incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From w...@apache.org
Subject svn commit: r1195287 [20/42] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr: ./ CC/ Contribuer/ DicOOo/ DicOOo/hyph_fr/ DicOOo/spell_fr/ DicOOo/thes_fr/ Documentation/ Documentation/Exemples/ Documentation/Exercices/ Documentation/Gallery/ Documentation...
Date Mon, 31 Oct 2011 00:24:40 GMT
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/fonc103.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/fonc103.htm?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/fonc103.htm (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/fonc103.htm Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,74 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>Mac_area</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+  <body>
+                                       
+<table width="100%" border="0" cellpadding="4">
+                        <tbody>
+                        <tr>
+                         <td width="100%" align="left" valign="top"><br>
+      <h1>2 Fonctionnement / D&eacute;marrage</h1>
+      <p>&nbsp;</p>
+      <h2><a name="21"></a>2.1 Les fonts sous OOo</h2>
+      <p>Spadmin</p>
+      <p><br>
+      </p>
+      <h2><a name="22"></a>2.2 Les imprimantes sous OOo</h2>
+      <p>Spadmin</p>
+      <p><br>
+        Cette page est en cours de r&eacute;daction, merci de bien vouloir patienter 
+        quelques jours pour sa mise en ligne<br>
+      </p>
+      <p>Pour participer &agrave; ces sections, envoyez nous un email &agrave;: 
+        anivard@free.fr</p>
+      <p></p>
+      <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.htm">Retour &agrave; 
+      la page d'accueil Mac</a></font><br>
+      <h3><br>
+      </h3>
+      </td>
+    </tr>
+                         <tr>
+                         <td align="right" valign="bottom">             
+                                                                        
+                                                           
+      <p>&nbsp;</p>
+                          <!-- Copyrights -->                           
+                                                                        
+                                              
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone project
+          are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+                     This fr project is also led and maintained with pride
+ too   by  Blaise    Drayer   (Nimag Networks S&agrave;rl) &amp; Sophie Gautier.</small></p>
+                          <!-- /Copyrights -->     </td>
+                        </tr>
+                                                                        
+          
+  </tbody>                    
+</table>
+                        <br>
+                     <br>
+                  <br>
+                 <br>
+                <br>
+               <br>
+              <br>
+             <br>
+            <br>
+           <br>
+          <br>
+         <br>
+        <br>
+       <br>
+      <br>
+     <br>
+    <br>
+   <br>
+  <br>
+ <br>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/index.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/index.htm?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/index.htm (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/index.htm Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,92 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>Mac_area</title>
+  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+<body>
+<table border="0" cellpadding="4" width="100%">
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td align="left" valign="top" width="100%">
+      <h1><font color="#cc6600" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Espace
+Mac</b></font></h1>
+      <p>&nbsp;</p>
+      <p>Cette page est destinée à aider les utilisateurs
+d'OpenOffice.org sur Mac OS X (X11)</p>
+      <p>Les développeurs qui souhaiteraient aider en
+participant au projet de porting sur l'interface AQUA ou
+désireraient participer à des tests trouveront
+les explications et l'aide nécessaires très bientôt également ici. En
+attendant que la mise en ligne soit terminée adressez-vous à <a
+ href="http://porting.openoffice.org/mac/">http://porting.openoffice.org/mac</a>
+et sur<a href="http://trinity.neooffice.org">
+http://trinity.neooffice.org</a>
+où vous trouverez tous les renseignements et l'aide
+nécessaire en anglais.</p>
+      <p>Choisissez votre espace ci-dessous, vous y découvrirez
+différentes rubriques que nous vous invitons à
+lire avec attention.</p>
+      <p>Ces pages, qui sont aussi les votres, sont encore en
+construction, merci de votre indulgence lors de leur visite. Si vous
+souhaitez participer à son développement, n'hésitez pas à vous inscrire
+sur notre liste doc@fr.openoffice.org et à y faire vos propositions.</p>
+      <p>&nbsp; </p>
+      <table
+ style="width: 75%; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto;"
+ border="0">
+        <tbody>
+          <tr bordercolor="1" align="center" valign="middle">
+            <td style="width: 25%;"><b><font
+ face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="+1"><a
+ href="install1.1.2.html">Utilisateurs</a></font></b></td>
+            <td style="width: 25%;"><b><font
+ face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="+1"><a href="notes1_0_3.htm">Notes</a></font></b></td>
+            <td style="width: 25%;"><b><font
+ face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="+1"><a href="faq103.htm">FAQ</a></font></b></td>
+            <td style="width: 25%;"><b><font
+ face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="+1"><a href="../index.html">Retour</a></font></b></td>
+          </tr>
+        </tbody>
+      </table>
+      <p>&nbsp;</p>
+      <p>Bienvenue :)</p>
+      <h3>&nbsp;</h3>
+      <p> <br>
+      </p>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td align="right" valign="bottom">
+      <p>&nbsp;</p>
+<!-- Copyrights -->
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone
+project are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie
+Gautier.</small></p>
+<!-- /Copyrights --> </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/install1.1.2.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/install1.1.2.html?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/install1.1.2.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/install1.1.2.html Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,315 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>Mac</title>
+  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+<body>
+<table border="0" cellpadding="4" width="100%">
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td align="left" valign="top" width="100%"><!-- Content -->
+      <h2 style="margin-top: 0in; margin-bottom: 0in;" align="left"><br>
+      </h2>
+      <h2 style="margin-top: 0in; margin-bottom: 0in;" align="left"><a
+ name="0"></a> <font face="Arial, sans-serif"><font size="3">OpenOffice.org
+1.1.2 -
+Suite Bureautique - Mini-manuel d'installation pour Mac OSX </font></font>
+      </h2>
+      <ol>
+        <li>
+          <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><a href="#1"><font
+ size="2"><font face="Arial, sans-serif">Configuration système requise</font></font></a></p>
+        </li>
+        <li>
+          <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><a href="#2"><font
+ size="2"><font face="Arial, sans-serif">Installation X11 d'Apple</font></font></a></p>
+        </li>
+        <li>
+          <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><a href="#3"><font
+ size="2"><font face="Arial, sans-serif">Installation d'OpenOffice.org
+et lancement</font></font></a></p>
+        </li>
+        <li>
+          <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><a href="#4"><font
+ size="2"><font face="Arial, sans-serif">Installation des dictionnaires</font></font></a></p>
+        </li>
+        <li>
+          <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><a href="#5"><font
+ size="2"><font face="Arial, sans-serif">Installation des fontes
+natives MacOSX</font></font></a></p>
+        </li>
+      </ol>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><br>
+      </p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">Licence
+: </font></font> </p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">-
+Texte original Ed Peterlin et Dan William © 2003 - Traduction Sophie
+Gautier<br>
+- Adaptation faite par Thierry Faye aka tajem et Dominique
+Mores</font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="center">&nbsp;</p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">Introduction
+sur la version Mac de OOo : </font></font> </p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">OpenOffice.org
+fonctionne depuis janvier 2003 sous Mac OS X. Cette version est la
+troisième version officielle pour Darwin PPC et MacOS X avec
+X11. Cette application est suffisamment stable pour être
+utilisée dans un environnement de production.</font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">Cette
+version est la version DarwinPPC qui nécessite X11 pour
+fonctionner (X11 est un gestionnaire de fenêtre qui va
+s'ajouter à celui (Aqua) de Apple. Il permet d'y faire tourner
+des applications Linux). Ainsi, elle n'a pas actuellement le look et
+feel standard de MacOS. Si l'utilisation d'un produit basé sur
+X11 ne vous dérange pas, cette version est maintenant
+suffisamment stable pour une utilisation quotidienne et comme
+première suite bureautique. </font></font> </p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><br>
+      </p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left">&nbsp;</p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="center"><a name="1"></a><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="4"><b>Configuration
+système requise</b></font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">OpenOffice.org
+1.1.2 MacOS X (X11) a besoin pour fonctionner de :</font></font></p>
+      <ul>
+        <li>
+          <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">MacOS X 10.3 obligatoire :
+cette version de OO ne fonctionnera pas sous 10.2 ou inférieur</font></font></p>
+        </li>
+        <li>
+          <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">256 Mo de mémoire pour avoir
+des performances correctes, 512 Mo recommandé </font></font> </p>
+        </li>
+        <li>
+          <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">300 Mo d'espace sur le disque
+dur pour OpenOffice.org </font></font> </p>
+        </li>
+        <li>
+          <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">Xfree86/XDarwin ou Apple X11,
+dlcompat, ESP-Ghostscript 7.05, fondu et libfreetype 6.2+. L'installeur
+va détecter s'il vous manque l'un de ces composants et les installera
+pour vous </font></font> </p>
+        </li>
+        <li>
+          <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">G4/400 ou supérieur
+(recommandé)</font></font></p>
+        </li>
+      </ul>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">Particularités
+concernant Mac : vous ne pouvez pas utiliser directement OOo sur
+votre Macintosh si X11 n'est pas installé.</font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">OpenOffice.org
+1.1.2 peut être installé parallèlement à
+une ancienne version de OpenOffice.org. Si vous décidez plus
+tard de désinstaller l'ancienne version de OpenOffice.org,
+vous devrez lancer le programme Setup de la nouvelle version et
+exécuter une réparation afin de garantir son
+inscription correcte dans le système.</font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><br>
+      </p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="center"><a name="2"></a><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="4"><b>Installation
+X11 d'Apple</b></font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font size="2"><font
+ face="Arial, sans-serif">X11
+est disponible sur le CD4 de la distribution Panther (10.3) : à
+l'installation de Panther apparaît une option demandant si on
+souhaite l'installer, sinon, on met le CD4 et on installe le package
+appelé : /Packages/X11SDK.pkg<br>
+Enfin, on peut le télécharger
+à (</font></font><a href="http://www.apple.com/macosx/x11/"
+ target="_blank"><font size="2"><font face="Arial, sans-serif">http://www.apple.com/macosx/x11/</font></font></a><font
+ size="2"><font face="Arial, sans-serif">).
+Ensuite vous avez juste besoin de cliquer sur le fichier
+d'installation.</font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><br>
+      </p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="center"><a name="3"></a><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="4"><b>Installation
+de OpenOffice 1.1.2</b></font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">1-
+télécharger le fichier OOo1.1.2_MacOSX_Panther_fr_install.pkg.zip (76
+Mo)
+à
+http://macosxrc.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ooomisc/MacOSXrc/
+puis décompacter l'archive par un
+double click.</font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">2-
+cliquer sur le fichier se terminant par .pkg et suivre les
+instructions à l'écran (le mot de passe administrateur
+est demandé). Ne pas changer le répertoire
+d'installation (<b>/Applications/</b>), et cliquer sur continuer
+(sinon, le risque de ne pas fonctionner correctement est très
+grand) </font></font> </p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">3-
+à l'aide du Finder, aller dans le répertoire dans
+lequel OO est installé : <b>/Applications/OpenOffice.org1.1.2</b>
+et double cliquer sur l'icône <b>Démarrer_OOorg</b> : le
+programme démarre (le premier lancement prend un peu de temps
+pour terminer l'installation)</font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">5-
+OO est maintenant opérationnel. On peut ensuite installer
+l'icône de lancement dans le Dock pour un accès plus
+rapide.</font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2"><u>Remarque
+1</u> : si X11 n'est pas déjà lancé au moment de
+démarrer OO, il va d'abord lancer X11, puis OO s'ouvre</font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2"><u>Remarque
+2</u> : que faire si OO affiche un message d'erreur ou ne s'ouvre pas
+?</font></font></p>
+      <p style="margin-left: 0.5in; margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">-
+il faut le lancer à travers un terminal afin de voir le
+message d'erreur. Pour cela, lancer un Terminal (<b>/Utilities/Terminal</b>)</font></font></p>
+      <p style="margin-left: 0.5in; margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">-
+taper <b>cd /Applications/OpenOffice.org1.1.2</b> suivi de <b>Enter</b></font></font></p>
+      <p style="margin-left: 0.5in; margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">(cette
+commande permet d'aller "dans" le répertoire où
+est installé OO)</font></font></p>
+      <p style="margin-left: 0.5in; margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">-
+taper <b>./setup</b> suivi de <b>Enter</b> (attention le point devant
+      <b>/setup</b> est important)</font></font></p>
+      <p style="margin-left: 0.5in; margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">-
+un message d'erreur apparaît alors dans le Terminal et ce
+message peut être copié/collé pour demander de
+l'aide sur le forum OO</font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><br>
+      </p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="center"><a name="4"></a><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="4"><b>Installation
+des dictionnaires</b></font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">Les
+dictionnaires anglais et italiens sont automatiquement installés
+avec la version française de OO. Il faut donc installer le
+dictionnaire français et l'activer (cette démarche est
+valable pour installer n'importe quelle autre langue)</font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">1-
+faire <b>Fichier -&gt; Autopilote -&gt; Installer de nouveaux
+dictionnaires</b> pour ouvrir un fichier appelé DicOOo.sxw
+(fourni maintenant par défaut et placé dans <b>/Applications/OpenOffice.org1.1.2/share/dict/ooo</b>).
+      </font></font> </p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">2-
+suivre les instructions (il faut être connecté sur
+Internet)</font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">3-
+pour pouvoir utiliser ces dictionnaire dans votre langue, vous devez
+l'activer. Choisissez <b>Outils &gt; Options &gt; Paramètres
+linguistiques &gt; Linguistique</b> </font></font> </p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">4-
+Sélectionnez « <b>OpenOffice MySpell SpellChecker&nbsp;» </b>et
+cliquez sur le bouton <b>Editer</b> à côté </font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">Dans
+la fenêtre de dialogue qui s'ouvre, choisissez votre langue
+dans la liste déroulante et vérifiez que la case en
+face de OpenOffice MySpell SpellChecker est cochée. Cela
+active le dictionnaire pour cette langue. Vous pouvez également
+activer la césure et le dictionnaire des synonymes s'ils sont
+présents dans cette langue </font></font> </p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">Cliquez
+sur <b>OK</b> pour quitter la boite de dialogue </font></font> </p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">5-
+Sélectionnez <b>Outils &gt; Options &gt; Paramètres
+linguistiques &gt; Langue</b> </font></font> </p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">Dans
+la fenêtre de dialogue qui s'ouvre, choisissez la langue
+utilisée pour l'édition. Si vous avez installé
+les dictionnaires correctement vous devez voir une coche en face de
+votre langue dans la liste déroulante</font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="center"><br>
+      </p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="center"><a name="5"></a><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="4"><b>Installation
+des fontes natives Mac</b></font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">Par
+défaut, OO s'installe avec ses propres fontes. On peut y
+ajouter les fontes natives de MacOSX à l'aide d'un utilitaire
+appelé «&nbsp;fondu&nbsp;»</font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">1-
+télécharger le fichier «&nbsp;<b>Fondu-040324.pkg.tar.gz</b>&nbsp;»
+(127 Ko) à </font><a
+ href="http://macosxrc.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ooomisc/MacOSXrc/"><font
+ size="2"><font face="Arial, sans-serif">http://macosxrc.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ooomisc/MacOSXrc/</font></font></a></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">2-
+décompresser l'archive : il apparaît un fichier .pkg</font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">3-
+double cliquer sur ce fichier pour l'installer et suivre les
+instructions</font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">4-
+lancer le programme «&nbsp;<b>FontBook</b>&nbsp;» dans <b>/Applications/Font
+Book</b> : il permet de voir toutes les
+fontes
+natives MacOSX et de faire son choix</font></font></p>
+      <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font
+ face="Arial, sans-serif"><font size="2">5-
+il suffit ensuite de sélectionner la (ou les) fonte(s)
+désirés(s) depuis le répertoire <b>/Library/Fonts/ </b>et de
+glisser-déposer sur l'icône <b>OOo_Admin</b>
+qui est située dans <b>/Applications/OpenOffice.org1.1.2/</b>
+: le transfert est immédiat</font></font></p>
+      <p align="left"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2">6-
+il faut
+ensuite relancer OO pour que les nouvelles fontes soient disponibles
+dans le menu</font></font></p>
+      <br>
+      <p style="margin-bottom: 0.5cm;">&nbsp;</p>
+      <a href="index.htm">Retour à la page d'accueil Mac</a> </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td align="right" valign="bottom">
+      <p>&nbsp;</p>
+<!-- Copyrights -->
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone
+project are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+This fr project is also led and maintained by Sophie Gautier.</small></p>
+<!-- /Copyrights --> </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/install1.1.2.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/notes1_0_3.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/notes1_0_3.htm?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/notes1_0_3.htm (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/notes1_0_3.htm Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,280 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>Mac_notes103</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+  <body>
+                                       
+<table width="100%" border="0" cellpadding="4">
+                        <tbody>
+                        <tr>
+                         <td width="100%" align="left" valign="top">
+      <p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#cc6600">Notes sur 
+        1.0.3 GM pour DarwinPPC et MacOS X (X11)</font></b></p>
+      <p>Edward Peterlin<br>
+        29 mars 2003<br>
+        (traduction Sophie Gautier<br>
+        27 ao&ucirc;t 2003)</p>
+      <p>Des remerciements sp&eacute;ciaux pour ZeroG Software pour avoir fourni 
+        InstallAnywhere qui a permis de construire l'installeur natif MacOS X 
+        pour OpenOffice.org.</p>
+      <p>Cette version est pr&eacute;vue pour DarwinPPC, mais gr&acirc;ce &agrave; 
+        d'autres projets Open Source, il est &eacute;galement possible d'utiliser 
+        cette version sur MacOS X. Vous ne connaissez pas la diff&eacute;rence 
+        ? Et bien celle-ci n'utilise pas Aqua et ne l'utilisera jamais, pour commencer. 
+        Apprenez-en plus sur la page <a href="http://porting.openoffice.org/mac">http://porting.openoffice.org/mac</a> 
+        pour comprendre les diff&eacute;rences techniques.</p>
+      <p>Pour pouvoir faire tourner OpenOffice.org vous allez avoir besoin qu'X11 
+        ainsi que certains autres outils U*ix soient install&eacute;s sur votre 
+        ordinateur. Reportez vous &agrave; la section N&eacute;cessit&eacute;s 
+        syst&egrave;mes pour plus de d&eacute;tails. Pour plus d'information sur 
+        comment aider le portage MacOS X ou d'autres portages d'OpenOffice.org, 
+        vous trouverez des instructions sp&eacute;cifiques pour MacOS X sur la 
+        page <a href="http://porting.openoffice.org/mac">http://porting.openoffice.org/mac</a> 
+        Il y a encore beaucoup de travail &agrave; faire pour finir le portage, 
+        aussi vous &ecirc;tes r&eacute;ellement le bienvenu si vous souhaitez 
+        apporter votre aide.</p>
+      <p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Nouvelles fonctionnalit&eacute;s</font></b></p>
+      <p><b>Les nouvelles fonctionnalit&eacute;s incluses dans la 1.0.3 GM sont 
+        :</b></p>
+      <p>. incorporation de toutes les fonctionnalit&eacute;s source basiques 
+        de la 1.0.3 et correction de bugs,<br>
+        . Am&eacute;lioration du support d'impression pour les imprimantes natives 
+        et les imprimantes USB,<br>
+        . Am&eacute;lioration du support de fontes pour les fontes format&eacute;es 
+        MacOS X TTF,<br>
+        . Input pour les claviers international fix&eacute;,<br>
+        . Installation multi-user self-correcting,<br>
+        . Beaucoup de bug corrig&eacute;s,<br>
+        . Utilisation des touches de Command comme raccourci clavier,<br>
+        . Support pour DarwinPPC<br>
+        . Beaucoup de tests,<br>
+        . Une version am&eacute;lior&eacute;e de Start OpenOffice.org par Terry 
+        Teague</p>
+      <p><b>Les nouvelles fonctionnalit&eacute;s incluses dans la B&eacute;ta 
+        Finale sont :</b></p>
+      <p>. support de l'input pour les claviers internationnaux,<br>
+        . Support pour l'impression am&eacute;lior&eacute; pour la 1.0.2 et sup&eacute;rieures,<br>
+        . Support de connectivit&eacute; JDBC,<br>
+        . Connectivit&eacute; avec le carnet d'adresse de Mozilla,<br>
+        . Am&eacute;lioration du support pour les fontes TrueType,<br>
+        . Reconnaissance des URLs et g&eacute;n&eacute;ration de PDF pr&eacute;configur&eacute;,<br>
+        . Support pour fichiers audio,<br>
+        . Beaucoup de tests permettant d'affirmer que ces fonctionnalit&eacute;s 
+        marchent !</p>
+      <p><b>Limitations connues</b></p>
+      <p>Merci de prendre connaissance de l'agr&eacute;ment de licence de ce logiciel 
+        qui sp&eacute;cifie que celui-ci est d&eacute;livr&eacute; tel quel et 
+        n'est garanti pour aucun usage particulier. Ci-dessous vous trouverez 
+        les limitations connues de la version OpenOffice.org 1.0.3 pour MacOS 
+        X (X11), mais d'autres doivent exister :</p>
+      <ul>
+        <li>Lorsque vous utilisez la Beta 0.3 d'Apple X11, les fen&ecirc;tres 
+          s'affichent avec une barre de menu tr&egrave;s large lorsqu'elles sont 
+          ouvertes. Cela peut aboutir &agrave; des boites de dialogue positionn&eacute;e 
+          hors de l'&eacute;cran apr&egrave;s un certain moment,</li>
+        <li>Pour utiliser ODBC, vous devez utiliser un pont jdbc-odbc. L'ODBC 
+          natif n'est pas fonctionnel,</li>
+        <li>Les plugins Nestcape ne peuvent &ecirc;tre int&eacute;gr&eacute;s 
+          dans les documents OpenOffice.org,</li>
+        <li>Certaines imprimantes peuvent avoir des PPDs corrompus. S&eacute;lectionnez 
+          un PPD g&eacute;n&eacute;rique pour votre imprimante lorsque c'est possible. 
+          Sinon utilisez le convertisseur PDF pour cr&eacute;er des fichiers PDF 
+          que vous pourrez imprimer &agrave; partir d'un afficheur ou d'Adobe 
+          Acrobat</li>
+        <li>La taille de papier utilis&eacute;e pour certains PPDs ne sera pas 
+          utilisable &agrave; partir de OOo,</li>
+        <li> L'impression ne sera peut-&ecirc;tre pas compatible avec certains 
+          distribution GhostScript autre que ESP-Ghostscript 7.0.5</li>
+        <li>Si votre imprimante n'a pas de PPD, il ne vous sera pas possible d'imprimer 
+          &agrave; partir de OOo,</li>
+        <li>Toutes les fontes ne seront pas proprement converties par fondu pour 
+          les utiliser dans OOo,</li>
+        <li>Les fontes qui sont affich&eacute;es comme bitmap par X11 ne seront 
+          pas anti-alias&eacute;es,</li>
+        <li>Certaines fontes converties perdront des informations (metric et kerning),</li>
+        <li> Il n'est pas possible d'ouvrir des fichiers qui sont bloqu&eacute;s 
+          sur un disque. OpenOffice.org rapportera une erreur g&eacute;n&eacute;rale 
+          de lecture/&eacute;criture mais ne dira pas que le fichier est bloqu&eacute;,</li>
+        <li>Des disques mont&eacute;s localement ou des partitions appara&icirc;tront 
+          comme des 'montages r&eacute;seaux' dans le s&eacute;lecteur de fichier 
+          et les dialogues,</li>
+        <li>Certains fontes converties de Mac &agrave; TrueType peuvent faire 
+          crasher OOo &agrave; cause d'un bug dans le support de fontes de fondu 
+          pour certaines polices Mac encod&eacute;es, notamment pour les polices 
+          du support de langue Asiatiques,</li>
+        <li> Il n'est pas possible d'incorporer des applets Java dans les documents 
+          OpenOffice.org,</li>
+        <li>La fonction 'Envoyer le document par mail' ne fonctionne pas,</li>
+        <li> La capture d'image TWAIN ne fonctionne pas,</li>
+        <li>Les images PowerPoint peuvent &ecirc;tre corrompus &agrave; l'import,</li>
+        <li> La communication OLE entre OOo et d'autres applications Mac n'est 
+          pas fonctionnelle,</li>
+        <li> Les &eacute;changes &agrave; travers le presse papier sont limit&eacute;s 
+          &agrave; 128 caract&egrave;re de texte plein en copier/coller,</li>
+        <li>Le param&egrave;trage de la taille de la page dans le menu Format 
+          &gt; Page peut d&eacute;passer le param&egrave;trage par d&eacute;faut 
+          de certaines imprimantes,</li>
+        <li>Il peut y avoir un crash avec la fonction undo dans certains documents 
+          qui contiennent des formats de page multiples,</li>
+        <li>Lorsque l'on supprime certaines images incorpor&eacute;es dans des 
+          tableaux, les autres images qui apparaissent plus loin dans le document 
+          auront peut-&ecirc;tre besoin d'&ecirc;tre r&eacute;ins&eacute;r&eacute;es,</li>
+        <li> Les polices et la taille des polices pour les formules ne sera peut-&ecirc;tre 
+          pas sauvegard&eacute;e lors de l'op&eacute;ration de sauvegarde/rechargement,</li>
+        <li>Le fait d'importer des documents Microsoft Office qui contiennent 
+          des objets OLE qui ont leur propre version d'historique peut provoquer 
+          un crash,</li>
+        <li>Il n'est peut-&ecirc;tre pas possible d'importer certains documents 
+          Power Point qui pr&eacute;sentent un 'double format', qui se pr&eacute;sentent 
+          comme &eacute;tant sous le format PP95, mais qui contiennent des formatages 
+          PP97,</li>
+        <li>Cette version a &eacute;t&eacute; test&eacute;e uniquement sous MacOS 
+          X 10.2 et sup&eacute;rieurs. MacOS X 10.1 et DarwinPPC peuvent ne pas 
+          fonctionner. Darwin-x86 et MacOS X 10.0 ne sont pas support&eacute;s,</li>
+        <li>Pour utiliser des fontes natives, elles doivent d'abord &ecirc;tre 
+          converties puis ajout&eacute;es &agrave; l'environnement. L'outil fondu 
+          est disponible &agrave; l'adresse suivante : http://fondu.sourceforge.net 
+          et peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour convertir les fontes. Une fois 
+          qu'une fonte a un fichier ttf g&eacute;n&eacute;r&eacute; pour elle 
+          &agrave; partir de fondu, copiez simplement le fichier .ttf dans /Applications/OpenOffice.org1.0.1/share/fonts/truetype 
+          et il sera disponible en choisissant le dfont directement dans Start 
+          OOo !</li>
+        <li>Copier et coller entre OpenOffice.org et des applications natives 
+          MacOS X se limitera &agrave; l'&eacute;change de texte uniquement.</li>
+        <li>Le support audio pour les fichiers AIFF est fonctionnel, mais la Gallery 
+          n&eacute;cessite qu'ils aient l'extension .wav</li>
+        <li> Fermer le dernier document quitte OpenOffice.org.</li>
+      </ul>
+      <p><b>S'impliquer dans le projet</b></p>
+      <p>La communaut&eacute; OpenOffice.org b&eacute;n&eacute;ficiera pleinement 
+        de votre participation active dans le d&eacute;veloppement de cet important 
+        projet Open Source. Comme utilisateur, vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; 
+        un acteur important du processus de d&eacute;veloppement et nous voudrions 
+        vous encourager &agrave; prendre un r&ocirc;le encore plus actif dans 
+        l'optique de devenir un contributeur &agrave; long terme de la Communaut&eacute;. 
+        Merci de nous rejoindre et de vous rendre sur la page r&eacute;serv&eacute;e 
+        aux utilisateurs : http://fr.openoffice.org</p>
+      <p>Vous pouvez bien s&ucirc;r rejoindre les discussion sur le forum de test 
+        Mac OS X ou vous trouverez des astuces pour tester et des liens vers des 
+        tests standards et multiples de documents OOo.</p>
+      <p><b>Reportez des bugs et des probl&egrave;mes</b></p>
+      <p>Cette version est destin&eacute;e au d&eacute;veloppeurs et aux utilisateurs 
+        avanc&eacute;s de MacOS X et de Darwin qui se sentent &agrave; l'aise 
+        en utilisant X11 et le Terminal. Nous encourageons les d&eacute;veloppeurs 
+        &agrave; venir parler de leurs bugs sur la mailing liste r&eacute;serv&eacute;e. 
+        Les utilisateurs avanc&eacute;s de MacOS X et de Darwin sont invit&eacute;s 
+        &agrave; poster les r&eacute;sultats de leurs tests sur le forum de test 
+        Mac OS X. L'&eacute;quipe de portage surveille cette liste pour rep&eacute;rer 
+        les bugs et probl&egrave;mes qui sont rapport&eacute;s et les entrer dans 
+        notre syst&egrave;me de report de bug IssueZilla. Si vous &ecirc;tes &agrave; 
+        l'aise avec ce reporteur de bug, vous pouvez bien s&ucirc;r l'utiliser 
+        librement.</p>
+      <p><b>Aide aux utilisateurs</b></p>
+      <p>Les questions des utilisateurs courants et leurs retours sont les bienvenus. 
+        Merci de poser vos questions sur le forum de test Mac OS X sur OooDocs.org. 
+        Merci aussi de vous r&eacute;f&eacute;rer &agrave; la FAQ que vous trouverez 
+        dans la barre de navigation &agrave; droite sur le site fr.openoffice.org. 
+        Les questions fr&eacute;quentes sont relat&eacute;es ici.</p>
+      <p><b>Enqu&ecirc;te utilisateur</b></p>
+      <p>Une enqu&ecirc;te utilisateur est disponible en ligne et nous vous encourageons 
+        &agrave; la remplir. Les r&eacute;sultats de cette enqu&ecirc;te nous 
+        aideront dans l'am&eacute;lioration de la suite et nous permettront de 
+        fixer de nouveaux standards pour les futures g&eacute;n&eacute;rations 
+        de suites bureautiques. Sous les termes du respect de la vie priv&eacute;e, 
+        la Communaut&eacute; OpenOffice.org prend toutes les pr&eacute;cautions 
+        pour sauvegarder le secret de vos donn&eacute;es personnelles.</p>
+      <p><b>S'inscrire</b></p>
+      <p>Vous pouvez vous inscrire &agrave; un certain nombre de mailing listes 
+        sur le site francophone &agrave; http://fr.openoffice.org , d'autres sont 
+        disponibles en anglais &agrave; www.openoffice.org/mail_list.html. Ci-dessous 
+        vous trouverez une description de ces listes et une indication sur leur 
+        trafic.</p>
+      <p>. News : announce@openoffice.org (recommand&eacute;e &agrave; tous les 
+        utilisateurs) peu de trafic<br>
+        . Forum principal utilisateurs : discuss@openoffice.org (une fa&ccedil;on 
+        facile de suivre les discussions) trafic important<br>
+        . Marketing project : dev@marketing.openoffice.org (en d&eacute;veloppement) 
+        trafic important<br>
+        . Liste g&eacute;n&eacute;ral de d&eacute;veloppement : dev@openoffice.org 
+        trafic mod&eacute;r&eacute; &agrave; important<br>
+        . Groupware : groupeware@whiteboard.openoffice.org trafic mod&eacute;r&eacute;.</p>
+      <p>En dehors de la liste marketing et groupeware, les autres listes trouvent 
+        leur &eacute;quivalent sur le site francophone.</p>
+      <p>Joindre un ou plusieurs projets</p>
+      <p>Vous pouvez faire des contributions majeurs &agrave; cet important projet 
+        Open Source m&ecirc;me si vous avez une connaissance limit&eacute;e du 
+        logiciel ou si vous n'avez jamais d&eacute;velopp&eacute; de code.</p>
+      <p>Sur la page http://projects.openoffice.org/index.html, vous trouverez 
+        les diff&eacute;rents projets, comme la localisation, le porting ou le 
+        groupeware, et &eacute;galement des projets principaux de d&eacute;veloppement. 
+        Si vous n'&ecirc;tes pas un d&eacute;veloppeur vous pouvez essayer le 
+        projet Documentation ou le projet Marketing. Vous pouvez participer directement 
+        au marketing d'OpenOffice.org en parlant simplement de la suite &agrave; 
+        un ami.</p>
+      <p>Vous pouvez &eacute;galement vous joindre &agrave; l'&eacute;quipe de 
+        marketing francophone ou vous pourrez nous communiquer d'utiles informations 
+        concernant la presse, les m&eacute;dias, les agences gouvernementales, 
+        les consultants, les &eacute;coles, les groupes utilisateurs Linux, et 
+        les d&eacute;veloppeurs proche de votre communaut&eacute;.</p>
+      <p>Comment commencer</p>
+      <p>La meilleur fa&ccedil;on de commencer &agrave; contribuer est de s'inscrire 
+        &agrave; une ou plusieurs mailing listes, observez un moment et lisez 
+        les archives pour vous familiariser avec les nombreux sujets qui ont &eacute;t&eacute; 
+        couverts avant votre arriv&eacute;e et depuis que le code source a &eacute;t&eacute; 
+        donn&eacute; en Octobre 2000. Lorsque vous vous sentirez &agrave; l'aise, 
+        la seule chose qu'il vous reste &agrave; faire est d'envoyer un mail avec 
+        une br&egrave;ve introduction et de vous plonger dans les discussions. 
+        Si vous &ecirc;tes un habitu&eacute; des projets Open Source, consultez 
+        la To Do liste pour voir si l'un des projets vous int&eacute;resse, elle 
+        est ici : http://www.openoffice.org/dev_docs/todos.html</p>
+      <p>Nous esp&egrave;rons que vous appr&eacute;cierez votre travail avec la 
+        suite OpenOffice.org 1.0.3 et que vous nous rejoindrez en ligne.</p>
+      <p>La communaut&eacute; OpenOffice.org</p>
+      <p>All trademarks are the property of their owners.</p>
+      <br>
+      <a href="users103.htm"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Retour 
+      &agrave; la page d'accueil Mac</font></a><br>
+    </td>
+    </tr>
+                         <tr>
+                         <td align="right" valign="bottom">             
+                                                                        
+                                                           
+      <p>&nbsp;</p>
+                          <!-- Copyrights -->                           
+                                                                        
+                                              
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone project
+          are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+        This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie Gautier.</small></p>
+                          <!-- /Copyrights -->     </td>
+                        </tr>
+                                                                        
+          
+  </tbody>                    
+</table>
+                        <br>
+                     <br>
+                  <br>
+                 <br>
+                <br>
+               <br>
+              <br>
+             <br>
+            <br>
+           <br>
+          <br>
+         <br>
+        <br>
+       <br>
+      <br>
+     <br>
+    <br>
+   <br>
+  <br>
+ <br>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/plusloin103.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/plusloin103.htm?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/plusloin103.htm (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/plusloin103.htm Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,118 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>Mac_area</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+  <body>
+                                       
+<table width="100%" border="0" cellpadding="4">
+                        <tbody>
+                        <tr>
+                         <td width="100%" align="left" valign="top"><br>
+      <h1>3 Aller plus loin avec OOo</h1>
+      <p><br>
+      </p>
+      <h2><a name="31"></a>3.1 Les forums d'aide</h2>
+      <p>Dans la mesure o&ugrave; nous sommes tous des volontaires, avant de poser 
+        vos questions, merci de consulter les archives des forums, ce document, 
+        les documents en ligne pour voir si votre question n'a pas d&eacute;j&agrave; 
+        re&ccedil;u une r&eacute;ponse.</p>
+      <p>Il y a une petite communaut&eacute; d'utilisateurs OpenOffice.org MacOS 
+        X qui essai d'aider les d&eacute;butants &agrave; installer et utiliser 
+        cette suite bureautique open source. Vous pourrez trouver une aide sur 
+        les forums &agrave; l'adresse suivante :</p>
+      <p>En anglais:</p>
+      <ul>
+        <li>
+          <p style="margin-bottom: 0cm"><a href="http://trinity.neooffice.org/">http://trinity.neooffice.org</a> 
+          </p>
+        <li>
+          <p style="margin-bottom: 0cm"><a href="http://www.ooodocs.org/modules.php?name=Forum&file=viewforum&f=20">http://www.ooodocs.org/modules.php?name=Forum&amp;file=viewforum&amp;f=20</a></p>
+      </ul>
+      <p>En fran&ccedil;ais:</p>
+      <ul>
+        <li>
+          <p style="margin-bottom: 0cm"><a href="http://fr.openoffice.org/">http://fr.openoffice.org</a></p>
+        <li>
+          <p style="margin-bottom: 0cm">liste de diffusion: <a href="mailto:users@fr.openoffice.org">users@fr.openoffice.org</a> 
+            (vous devez &ecirc;tre inscrit, consultez la page <a href="../contact-forums.html">forums</a> 
+            pour savoir comment faire)</p>
+      </ul>
+      <p style="margin-bottom: 0cm"><br>
+      </p>
+      <p>Notez que nous cherchons de l'aide &eacute;galement pour am&eacute;liorer 
+        cet espace qui est aussi le votre. Notamment par la mise en place d'une 
+        FAQ en partant de la traduction de celle qui est pr&eacute;sente en anglais.<br>
+      </p>
+      <h2><a name="32"></a>3.2 La documentation</h2>
+      <p>Vous pouvez acc&egrave;der &agrave; notre base documentaire sur OOo en 
+        g&eacute;n&eacute;rale et sur tous les modules dans la rubrique <a href="../Documentation/Index.html">documentation</a></p>
+      <p>Si vous souhaitez aider, merci de vous inscrire au projet documentation 
+        <a href="mailto:doc-subscribe@fr.openoffice.org">doc-subscribe@fr.openoffice.org</a> 
+        pour faire vos proposititions.</p>
+      <h2><a name="33"></a><br>
+        3.3 Le d&eacute;veloppement</h2>
+      <p>Les d&eacute;veloppeurs qui souhaiteraient aider en participant au projet 
+        de porting sur l'interface AQUA ou d&eacute;sireraient participer &agrave; 
+        des tests trouveront les explications et l'aide n&eacute;cessaires tr&egrave;s 
+        bient&ocirc;t &eacute;galement ici. En attendant que la mise en ligne 
+        soit termin&eacute;e adressez-vous &agrave; <a href="http://porting.openoffice.org/mac">http://porting.openoffice.org/mac</a> 
+        et sur<a href="http://trinity.neooffice.org/"> http://trinity.neooffice.org</a> 
+        o&ugrave; vous trouverez tous les renseignements et l'aide n&eacute;cessaire 
+        en anglais.</p>
+      <p>Si vous ne comprenez pas l'anglais, vous pouvez nous aider directement 
+        sur la liste de diffusion <a href="mailto:dev@fr.openoffice.org">dev@fr.openoffice.org</a><br>
+      </p>
+      <h2><a name="34"></a>3.4 Remerciements</h2>
+      <p>Des remerciements sp&eacute;ciaux &agrave; Dan Williams et le reste des 
+        volontaires de l'&eacute;quipe de porting sur MacOS X pour l'effort extraordinaire 
+        qui a rendu ce portage possible : Dan B, Scott H, Terry T, Jim W, Chad 
+        P, Richard S, Scott D, Patrick L, Meinhard M, Thimothy, Kevin, asxless, 
+        toute l'aide du projet Marketing et de nos testeurs et tous les autres 
+        anonymes que je peux avoir oubli&eacute;.<br>
+      </p>
+      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.htm">Retour 
+        &agrave; la page d'accueil Mac</a></font></p>
+      </td>
+    </tr>
+                         <tr>
+                         <td align="right" valign="bottom">             
+                                                                        
+                                                           
+      <p>&nbsp;</p>
+                          <!-- Copyrights -->                           
+                                                                        
+                                              
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone project
+          are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+        This fr project is also led and maintained with pride too Sophie Gautier.</small></p>
+                          <!-- /Copyrights -->     </td>
+                        </tr>
+                                                                        
+          
+  </tbody>                    
+</table>
+                        <br>
+                     <br>
+                  <br>
+                 <br>
+                <br>
+               <br>
+              <br>
+             <br>
+            <br>
+           <br>
+          <br>
+         <br>
+        <br>
+       <br>
+      <br>
+     <br>
+    <br>
+   <br>
+  <br>
+ <br>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/users.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/users.htm?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/users.htm (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/users.htm Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,255 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>FAQ_item</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+  <body>
+                                       
+<table width="100%" border="0" cellpadding="4">
+                        <tbody>
+                        
+  <tr> 
+    <td width="100%" align="left" valign="top"> 
+      <h2><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#cc6600"><b>Espace 
+        Mac</b></font></h2>
+      <p>&nbsp;</p>
+      <p>Cette page est destin&eacute;e &agrave; aider les utilisateurs d'OpenOffice.org 
+        1.0.3 sur Mac OS X (X11)</p>
+      <p>Les d&eacute;veloppeurs qui souhaiteraient aider en participant au projet 
+        de porting sur l'interface AQUA ou d&eacute;sireraient participer &agrave; 
+        des tests trouveront les explications et l'aide n&eacute;cessaires tr&egrave;s 
+        bient&ocirc;t &eacute;galement ici. En attendant que la mise en ligne 
+        soit termin&eacute;e adressez-vous &agrave; <a href="http://porting.openoffice.org/mac">http://porting.openoffice.org/mac</a> 
+        et sur<a href="http://trinity.neooffice.org"> http://trinity.neooffice.org</a> 
+        o&ugrave; vous trouverez tous les renseignements et l'aide n&eacute;cessaire 
+        en anglais.</p>
+      <p>Nous avons organis&eacute; ces pages en rubriques. Lisez-les toutes pour 
+        &ecirc;tre s&ucirc;r d'installer correctement votre suite. Les notes comportent 
+        &eacute;galement des informations importantes, notamment sur les probl&egrave;mes 
+        et limitations connus.</p>
+      <p>&nbsp; </p>
+      <table width="75%" border="0" align="center">
+        <tr align="center" valign="middle"> 
+          <td><a href="#Nec"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Necessit&eacute;s</font></a></td>
+          <td><a href="#Loc"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Localisation</font></a></td>
+          <td><a href="notes1_0_3.htm"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Notes</font></a></td>
+          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">D&eacute;veloppeurs</font></td>
+        </tr>
+      </table>
+      <p>&nbsp;</p>
+      <p>&nbsp;</p>
+      <h3><b>Bienvenue dans OpenOffice.org 1.0.3 pour DarwinPPC/MacOS X (X11)</b></h3>
+      <p>Derni&egrave;re mise &agrave; jour le 20 juin 2003 par Ed Peterlin<br>
+        (traduction et adaptation Sophie Gautier 27 ao&ucirc;t 2003)</p>
+      <h3><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="Nec"></a>N&eacute;cessit&eacute;s 
+        pour MacOS X 10.2 et Darwin PPC 6 et sup&eacute;rieurs</font></b></h3>
+      <p>Veuillez lire ce document enti&egrave;rement et avec attention pour installer 
+        correctement les autres applications n&eacute;cessaires &agrave; la bonne 
+        ex&eacute;cution OpenOffice.org 1.0.3 et conna&icirc;tre &eacute;galement 
+        les limitations de cette version GM. Ce fichier sera copi&eacute; sur 
+        votre disque dur par l'installeur pendant l'installation</p>
+      <p>Cette version est la premi&egrave;re version officielle pour Darwin PPC 
+        et MacOS X avec X11. Cette application est suffisamment stable pour &ecirc;tre 
+        utilis&eacute;e dans un environnement de production pour lequel nous n'avez 
+        pas besoin d'une int&eacute;gration fine avec les polices MacOS X, les 
+        images, ou une exp&eacute;rience utilisateur. Si vous n'&ecirc;tes pas 
+        familier avec X11, il est pr&eacute;f&eacute;rable que vous attendiez 
+        la version native actuellement en d&eacute;veloppement.</p>
+      <p>Des remerciements sp&eacute;ciaux &agrave; Dan Williams et le reste des 
+        volontaires de l'&eacute;quipe de porting sur MacOS X pour l'effort extraordinaire 
+        qui a rendu ce portage possible : Dan B, Scott H, Terry T, Jim W, Chad 
+        P, Richard S, Scott D, Patrick L, Meinhard M, Thimothy, Kevin, asxless, 
+        toute l'aide du projet Marketing et de nos testeurs et tous les autres 
+        anonymes que je peux avoir oubli&eacute;.</p>
+      <p>Qui peut utiliser cette version ?</p>
+      <p>Cette version est la version DarwinPPC qui n&eacute;cessite X11 pour 
+        fonctionner. Dans l'id&eacute;al, elle est pour les d&eacute;veloppeurs 
+        et les utilisateurs avanc&eacute;s de MacOS X et Darwin qui sont &agrave; 
+        l'aise avec l'utilisation de X11. Ainsi, elle n'a pas actuellement le 
+        look et feel standard de MacOS. Les utilisateurs qui auraient besoin d'une 
+        solution native compl&egrave;te MacOS X doivent attendre les versions 
+        Quartz ou Aqua o&ugrave; l'utilisation de X11 ne sera plus n&eacute;cessaire. 
+        Si l'utilisation d'un produit bas&eacute; sur X11 ne vous d&eacute;range 
+        pas, cette version est maintenant suffisamment stable pour une utilisation 
+        quotidienne et comme premi&egrave;re suite bureautique.</p>
+      <p><b>N&eacute;cessit&eacute;s syst&egrave;me</b></p>
+      <p>OpenOffice.org 1.0.3 MacOS X (X11) requi&egrave;re les n&eacute;cessit&eacute;s 
+        suivantes pour fonctionner :</p>
+      <ul>
+        <li> MacOS X 10.2 ou sup&eacute;rieur ou Darwin 6.0 ou sup&eacute;rieur</li>
+        <li>256 Mo de m&eacute;moire pour avoir des performances correctes, 512 
+          Mo recommand&eacute;</li>
+        <li>300 Mo d'espace sur le disque dur pour OpenOffice.org</li>
+        <li>600 Mo d'espace suppl&eacute;mentaire sur votre disque dur pour l'installation 
+          d'applications auxiliaires n&eacute;cessaires pour ex&eacute;cuter OpenOffice.org</li>
+        <li>1 Go d'espace libre additionnel sur votre disque Syst&egrave;me utilis&eacute; 
+          comme swap pendant l'installation et l'ex&eacute;cution</li>
+        <li>Xfree86/XDarwin ou Apple X11, dlcompat, ESP-Ghostscript 7.05, fondu 
+          et libfreetype 6.2+. L'installeur va d&eacute;tecter s'il vous manque 
+          l'un de ces composants et les installera pour vous</li>
+        <li>G4/400 ou sup&eacute;rieur est recommand&eacute;</li>
+      </ul>
+      <p><b>Aide</b></p>
+      <p>Il y a une petite communaut&eacute; d'utilisateurs OpenOffice.org MacOS 
+        X qui essai d'aider les d&eacute;butants &agrave; installer et utiliser 
+        cette suite bureautique open source. Vous pourrez trouver une aide sur 
+        les forums &agrave; l'adresse suivante :</p>
+      <ul>
+        <li> <a href="http://trinity.neooffice.org">http://trinity.neooffice.org</a></li>
+        <li>http://fr.openoffice.org, liste users@fr.openoffice.org</li>
+      </ul>
+      <p>Dans la mesure o&ugrave; nous sommes tous des volontaires, avant de poser 
+        vos questions, merci de consulter les archives des forums, ce document, 
+        les documents en ligne pour voir si votre question n'a pas d&eacute;j&agrave; 
+        re&ccedil;u une r&eacute;ponse.</p>
+      <h3><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="Loc"></a>Localisation 
+        d'OpenOffice.org pour MacOS X</b></font></h3>
+      <p>Edward Peterlin<br>
+        29 mars 2003<br>
+        (traduction Sophie Gautier<br>
+        27 ao&ucirc;t 2003)</p>
+      <p>Bienvennue !</p>
+      <p>Ceci est l'installeur de Localisation OpenOffice.org pour MacOS X. En 
+        utilisant cet installeur, vous pouvez modifier la langue utilis&eacute;e 
+        par l'interface utilisateur d'OpenOffice.org et installer des dictionnaires 
+        pour de multiples langues.</p>
+      <p>Utiliser l'installeur<br>
+        Pour d&eacute;marrer l'installeur, double cliquez sur l'ic&ocirc;ne OooLocalisation. 
+        Une fen&ecirc;tre de dialogue va s'ouvrir contenant un menu proposant 
+        une liste de langues. Choisissez votre langue dans la liste et suivez 
+        les instructions &agrave; l'&eacute;cran. Une fois l'installation termin&eacute;e, 
+        OpenOffice.org utilisera maintenant cette langue par d&eacute;faut pour 
+        l'interface utilisateur.</p>
+      <p>Vous pouvez utiliser l'installeur de localisation pour changer OpenOffice.org 
+        dans les langues suivantes :<br>
+        Anglais<br>
+        Catalan<br>
+        Chinois traditionnel<br>
+        Danois<br>
+        Hollandais<br>
+        Finlandais<br>
+        Fran&ccedil;ais<br>
+        Allemand<br>
+        Grec<br>
+        Italien<br>
+        Japonnais<br>
+        Cor&eacute;en<br>
+        Polonais<br>
+        Portugais<br>
+        Russe<br>
+        Espagnol<br>
+        Su&egrave;dois<br>
+        Turc</p>
+      <p>L'entr&eacute;e de texte et l'affichage des polices n'est peut-&ecirc;tre 
+        pas encore support&eacute; par OpenOffice.org1.0.1 et Apple X11/XFree86, 
+        notamment pour les langues d'Asie de l'est.</p>
+      <p>Les dictionnaires sont automatiquement install&eacute;s pour les langues 
+        suivantes :<br>
+        Anglais <br>
+        Catalan (pas de coupure de mots)<br>
+        Danois<br>
+        Allemand<br>
+        Grec (pas de coupure de mots)<br>
+        Espagnol<br>
+        Fran&ccedil;ais<br>
+        Italien<br>
+        Hollandais<br>
+        Polonais (pas de coupure de mots)<br>
+        Portugais<br>
+        Russe<br>
+        Su&eacute;dois (pas de coupure de mots)</p>
+      <p>Si vous installez une langue dot&eacute;e d'un dictionnaire, vous devez 
+        activez ces dictionnaires dans OpenOffice.org pour pouvoir les utiliser. 
+        Voir ci-dessous pour les d&eacute;tails.</p>
+      <p>Alors qu'il est possible d'installer plusieurs dictionnaires dans des 
+        langues diff&eacute;rentes, une seule langue d'interface utilisateur peut 
+        &ecirc;tre utilis&eacute;e &agrave; la fois. En red&eacute;marrant l'installeur, 
+        vous pourrez remplacer l'ancienne langue par la nouvelle que vous souhaitez 
+        utiliser.</p>
+      <p><b>Activer le dictionnaire orthographique pour les autres langues</b></p>
+      <ol>
+        <li>Certaines langues auront un dictionnaire orthographique livr&eacute; 
+          avec. Pour pouvoir utiliser ce dictionnaire dans votre langue, vous 
+          devez l'activer.<br>
+          Choisissez<font face="Courier New, Courier, mono"> <b>Outils &gt; Options 
+          &gt; Param&egrave;tres linguistiques &gt; Linguistique</b></font></li>
+        <li>S&eacute;lectionnez 'OpenOffice MySpell SpellChecker et cliquez sur 
+          le bouton Editer &agrave; c&ocirc;t&eacute;</li>
+        <li>Dans la fen&ecirc;tre de dialogue qui s'ouvre, choisissez votre langue 
+          dans la liste d&eacute;roulante</li>
+        <li>Cliquez sur la case &agrave; cocher en face de OpenOffice MySpell 
+          SpellChecker. Cela active le dictionnaire pour cette langue. Vous pouvez 
+          &eacute;galement activer la c&eacute;sure et le dictionnaire des synonymes 
+          s'ils sont pr&eacute;sents dans cette langue</li>
+        <li>Cliquez sur <font face="Courier New, Courier, mono"><b>OK</b></font> 
+          pour quitter la boite de dialogue</li>
+        <li>S&eacute;lectionnez <b><font face="Courier New, Courier, mono">Outils 
+          &gt; Options &gt; Param&egrave;tres linguistiques &gt; Langue</font></b></li>
+        <li>Dans la fen&ecirc;tre de dialogue qui s'ouvre, choisissez la langue 
+          utilis&eacute;e pour l'&eacute;dition. Si vous avez install&eacute; 
+          les dictionnaires correctement vous devez voir une coche en face de 
+          votre langue dans la liste d&eacute;roulante.</li>
+      </ol>
+      <p><b>Aide</b><br>
+        Pour obtenir de l'aide, visitez le forum OooDocs (en anglais) &agrave; 
+        l'adresse suivante :<br>
+        http://www.ooodocs.org/modules.php?name=Forum&amp;file=viewforum&amp;f=20<br>
+        Ce forum est maintenu par des volontaires et des testeurs pour vous aider 
+        dans l'utilisation.<br>
+        Pour obtenir de l'aide en fran&ccedil;ais, vous pouvez poser vos questions 
+        sur les mailings du site :<br>
+        http://fr.openoffice.org</p>
+      <p>Notez que nous cherchons de l'aide &eacute;galement pour am&eacute;liorer 
+        cet espace qui est aussi le votre. Notamment par la mise en place d'une 
+        FAQ en partant de la traduction de celle qui est pr&eacute;sente en anglais. 
+        Si vous souhaitez aider, merci de vous inscrire au projet documentation 
+        <a href="mailto:doc-subscribe@fr.openoffice.org">doc-subscribe@fr.openoffice.org</a> 
+        pour faire vos proposititions.</p>
+      <p>&nbsp;</p>
+      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Retour 
+        &agrave; l'index g&eacute;n&eacute;ral du site</a></font></p>
+      <p> <br>
+      </p>
+    </td>
+    </tr>
+                         <tr>
+                         <td align="right" valign="bottom">             
+                                                                        
+                                                           
+      <p>&nbsp;</p>
+                          <!-- Copyrights -->                           
+                                                                        
+                                              
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone project
+          are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+        This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie Gautier.</small></p>
+                          <!-- /Copyrights -->     </td>
+                        </tr>
+                                                                        
+          
+  </tbody>                    
+</table>
+                        <br>
+                     <br>
+                  <br>
+                 <br>
+                <br>
+               <br>
+              <br>
+             <br>
+            <br>
+           <br>
+          <br>
+         <br>
+        <br>
+       <br>
+      <br>
+     <br>
+    <br>
+   <br>
+  <br>
+ <br>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/users103.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/users103.htm?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/users103.htm (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Mac/users103.htm Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>Mac_area</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+  <body>
+                                       
+<table width="100%" border="0" cellpadding="4">
+                        <tbody>
+                        <tr>
+                         <td width="100%" align="left" valign="top"><br>
+      <h2><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#cc6600">Espace 
+        Utilisateur Francophone sous MacOS X </font></font></b> </h2>
+      <p>Cette page est destin&eacute;e &agrave; aider les utilisateurs d'OpenOffice.org 
+        1.0.3 sur Mac OS X (X11). Nous avons organis&eacute; ces pages en rubriques. 
+        Lisez-les toutes pour &ecirc;tre s&ucirc;r d'installer correctement votre 
+        suite.</p>
+      <p><br>
+        <a href="install1.1.htm"><b> Installation</b> </a><br>
+        <br>
+        <b> <a href="faq103.htm">Foires Aux Questions</a></b> </p>
+      <p><br>
+        <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.htm">Retour &agrave; 
+        la page d'accueil Mac</a> </font> </p>
+      </td>
+    </tr>
+                         <tr>
+                         <td align="right" valign="bottom">             
+                                                                        
+                                                           
+      <p>&nbsp;</p>
+                          <!-- Copyrights -->                           
+                                                                        
+                                              
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone project
+          are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+        This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie Gautier.</small></p>
+                          <!-- /Copyrights -->     </td>
+                        </tr>
+                                                                        
+          
+  </tbody>                    
+</table>
+                        <br>
+                     <br>
+                  <br>
+                 <br>
+                <br>
+               <br>
+              <br>
+             <br>
+            <br>
+           <br>
+          <br>
+         <br>
+        <br>
+       <br>
+      <br>
+     <br>
+    <br>
+   <br>
+  <br>
+ <br>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Marketing/Listes/Entreprises.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Marketing/Listes/Entreprises.htm?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Marketing/Listes/Entreprises.htm (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Marketing/Listes/Entreprises.htm Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,453 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html lang="fr-fr"><head>
+
+  
+  <title>Communication</title><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"></head>
+<body style="direction: ltr;">
+
+  
+<table border="0" cellpadding="4" width="100%">
+
+  <tbody>
+
+    <tr>
+
+      <td align="left" valign="top" width="100%">
+      
+      
+      <h3>Liste des entreprises <br>
+      <br>
+      </h3>
+
+
+      
+      
+      <p>May be we should note also Sun Microsystems about 5000 seats :)</p>
+
+
+      
+      
+      <p>Nous devrions sans doute également citer Sun Microsystems (env
+5000 postes :)</p>
+
+
+      
+      
+      <p><br>
+
+
+1.1 Computer Suisse Sion Linux <a href="http://www.1info.com/1computer">http://www.1info.com/1computer</a>
+      <br>
+
+
+2.7 Formations<a href="http://www.7formation.com">
+http://www.7formation.com</a> <br>
+
+
+3.A.C.B. Informatique <a href="http://www.acb-inf.com">http://www.acb-inf.com</a>
+      <br>
+
+
+4.AAPCA <a href="http://www.aapca.net/%20">http://www.aapca.net/ </a><br>
+
+
+5.Actares inc <a href="http://www.actares.com">http://www.actares.com</a>
+      <br>
+
+
+6.Actilis <a href="http://www.actilis.net%20">http://www.actilis.net </a><br>
+
+
+7.ADI<br>
+
+
+8.Aesis Conseil SARL <a href="http://www.aesis-conseil.com">http://www.aesis-conseil.com</a>
+      <br>
+
+
+9.AFCOPLAST <a href="http://www.afcoplast.com">http://www.afcoplast.com</a>
+      <br>
+
+
+10.Agenc' i com <a href="http://www.agenc-i.com">http://www.agenc-i.com</a>
+      <br>
+
+
+11.Alixen <a href="http://www.alixen.fr">http://www.alixen.fr</a> <br>
+
+
+12.Altaiire <a href="http://www.altaiire.fr">http://www.altaiire.fr</a>
+      <br>
+
+
+13.ALTOM<br>
+
+
+14.Alxion Automatique et Productique<br>
+
+
+15.Amouest <a href="http://www.amouest.net">http://www.amouest.net</a>
+      <br>
+
+
+16.Antesis Interactive<br>
+
+
+17.Appli Web <a href="http://www.APPLI-Web.fr">http://www.APPLI-Web.fr</a>
+      <br>
+
+
+18.Apsalc 21<a href="http://www.apsalc21.org"> http://www.apsalc21.org</a>
+      <br>
+
+
+19.Aranha Pezenas <a href="http://www.aranha.fr">http://www.aranha.fr</a>
+      <br>
+
+
+20.Artenu Conseil et Développement<br>
+
+
+21.Atol Conseil et Développement <a href="http://www.atolcd.com">http://www.atolcd.com</a>
+      <br>
+
+
+22.@PICNet <a href="http://apicnet.net">http://apicnet.net</a> <br>
+
+
+23.Benedicta <a href="http://www.benedicta%20.com">http://www.benedicta
+.com</a> <br>
+
+
+24.Cabinet Vétérinaire des Pontets<br>
+
+
+25.CAEF <a href="http://www.caef.com">http://www.caef.com</a> <br>
+
+
+26.Calicis <a href="http://www.keyvelop.com">http://www.keyvelop.com</a>
+      <br>
+
+
+27.Capaciti<br>
+
+
+28.CapD2N <a href="http://www.capd2n.com/">http://www.capd2n.com/</a> <br>
+
+
+29.Carosserie Vidon <a href="http://www.e-vidon.com">http://www.e-vidon.com</a>
+      <br>
+
+
+30.Commité régional de tourisme Nord Pas de Calais <a href="http://www.crt-nordpasdecalais.fr">http://www.crt-nordpasdecalais.fr</a>
+      <br>
+
+
+31.Conseil en affaire et Gestion <a href="http://www.public-consultant.com">http://www.public-consultant.com</a>
+      <br>
+
+
+32.Creawe <a href="http://www.creawe.com">http://www.creawe.com</a> <br>
+
+
+33.CRITT Matériaux LNE EST<br>
+
+
+34.CYD Solutions <a href="http://www.cyd-solutions.com">http://www.cyd-solutions.com</a>
+      <br>
+
+
+35.DEFI SUD <a href="http://www.defi-sud.com/">http://www.defi-sud.com/</a>
+      <br>
+
+
+36.DGET SA<br>
+
+
+37.Digital Connexion <a href="http://www.digital-connexion.info">http://www.digital-connexion.info</a>
+      <br>
+
+
+38.Dupedi SA (Editions) (BE)<br>
+
+
+39.EdelNet<br>
+
+
+40.Editions Musicales <a href="http://www.editions-musicales.ch">http://www.editions-musicales.ch</a>
+      <br>
+
+
+41.Eggs et Luginbühl <a href="http://www.eggs-luginbuhl.ch">http://www.eggs-luginbuhl.ch</a>
+      <br>
+
+
+42.Eitic <a href="http://eitic.fr">http://eitic.fr</a> <br>
+
+
+43.Evolupack SARL <a href="http://www.evolupack.com">http://www.evolupack.com</a>
+      <br>
+
+
+44.FDP Solutions<br>
+
+
+45.Fiducial Consulting de Blois <a href="http://www.fiducial.fr/">http://www.fiducial.fr/</a><br>
+
+
+46.Florival FM<br>
+
+
+47.Frédéric Joncour Photographe<br>
+
+
+48.Free&amp;ALter soft<br>
+
+
+49.Fribaud<br>
+
+
+50.Gaec du vent de bise<br>
+
+
+51.Gaia Converter <a href="http://www.gaia-converter.com">http://www.gaia-converter.com</a>
+      <br>
+
+
+52.Geo-Hyd<br>
+
+
+53.Get Electronique SA<br>
+
+
+54.GigaNet (350 seats) <a href="http://shadebob.free.fr%20">http://shadebob.free.fr
+      </a><br>
+
+
+55.GPL Service <a href="http://www.gplservice.fr">http://www.gplservice.fr</a>
+      <br>
+
+
+56.Groupe WESFORD ESC<br>
+
+
+57.Hasgard <a href="http://www.hasgard.net%20">http://www.hasgard.net </a><br>
+
+
+58.Héolis France <a href="http://www.heolys.com">http://www.heolys.com</a>
+      <br>
+
+
+59.Information Document <a href="http://webpublication.info">http://webpublication.info</a>
+      <br>
+
+
+60.Ioda-net SARL <a href="http://www.ioda-net.ch">http://www.ioda-net.ch</a>
+      <br>
+
+
+61.John Dow <a href="http://johndow.fr.fm">http://johndow.fr.fm</a> <br>
+
+
+62.JPM Conseil <a href="http://www.jmpconseil.com">http://www.jmpconseil.com</a>
+      <br>
+
+
+63.Kelkoo.com <a href="http://kelkoo.com">http://kelkoo.com</a><br>
+
+
+64.Krabansky<br>
+
+
+65.L'Ardechoise SA (130 seats)<br>
+
+
+66.Laboratoires MXM<br>
+
+
+67.LACME <a href="http://www.lacme.com">http://www.lacme.com</a> <br>
+
+
+68.Lejay Lagoutte<br>
+
+
+69.LEPAP le Mas Blanc<br>
+
+
+70.Librairie ATTICA<br>
+
+
+71.MacSwell Création <a href="http://www.macswell-creation.com">http://www.macswell-creation.com</a>
+      <br>
+
+
+72.Makina Corpus <br>
+
+
+73.MARIN SAS <a href="http://www.marin-sa.com">http://www.marin-sa.com</a>
+      <br>
+
+
+74.MicrobattFrance<a href="http://www.microbatt.com">
+http://www.microbatt.com</a> <br>
+
+
+75.Monte Carlo design<br>
+
+
+76.MTTM <a href="http://www.mttm.com">http://www.mttm.com</a> <br>
+
+
+77.MTV <a href="http://intra-mtv.com">http://intra-mtv.com</a> <br>
+
+
+78.MWSP <a href="http://www.mwsp.net">http://www.mwsp.net</a> <br>
+
+
+79.Net-Inov <a href="http://www.net-inov.com">http://www.net-inov.com</a>
+      <br>
+
+
+80.NF Consulting <a href="http://www.linux-en-entreprise.com">http://www.linux-en-entreprise.com</a>
+      <br>
+
+
+81.NTY Consulting <a href="http://www.nty.ch">http://www.nty.ch</a> <br>
+
+
+82.Nuxeo<br>
+
+
+83.OCTA Architecture<br>
+
+
+84.Olivier Maréchal Conseil SARL<a href="http://www.om-conseil.com">
+http://www.om-conseil.com</a> <br>
+
+
+85.Open Sides SPRL<br>
+
+
+86.PB2I<br>
+
+
+87.PBA Le conseil http://www.pba.fr <br>
+
+
+88.Persohn SA<br>
+
+
+89.Pharmacie de la Rodade<br>
+
+
+90.QUALI PHONE <br>
+
+
+91.Rond Point <a href="http://www.rond-point.fr%20">http://www.rond-point.fr
+      </a><br>
+
+
+92.Sailing Communcation et Technologies <a href="http://www.sailing-up.com">http://www.sailing-up.com</a> <br>
+
+
+93.Sarao<br>
+
+
+94.SCP Gérard Roulleau<br>
+
+
+95.Skis Dynastar<br>
+
+
+96.Société CADIMAT<br>
+
+
+97.Société IIA <a href="http://www.iia.fr">http://www.iia.fr</a> <br>
+
+
+98.Société Immobilière de Nouvelle Calédonie<br>
+
+
+99.Solisoft <a href="http://www.solisoft.net">http://www.solisoft.net</a>
+      <br>
+
+
+100.Soltix Algoplus<br>
+
+
+101.SOS PC <a href="http://www.sospc-dk.com">http://www.sospc-dk.com</a>
+      <br>
+
+
+102.Steganux <a href="http://www.steganux.com">http://www.steganux.com</a>
+      <br>
+
+
+103.STREIT Industries<br>
+
+
+104.Thalix <a href="http://www.thalix.com">http://www.thalix.com</a> <br>
+
+
+105.Thuasne (100 seats)<a href="http://www.thuasne.fr">
+http://www.thuasne.fr</a><br>
+
+
+106.Tissages de Nantes<br>
+
+
+107.TMBNET <a href="http://www.tmbnet.com">http://www.tmbnet.com</a> <br>
+
+
+108.Tranquil IT Systems <a href="http://www.tranquil-it-systems.fr%20">http://www.tranquil-it-systems.fr
+      </a><br>
+
+
+109.UNGI <a href="http://www.ungi.com">http://www.ungi.com</a> <br>
+
+
+110.WideSoft<br>
+
+
+111.WinXpert <a href="http://www.winxpert.com/">http://www.winxpert.com/</a>
+      <br>
+
+
+112.Zentrek Inc <a href="http://www.zentrek.net">http://www.zentrek.net<br>
+
+      </a>113.Plastygray (80 PC sous OOo)<br>
+
+114. ACMS &nbsp;(Association de médecine de travail)<br>115. Peintures MAESTRIA <a href="http://www.maestria.fr/accueil.php">http://www.maestria.fr/accueil.php</a> &nbsp;(200 postes).<br>116. Normandie Roto Impression <a href="http://www.normandie-roto.eu/">http://www.normandie-roto.eu/</a>&nbsp;(depuis 2002, 40 postes)</p><p></p>
+
+
+      
+      
+      <h3><br>
+
+
+      </h3>
+
+      </td>
+
+    </tr>
+
+    <tr>
+
+      <td align="right" valign="bottom"><!-- Copyrights -->&nbsp;
+      
+      
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone&nbsp;
+      
+      </small></p>
+      <p><small><small>OpenOffice.org native tongue concept and
+francophone project are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+&nbsp;This fr project is also led and maintained with pride too by Jean-Baptiste Faure.</small></small></p>
+
+      <small>&nbsp;<!-- /Copyrights --> </small></td>
+
+    </tr>
+
+  </tbody>
+</table>
+
+</body></html>
\ No newline at end of file

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Marketing/Listes/collectivités.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Marketing/Listes/collectivite%CC%81s.htm?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Marketing/Listes/collectivités.htm (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Marketing/Listes/collectivités.htm Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,107 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>Communication</title>
+  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+<body>
+<table border="0" cellpadding="4" width="100%">
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td align="left" valign="top" width="100%">
+      <h3>Ministères </h3>
+      <><br>
+MINEFI (8000 seats/postes)<br>
+DRAC des Pays de Loire <a
+ href="http://www.culture.gouv.fr/pays-de-la-loire">http://www.culture.gouv.fr/pays-de-la-loire</a>
+(140 seats/postes)<br>
+MISSIL&nbsp; (environ 30 000 postes)<br>
+Ministère de l'Equipement (55 000 postes)<br>
+Gendarmerie (80 000 postes)<br>
+Direction Générale des Impôts (80 000 postes)<br>
+Ministère de la Justice (Sous direction des services pénitentiaires et
+sous direction des Greffes).<br>
+Ministère de la Culture<br>
+Ministère de l'Agriculture<br>
+      </>
+      <p></p>
+      <p></p>
+      <h3>Liste des mairies (City Council)</h3>
+      <p>1.Mairie de Saint Saturnin <a
+ href="http://www.saintsaturnin.com">http://www.saintsaturnin.com</a>
+(14 postes)<br>
+2.Mairie de Champniers <a href="http://www.mairie-champniers.fr">http://www.mairie-champniers.fr</a>
+(10 postes)<br>
+3.Mairie de Mimizan <a href="http://www.mimizan.com">http://www.mimizan.com</a>
+(30 postes)<br>
+4.Mairie de Seltz <a href="http://www.ville-seltz.fr">http://www.ville-seltz.fr</a>
+(10 postes)<br>
+5.Mairie de Saint Aubin <a href="http://www.lafertesaintaubin.com/">http://www.lafertesaintaubin.com/</a>
+(45 postes) <br>
+6.Mairie de Chambourcy <a href="http://www.ville-chambourcy.fr">http://www.ville-chambourcy.fr</a>
+(45 postes)<br>
+7.Mairie de Francheville<a href="http://www.mairie-francheville.net">
+http://www.mairie-francheville.net</a> (70 postes)<br>
+8.Mairie de Saint Léger des Vignes (?)<br>
+9.Mairie de Grasse (?)<br>
+10. Mairie de Mantes la Jolie <a
+ href="http://www.ville-mantes-la-jolie.com/">http://www.ville-mantes-la-jolie.com/</a>
+(50 postes)<br>
+11. Mairie de Mions (Rhône) (80 postes)<br>
+      </p>
+      <h3>Liste des associations (Organizations)</h3>
+      <p>1.Centre social Belleville <a
+ href="http://www.belleville-association.org%20">http://www.belleville-association.org
+      </a><br>
+2.Association Créneau <a href="http://creneau.free.fr%20">http://creneau.free.fr
+      </a><br>
+3.OGGAM <a href="http://www.oggam.org">http://www.oggam.org</a> <br>
+4.Mission Locale des deux rives<a href="http://mlcadillac.free.fr">
+http://mlcadillac.free.fr</a> <br>
+5.Médiathèque Lamotte Beuvron <a
+ href="http://www.lamotte-beuvron.com/mediatheque">http://www.lamotte-beuvron.com/mediatheque</a>
+      <br>
+6.Theleme Medical <a href="http://www.travers.fr.fm/">http://www.travers.fr.fm/</a>
+      <br>
+7.Union Culture Populaire Sologne <a href="http://www.ucps.fr.st">http://www.ucps.fr.st</a>
+      <br>
+8.Association de Hatta Yoga <a href="http://www.ahyda.net%20">http://www.ahyda.net
+      </a><br>
+9.Soissons Technopole <a href="http://www.sil-cetril.org">www.sil-cetril.org</a><br>
+10.Association Le Passage</p>
+      <h3><br>
+      </h3>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td align="right" valign="bottom"><!-- Copyrights -->
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone
+project are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie
+Gautier.</small></p>
+<!-- /Copyrights --> </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Marketing/Listes/hopitaux.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Marketing/Listes/hopitaux.htm?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Marketing/Listes/hopitaux.htm (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Marketing/Listes/hopitaux.htm Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,61 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>Communication</title>
+  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+<body>
+<table border="0" cellpadding="4" width="100%">
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td align="left" valign="top" width="100%">
+      <h3>Liste des Hôpitaux (Hospitals) utilisant SO/OOo</h3>
+      <h3>&nbsp;</h3>
+      <p>Centre Hospitalier Princesse Grace (300 seats/postes)<br>
+Centre Hospitalier de Roubaix (1000 seats/postes) <a
+ href="http://www.ch-roubaix.fr">http://www.ch-roubaix.fr</a> <br>
+Centre Hospitalier de Bourg En Bresse (100 seats/postes)<br>
+Centre Hospitalier Charles Perrens (450 seats/postes)<br>
+Centre Hospitalier de Pontoise (20 seats (1000 postes à venir)) <a
+ href="http://www.ch-pontoise.fr">http://www.ch-pontoise.fr</a> <br>
+Centre Hospitalier Philippe Pinel (400 seats/postes)<br>
+Centre Hospitalier Avranches/Granville (400 seats/postes)<br>
+CHU de Besançon (450 seats/postes)<br>
+Centre Hospitalier Henry Ey (300 seats/postes)<br>
+      </p>
+      <h3><br>
+      </h3>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td align="right" valign="bottom"><!-- Copyrights -->
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone
+project are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie
+Gautier.</small></p>
+<!-- /Copyrights --> </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Marketing/Listes/migrations.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Marketing/Listes/migrations.html?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Marketing/Listes/migrations.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Marketing/Listes/migrations.html Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html lang="fr-fr"><head><title>Communication</title>
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"></head><body style="direction: ltr;">
+<h1>Témoignages de migration vers OpenOffice.org</h1><br><h2>Collectivités publiques</h2><ul><li>Canton de Vaud (Confédération Hélvétique) : <a target="_blank" href="http://www.vd.ch/fr/autorites/departements/dinf/direction-des-systemes-dinformation/le-canton-et-les-logiciels-libres/pilote-ooo/">retour d'expérience 2007</a></li><li>MINEFI (France) : <a target="_blank" href="http://fr.openoffice.org/files/documents/67/1586/Minefi.sxw">2004</a>.</li><li>Eragny sur Oise (France 95610) : <a target="_blank" href="http://fr.openoffice.org/files/documents/67/2011/Eragny_PT.sxw">2004</a>.</li><li>Lycée agricole public Henri Queuille (France, Neuvic&nbsp;19160 ) : <a target="_blank" href="http://fr.openoffice.org/files/documents/67/1575/LEGTA_H.Queuille.sxw">2004</a>.</li><li>Annemasse (France 74107) : <a target="_blank" href="http://fr.openoffice.org/files/documents/67/2468/intervention_OO_apronet_janv05.pdf">2005</a>.</li></ul><h2>Entreprises</h2><ul><li>CYG
  Sarl : <a target="_blank" href="http://fr.openoffice.org/files/documents/67/1687/file_1687.dat/cyg%20sarl.sxw">2004</a></li><li>FormaPro : <a target="_blank" href="http://fr.openoffice.org/files/documents/67/1577/stories_formapro.sxw">2004</a>.</li><li>PLASTIGRAY : <a target="_blank" href="http://fr.openoffice.org/files/documents/67/1570/success_stories_TonyGalmiche.sxw">2004</a>.</li><li>SCP Gérard ROULLEAU : <a target="_blank" href="http://fr.openoffice.org/files/documents/67/1571/SCP_G.Roulleau.sxw">2004</a>.</li></ul><h2>Associations</h2><ul><li>APCD (France) : <a target="_blank" href="http://fr.openoffice.org/files/documents/67/1572/apcd.sxw">2004</a>.</li></ul>
+</body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Marketing/Listes/migrations.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message