incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r797708 [10/17] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/es: ./ barradenoticias/ comunidad/ images/ lecturas/ programa/ scripts/
Date Sun, 30 Oct 2011 02:33:19 GMT
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/lecturas/migracion_1.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/lecturas/migracion_1.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/lecturas/migracion_1.html Sun Oct 30 02:33:14 2011
@@ -0,0 +1,693 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>Proceso de Migración</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
+<link href="/scripts/estructura.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link href="/scripts/principal.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link href="/scripts/estudios.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<meta name="OpenOffice.org Español" content="Pagina Oficial de OpenOffice.org" />
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<div id="box"><ul><li class="head_menu">Herramientas</li>
+		<li>- <a href="/es/">Inicio</a></li>
+		<li>- <a href="/es/servlets/ProjectMemberList">Membres&iacute;as</a></li>
+		<li>- <a href="/es/servlets/ProjectNewsList">Anuncios</a></li>
+		<li>- <a href="/es/servlets/ProjectMailingListList">Listas de Correos</a></li>
+		<li>- <a href="/es/servlets/ProjectDocumentList">Archivos y Documentos</a></li>
+		<li>- <a href="/es/source/browse/es/">CVS</a></li>
+		<li>- <a href="/es/servlets/ProjectIssues">Monitor de Errores</a></li>
+		</ul></div>
+		<div id="box2"><ul><li class="head_menu">Busqueda</li></ul></div>
+<div class="encabezado">
+<span class="titulo">
+<h1>Migraci&oacute;n en la Hoja de C&aacute;lculo</h1>
+</span></div>
+<div class="contenido">
+<p class="Textbody">As&iacute; como los usuarios de de procesadores
+                      de texto tienen sus propias "inclinaciones" operativas
+                      , tambi&eacute;n los usuarios de Hojas de calculo , especialmente
+                      los de Ms Office, "manejan" y operan la herramienta usando
+                      procesos y "pasos" adquiridos de manera emp&iacute;rica
+                      y que con el tiempo "..se tornan en vicios o costumbres.." improductivas,
+                      que finalmente generan un bajo nivel de uso de la herramienta.
+                      Tambi&eacute;n los usuarios de Hojas de calculo, tienden a creer
+                      que son "...de mejor familia...", que los usuarios de Procesadores
+                      de texto y que su trabajo requiere de mas esfuerzo intelectual,
+                      esto por supuesto es completamente inexacto.</p>                  <p class="Textbody">Hemos encontrado que el TOTAL de las
+                      corporaciones asesoradas, usan la hoja de calculo en algunas
+                      actividades de tipo transaccional, procesando los datos
+                      desde su fuente original, creando "..verdaderas aplicaciones
+                      corporativas ..", que operan de manera real en sus sistemas
+                      de informaci&oacute;n, as&iacute; por ejemplo no es raro encontrar
+                      un sistema de N&oacute;mina y liquidaci&oacute;n de Salarios y Jornales
+                      o un Sistema de Costos de Producci&oacute;n "...totalmente desarrollado
+                      usando hojas de Calculo..". Adicional a este evento los "desarrolladores" de
+                      estos ambientes "....tienden a creer firmemente...", que
+                      estos procesos LES PERTENECEN de manera exclusiva y que
+                      por ser de su propiedad pueden llegar a inferir directamente
+                      en el comportamiento del &aacute;rea "desarrollada". Adem&aacute;s esto
+                      hace a estos personajes "..imprescindibles.." en la organizaci&oacute;n
+                      pues en verdad son los "&uacute;nicos" que conocen los "intr&iacute;ngulis" y
+                      vericuetos de dicha aplicaci&oacute;n.</p>                  <p class="Textbody">Seg&uacute;n las propias encuestas de OO.org,
+                      el numero de usuarios de las herramientas de proceso de
+                      texto (procesadores de palabra) casi dobla en numero al
+                      mismo evento en hojas de calculo, pues los resultados publicado
+                      en Dic de 2004 estos son apenas el 27%, mientas que aquellos
+                      son el 50%.. Esta tendencia nos muestra de manera clara,
+                      que una buena implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas adecuadas
+                      para el uso de estos dos componentes, cubrir&aacute; a tres de
+                      cada cuatro empleados de la corporaci&oacute;n.</p>                  <p class="Textbody">Por lo anterior y para facilitar de manera
+                      importante los procesos para un inicio exitoso de migraci&oacute;n,
+                      lo primero que proponemos es la generaci&oacute;n pol&iacute;ticas
+                      complementarias corporativas para hojas de calculo, que
+                      sean implementadas como elementos del trabajo cotidiano.
+                      (Este es un excelente inicio para la implantaci&oacute;n gradual
+                      de Pol&iacute;ticas Corporativas para el uso de Herramientas
+                      de Oficina).</p>                  <ul class="L5">
+                      <li>
+                        <p class="P8">Definir claramente los alcances aplicativos
+                          de la hoja de calculo en la empresa, mostrando claramente
+                          que sus objetivos son: an&aacute;lisis consolidado de informaci&oacute;n,
+                          modelaci&oacute;n y creaci&oacute;n de prototipos y finalmente en
+                          la visualizaci&oacute;n gr&aacute;fica de datos sensibles corporativos. </p>
+                      </li>
+                      <li>
+                        <p class="P8">Implementar de manera inmediata pol&iacute;ticas
+                          y normas nemot&eacute;cnicas para la creaci&oacute;n, mantenimientos
+                          y administraci&oacute;n de nombres de archivos, documentos
+                          de texto, archivos de hojas de calculo y sus hojas
+                          componentes. </p>
+                      </li>
+                      <li>
+                        <p class="P8">Usar de manera regular t&eacute;cnicas de dise&ntilde;o
+                          y layout de hojas de c&aacute;lculo que hagan claro &eacute;nfasis
+                          en el empleo y asignaci&oacute;n de nombres de rangos, claramente
+                          definidos que permitan tener un mapa completo de, los
+                          procesos desarrollados. As&iacute; por ejemplo si estoy
+                          dise&ntilde;ando una hoja para el an&aacute;lisis mensual
+                          de las ventas ser&aacute; de mucha utilidad marcar y nombrar
+                          claramente arreas como ventas netas, ventas Mes, devoluciones,
+                          descuentos , etc. </p>
+                      </li>
+                      <li>
+                        <p class="P8">Implementar como proceso general en toda
+                          hoja de calculo la formulaci&oacute;n natural o explicita,
+                          que permita autodocumentar las actividades desarrolladas,
+                          as&iacute; por ejemplo en lugar de tener una formula
+                          como: "d1=Suma(a1..a20)-Suma(b1..b20)-Suma(c1..c20)",
+                          se tenga en su lugar: "ventas netas=Suma(ventas_mes)-Suma(devoluciones)-Suma(descuentos)" . </p>
+                      </li>
+                      <li>
+                        <p class="P8">Generalizar en todos los procesos de Impresi&oacute;n
+                          en hojas de calculo, el uso de "rangos de Impresi&oacute;n" que
+                          permitan una manipulaci&oacute;n din&aacute;mica de ellos. esta es
+                          una clara conclusi&oacute;n de las pol&iacute;ticas
+                          de dise&ntilde;o y layout. Esto facilitara grandemente
+                          la opci&oacute;n de "...impresi&oacute;n de arreas
+                          seleccionadas..", que no solo es bastante r&aacute;pida, sino
+                          bastante adminstrable. . </p>
+                      </li>
+                      <li>
+                        <p class="P8">Con las pol&iacute;ticas anteriores introducir
+                          el concepto de "documentaci&oacute;n" de la hoja de
+                          calculo, que de manera general incluya entre otros
+                          temas: layout y distribuci&oacute;n de la hoja, descripci&oacute;n
+                          y entorno de nombres de arreas o rangos, formulaci&oacute;n
+                          natural usada y notas especiales para la obtenci&oacute;n
+                          de datos b&aacute;sicos y obtenci&oacute;n de resultados finales
+                          de impresi&oacute;n. y/o presentaci&oacute;n gr&aacute;fica. </p>
+                      </li>
+                      <li> Dise&ntilde;e e implemente ya y de manera inmediata
+                        el uso obligatorio de por lo menos dos plantillas est&aacute;ndar
+                        creadas usando hojas de calculo, por ejemplo una para "Reportes
+                        de Caja Menor" y otra "para reporte y calculo de Gastos
+                        de Viaje".</li>
+                    </ul>                  <h3 class="Heading3">Configuraci&oacute;n para Hojas de Calculo</h3>                  <p class="Textbody">Configuraci&oacute;n ideal para OOCalc</p>                  <div align="left">
+                      <table class="calc_general">
+                        <tr class="">
+                          <th colspan="6" class="calc_generalA1">
+                            <p class="TableHeading"><span class="calc_generalA">Herramientas
+                                - Opciones - OpenOffice.org Calc-General</span></p></th>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td colspan="2" style="text-align:left; width:1.566in;" class="calc_generalA2">
+                            <p class="TableContents"><span class="calc_generalA">M&eacute;trica</span></p></td>
+                          <td colspan="2" style="text-align:left; width:1.6063in;" class="calc_generalA2">
+                            <p class="TableContents"><span class="calc_generalC">Actualizaci&oacute;n</span></p></td>
+                          <td colspan="2" style="text-align:left; width:1.509in;" class="calc_generalE2">
+                            <p class="TableContents"><span class="calc_generalE">Configuraci&oacute;n
+                                Entradas</span></p></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td style="text-align:left; width:1.566in;" class="calc_generalA2">
+                            <p class="TableContents"><span class="calc_generalA">Unidad
+                                Medida</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.3563in;" class="calc_generalA2">
+                            <p class="P4"><span class="calc_generalB">Cm</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:1.6063in;" class="calc_generalA2">
+                            <p class="TableContents"><span class="calc_generalC">A
+                                petici&oacute;n</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.316in;" class="calc_generalA2">
+                            <p class="P4"><span class="calc_generalD">Si</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:1.509in;" class="calc_generalA2">
+                            <p class="TableContents"><span class="calc_generalE">Extender
+                                Formatos</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.4146in;" class="calc_generalE2">
+                            <p class="P4"><span class="calc_generalF">Si</span></p></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td style="text-align:left; width:1.566in;" class="calc_generalA2">
+                            <p class="TableContents"><span class="calc_generalA">Tabulador</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.3563in;" class="calc_generalB4">
+                            <p class="P5"><span class="calc_generalB">1.25</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:1.6063in;" class="calc_generalA2">
+                            <p class="TableContents"/>                    
+                            <span class="calc_generalC"></span></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.316in;" class="calc_generalA2">
+                            <p class="TableContents"/>                    
+                            <span class="calc_generalD"></span></td>
+                          <td style="text-align:left; width:1.509in;" class="calc_generalA2">
+                            <p class="TableContents"><span class="calc_generalE">Expandir
+                                Referencias al Insertar.</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.4146in;" class="calc_generalE2">
+                            <p class="P4"><span class="calc_generalF">Si</span></p></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td style="text-align:left; width:1.566in;" class="calc_generalA2">
+                            <p class="TableContents"/>                    
+                            <span class="calc_generalA"></span></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.3563in;" class="calc_generalB4">
+                            <p class="P9"/>                    
+                            <span class="calc_generalB"></span></td>
+                          <td style="text-align:left; width:1.6063in;" class="calc_generalA2">
+                            <p class="TableContents"/>                    
+                            <span class="calc_generalC"></span></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.316in;" class="calc_generalA2">
+                            <p class="TableContents"/>                    
+                            <span class="calc_generalD"></span></td>
+                          <td style="text-align:left; width:1.509in;" class="calc_generalA2">
+                            <p class="TableContents"><span class="calc_generalE">Utilizar
+                                par&aacute;metros de Impresi&oacute;n para ....</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.4146in;" class="calc_generalE2">
+                            <p class="P4"><span class="calc_generalF">si</span></p></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td style="text-align:left; width:1.566in;" class="calc_generalA2">
+                            <p class="TableContents"/>                    
+                            <span class="calc_generalA"></span></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.3563in;" class="calc_generalB4">
+                            <p class="P9"/>                    
+                            <span class="calc_generalB"></span></td>
+                          <td style="text-align:left; width:1.6063in;" class="calc_generalA2">
+                            <p class="TableContents"/>                    
+                            <span class="calc_generalC"></span></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.316in;" class="calc_generalA2">
+                            <p class="TableContents"/>                    
+                            <span class="calc_generalD"></span></td>
+                          <td style="text-align:left; width:1.509in;" class="calc_generalA2">
+                            <p class="TableContents"><span class="calc_generalE">Mostrar
+                                aviso de sobreescritura ...</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.4146in;" class="calc_generalE2">
+                            <p class="P4"><span class="calc_generalF">no</span></p></td>
+                        </tr>
+                      </table>
+                    </div>                  <div align="left">
+                      <table class="Table1">
+                        <tr class="">
+                          <th colspan="6" class="Table1A1">
+                            <p class="TableHeading"><span class="Table1A">Herramientas
+                                - Opciones - OpenOffice.org Calc-Ver</span></p></th>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td colspan="2" style="text-align:left; width:1.566in;" class="Table1A2">
+                            <p class="TableContents"><span class="Table1A">Ayuda
+                                Óptica</span></p></td>
+                          <td colspan="2" style="text-align:left; width:1.6063in;" class="Table1A2">
+                            <p class="TableContents"><span class="Table1C">Mostrar</span></p></td>
+                          <td colspan="2" style="text-align:left; width:1.509in;" class="Table1E2">
+                            <p class="TableContents"><span class="Table1E">Ventanas</span></p></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td style="text-align:left; width:1.566in;" class="Table1A2">
+                            <p class="TableContents"><span class="Table1A">Saltos
+                                de Pagina</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.3563in;" class="Table1A2">
+                            <p class="P4"><span class="Table1B">si</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:1.6063in;" class="Table1A2">
+                            <p class="TableContents"><span class="Table1C">Exceso
+                                de Texto</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.316in;" class="Table1A2">
+                            <p class="P4"><span class="Table1D">no</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:1.509in;" class="Table1A2">
+                            <p class="TableContents"><span class="Table1E">S&iacute;mbolos
+                                para esquemas(definici&oacute;n de grupos)</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.4146in;" class="Table1E2">
+                            <p class="P4"><span class="Table1F">Si</span></p></td>
+                        </tr>
+                      </table>
+                    </div>                  <p class="Textbody"/>                                      <div align="left">
+                      <table class="Table2">
+                        <tr class="">
+                          <th colspan="6" class="Table2A1">
+                            <p class="TableHeading"><span class="Table2A">Herramientas
+                                - Opciones - OpenOffice.org Calc-Imprimir</span></p></th>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td colspan="2" style="text-align:left; width:1.566in;" class="Table2A2">
+                            <p class="TableContents"><span class="Table2A">Paginas</span></p></td>
+                          <td colspan="2" style="text-align:left; width:1.6063in;" class="Table2A2">
+                            <p class="TableContents"><span class="Table2C">Hojas</span></p></td>
+                          <td colspan="2" style="text-align:left; width:1.4917in;" class="Table2E2">
+                            <p class="TableContents"/>                    
+                            <span class="Table2E"></span></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td style="text-align:left; width:1.566in;" class="Table2A2">
+                            <p class="TableContents"><span class="Table2A">No
+                                imprimir paginas vac&iacute;as</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.3563in;" class="Table2A2">
+                            <p class="P4"><span class="Table2B">si</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:1.6063in;" class="Table2A2">
+                            <p class="TableContents"><span class="Table2C">Imprimir
+                                solo hojas seleccionadas</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.3326in;" class="Table2A2">
+                            <p class="P4"><span class="Table2D">si</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:1.4917in;" class="Table2A2">
+                            <p class="TableContents"/>                    
+                            <span class="Table2E"></span></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.4146in;" class="Table2E2">
+                            <p class="TableContents"/>                    
+                            <span class="Table2F"></span></td>
+                        </tr>
+                      </table>
+                    </div>                  <p class="Textbody"/>                                      <p class="Textbody">Es importante hacer notar que en Calc
+                      OOo 2.0 la compatibilidad con MS Excel ha sido notablemente
+                      extendida, pero aun persisten diferencias importantes que
+                      pueden ser bastante notorias en usuarios arraigados de
+                      MS Office y que pueden dificultar significativamente un
+                      proceso de migraci&oacute;n, por lo que deben &quot;atacarse&quot; de manera
+                      inmediata. Para nosotros las mas importantes han sido:</p>                  
+                    <p class="Textbody">El contenido de texto en las celdas de
+                      Excel es siempre iniciado con min&uacute;scula, contrapuesto
+                      a la misma operaci&oacute;n en Calc, que se inicia con may&uacute;scula,
+                      para conservar la compatibilidad se recomienda desactivarla
+                      usando la opci&oacute;n &quot;Herramientas-Correcci&oacute;n autom&aacute;tica-Opciones&quot;
+                      retirando la selecci&oacute;n a &quot;Iniciar todas las frases con
+                      may&uacute;sculas&quot;.</p>                  
+                    <p class="Textbody">El manejo, creaci&oacute;n, edici&oacute;n y mantenimiento
+                      en general de objetos gr&aacute;ficos y Ole sigue siendo marcadamente
+                      diferente, por lo que se ocasionan continuas &quot;distorsiones&quot;
+                      y diferencias claras de visualizaci&oacute;n en documentos que
+                      tiene insertados diagramas, logotipos, marcas de agua,
+                      etc. Este punto puede resolverse en un alto porcentaje
+                      con solo activar en OOo &quot;Herramientas-Opciones-Cargar/Guardar-Microsoft
+                      Office&quot;, todas las opciones de ambas columnas &quot;cargar y
+                      convertir&quot; y &quot;Convertir y Guardar&quot;. Esto garantizara que
+                      OOo al leer cualquier documento xls, doc, ppt, pps etc.
+                      convertir&aacute; dichos objetos a su propio ambiente y cuando
+                      los salve de nuevo invertir&aacute; totalmente el proceso, garantizando
+                      su edici&oacute;n y administraci&oacute;n posterior por MS Office. Esta
+                      opci&oacute;n tambi&eacute;n act&uacute;a al activar la funci&oacute;n &quot;Salvar como&quot;
+                      en todos los documentos de MS Office.</p>                  <p class="Textbody">Otro punto de m&aacute;xima importancia es la
+                      interpretaci&oacute;n del contenido de las celdas de texto que
+                      hace OOo Calc, pues una celda con contenido '1 (literal
+                      uno), es para Calc valorada como &quot;la cantidad cero&quot;, en
+                      su lugar Excel valora dicho contenido como &quot;la cantidad
+                      uno&quot;. Esta caracter&iacute;stica modifica de manera importante
+                      los c&aacute;lculos aritm&eacute;ticos por lo que se recomienda plantear
+                      este evento a los usuarios de manera clara e implementar
+                      &quot;trucos&quot; lo mas simples posibles para su soluci&oacute;n, a continuaci&oacute;n
+                      de describe como realizar una simple operaci&oacute;n de este
+                      tipo: asi por ejemplo A1 contiene '10 (literal diez), A2
+                      contiene 10 ( numero diez) se realiza en A3 la suma de
+                      ambas celdas con la siguiente formula: <span class="style1">=SI(ESNÚMERO(A1);A1+A2;VALOR(A1)+A2)</span>. </p>                  <p class="Textbody">Las formulas que usan arreglos o matrices
+                      en OOo, tales como Sumar.si, contar.si, solo pueden hacer
+                      referencia a rangos sim&eacute;tricos de celdas, en contraste
+                      con Excel que puede hacer referencia a dos rangos asim&eacute;tricos
+                      obteniendo resultados correctos , as&iacute; en Excel la siguiente
+                      operaci&oacute;n es valida:</p>                  <div align="left">
+                      <table class="formulas_MSO">
+                        <tr class="formulas_Office">
+                          <td style="text-align:left; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA1">
+                            <p class="TableHeading"/>                    
+                            <span class="formulas_MSOA"></span></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA1">
+                            <p class="TableHeading"><span class="formulas_MSOB">A</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.7188in;" class="formulas_MSOA1">
+                            <p class="TableHeading"><span class="formulas_MSOC">B</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA1">
+                            <p class="TableHeading"><span class="formulas_MSOD">C</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOE1">
+                            <p class="TableHeading"><span class="formulas_MSOE">D</span></p></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">1</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.4972in;" class="formulas_MSOB2">
+                            <p class="TableContents"><span class="formulas_MSOB">C&oacute;digo</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:0.7188in;" class="formulas_MSOB2">
+                            <p class="TableContents"><span class="formulas_MSOC">Valor</span></p></td>
+                          <td colspan="2" style="text-align:left; width:0.6639in;" class="formulas_MSOD2">
+                            <p class="TableContents"><span class="formulas_MSOD">Resumen</span></p></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">2</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOB">23</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.7188in;" class="formulas_MSOC3">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOC">$55,343</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOD">23</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOD2">
+                            <p class="TableContents"><span class="formulas_MSOE">=SUMAR.Si($a$2:$a$10;c2;$b$2:$b$9)</span></p></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">3</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOB">23</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.7188in;" class="formulas_MSOC3">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOC">$55,344</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOD">24</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOD2">
+                            <p class="TableContents"><span class="formulas_MSOE">=SUMAR.Si($a$2:$a$10;c3;$b$2:$b$9)</span></p></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">4</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOB">23</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.7188in;" class="formulas_MSOC3">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOC">$55,345</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOD">25</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOD2">
+                            <p class="TableContents"><span class="formulas_MSOE">=SUMAR.Si($a$2:$a$10;c4;$b$2:$b$9)</span></p></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">5</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOB">26</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.7188in;" class="formulas_MSOC3">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOC">$0</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOD">26</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOD2">
+                            <p class="TableContents"><span class="formulas_MSOE">=SUMAR.Si($a$2:$a$10;c5;$b$2:$b$9)</span></p></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">6</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOB">24</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.7188in;" class="formulas_MSOC3">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOC">$456,677</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"/>                    
+                            <span class="formulas_MSOD"></span></td>
+                          <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOD2">
+                            <p class="TableContents"/>                    
+                            <span class="formulas_MSOE"></span></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">7</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOB">25</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.7188in;" class="formulas_MSOC3">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOC">$657</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"/>                    
+                            <span class="formulas_MSOD"></span></td>
+                          <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOD2">
+                            <p class="TableContents"/>                    
+                            <span class="formulas_MSOE"></span></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">8</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOB">25</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.7188in;" class="formulas_MSOC3">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOC">$23,000</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"/>                    
+                            <span class="formulas_MSOD"></span></td>
+                          <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOD2">
+                            <p class="TableContents"/>                    
+                            <span class="formulas_MSOE"></span></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">9</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOB">25</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.7188in;" class="formulas_MSOC3">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOC">$5,000</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"/>                    
+                            <span class="formulas_MSOD"></span></td>
+                          <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOD2">
+                            <p class="TableContents"/>                    
+                            <span class="formulas_MSOE"></span></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">10</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOB">23</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.7188in;" class="formulas_MSOC3">
+                            <p class="P9"><span class="formulas_MSOC">$0</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA2">
+                            <p class="P9"/>                    
+                            <span class="formulas_MSOD"></span></td>
+                          <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOD2">
+                            <p class="TableContents"/>                    
+                            <span class="formulas_MSOE"></span></td>
+                        </tr>
+                      </table>
+                    </div>                  <p class="Table">Table 1 Calculo de MSO</p>                  <p class="Textbody">En el ejemplo anterior las formulas de
+                      la columna D, Sumar.si hacen clara referencia a dos rangos
+                      asim&eacute;tricos (numero diferente de filas y/o columnas) y
+                      sin embargo se obtiene el resultado correcto pues MS, resume
+                      por el rango mayor, forzando la simetr&iacute;a en el proceso
+                      de calculo. Sin embargo este mismo archivo al ser le&iacute;do
+                      por OOo, genera en la misma formulaci&oacute;n y en las celdas
+                      D2 a D5 Err:504= &quot;error en la lista de par&aacute;metros&quot;, mostrado
+                      en el ejemplo siguiente:</p>                  <div align="left">
+                      <table class="formula_OOo">
+                        <tr class="formulas_Office">
+                          <td width="74" class="formula_OOoA1">
+                            <p class="TableHeading"/>                    
+                            <span class="formula_OOoA"></span></td>
+                          <td width="49" class="formula_OOoA1">
+                            <p class="TableHeading"><span class="formula_OOoE">A</span></p></td>
+                          <td width="79"  class="formula_OOoA1" style="text-align:left; ">
+                            <p class="TableHeading"><span class="">B</span></p></td>
+                          <td width="53"  class="formula_OOoA1" style="text-align:left; ">
+                            <p class="TableHeading"><span class="">C</span></p></td>
+                          <td width="158" class="formula_OOoE1" style="text-align:left; ">
+                            <p class="TableHeading"><span class="">D</span></p></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="formula_OOoA">1</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoB2">
+                            <p class="Textbody"><span class="formula_OOoE">C&oacute;digo</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; " class="formula_OOoC2">
+                            <p class="P10"><span class="">$0</span></p></td>
+                          <td colspan="2" style="text-align:left; " class="formula_OOoD2">
+                            <p class="Textbody"><span class="">Resumen</span></p></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="formula_OOoA">2</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="formula_OOoE">23</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoC2">
+                            <p align="right" class="P10"><span class="">$55,343</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="">23</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoD2">
+                            <p class="Textbody"><span class="">Err:504</span></p></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="formula_OOoA">3</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="formula_OOoE">23</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; " class="formula_OOoC2">
+                            <p align="right" class="P10"><span class="">$55,344</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="">24</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; " class="formula_OOoD2">
+                            <p class="Textbody"><span class="">Err:504</span></p></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="formula_OOoA">4</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="formula_OOoE">23</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoC2">
+                            <p align="right" class="P10"><span class="">$55,345</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="">25</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoD2">
+                            <p class="Textbody"><span class="">Err:504</span></p></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="formula_OOoA">5</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="formula_OOoE">26</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoC2">
+                            <p align="right" class="P10"><span class="">$4,000</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="">26</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoD2">
+                            <p class="Textbody"><span class="">Err:504</span></p></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="formula_OOoA">6</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="formula_OOoE">24</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; " class="formula_OOoC2">
+                            <p align="right" class="P10"><span class="">$456,677</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; " class="formula_OOoB2">
+                            <p class="Textbody"/>                    
+                            <span class=""></span></td>
+                          <td style="text-align:left; " class="formula_OOoD2">
+                            <p class="Textbody"/>                    
+                            <span class=""></span></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="formula_OOoA">7</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="formula_OOoE">25</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoC2">
+                            <p align="right" class="P10"><span class="">$657</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoB2">
+                            <p class="Textbody"/>                    
+                            <span class=""></span></td>
+                          <td class="formula_OOoD2">
+                            <p class="Textbody"/>                    
+                            <span class=""></span></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="formula_OOoA">8</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="formula_OOoE">25</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoC2">
+                            <p align="right" class="P10"><span class="">$23,000</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoB2">
+                            <p class="Textbody"/>                    
+                            <span class=""></span></td>
+                          <td class="formula_OOoD2">
+                            <p class="Textbody"/>                    
+                            <span class=""></span></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td style="text-align:right; width:0.766in;" class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="formula_OOoA">9</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="formula_OOoE">25</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; " class="formula_OOoC2">
+                            <p align="right" class="P10"><span class="">$5,000</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; " class="formula_OOoB2">
+                            <p class="Textbody"/>                    
+                            <span class=""></span></td>
+                          <td style="text-align:left; " class="formula_OOoD2">
+                            <p class="Textbody"/>                    
+                            <span class=""></span></td>
+                        </tr>
+                        <tr class="">
+                          <td style="text-align:right; width:0.766in;" class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="formula_OOoA">10</span></p></td>
+                          <td class="formula_OOoA2">
+                            <p class="P10"><span class="formula_OOoE">23</span></p></td>
+                          <td style="text-align:right; " class="formula_OOoC2">
+                            <p align="right" class="P10"><span class="">$25,000</span></p></td>
+                          <td style="text-align:left; " class="formula_OOoB2">
+                            <p class="Textbody"/>                    
+                            <span class=""></span></td>
+                          <td style="text-align:left; " class="formula_OOoD2">
+                            <p class="Textbody"/>                    
+                            <span class=""></span></td>
+                        </tr>
+                      </table>
+                    </div>                  <p class="Table">Table 2 Calculo en OOo</p>                  <p class="Textbody">La soluci&oacute;n a este evento es simplemente
+                      hacer <span class="T1">sim&eacute;tricos</span> los respectivos
+                      rangos en la formula correspondiente.</p>                  <p class="Textbody">Existe un punto adicional que puede ser
+                      de mucha importancia para los que usan formulaci&oacute;n estad&iacute;stica
+                      o financiera y es el referido al suministro de par&aacute;metros
+                      en funciones de OOo, pues este &uacute;ltimo no soporta la inserci&oacute;n
+                      de separadores consecutivos ( coma para Excel y punto y
+                      coma par calc), para &quot;mostrar&quot; la ausencia de un elemento
+                      requerido, en su lugar Excel acepta dicha representaci&oacute;n.
+                      As&iacute; por ejemplo para calcular el valor de pago de anualidad,
+                      en Excel la formula <span class="T2 style1">=VA(0.05,10,100,,1</span><span class="style1">)</span> devuelve
+                      el valor $810.78; en Calc <span class="T2 style1">=VA(0.05;10;100;;1</span><span class="style1">)</span> devuelve <span class="style1">Err:511</span>=falta
+                      una variable, para resolver este evento solo basta reformar <span class="T2 style1">=VA(0.05;10;100;0;1)</span>,
+                      agregando &quot;cero&quot; como par&aacute;metro ausente. Y se obtendr&aacute;
+                    el mismo valor.</p>
+</div>
+<div class="footer">
+<hr />
+<p align="center"><b>Gracias a todos, por su apoyo al <strong><span style="color:black;">Open</span><span style="color:blue;">Office.org</span></strong> en Espa&ntilde;ol</b></p>
+<p align="center"><a href="../index.html"><img src="../images/OOo-new.gif" alt="Un web de OpenOffice.org" width="228" height="48" border="0" /></a></p>
+<p>El proyecto <strong><span style="color:black;">Open</span><span style="color:blue;">Office.org</span></strong> en Espa&ntilde;ol es el resultado del trabajo de <a href="../comunidad/agradecer.html">muchas
+personas</a>.</p>		
+</div>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/lecturas/partners.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/lecturas/partners.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/lecturas/partners.html Sun Oct 30 02:33:14 2011
@@ -0,0 +1,141 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+		<title>
+			Dona de diferentes formas a OpenOffice.org
+		</title>
+		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+		<meta name="version" content="3.5.1.19.7" />
+		<style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+						     <!--
+							 @import "/branding/css/tigris.css";
+							 @import "/branding/css/inst.css";
+							 -->
+						     /* ]]> */</style>
+					     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/css/print.css" media="print" />
+					     <link rel="shortcut icon" href="//favicon.ico" />
+					     <script src="/branding/scripts/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+					     
+					     
+					     <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+					     <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+<link href="../scripts/estructura.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link href="../scripts/principal.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+					     <meta name="author" content="Alexandro Colorado"/>
+					     <meta name="description" content="why: Prueba OpenOffice.org y quedate con &eacute;l&#033;" />
+					     
+				     
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!--<div id="barra_lateral">
+	<div id="menu">
+		<ul id="menu_principal">
+			<li onclick="window.location='../index.html'">
+				<a href="../index.html">Inicio</a></li>
+			<li onclick="window.location='../comunidad/index.html'">
+				<a href="../comunidad/index.html">Comunidad</a></li>
+			<li class="current">
+				<a href="#">Ayuda</a></li>
+			<li onclick="window.location='../programa/index.html'">
+				<a href="../programa/index.html">Descargas</a></li>
+			<li><a href="#">Dona Aqu&iacute;!</a></li>
+		</ul>
+	</div>
+</div>-->
+<div>
+					<h1>Membresía</h1>
+
+</div>
+
+<div class="descripccionSeccion"><span id="codePlug">Hay dos maneras de formar parte de la red de partners de OpenOffice.org Español:<br /><ul>
+<li>Por invitación honorífica para los miembros de la comunidad de OpenOffice.org.</li>
+<li>Pagando el costo de la membresía.</li></ul><br />En ambos casos, se requiere pasar la consultoría interna para mejora de los procesos internos de prestación de servicios.<div class="hiddenContent"><div id="a"><h1>Paypal y Tarjetas de crédito</h1>
+
+<p>Para pagos con tarjeta de crédito se recomienda usar la
+siguiente forma o si se tiene Paypal se puede donar directamente aquí.</p>
+<p><span style="color: red;">AVISO:</span> En caso de no
+tener cuenta en paypal y querer pagar con tarjeta de credito, haga click
+en el enlace cercano a los logos de VISA/Mastercard.
+</p>
+<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
+<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick">
+<input type="hidden" name="business" value="partners@openoffice.org">
+<input type="hidden" name="item_name" value="OpenOffice.org Espa&amp;ntilde;ol">
+<input type="hidden" name="amount" value="1000.00">
+<input type="hidden" name="no_shipping" value="0">
+<input type="hidden" name="no_note" value="1">
+<input type="hidden" name="currency_code" value="USD">
+<input type="hidden" name="tax" value="0">
+<input type="hidden" name="lc" value="US">
+<input type="hidden" name="bn" value="PP-DonationsBF">
+<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" border="0" name="submit" alt="Dona"> $1000.00 dls
+</form>
+
+<p>Para mayor información del uso de paypal puedes consultarlo en <a href="http://www.paypal.es/">http://www.paypal.es/</a>.</p>
+
+</div>
+
+<div id="c">
+<h1>Transferencia Bancaria</h1>
+
+<p>Puedes hacer tranferencias o giros bancarios a la siguiente direcci&oacute;n:
+<p>Titular de cuenta:<br />
+    Team OpenOffice.org Espa&ntilde;ol<br />
+    Banco:<br />
+    Scotia Bank de M&eacute;xico<br />
+ Numero de Banco:<br />
+    6230512<br />
+    Numero de Cuenta:<br />
+    08806230512<br />
+  Codigo SWIFT:<br />
+  MBCOMXMM</p>
+  </div>
+
+<p>Puedes contactar al lider del proyecto directamente <a href="mailto:jza@openoffice.org">Alexandro Colorado</a></p>
+</div>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message