incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From ksch...@apache.org
Subject svn commit: r1175506 [7/7] - /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/
Date Sun, 25 Sep 2011 18:18:17 GMT
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/stats-pomoc2.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/stats-pomoc2.html?rev=1175506&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/stats-pomoc2.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/stats-pomoc2.html Sun Sep 25 18:18:15 2011
@@ -0,0 +1,145 @@
+
+ <!--
+<html lang="sl">
+ -->
+<title>Statistika prevoda OpenOffice.org</title>
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "branding/css/tigris.css";
+ @import "branding/css/inst.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/css/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+  <script src="/branding/scripts/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+	<meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+	<meta name="description" content="OpenOffice.org: Odprt pisarniški paket" />
+	<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.0" />
+	<meta name="CREATED" content="20060212;16131300" />
+	<meta name="CHANGED" content="20060212;22553100" />
+	<meta name="KEYWORDS" content="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+</head>
+<body>
+<h4>Stanje za OOo 2.3 je <a href="/stats-pomoc2.3.html">na tem naslovu</a>.
+</h4>
+<h4>Različica<a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/SRC680_m191">m191</a> - za OOo 2.1</h4>
+<p>Zadnjič posodobljeno: 
+ 5.11.2006
+</p>
+<table border="1">
+<tr><td>Datoteka</td><td>Stanje</td><td>Prevedeno</td><td>Ohlapno</td><td>Neprevedeno</td><td>Prevajalec</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/sbasic/guide.po">./sbasic/guide.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">109</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/sbasic/shared/01.po">./sbasic/shared/01.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">73</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/sbasic/shared/02.po">./sbasic/shared/02.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">194</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/sbasic/shared.po">./sbasic/shared.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">5575</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Vito Smolej</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/scalc/00.po">./scalc/00.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">195</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/scalc/01.po">./scalc/01.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">6291</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td><a href="stats-pomoc2.html#ff">Filozofska fakulteta</a></td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/scalc/02.po">./scalc/02.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">119</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/scalc/04.po">./scalc/04.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">168</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/scalc/05.po">./scalc/05.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">78</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/scalc/guide.po">./scalc/guide.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">1351</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td><a href="stats-pomoc2.html#ff">Filozofska fakulteta</a></td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/scalc.po">./scalc.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">170</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/schart/00.po">./schart/00.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">59</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/schart/01.po">./schart/01.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">413</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/schart/02.po">./schart/02.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">25</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/schart/04.po">./schart/04.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">32</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/schart.po">./schart.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">82</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/sdraw/00.po">./sdraw/00.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">2</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/sdraw/01.po">./sdraw/01.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">3</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/sdraw/04.po">./sdraw/04.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">114</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/sdraw/guide.po">./sdraw/guide.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">275</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Toni Tomanič</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/sdraw.po">./sdraw.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">132</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/00.po">./shared/00.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">1698</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak, <a href="stats-pomoc2.html#ff">Filozofska fakulteta</a></td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/01.po">./shared/01.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">5143</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td><a href="stats-pomoc2.html#ff">Filozofska fakulteta</a></td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/02.po">./shared/02.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">2178</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td><a href="stats-pomoc2.html#ff">Filozofska fakulteta</a></td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/04.po">./shared/04.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">303</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/05.po">./shared/05.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">139</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/07.po">./shared/07.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">7</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/autokorr.po">./shared/autokorr.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">52</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/autopi.po">./shared/autopi.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">1172</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Urška Colner, <a href="stats-pomoc2.html#ff">Filozofska fakulteta</a></td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/explorer/database.po">./shared/explorer/database.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">1626</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td><a href="stats-pomoc2.html#ff">Filozofska fakulteta</a></td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/guide.po">./shared/guide.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">2326</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td><a href="stats-pomoc2.html#ff">Filozofska fakulteta</a></td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/optionen.po">./shared/optionen.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">1857</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td><a href="stats-pomoc2.html#ff">Filozofska fakulteta</a></td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared.po">./shared.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">375</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/simpress/00.po">./simpress/00.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">163</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/simpress/01.po">./simpress/01.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">1071</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/simpress/02.po">./simpress/02.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">699</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/simpress/04.po">./simpress/04.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">129</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/simpress/guide.po">./simpress/guide.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">525</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/simpress.po">./simpress.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">193</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/smath/00.po">./smath/00.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">83</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/smath/01.po">./smath/01.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">1484</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Vito Smolej</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/smath/02.po">./smath/02.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">6</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/smath/04.po">./smath/04.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">26</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/smath/guide.po">./smath/guide.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">66</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/smath.po">./smath.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">67</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/swriter/00.po">./swriter/00.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">309</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/swriter/01.po">./swriter/01.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">3268</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Polona Gorjup</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/swriter/02.po">./swriter/02.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">479</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/swriter/04.po">./swriter/04.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">245</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/swriter/guide.po">./swriter/guide.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">2017</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Polona Gorjup</td></tr>
+<tr><td><a href="/pomoc2-1/swriter.po">./swriter.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">237</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
+<tr><td>SKUPAJ:</td><td>&nbsp;</td><td align="center">43403</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>43403</td></tr>
+</table>
+<p>
+<a name="ff"></a>
+<b>Podrobnosti o pomoči Filozofske fakultete</b><br/>
+<a href="http://lojze.lugos.si/~spela/lokalizacija/">Spletna stran projekta</a> in 
+<a href="http://prevajalci.ataco.si">oddelka za prevajalstvo</a>.<br/>
+Seznam prevajalcev/prevajalk pod vodtsvom Å pele Vintar, ki sodelujejo pri prevajanju:
+</p>
+<table border="0">
+	<tr>
+		<td style="width:150px">Bizjak Katja</td>
+		<td style="width:150px">Karče Tina</td>
+		<td>Prkič Katja</td>
+	</tr>
+	<tr>
+
+		<td>Budkovič Neža</td>
+		<td>Kobentar Jaka</td>
+		<td>Rajhman Tina</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td>Debelak Anja</td>
+		<td>Kogej Maja</td>
+
+		<td>Semibratov Katja</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td>Dejak Å pela</td>
+		<td>Kordič Saša</td>
+		<td>Simšič Tanja</td>
+	</tr>
+
+	<tr>
+		<td>Džombič Edina</td>
+		<td>Lešnik Urška</td>
+		<td>Å raj Maja</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td>Gorjup Polona</td>
+
+		<td>Lipovd Franci</td>
+		<td>Å uster Simon</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td>Grajš Anja</td>
+		<td>Ožura Ana</td>
+		<td>Toni Tjaša</td>
+
+	</tr>
+	<tr>
+		<td>Grčar Doroteja</td>
+		<td>Praznik Irena</td>
+		<td>Turk Petra</td>
+	</tr>
+</table>
+<p><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+</p>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/stats-pomoc2.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/stats_common.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/stats_common.txt?rev=1175506&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/stats_common.txt (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/stats_common.txt Sun Sep 25 18:18:15 2011
@@ -0,0 +1,58 @@
+COMMONaa.txt
+   1032    8762   75846
+COMMONab.txt
+    963    7480   66473
+COMMONac.txt
+   1033    3878   44142
+COMMONad.txt
+   1077    3615   43679
+COMMONae.txt
+    976    6961   62814
+COMMONaf.txt
+    977    6997   63838
+COMMONag.txt
+    954    6526   59025
+COMMONah.txt
+    963    7028   62029
+COMMONai.txt
+    988    6844   62603
+COMMONaj.txt
+    936    5994   55446
+COMMONak.txt
+    927    6553   58732
+COMMONal.txt
+    949    7492   67738
+COMMONam.txt
+   1004    7425   65985
+COMMONan.txt
+   1021   10547   83047
+COMMONao.txt
+    930    8966   71771
+COMMONap.txt
+    949    7527   64625
+COMMONaq.txt
+    934    6818   59583
+COMMONar.txt
+    872    6307   56665
+COMMONas.txt
+    893    7362   63872
+COMMONat.txt
+    973    7735   67266
+COMMONau.txt
+    920    7765   65086
+COMMONav.txt
+   1026    7776   68407
+COMMONaw.txt
+   1010    7255   63789
+COMMONax.txt
+   1040    6843   63165
+COMMONay.txt
+   1088    8179   72190
+COMMONaz.txt
+    986    6805   64626
+COMMONba.txt
+    973    7455   66722
+COMMONbb.txt
+    947    7725   67564
+COMMONbc.txt
+      9      83     670

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/stats_common.txt
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/stiki.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/stiki.html?rev=1175506&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/stiki.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/stiki.html Sun Sep 25 18:18:15 2011
@@ -0,0 +1,89 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+ <title>Stiki za sl.OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "branding/css/tigris.css";
+ @import "branding/css/inst.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: Odprt pisarniški paket" />
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+</head>
+<body>
+<div id="body2col">
+<h2>Stiki</h2>
+<p>Najenostavnejši način stika uporabnika s skupnostjo, ki lahko pomaga, je prek dopisnih seznamov (mailing list). Na tej strani najdete informacije o slovenskih dopisnih seznamih v okviru OpenOffice.org.</p>
+<h3>Kako deluje dopisni seznam?</h3>
+<p>Če pošljete sporočilo (e-mail) na dopisni seznam, ga prejmejo vsi, ki so na dopisni seznam prijavljeni (subscribed). Seveda morate biti na dopisni seznam prijavljeni tudi sami. V spodnji tabeli so povezave, preko katerih se lahko enostavno prijavite ali odjavite s posameznih dopisnih seznamov.</p>
+<h3>Čemu je dopisni seznam namenjen?</h3>
+<ul>
+<li>Dopisni seznam "users@sl.openoffice.org" je namenjen razpravam o projektu sl.openoffice.org in poteka v slovenščini.</li>
+<li>Na dopisnem seznamu lahko uporabnik postavlja vprašanja in posreduje odgovore glede uporabe paketa OpenOffice.org. Na dopisni seznam lahko pošiljate tudi nasvete, rešitve problemov ipd.</li>
+<li>Ravno tako lahko posredujete napake v prevodu ali nasvete za boljše prevode.</li>
+<li>Vprašanja glede splošnih težav, problemov in želja priporočamo dopisne sezname "users@openoffice.org" ali "discuss@openoffice.org" (oba v angleščini). </li>
+<li>Za spisek vseh dopisnih seznamov, kliknite na povezavo "Mailing lists" na vrhu strani.</li>
+</ul>
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" style="background-color:#ffffff" width="100%">
+<tr style="background-color:#00315a">
+<td colspan="5" align="center"><div style="color:#ffffff"><b>Dopisni seznami projekta sl.openoffice.org</b></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#99ccff">
+<td align="center"><b>Dopisni seznam</b></td>
+<td align="center"><b>Naroči</b></td>
+<td align="center"><b>Odjavi</b></td>
+<td align="center"><b>Išči v arhivu</b></td>
+<td align="center"><b>Brskaj po arhivu</b></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td><p><b>users@sl.openoffice.org</b><br />Razprave uporabnikov o slovenskem OpenOffice.org.</p></td>
+<td align="center"><a href="mailto:users-subscribe@sl.openoffice.org">Navadno</a></td>
+<td align="center"><a href="mailto:users-unsubscribe@sl.openoffice.org">Navadno</a></td>
+<td align="center"><a href="http://sl.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=users">Išči</a></td>
+<td align="center"><a href="http://sl.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users">Brskaj</a></td></tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td><p><b>dev@sl.openoffice.org</b><br />Razprave razvijalcev o slovenskem OpenOffice.org.</p></td>
+<td align="center"><a href="mailto:dev-subscribe@sl.openoffice.org">Navadno</a></td>
+<td align="center"><a href="mailto:dev-unsubscribe@sl.openoffice.org">Navadno</a></td>
+<td align="center"><a href="http://sl.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=dev">Išči</a></td>
+<td align="center"><a href="http://sl.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=dev">Brskaj</a></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td><p><b>issues@sl.openoffice.org</b><br />Prijava napak v slovenskem OpenOffice.org.</p></td>
+<td align="center"><a href="mailto:issues-subscribe@sl.openoffice.org">Navadno</a></td>
+<td align="center"><a href="mailto:issues-unsubscribe@sl.openoffice.org">Navadno</a></td>
+<td align="center"><a href="http://sl.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=issues">Išči</a></td>
+<td align="center"><a href="http://sl.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=issues">Brskaj</a></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td><p><b>announce@sl.openoffice.org</b><br />Objave o novih različicah slovenskega OpenOffice.org.</p></td>
+<td align="center"><a href="mailto:announce-subscribe@sl.openoffice.org">Navadno</a></td>
+<td align="center"><a href="mailto:announce-unsubscribe@sl.openoffice.org">Navadno</a></td>
+<td align="center"><a href="http://sl.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=announce">Išči</a></td>
+<td align="center"><a href="http://sl.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce">Brskaj</a></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td><p><b>cvs@sl.openoffice.org</b><br />Objave o spremembah preko CVS (npr. sprememba spletne strani ipd.)</p></td>
+<td align="center"><a href="mailto:cvs-subscribe@sl.openoffice.org">Navadno</a></td>
+<td align="center"><a href="mailto:cvs-unsubscribe@sl.openoffice.org">Navadno</a></td>
+<td align="center"><a href="http://sl.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=cvs">Išči</a></td>
+<td align="center"><a href="http://sl.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=cvs">Brskaj</a></td>
+</tr>
+</table>
+<br />
+<h3>Namigi za uporabo dopisnih seznamov</h3>
+<p>Preden želite poslati sporočilo na dopisni seznam, se morate prijaviti!</p>
+<p>Če želite postaviti več nepovezanih vprašanj, jih napišite v več sporočilih. Navedite jasno in razumjivo zadevo (subject). Po tem polju se lahko pozneje tudi išče v arhivu.</p>
+<p>Dopisni seznam ni moderiran, kar pomeni, da vsak prijavljen uporabnik, ki pošlje sporočilo na dopisni seznam, dobi tudi odgovore brez posredovanja moderatorja.</p>
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+</div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/stiki.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/t9n-tools.sxw
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/t9n-tools.sxw?rev=1175506&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/t9n-tools.sxw
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/targets.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/targets.html?rev=1175506&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/targets.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/targets.html Sun Sep 25 18:18:15 2011
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+	<meta http-equiv="content-type" content="text/html ; charset=utf-8" />
+	<meta name="keywords" content="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+	<meta name="description" content="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+    <title>OpenOffice.org</title>
+</head>
+<body>
+
+</body></html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/targets.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/vodniki.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/vodniki.html?rev=1175506&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/vodniki.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/vodniki.html Sun Sep 25 18:18:15 2011
@@ -0,0 +1,137 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+ <title>Vodniki za OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "branding/css/tigris.css";
+ @import "branding/css/inst.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: Odprt pisarniški paket" />
+ <meta name="KEYWORDS" content="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+</head>
+<body>
+<div id="body2col">
+<h2>Dokumentacija - Uporabniški vodniki</h2>
+<h4>Kaj najdete tukaj</h4>
+<p>Enostavno sledljive vodnike za uporabo <b>OpenOffice.org</b>. Namestitvene vodnike najdete <a href="namestitveni_vodnik.html">tukaj</a>.</p>
+<h4>Povzetek</h4> 
+<p>Spodaj navedeni priročniki so na voljo za prenos. Nekateri so plod domačega znanja.</p> 
+<h3>Slovenski vodniki za OpenOffice.org 1.1.x</h3>
+<table width="100%" border="0">
+<tr style="background-color:#00315a">
+	<td colspan="2"><div style="text-align:center;color:#FFFFFF"><b>Domači vodniki za OpenOffice.org 1.x.x</b></div></td>
+</tr> 
+<tr style="background-color:#f0f0f0"> 
+	<td colspan="2"><div style="text-align:center">POZOR: Uporabniški vodniki so namenjeni za delo OpenOffice.org 1.1.x, zato so morda zastareli.</div></td> 
+</tr>
+<tr style="background-color:#99ccff">
+	<td style="width:58%"><div style="text-align:center"><b>Naslov</b></div></td> 
+	<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><b>Vrste datotek</b></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+	<td style="width:58%"><b>Hitri vodnik po OpenOffice.org</b><br />avtorji: Robert Ludvik, Iztok Zajc, Aleš Medic<br />V skladu s pogodbo med avtorji knjige  in Zalożbo Pasadena d.o.o. je knjiga od 1.7.2004 na voljo pod licenco <a href="http://www.lugos.si/linux/fdl-sl.html">GNU/Free Documentation License (GNU/FDL)</a>.</td>
+	<td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><a href="http://openoffice.lugos.si/knjiga/Hitri_vodnik_po_OpenOffice.org_FDL.pdf">PDF</a> - <a href="http://pasadena.si/knjigarna/?id=22012">kupi knjigo</a></div></td> 
+</tr> 
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+	<td style="width:58%"><b>OpenOffice.org 1.0 Writer - Kratka navodila za uporabo</b><br />avtor: Sebastijan Kladnik</td>
+	<td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><a href="http://openoffice.lugos.si/dokument/OO_writer.pdf">PDF</a></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+	<td style="width:58%"><b>OpenOffice.org 1.0 Calc - Kratka navodila za uporabo</b><br />avtor: Sebastijan Kladnik</td>
+	<td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><a href="http://openoffice.lugos.si/dokument/Calc.pdf">PDF</a></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+	<td style="width:58%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
+	<td style="width:42%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
+</tr>
+</table>
+<h3>Vodniki projekta dokumentacije OpenOffice.org</h3>
+<table width="100%" border="0">
+<tr style="background-color:#00315a">
+	<td colspan="2"><div style="text-align:center;color:#FFFFFF"><b>Vodnik za OpenOffice.org 2.x</b></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+	<td colspan="2"><div style="text-align:center">Vodnik 2.0 je začetni poskus popolnega priročnika.</div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#99ccff">
+	<td style="width:58%"><div style="text-align:center"><b>Naslov</b></div></td>
+	<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><b>Vrste datotek</b></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+	<td style="width:58%"><b>Uporabniški vodnik OpenOffice.org 2.x (v angleščini)</b></td>
+	<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/manuals/OOo2.x/user_guide2_draft.pdf">PDF</a><br /></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+	<td style="width:58%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
+	<td style="width:42%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
+</tr>
+</table>
+<br />
+<table width="100%" border="0">
+<tr style="background-color:#00315a">
+	<td colspan="2"><div style="text-align:center;color:#FFFFFF"><b>Vodnik za OpenOffice.org 1.x.x</b></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+	<td colspan="2"><div style="text-align:center">Uporabniški vodnik je celotni priročnik, primeren za tiskanje.</div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#99ccff">
+	<td style="width:58%"><div style="text-align:center"><b>Naslov</b></div></td>
+	<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><b>Vrste datotek</b></div></td>
+</tr> 
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+	<td style="width:58%"><b>Uporabniški vodnik za OpenOffice.org 1.x.x (v angleščini)</b></td>
+	<td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/manuals/OOo1.x.x/user_guide.sxw">SXW</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/manuals/OOo1.x.x/user_guide.pdf">PDF</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/manuals/OOo1.x.x/printed.html">kupi knjigo</a></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+	<td style="width:58%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
+	<td style="width:42%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
+</tr>
+</table>
+
+<br />
+<h3>Uporabniški vodniki OOoAuthors</h3>
+<table width="100%" border="0">
+<tr style="background-color:#00315a">
+	<td colspan="2"><div style="text-align:center;color:#FFFFFF"><b>Uporabniški vodniki OOoAuthors za OpenOffice.org 2.x</b></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+	<td colspan="2"><div style="text-align:center">Uporabniški vodniki OOoAuthors dopolnjujejo gornje uporabniške vodnike OOo. Na voljo so kot posamezna poglavja ali kot enoten priročnik.</div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#99ccff">
+	<td style="width:58%"><b>Naslov</b></td>
+	<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><b>Vrste datotek</b></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+	<td style="width:58%"><b>Prvi koraki z OOo2.0 (v angl.)</b></td>
+	<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/manuals/oooauthors2/0100GS-GettingStarted.pdf">PDF</a> (5.8MB)</div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#ffffff">
+	<td style="width:58%"><b>Vodnik za OOo2.0 Writer (v angl.)</b></td>
+	<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/manuals/oooauthors2/0200WG-WriterGuide.pdf">PDF</a> (8.6MB)</div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+	<td style="width:58%"><b>Vodnik za OOo2.0 Draw (v angl.)</b></td>
+	<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/manuals/oooauthors2/0400DG-DrawGuide.pdf">PDF</a> (3.7MB)</div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#ffffff">
+	<td style="width:58%"><b>Vodnik za migracijo v OOo2.0 (v angl.)</b></td>
+	<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/manuals/oooauthors2/0600MG-MigrationGuide.pdf">PDF</a> (2.3MB)</div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Vodniki OpenOffice.org 2.x Guides po poglavjih</b></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center">PDF - <a href="http://documentation.openoffice.org/manuals/oooauthors2/index.html">Prenos posameznih poglavij</a></div></td>
+</tr>
+</table>
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+</div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/vodniki.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/werk_in_uitvoering.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/werk_in_uitvoering.png?rev=1175506&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/werk_in_uitvoering.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/png

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/zakaj.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/zakaj.html?rev=1175506&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/zakaj.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/zakaj.html Sun Sep 25 18:18:15 2011
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html lang="sl">
+<head>
+  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <title>Uporabljajte legalno programsko opremo - uporabljajte OpenOffice.org</title>
+  <link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://es.openoffice.org/scripts/principal.css" />
+  <meta name="author" content="OpenOffice.org Marketing Project" />
+  <meta name="description" content="Stop using pirate software - use free software instead" />
+<style type="text/css">
+#contextualinformation { display: none ! important;
+}
+#contextualinformation.contentpart { display: none ! important;
+}
+#toptabs { display: none ! important;
+}
+#login { display: none ! important;
+}
+#apphead { display: none ! important;
+}
+.axial { display: none ! important;
+}
+#projecthome { display: none ! important;
+}
+#longdescription { display: none ! important;
+}
+.infomark { display: none ! important;
+}
+h1 { color: rgb(0, 62, 161);
+}
+h2 { color: rgb(0, 62, 161);
+}
+td { vertical-align: top;
+}
+.tasknav { display: none ! important;
+}
+</style>
+</head>
+<body style="margin: 0px; font-family: sans-serif;">
+<br />
+<table style="width: 100%;" border="0"> <tbody> <tr> <td><div style="border: 1px dashed black; margin: 0px auto; padding: 15px; width: 94%; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <h1>Uporabljajte legalno programsko opremo - uporabljajte OpenOffice.org </h1><span style="font-weight: bold;">Je vaš pisarniški paket legalen?</span> Glede na podatke, ki jih je objavil Microsoft, je 35% vse programske opreme na svetu nelegalne.<br /><br />Po letih neuradnega dopuščanja uporabe nelegalne programske opreme z namenom, da bi obdržali tržni delež, <span style="font-weight: bold;">se Microsoft pripravlja na bitko</span> za legalizacijo vse svoje programske opreme, ki se uporablja.<br /> <ul> <li>Pred kratkim je kupil podjetje, ki je specializirano za ugotavljanje katera programska oprema je nameščena v računalniku.</li> <li>Zdaj uporablja internet za namestitev programske opreme za odkrivanje piratskih programov v MS-Office na računalnikih uporabnikov.<
 /li> <li>Business Software Alliance po celem svetu vzpostavlja sisteme za is setting up schemes to kaznovanje prestopnikov - v Veliki Britaniji na primer ponujajo visoke denarne nagrade vsakemu, ki jih obvesti o nelegalni uporabi programske opreme.</li> <li>Microsoftove licenčne pogodbe so zapletene - z lahkoto jih kršite pomotoma. </li> </ul>Če imate MS-Office nameščen v računalniku v službi, v šoli ali doma - <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">ste prepričani o njegovem izvoru?</span> <br /> <br /><span style="font-weight: bold;">Na srečo je na voljo povsem legalna in prosta alternativa</span>. OpenOffice.org 2 je pisarniški paket, po funkcionalnosti podoben MS-Office. OpenOffice.org 2 zna narediti vse kar potrebujete. urejanje besedil, preglednic, predstavitev in še mnogo več. Uporabljati zna tudi datoteke vrste MS-Office (.doc, .xls, .ppt), zato vam ni treba dokumentov ponovno ustvariti. Še več, zna tudi stvar
 i, ki jih MS-Office ne zna, med drugim shraniti dokumente v obliko PDF. <br /> <br />Če znate uporabljati MS-Office, boste znali tudi OpenOffice.org 3 Študije so pokazale, da je prehod na OpenOffice.org 2 <span style="font-style: italic;">desetkrat cenejši</span> kot nadgradnja na MS-Office 2007. <br /> <br />Anketa je pokazala, da bi 86% uporabnikov raje preskusilo OpenOffice.org 2 kot kupilo MS-Office 2007. <br /> <br />Kaj torej čakate? Preskus vas nič ne stane. Če vam je všeč, <span style="font-weight: bold;">je OpenOffice.org 3 brezplačen za uporabo na poljubnem številu računalnikov</span>. Del uma na voljo brezplačno.t.<br /> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <h2><span style="font-weight: bold;">Uporabljajte legalno programsko opremo - <a href="http://download.openoffice.org/2.0.2/index.html">uporabljajte OpenOffice.org</a> že od danes naprej!</span></h2> <br /> <br /> </div> </div></td> <td></td> <td style="border: 
 3px double silver; padding: 4px; background-color: rgb(222, 238, 255);"><div> <table style="border: 0px none white; padding: 0px;"> <tbody> <tr> <td><h2>Več o OpenOffice.org</h2> <ul> <li><a href="http://www.openoffice.org/product/writer.html">Urejevalnik besedil</a></li> <li><a href="http://www.openoffice.org/product/calc.html">Preglednice</a></li> <li><a href="http://www.openoffice.org/product/impress.html">Predstavitve</a></li> <li><a href="http://www.openoffice.org/product/draw.html">Slike</a></li> <li><a href="http://www.openoffice.org/product/base.html">Zbirka podatkov</a></li> <li><a href="http://www.openoffice.org/product/docs/ooo2prodflyera4en.pdf">Brošura (pdf)</a></li> </ul> <h2>Stroški prehoda</h2> <ul> <li><a href="http://computerworld.com.sg/ShowPage.aspx?pagetype=2&amp;articleid=2742&amp;amp;amp;pubid=3&amp;issueid=66">ZDA</a></li> <li><a href="http://insight.zdnet.co.uk/software/linuxunix/0,39020472,39236214,00.htm">Francija</a></li> </ul> <h2>Nadalj
 nje branje</h2> <ul> <li><a href="http://www.microsoft.com/presspass/features/2006/apr06/04-24GenuineSoftware.mspx">Nelegalna programska oprema</a></li> <li><a href="http://news.com.com/2100-1023-212942.html?legacy=cnet">Dopuščanje piratstva</a></li> <li><a href="http://software.silicon.com/applications/0,39024653,39158423,00.htm">Microsoft prevzel AssetMetrix</a></li> <li><a href="http://news.zdnet.co.uk/software/windows/0,39020396,39265719,00.htm">Microsoftova pobuda o licenciranju</a></li> <li><a href="http://www.bsa.org/uk/press/newsreleases/ukpressrelease26april2006.cfm">Nagrada za ovaduhe</a></li> <li><a href="http://www.itwire.com.au/content/view/4054/53/">86% jih ima raje OpenOffice.org&nbsp;2</a> </li> </ul></td> </tr> <tr> <td><br /> <br /> <center><a href="http://download.openoffice.org/2.0.2/index.html"><img style="border: 0px solid ; width: 125px; height: 50px;" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/web_buttons/nicu/125x50_3_get.png"
  alt="Get OpenOffice.org" title="Get OpenOffice.org" /></a> </center> <br /> <br /></td> </tr> </tbody> </table> </div></td> </tr> <tr> <td><br /> <div style="border: 1px dashed black; margin: 0px auto; padding: 15px; width: 94%; background-color: rgb(255, 255, 255);"><small><b>Skrbniki spletnih strani!</b></small><small> Podprite zmanjšanje svetovnega piratstva!</small> <small>Skupaj lahko zmanjšamo piratstvo in promoviramo prosto izbiro programske opreme.</small> <small>Kopirajte spodnjo kodo na vašo spletno stran ali blog in prikažite gumb "Uporabljajte legalno programsko opremo.</small> <small>Uporabljajte OpenOffice.org".</small> <table style="border: 0px none white;"> <tbody> <tr> <td><img style="border: 0px solid ; width: 128px; height: 58px;" src="images/ooo_get_legal.png" alt="Get Legal. Get OpenOffice.org" hspace="3" vspace="3" /></td> <td><textarea readonly="readonly" name="button" rows="4" cols="65">&lt;a href="http://why.openoffice.org"&gt;
+&lt;img src="http://why.openoffice.org/images/ooo_get_legal.png" border="0" hspace="3" vspace="3" alt="Get legal. Get OpenOffice.org"&gt;&lt;/a&gt;
+</textarea> </td> </tr> </tbody> </table>
+<br />
+<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><font size="-3">Microsoft, Microsoft Office, Word, Excel in Powerpoint so registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke podjetja Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah.</font> </div></td> <td></td> <td></td> </tr> </tbody>
+</table>
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/zakaj.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/zgodovina.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/zgodovina.html?rev=1175506&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/zgodovina.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/zgodovina.html Sun Sep 25 18:18:15 2011
@@ -0,0 +1,288 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl"><head><title>Zgodovina slovenjenja OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "branding/css/tigris.css";
+ @import "branding/css/inst.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: Odprt pisarniški paket" />
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+</head>
+<body>
+<div id="body2col">
+
+<h2>Zaslužni za lokalizacijo OpenOffice.org</h2>
+
+<p>Tukaj najdete ključne premike in osebe, ki so v določeni fazi na nek način sodelovali pri prevajanju oz. lokalizaciji.</p>
+
+<p>Prvi stik za lokalizacijo je vzpostavil Gregor Zajc, kmalu je delo prevzel Robert Ludvik, še danes vodja lokalizacije v slovenščino.</p>
+<p>Prvi koraki slovenjenja so potekali prek dopisnega seznama lugos-slo, kjer so sodelovali: Primož Peterlin, Aleš Košir, Andrej Vernekar, Andraž Tori, Vladimir Batagelj, Jernej Simončič, Roman Maurer, Rok Krulec, Gregor Ibic, Miha Tomšič, Primož Gabrijelčič, Gregor Fajdiga, Gregor Rakar idr.</p>
+
+<h3>Slovar in področne nastavitve</h3>
+<p>Glosar je nastajal s pomočjo prvih sodelavcev, tukaj velja posebna zahvala Tomažu Gregorcu, ki je sodeloval v tej prvi fazi prevajanja (slovar najpogosteje uporabljenih besed v Ooo) in je bil dolgo časa prezrt.</p>
+
+<h3>Prilagajanje jezikovnih orodij</h3>
+<p>Slovarje in datoteke s pravili za preverjanje pravopisa in deljenje besed so bili naslednji trd oreh. Bazo besed so prispevali: Aleš Košir, Amebis d.o.o., GNUsl, Lugos, MULTEXT (IJS), Primož Peterlin, Tomaž Erjavec. Črkovalnik sam je lokaliziral Robert Ludvik.</p>
+<p>Matjaž Vrečko, MG-SOFT Corp. je dovolil uporabo delilnih vzorcev za deljenje besed v OpenOffice.org.</p>
+<p>Veliko kasneje smo poslovenili tabelo samopopravkov (avgust 2006), ki je vključena v slovenski OpenOffice.org od različice 2.1 naprej.</p>
+<p>Težavo je predstavljalo dejstvo, da za slovenščino ni na voljo prostega slovarja sopomenk. Zato je Martin Srebotnjak leta 2006 zagnal projekt <a href="http://www.tezaver.si">OdprtiTezaver</a> in v treh letih in pol je slovenski tezaver obsegal zadostno število sopomenk, da je postal uporaben (trenutno več kot 13000 besed). OpenOffice.org vsebuje slovenski slovar sopomenk od 3.2.1 naprej. Najdete ga tudi ločeno v <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/OdprtiTezaver">skladišču razširitev</a>. Tudi sami se nam lahko pridružite in soustvarjate slovar sopomenk na naslovu <a href="http://www.tezaver.si">www.tezaver.si</a>. Slovenski tezaver bo ponujal tudi oznako besedne vrste posamezne množice sopomenk.</p>
+
+<h3>Programski vmesnik (GUI)</h3>
+<table border="1" style="border-color:#000000" cellpadding="4" cellspacing="0">
+	<tr valign="top">
+		<td style="width:20%"><b>Prevajalec</b></td>
+		<td><b>Datoteke</b></td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Agenda</td>
+		<td>oo_scp.po, oo_setup2.po, oo_sfx2.po, oo_so3.po, oo_starmath.po, oo_svtools.po, oo_svx.po</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Gašper Cankar</td>
+		<td>oo_sw.po, oo_wizards.po</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Matjaž Horvat</td>
+		<td>oo_basic.po, oo_uui.po, oo_vcl.po</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Robert Ludvik</td>
+		<td>oo_chaos.po, oo_dbaccess.po, oo_desktop.po, oo_extensions.po,<br />oo_forms.po, oo_framework.po, oo_goodies.po oo_officecfg.po oo_offmgr.po</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Erik Robnik</td>
+		<td>oo_scaddins.po</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Tomaž Rogelj</td>
+		<td>oo_sysui.po</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Aleš Rom</td>
+		<td>oo_padmin.po, oo_sch.po, oo_sc.po</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Mirko Å ebart</td>
+		<td>oo_sd.po</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Robert Zadnik</td>
+		<td>oo_basctl.po</td>
+	</tr>
+</table>
+
+<p>Nize za 1.x je lektoriralo podjetje Agenda. Prevedli so tudi razširjene nasvete, ki pa jih je bilo zaradi premika nasvetov v datoteke pomoči in z nezmožnostjo uporabe že prevedenih nizov ponovno prevesti v okviru prevajanja pomoči za 2.0, kjer Agenda ni sodelovala.</p>
+
+<p>Za slovenjenje novih nizov od izdaje 2.0 naprej skrbita Martin Srebotnjak in Robert Ludvik.</p>
+
+<h3>Pomoč, prvič</h3>
+<p>S prevajanjem pomoči so bile ogromne težave. Gre za najobsežnejši prevajalski podvig, ki je bil z različico 1.1.4 navidez dokončan. Ker so pri Sunu spremenili zapis pomoči za različico 2.0, prenos nizov pa ni bil omogočen, je ta pomoč obstajala le za različice pred 2.0. Najprej torej seznam tistih, ki so prevajali pomoč, ki je danes ni v OOo. Pri tem prevajanju smo prvič sodelovali s prevajalskim oddelkom na FF, ekipa prevajalcev je navedena spodaj.</p>
+
+<table width="700" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0">
+  <thead>
+  <tr valign="top">
+    <td><b>Modul</b></td>
+    <td><b>Prevajalci</b></td>
+    <td><b>Å t. besed</b></td>
+  </tr>
+  </thead>
+  <tbody>
+    <tr valign="top">
+      <td>COMMON</td>
+      <td>Agenda (Urška Colner, ag,ai-ao,aq-ay),<br />Roman Bobnarič (ab,af,ap,az,bb,bc), Martin Srebotnjak (aa,ac,ad,ah),<br/>Robert Ludvik (ae,ba), Gašper Cankar (aa), Aleš Rom (ab)</td>
+      <td>200.000 (43,2%)</td>
+    </tr>
+    <tr valign="top">
+      <td>SBASIC</td>
+      <td>Robert Ludvik (a-m), Agenda (Urška Colner; o, p, q), Roman Bobnarič (n)</td>
+      <td>40.000 (8,6%)</td>
+    </tr>
+    <tr valign="top">
+      <td>SCALC</td>
+      <td>Filozofska fakulteta</td>
+      <td>82.000 (17,7%)</td>
+	</tr>
+    <tr valign="top">
+      <td>SCHART</td>
+      <td>Martin Srebotnjak</td>
+      <td>6.000 (1,3%)</td>
+    </tr>
+    <tr valign="top">
+      <td>SDRAW</td>
+      <td>Martin Srebotnjak</td>
+      <td>6.000 (1,3%)</td>
+    </tr>
+    <tr valign="top">
+      <td>SIMPRESS</td>
+      <td>Martin Srebotnjak (a,b), Robert Ludvik (c)</td>
+      <td>30.000 (6,5%)</td>
+    </tr>
+    <tr valign="top">
+      <td>SMATH</td>
+      <td>Robert Ludvik, Iztok Zajc</td>
+      <td>19.000 (4,1%)</td>
+    </tr>
+    <tr valign="top">
+      <td>SWRITER</td>
+      <td>Filozofska fakulteta</td>
+      <td>80.000 (17,3%)</td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+
+<p>Ekipa FF: Špela Vintar, Lea Novak, Maja Peršič, Alenka Metljak, Maja Mihelič, Polona Perne, Jana Okoren, Anže Rožič, Tarita Sirk, Matej Makovec, Anamarija Tomanič, Adriana Mezeg, Živa Bogataj, Ana Jaklič, Alenka Medved, Mihaele Orozel, Polona Volavšek, Alenka Čop, Andra Lujič (vsi modul pomoči WRITER);  Andreja Ćaćić, Simona Gonza, Jure Škorjanc, Gašper Menhart, Katja Primožič, Tjaša Mahnič, Lija Pogačnik, Primož Rajbar, Dejan Djordjevič, Urška Ščuka, Maja Ogrizek, Sonja Verbančič, Jana Ravnikar, Maja Žužman (vsi modul pomoči CALC).</p>
+
+<h3>Pomoč, drugič</h3>
+
+<p>Zaradi prenosa pomoči v sistem, kot ga je imela aplikacija StarOffice, in spojitvijo obeh pomoči, smo oktobra 2005 ponovno začeli prevajati pomoč od začetka. Pomoč je v celoti poslovenjena od novembra 2006 in je vključena od različice 2.1 naprej. Junaki, ki so se lotili tega sizifovega dela, so naslednji, znova z obsežno pomočjo FF:</p>
+
+<table border="1">
+<tr>
+	<td style="width:150"><b>Prevajalec</b></td>
+	<td><b>Nizi</b></td>
+	<td><b>%</b></td>
+	<td><b>Datoteke</b></td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>Filozofska fakulteta</td><td>21.964</td><td>50,6%</td>
+	<td>./scalc/01.po, ./scalc/guide.po, ./shared/00.po (z M.S.), ./shared/01.po, ./shared/02.po, ./shared/explorer/database.po, ./shared/guide.po, ./shared/optionen.po</td>
+
+</tr>
+<tr>
+	<td>Polona Gorjup</td><td>5.263</td><td>12,11%</td>
+	<td>./swriter/01.po, ./swriter/guide.po</td>
+</tr>
+<tr>
+	<td> Robert Ludvik</td><td>1.636+</td><td>3,8%+</td>
+	<td>./sbasic/shared.po</td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>Vito Smolej</td><td>1.484+</td><td>3,4%+</td>
+	<td>./smath/01.po</td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>Martin Srebotnjak</td><td>8860+</td><td>20,4%+</td>
+	<td>./sbasic/guide.po, ./sbasic/shared/01.po, /sbasic/shared/02.po, ./scalc/00.po, ./scalc/02.po, ./scalc/04.po, ./scalc/05.po, ./scalc.po, ./schart/00.po, ./schart/01.po, ./schart/02.po, ./schart/04.po, /schart.po, ./sdraw/00.po, ./sdraw/01.po, ./sdraw/04.po, ./sdraw.po, ./shared/00.po (s FF), ./shared/04.po, ./shared/05.po, ./shared/07.po, ./shared/autokorr.po, ./shared/autopi.po, ./shared.po, ./simpress/00.po, ./simpress/01.po, ./simpress/02.po, ./simpress/04.po, ./simpress/guide.po, ./simpress.po, ./smath/00.po, ./smath/02.po, ./smath/04.po, ./smath/guide.po, ./smath.po, ./swriter/02.po, ./swriter/04.po, ./swriter.po</td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>Toni Tomanič</td><td>275</td><td>0,6%</td>
+	<td>./sdraw/guide.po</td>
+</tr>
+</table>
+
+<!-- 43434, 3952 nepr.-->
+
+<p>Seznam prevajalcev/prevajalk pod vodtsvom Špele Vintar, ki so sodelovali pri prevajanju: Katja Bizjak, Neža Budkovič,
+
+Anja Debelak, Špela Dejak, Edina Džombič, Polona Gorjup, Anja Grajš, Doroteja Grčar, Tina Karče, Jaka Kobentar, Maja Kogej, Saša Kordič, Urška Lešnik, Franci Lipovd, Ana Ožura, Irena Praznik, Katja Prkič, Tina Rajhman, Katja Semibratov, Tanja Simšič, Maja Šraj, Simon Šuster, Tjaša Toni, Petra Turk.</p>
+
+<h3>Predloge</h3>
+
+<p>Slovenski OpenOffice.org vsebuje od 2.0.3 naprej prevedene privzete predloge, skupaj s Samobesedili. Predloge je februarja 2006 prevedel Vito Smolej, samobesedila pa Robert Ludvik in Martin Srebotnjak avgusta 2006.</p>
+
+<h3>Dokumentacija</h3>
+
+<p>Pomembno je, da uporabnikom zagotovimo tudi vso spremljujočo dokumentacijo. Konec 2005 smo posodobili prevod namestitvenega vodnika (Vito Smolej) ter prevedli vodnik za namestitev za OS X (Martin Srebotnjak). Kar veliko dela čaka prevajalce pri prevajanju preostalih <a href="dokumentacija.html">How-to-jev</a> ter <a href="dokumentacija.html">uporabniškem priročniku</a>. Vabljeni k <a href="sodeluj.html">sodelovanju</a>.</p>
+
+<p>Sledi tabela zaslužnih pri prevajanju dokumentacije:</p>
+
+<table width="100%" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0">
+	<tr valign="top">
+		<td>Aleš Rom</td>
+		<td>Write and Manage OpenOffice.org text Documents using Common Features and Styles<br />(Kako pisati in oblikovati dokumente z besedilom v OpenOffice.org s pogosto uporabljenimi funkcijami in slogi)</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Borut Golob</td>
+		<td>How To Create Numbering in OOo<br />(Kako nastaviti in uporabljati številčenje v programu Writer)</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Borut Golob</td>
+		<td>How to change paragraph style using the Stylist<br />(Kako spremeniti slog odstavka z uporabo Slogovnika)</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Gregor Pekovšek</td>
+		<td>Do a &quot;Mail Merge&quot; from a Calc spreadsheet<br />(Kako spojiti dokument s Calc-ovo preglednico)</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Andraž Levstik</td>
+		<td>Carry out Simple Calculations and Format Cells and Sheets in a Folder (v prevajanju)</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Andraž Levstik</td>
+		<td>Utilize Sort Lists and AutoFill (v prevajanju)</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Andraž Levstik</td>
+		<td>Apply Conditional Formatting to a Cell (v prevajanju)</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Anton Tomanič</td>
+		<td>How To Define a Data Range<br />(Kako določimo obseg podatkov)</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Roman Bobnarič</td>
+		<td>How To Format A Spreadsheet<br />(Kako oblikujemo preglednico)</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Roman Bobnarič</td>
+		<td>How to set the Printing Settings<br />(Kako nastavimo nastavitve tiskanja)</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Anton Tomanič</td>
+		<td>How to Protect a Sheet or a Cell<br />(Kako zaščititi list ali celico)</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Mirko Å ebart</td>
+		<td>Compose a Document with Simple Geometric Shapes, to Change their Attributes (color, size, position, ...) and to Print the Result.<br />(Kako narišemo risbo s preprostimi liki, tem likom spreminjamo lastnosti (barvo, velikost, položaj...) in izdelek natisnemo)</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Anton Tomanič</td>
+		<td>How to Create a	Data Source from Scratch<br />(Kako ustvarimo vir podatkov)</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Robert Ludvik, Vito Smolej</td>
+		<td>Namestitveni vodnik</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Martin Srebotnjak</td>
+		<td>Namestitveni vodnik za Mac OS X</td>
+	</tr>
+</table>
+
+<p>Nekateri pa so prispevali celo avtorske dokumente:</p>
+
+<table>
+	<tr valign="top">
+		<td>Sebastijan Kladnik</td>
+		<td><b>Ooo_Calc.pdf</b> - Začetek dela s programom Calc</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Sebastijan Kladnik</td>
+		<td><b>Ooo_writer.pdf</b> - Pomen ikon v menijih, kako se ustvari tabele, kazalo,...</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Robert Ludvik</td>
+		<td><b>Hitri vodnik OpenOffice.org</b> (osnovna navodila za delo z OpenOffice.org)</td>
+	</tr>
+</table>
+
+<h3>Strežnik, gradnje</h3>
+<p>Po začetku je lokalizirane gradnje omogočala Agenda d.o.o., od 2003 pa slovenske gradnje izdeluje češki projekt OOo.</p>
+<p>Kljub temu ne smemo v tem strežniškem delu pozabiti na naslednje: Matjaž Godec, Uroš Kositer, Igor Mozetič (deb paket), Agenda Open Systems, Rok Papež (rpm paket) ...</p>
+
+<h3>Jamstvo kakovosti - QA</h3>
+<p>Prevajanje ni dovolj. Zagotoviti moramo tudi redno preverjanje slovenskih različic za vsako uradno izdajo. Vabimo prostovoljce, ki so pripravljeni pomagati, za operacijske sisteme OS X, Windows in Linux! Več na strani o <a href="qa.html">jamstvu kakovosti</a>.</p>
+
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+
+</div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/zgodovina.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message