incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From ksch...@apache.org
Subject svn commit: r1175506 [2/7] - /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/
Date Sun, 25 Sep 2011 18:18:17 GMT
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/help2-m138.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/help2-m138.html?rev=1175506&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/help2-m138.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/help2-m138.html Sun Sep 25 18:18:15 2011
@@ -0,0 +1,521 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+
+<HTML>
+<HEAD>
+	
+	<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+	<TITLE></TITLE>
+	<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 2.0  (Linux)">
+	<META NAME="CREATED" CONTENT="20051110;14202600">
+	<META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Ivan Grozni">
+	<META NAME="CHANGED" CONTENT="20051114;10082900">
+	
+	<STYLE>
+		<!-- 
+		BODY,DIV,TABLE,THEAD,TBODY,TFOOT,TR,TH,TD,P { font-family:"Arial"; font-size:x-small }
+		 -->
+	</STYLE>
+	
+</HEAD>
+
+<BODY TEXT="#000000">
+<TABLE FRAME=ABOVE CELLSPACING=0 COLS=5 RULES=GROUPS BORDER=1>
+	<COLGROUP><COL WIDTH=217><COL WIDTH=110><COL WIDTH=61><COL WIDTH=106><COL WIDTH=124></COLGROUP>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD WIDTH=217 HEIGHT=19 ALIGN=LEFT BGCOLOR="#99CCFF"><FONT SIZE=3>Datoteka</FONT></TD>
+			<TD WIDTH=110 ALIGN=CENTER BGCOLOR="#99CCFF"><FONT SIZE=3>Prevedeno</FONT></TD>
+			<TD WIDTH=61 ALIGN=CENTER BGCOLOR="#99CCFF"><FONT SIZE=3>Ohlapno</FONT></TD>
+			<TD WIDTH=106 ALIGN=CENTER BGCOLOR="#99CCFF"><FONT SIZE=3>Neprevedeno</FONT></TD>
+			<TD WIDTH=124 ALIGN=CENTER BGCOLOR="#99CCFF"><FONT SIZE=3>Prevajalec</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./sbasic/guide.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="6" SDNUM="1060;">6</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="85" SDNUM="1060;">85</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./sbasic/shared.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="154" SDNUM="1060;">154</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="59" SDNUM="1060;">59</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="3581" SDNUM="1060;">3581</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./sbasic/shared/01.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="19" SDNUM="1060;">19</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="44" SDNUM="1060;">44</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./sbasic/shared/02.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="28" SDNUM="1060;">28</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="148" SDNUM="1060;">148</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./scalc.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="115" SDNUM="1060;">115</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="50" SDNUM="1060;">50</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./scalc/00.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="12" SDNUM="1060;">12</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="176" SDNUM="1060;">176</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./scalc/01.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="591" SDNUM="1060;">591</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="91" SDNUM="1060;">91</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="4007" SDNUM="1060;">4007</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./scalc/02.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="27" SDNUM="1060;">27</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="83" SDNUM="1060;">83</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./scalc/04.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="142" SDNUM="1060;">142</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="20" SDNUM="1060;">20</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./scalc/05.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="68" SDNUM="1060;">68</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="3" SDNUM="1060;">3</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./scalc/guide.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="32" SDNUM="1060;">32</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="1151" SDNUM="1060;">1151</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./schart.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="8" SDNUM="1060;">8</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="73" SDNUM="1060;">73</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./schart/00.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="6" SDNUM="1060;">6</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="48" SDNUM="1060;">48</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./schart/01.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="63" SDNUM="1060;">63</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="51" SDNUM="1060;">51</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="245" SDNUM="1060;">245</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./schart/02.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="0" SDNUM="1060;">0</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="21" SDNUM="1060;">21</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./schart/04.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="8" SDNUM="1060;">8</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="24" SDNUM="1060;">24</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./sdraw.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="10" SDNUM="1060;">10</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="119" SDNUM="1060;">119</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./sdraw/00.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="0" SDNUM="1060;">0</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="2" SDNUM="1060;">2</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./sdraw/01.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="0" SDNUM="1060;">0</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="3" SDNUM="1060;">3</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./sdraw/04.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="19" SDNUM="1060;">19</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="86" SDNUM="1060;">86</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./sdraw/guide.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="1" SDNUM="1060;">1</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="271" SDNUM="1060;">271</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Toni Tomanič</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="44" SDNUM="1060;">44</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="187" SDNUM="1060;">187</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="132" SDNUM="1060;">132</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/00.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="197" SDNUM="1060;">197</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="289" SDNUM="1060;">289</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="1174" SDNUM="1060;">1174</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/01.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="594" SDNUM="1060;">594</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="136" SDNUM="1060;">136</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="3565" SDNUM="1060;">3565</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/02.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="292" SDNUM="1060;">292</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="99" SDNUM="1060;">99</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="1620" SDNUM="1060;">1620</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/04.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="14" SDNUM="1060;">14</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="238" SDNUM="1060;">238</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/05.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="2" SDNUM="1060;">2</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="135" SDNUM="1060;">135</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/07.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="39" SDNUM="1060;">39</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="61" SDNUM="1060;">61</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/autokorr.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="0" SDNUM="1060;">0</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="27" SDNUM="1060;">27</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/autopi.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="129" SDNUM="1060;">129</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="49" SDNUM="1060;">49</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="895" SDNUM="1060;">895</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/explorer/database.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="200" SDNUM="1060;">200</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="39" SDNUM="1060;">39</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="1300" SDNUM="1060;">1300</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/guide.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="26" SDNUM="1060;">26</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="2" SDNUM="1060;">2</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="2147" SDNUM="1060;">2147</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/optionen.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="295" SDNUM="1060;">295</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="72" SDNUM="1060;">72</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="1365" SDNUM="1060;">1365</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./simpress.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="13" SDNUM="1060;">13</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="178" SDNUM="1060;">178</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./simpress/00.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="12" SDNUM="1060;">12</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="139" SDNUM="1060;">139</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./simpress/01.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="135" SDNUM="1060;">135</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="80" SDNUM="1060;">80</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="779" SDNUM="1060;">779</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./simpress/02.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="102" SDNUM="1060;">102</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="216" SDNUM="1060;">216</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="254" SDNUM="1060;">254</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./simpress/04.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="10" SDNUM="1060;">10</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="108" SDNUM="1060;">108</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./simpress/guide.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="4" SDNUM="1060;">4</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="1" SDNUM="1060;">1</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="486" SDNUM="1060;">486</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./smath.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="8" SDNUM="1060;">8</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="58" SDNUM="1060;">58</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./smath/00.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="14" SDNUM="1060;">14</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="58" SDNUM="1060;">58</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./smath/01.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="134" SDNUM="1060;">134</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="23" SDNUM="1060;">23</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="1217" SDNUM="1060;">1217</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./smath/02.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="0" SDNUM="1060;">0</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="5" SDNUM="1060;">5</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./smath/04.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="9" SDNUM="1060;">9</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="17" SDNUM="1060;">17</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./smath/guide.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="3" SDNUM="1060;">3</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="63" SDNUM="1060;">63</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./swriter.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="24" SDNUM="1060;">24</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="202" SDNUM="1060;">202</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./swriter/00.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="19" SDNUM="1060;">19</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="275" SDNUM="1060;">275</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./swriter/01.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="409" SDNUM="1060;">409</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="78" SDNUM="1060;">78</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="2229" SDNUM="1060;">2229</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./swriter/02.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="87" SDNUM="1060;">87</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="244" SDNUM="1060;">244</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="108" SDNUM="1060;">108</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./swriter/04.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="52" SDNUM="1060;">52</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="177" SDNUM="1060;">177</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./swriter/guide.po</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="37" SDNUM="1060;">37</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="3" SDNUM="1060;">3</TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="1633" SDNUM="1060;">1633</TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=RIGHT><B><FONT SIZE=3>Skupaj:</FONT></B></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="4213" SDNUM="1060;0;#.##0"><B><FONT SIZE=3>4.213</FONT></B></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="4445" SDNUM="1060;0;#.##0"><B><FONT SIZE=3>4.445</FONT></B></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER SDVAL="28159" SDNUM="1060;0;#.##0"><B><FONT SIZE=3>28.159</FONT></B></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER BGCOLOR="#00FF00" SDVAL="36817" SDNUM="1060;0;#.##0"><B><FONT SIZE=3>36.817</FONT></B></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+	<TBODY>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+		</TR>
+		<TR>
+			<TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Zadnjič posodobljeno: </FONT></TD>
+			<TD ALIGN=LEFT SDVAL="38670,4225578704" SDNUM="1060;0;DD.MM.YYYY"><FONT SIZE=3>14.11.2005</FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+			<TD ALIGN=CENTER><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+		</TR>
+	</TBODY>
+</TABLE>
+<!-- ************************************************************************** -->
+</BODY>
+
+</HTML>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/help2-m138.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/ind-pomoc.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/ind-pomoc.html?rev=1175506&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/ind-pomoc.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/ind-pomoc.html Sun Sep 25 18:18:15 2011
@@ -0,0 +1,245 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+         "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+	<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html ; charset=utf-8">
+	<meta NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+	<meta NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<title>OpenOffice.org</title>
+</head>
+<body>
+
+<h2>Prevajanje OpenOffice.org pomoči</h2>
+<p>Izvirne datoteke (razen za SWRITER in SCALC, katera prevajajo na Filozofski fakulteti in sta
+/bosta v enem kosu na /prevedeno) najdete na naslovu 
+<a href="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/original/">
+http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/original/</a>.
+</p>
+<p>Vse prevedene datoteke najdete na naslovu 
+<a href="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/">
+http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/</a>.
+</p>
+[<a href="t9n-tools.sxw">Izvirni dokument</a> ]
+[ <a href="http://www.eror.net/openoffice/HelpTranslator.zip">HelpTranslator</a>
+in <a href="http://openoffice.lugos.si/down/qtintf.zip">potrebna knjižnica</a>]
+<br><br><br>
+<center>
+<table width="85%" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="">
+  <col width="32*"> <col width="85*"> <col width="40*"> <col
+ width="40*">  <col width="20*"> <thead> <tr valign="top">
+    <td width="10%" bgcolor="#99ccff"> <b>Modul</b> </td>
+    <td width="40%" bgcolor="#99ccff"> <b>Prevajalci</b> </td>
+    <td width="20%" bgcolor="#99ccff"> <b>Stanje</b> </td>
+    <td width="20%" bgcolor="#99ccff"> <b>Å t. besed</b> </td>
+    <td width="10%" bgcolor="#99ccff"> <b>Opombe</b> </td>
+  </tr>
+  </thead> <tbody>
+    <tr valign="top">
+      <td width="10%"> COMMON </td>
+      <td width="40%"> Agenda (Urška Colner, ag,ai-ao,aq-ay), Roman Bobnarič
+(ab,af,ap,az,bb,bc), Martin Srebotnjak (aa,ac,ad,ah), Robert Ludvik
+(ae,ba), Gašper Cankar (aa), Aleš Rom (ab) </td>
+      <td width="20%"> Prevedeno in lektorirano </td>
+      <td width="20%"> 200.000 (43,2%) </td>
+      <td width="10%"><a href="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/common/"> v1.0</a> </td>
+    </tr>
+    <tr valign="top">
+      <td width="10%"> SBASIC </td>
+      <td width="40%"> Robert Ludvik (a-m), Agenda (Urška Colner, o, p, q), Roman Bobnarič (n) </td>
+      <td width="20%"> Prevedeno </td>
+      <td width="20%"> 40.000 (8,6%) </td>
+      <td width="10%"> <A HREF="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/basic/">v1.0</A>  </td>
+    </tr>
+    <tr valign="top">
+      <td width="10%"> SCALC </td>
+      <td width="40%"> Filozofska fakulteta </td>
+      <td width="20%"> Prevedeno in lektorirano</td>
+      <td width="20%"> 82.000 (17,7%) </td>
+      <td width="10%"><a href="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/calc/"> v1.0</a> </td>
+	</tr>
+    <tr valign="top">
+      <td width="10%"> SCHART </td>
+      <td width="40%"> Martin Srebotnjak </td>
+      <td width="20%"> Prevedeno in lektorirano </td>
+      <td width="20%"> 6.000 (1,3%) </td>
+      <td width="10%">  <A HREF="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/chart/">v1.0</A>   </td>
+    </tr>
+    <tr valign="top">
+      <td width="10%"> SDRAW </td>
+      <td width="40%"> Martin Srebotnjak </td>
+      <td width="20%"> Prevedeno in lektorirano </td>
+      <td width="20%"> 6.000 (1,3%) </td>
+      <td width="10%"> <A HREF="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/draw/">v1.0</A>  </td>
+    </tr>
+    <tr valign="top">
+      <td width="10%"> SIMPRESS </td>
+      <td width="40%"> Martin Srebotnjak (a,b), Robert Ludvik (c)</b> </td>
+      <td width="20%"> Prevedeno </td>
+      <td width="20%"> 30.000 (6,5%) </td>
+      <td width="10%"> <A HREF="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/impress/">v1.0</A>  </td>
+    </tr>
+    <tr valign="top">
+      <td width="10%"> SMATH </td>
+      <td width="40%"> Robert Ludvik, Iztok Zajc </td>
+      <td width="20%"> Prevedeno in lektorirano </td>
+      <td width="20%"> 19.000 (4,1%) </td>
+      <td width="10%"> <A HREF="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/math/">v1.0</A> </td>
+    </tr>
+    <tr valign="top">
+      <td width="10%"> SWRITER </td>
+      <td width="40%"> Filozofska fakulteta </td>
+      <td width="20%"> Prevedeno in lektorirano</td>
+      <td width="20%"> 80.000 (17,3%) </td>
+      <td width="10%"> <A HREF="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/swriter/">v1.0</A> </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+</center>
+
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<h3>Uvod</h3>
+<p>Datoteke pomoči v OpenOffice.org so v obliki XML. Vodja nizozemske prevajalske
+skupine in hkrati eden od vodij projekta lokalizacije datotek pomoči
+v OpenOffice.org je napisal skripte, ki vse potrebne besede/fraze iz
+datotek XML pretvorijo v besedilne datoteke (TXT). Skupno Å¡tevilo
+besed za prevod je pribliľno 460.000.</p>
+<h3>Oblika zapisa</h3>
+<p>Izhodna datoteka ima obliko zapisa, kot je prikazano spodaj:</p>
+</p>
+<p">####Text\SIMPRESS\01\05250600.xml
+<p>translated (by/date): (not translated yet)</p>
+<p>reviewed (by/date) : (not reviewed yet)</p>
+<p>-------------------------------</p>
+<br>
+<p>****6;16;13(subject)Behind Object</p>
+<p>Behind Object</p>
+<p>-------------------------------</p>
+<br>
+<p>****75;97;13(help:link)Behind Object</p>
+<p>Behind Object</p>
+<br>
+<p>****75;144;22(keyword)objects; behind object</p>
+<p>objects; behind object</p>
+<br>
+<p>****75;207;13(keyword)behind object</p>
+<p>behind object</p>
+<br>
+<p>****76;72;140(help:help-text)Choose this command to move an object behind another object. This command alters the layer of the arrangement and does not move the objects.</p>
+<p>Choose this command to move an object behind another object. This command alters the layer of the arrangement and does not move the objects.</p>
+<p>-------------------------------</p>
+<br>
+<p>****79;40;83(text:p)You can only start this feature if at least one drawing element has been activated.</p>
+<p>You can only start this feature if at least one drawing element has been activated.</p>
+<p>-------------------------------</p>
+<br>
+<p>****80;40;163(text:p)Select the object(s) that you would like to move to the background. Start this command. Then click the object you want to overlay on top of the
+selected object(s).</p>
+<p>Select the object(s) that you would like to move to the background. Start
+this command. Then click the object you want to overlay on top of the
+selected object(s).</p>
+<p>-------------------------------</p>
+<br>
+<p>****91;75;27(help:to-be-embedded)Since the current order of </p>
+<pSince the current order of </p>
+<br>
+<p>****91;134;3(text:span)all</p>
+<p>all</p>
+<br>
+<p>****91;149;297() objects is taken into account, the slide may be visibly changed if
+you place an object in front of or behind another object, even though
+the two do not overlap. The object whose position has changed in the
+stack of objects can be overlaid with a third object, or it can
+overlay this third object.</p>
+<p>objects is taken into account, the slide may be visibly changed if you place
+an object in front of or behind another object, even though the two
+do not overlap. The object whose position has changed in the stack of
+objects can be overlaid with a third object, or it can overlay this
+third object.</p>
+<br>
+<p<b>Razlog</b> za takšno pot in obliko zapisa: "That it is not easy to
+find all the translatable strings, is shown by a number of translated
+XML help files that were sent to me for evaluation. Although the XML
+was still valid, almost 30% of the translatable strings in them had
+not been translated."</p>
+<br>
+<h3>Pojasnilo zapisa</h3>
+<ul>
+	<li>vsak odsek se začne z imenom XML datoteke in njeno potjo
+	(####Text\SIMPRESS\01\05250600.xml)
+	<li>naslednji dve vrstici določata prevajalca in datum pregleda prevoda
+	(translated (by/date),reviewed (by/date)
+	<li>sledijo pari vrstic z vsebino za prevod, ki so (ne nujno) ločeni še s
+	črto --------------)
+</ul>
+<br>
+<p<b>Naloga prevajalca je, da prevede drugo vrstico parov (tisto, ki se NE začne
+z "****")</b>. Prva vrstica para mora ostati nespremenjena, ima pa dva namena:
+<ul>
+<li>služi kot referenca (med prevajanjem in med lektoriranjem)
+<li>vsebuje podatke, ki jih potrebuje druga skripta, ki prevedene stringe zloži
+nazaj v izvirno obliko. Ti podatki so navedeni za "****" in pomenijo po vrsti Å¡tevilko vrstice, Å¡tevilko
+stoplca, v katerem se začne string za prevod in dolžino stringa
+</ul><br>
+<h3>Primer prevoda</h3>
+<p>####Text\SIMPRESS\01\05250600.xml</p>
+<p>translated (by/date): Robert Ludvik/18 nov 2002</p>
+<p>reviewed (by/date) : (not reviewed yet)</p>
+<p>-------------------------------</p>
+<br>
+<p>****6;16;13(subject)Behind Object</p>
+<p>Za predmet</p>
+<p>-------------------------------</p>
+<br>
+<p>****75;97;13(help:link)Behind Object</p>
+<p>Za predmet</p>
+<br>
+<p>****75;144;22(keyword)objects; behind object</p>
+<p>predmeti; za predmet</p>
+<br>
+<p>****75;207;13(keyword)behind object</p>
+<p>za predmet</p>
+<br>
+<p>****76;72;140(help:help-text)Choose this command to move an object behind another object. This command
+alters the layer of the arrangement and does not move the objects.</p>
+<p>Izberite ta ukaz za premik predmeta za drugi predmet. Ukaz spremeni nivo
+postavitve in ne premakne predmeta.</p>
+<p>-------------------------------</p>
+<h3>Pomembni napotki</h3>
+<ul>
+<li>Med izvirno vrstico in prevodom ne sme biti prazne vrstice!
+<li>Prevod ni nujno (oziroma ne sme biti) dobeseden. To pomeni, da je lahko vrstni red SKORAJ poljuben.
+Paziti je treba predvsem pri izvirnih vrsticah, ki imajo v oklepaju (help:link) ipd., ker je to povezava
+na nadaljnje informacije.
+</ul>
+<h3>Prevajanje in kodni nabori</h3>
+<p>Vsi zapisi znotraj OpenOffice.org so v kodnem naboru UTF-8 - ravno
+tako tudi datoteke pomoči. Ni pomembno v katerem okolju prevajate (Linux,Windows,...), ko vrnete
+prevedeno datoteko pa naj bo zraven podatek o kodnem naboru
+(WINDOWS-1250, ISO8859-2, UTF-8,...)</p>
+<br>
+<h3>Več informacij</h3>
+<p><a href="t9n-tools.sxw">Izvirni dokument</a></p>
+<p><a href="http://documentation.openoffice.org/source/browse/documentation/help_localization/">
+http://documentation.openoffice.org/source/browse/documentation/help_localization/</a></p>
+
+<hr>
+<h3>Načrt prevajanja</h3>
+<p>OOo pomoč je razdeljena na osem modulov: <b>COMMON</b> (~200.000 besed),
+<b>SBASIC</b> (~40.000 besed), <b>SCALC</b> (~82.000 besed), <b>SCHART</b>
+(~6.000 besed), <b>SDRAW</b> (~6.000 besed), <b>SIMPRESS</b> (~30.000
+besed), <b>SMATH</b> (~19.000 besed) in <b>SWRITER</b> (~80.000
+besed).</p>
+<p>Stvari se lotimo po vrsti. Najprej pride na vrsto modul COMMON. Ena velika datoteka se razbije na več
+manjših (natančneje na 29 datotek s po 4.000 vrsticami, več
+statistike si lahko ogledate <a href="stats_common.txt">TUKAJ</a>-
+Å¡tevilke po vrsti pomenijo Å¡tevilo dejanskih vrstic za
+prevod, Å¡tevilo besed za prevod in Å¡tevilo znakov za
+prevod.</p>
+<p>Kdor želi pomagati naj pošlje na naslov <a href="mailto:bobe@openoffice.org?subject=Pomoc%20za%20Pomoc">
+bobe@openoffice.org</a>
+elektronsko sporočilo v katerem naj navede, katero datoteko bi rad
+prevedel. O prijavah in stanju prevodov se bo vodila evidenca. Ko
+prevedeno datoteko vrnete dopišite, <b>v katerem kodnem naboru
+ste prevajali</b>. Na koncu gre vse v UTF-8 ampak vam za to ni treba
+skrbeti.</p></body></html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/ind-pomoc.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index.html?rev=1175506&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index.html Sun Sep 25 18:18:15 2011
@@ -0,0 +1,206 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="sl" lang="sl">
+  <head>
+    <title>Naslovnica sl.openoffice.org</title>
+	<meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO, odprta koda, pisarniški paket, prenos, slovenski" />
+	<meta name="description" content="OpenOffice.org: Odprt pisarniški paket" />
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <meta name="version" content="0.2" />
+  <!-- 
+    Komentarji k strani
+    $Id: index.html,v 1.122 2011/01/26 20:12:51 filmsi Exp $
+   -->
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(styles/DeHome.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+      <!--
+      DeHome.css je kopija DomainHome.css, kje so bile spremenjene Å¡tevilne zadeve,
+      ki jih na mednarodni strani ne najdemo.
+      -->
+	<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Novice sl.OpenOffice.org" href="http://sl.openoffice.org/news.xml" />
+  </head>
+       <!--
+       Sledeči Body kasneje Collabnet postavi v tabelo,
+       tako da glavo, levi stolpec s povezavami in nogo doda.
+       Pri glavni strani je levi stolpec s povezavami izključen prek css.
+       -->
+<body>
+
+  <div class="contentpart" id="spotlight">
+<!--   Spotlight je vse, kar je zgoraj in kar naj bi zbujalo pozornost.   -->
+      <div id="spotlightgull">
+<!--
+    Spotlight je deljen na štiri področja:
+    levo so gumbi / desno grafični element s povezavami na izdelek
+    v sredini naslov, morebiti tudi pomembno obvestilo, in kratko besedilo o OOo
+    spodaj je gumb za prenos
+ -->
+           <div class="buttongroup">
+<!--
+      Skupina gumbov Buttongroup je povsem levo in naj bi ponujala
+      (razen prenosa) najbolj zanimive povezave za vse skupine obiskovalcev.
+      To so: novinci, iskalci pomoči in sodelavci.
+      Drugi iskalci lahko najdejo iskano prek Sitemap.
+      Pri stikih je mišljen tako stik za javnost, kot novičarski seznami,
+      kot tudi pravni nasvet.
+ -->
+              <ul>
+                  <li><a href="kajjeto.html" class="button" id="buttonneu" title="Kaj je to? - Informacije o OOo"><span>Kaj je to?</span></a></li>
+                  <li><a href="dokumentacija.html" class="button" id="buttonproblem" title="Podpora, vodniki, dokumentacija - vse v slovenskem jeziku"><span>Dokumentacija</span></a></li>
+                  <li><a href="stiki.html" class="button" id="buttonkontakt" title="Naši sodelavci in podporniki na različnih področjih"><span>Pomoč in stiki</span></a></li>
+                  <li> <a href="sodeluj.html" class="button" id="buttonmithelfen" title="Za aktivno sodelovanje pri projektu"><span>Sodelujte!</span></a></li>
+                  <li><a href="http://sl.openoffice.org/dodatki.html" class="button" id="buttonwo" title="Dodatki za delo s slovenskim OpenOffice.org"><span>Dodatki ...</span></a></li>
+<!--
+        Na levo lahko dodamo Å¡e druge gumbe,
+        če se držimo zgornje postavitve.
+        Barve in velikosti se udejanijo prek css.
+ -->
+              </ul>
+          </div> <!-- Konec "buttongroup" -->
+          <div class="graphicalpresentation">
+<!--
+      Na desni strani sta dva grafična elementa.
+      Povsem levo zgoraj je slika.
+ -->
+              <img src="/branding/images/eggsopen_v6_with_gull.gif" alt="OpenOffice 2.0! (slika galeba, avtor Olly Clarke)" longdesc="http://www.flickr.com/photos/whatmeworry/40431517/" title="OpenOffice 2.0! (slika galeba, avtor Olly Clarke)" />
+              <div class="ooocomponents">
+<!--        Pod sliko je pasica s komponentami 3.0. -->
+                  <h2>Komponente OpenOffice.org 3:</h2>
+                  <ul class="ooocomponentslist">
+                    <li class="ooobase"><a href="/izdelek/base.html" title="Zbirka podatkov">Base</a></li>
+                    <li class="ooocalc"><a href="/izdelek/calc.html" title="Preglednice">Calc</a></li>
+                    <li class="ooodraw"><a href="/izdelek/draw.html" title="Vektorsko risanje">Draw</a></li>
+                    <li class="ooomath"><a href="/izdelek/math.html" title="Oblikovanje formul">Math</a></li>
+                    <li class="oooimpress"><a href="/izdelek/impress.html" title="Predstavitve">Impress</a></li>
+                    <li class="ooowriter"><a href="/izdelek/writer.html" title="Urejevalnik besedil">Writer</a></li>
+                   <li class="oooprodukt"><a href="/izdelek/index.html" title="Produkt">Paket</a></li>
+              </ul>
+              </div> <!-- Konec "ooocomponents" -->
+        </div> <!-- Konec "graphicalpresentation" -->
+<!--    V sredini strani je na vrhu naslov strani. -->
+        <h1>OpenOffice.org - pisarniški paket, ki osvobaja </h1>
+        <p>OpenOffice.org je tako <a href="/izdelek/index.html"> pisarniški paket</a>, ki je na voljo za vse pomembnejše <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_30.html">operacijske sisteme</a> in v številnih svetovnih <a href="http://www.openoffice.org/project/l10n/languages.html">jezikih</a>, kot tudi <a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php">odprto-kodni</a> projekt, pri katerem mnogi člani večinoma prostovoljno izdelek vse bolj izpopolnjujejo in podpirajo. Zato ves čas iščemo nove člane: <a href="sodeluj.html">sodelujte</a>!</p>
+        <p>Kot izdelek je OpenOffice.org zastonj: lahko ga brezplačno in svobodno prenesete, uporabite in razširjate naprej!</p>
+        <div>
+           <p><a href="prenosi.html" class="button" id="buttondownload" title="Prenesite zadnjo različico OpenOffice.org"><span>Prenesite<br />
+OpenOffice.org<small><br />različica: 3.3</small></span></a></p>
+        </div> <!-- Konec "buttondownload" -->
+       </div> <!-- Konec "spotlightgull" -->
+     </div> <!-- Konec "spotlight" -->
+    <div class="contentpart" id="news">
+<!--
+  Del z novicami je pod Spotlight in naj bi naredil stran malo manj
+  dolgočasno in bolj aktualno.
+ -->
+       <div class="contentsubpart" id="othermedia">
+       <table summary="sl.OpenOffice.org - rokovnik">
+          <thead>
+            <tr><td colspan="2">sl.OpenOffice.org - rokovnik </td></tr>
+          </thead>
+          <tbody>
+<!--
+          <tr>
+              <td class="headcol">18-21 sep 2007</td>
+              <td><a href="http://marketing.openoffice.org/ooocon2007">OOoCon 2007, Barcelona</a></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td class="headcol">24-25.10.2008</td>
+              <td><a href="http://mind.mcp.si/index.php/MiND_2008">MiND 2008</a></td>
+          </tr>
+-->
+            <tr>
+              <td class="headcol">2011</td>
+              <td><a href="www.ooocon.org">OOoCon 2010</a></td>
+          </tr>
+            <tr>
+              <td class="headcol">Vedno</td>
+              <td><a href="http://pot.kiberpipa.org/">Pipini odprti termini</a></td>
+          </tr>
+        </tbody>
+      </table>
+      <br />
+<!--
+<a href="http://www.lugos.si/"><img src="pics/logo-lugos.png" alt="LUGOS"/></a>
+<a href="http://www.amebis.si/"><img src="pics/amebis.png" alt="Amebis"/></a>
+
+      <br /><br />
+-->
+      <a name="Pomembno"></a>
+      <table summary="sl.OpenOffice.org - novice">
+          <thead>
+             <tr><td colspan="2">sl.OpenOffice.org - novice</td></tr>
+          </thead>
+          <tbody>
+<!--
+           <tr>
+              <td class="headcol">22. okt.</td>
+              <td><a href="/news/2006-10-22.html">Slovarja pod dvojno licenco!</a></td>
+            </tr>
+-->
+           <tr>
+              <td class="headcol">23. dec. 2010</td>
+              <td>Lepe praznike, vse dobro in veliko sreče v novem letu <b>2011</b>!</td>
+            </tr>
+           <tr>
+              <td class="headcol">oktober 2010</td>
+              <td><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/A_Brief_History_Of_OpenOffice.org">OpenOffice.org, 10 let</a></td>
+            </tr>
+			<tr>
+              <td class="headcol">6. apr. 2010</td>
+              <td><a href="/news/2010-04-06.html">OpenOffice.org 3.2.1 Å¡iri besedni zaklad!</a></td>
+            </tr>
+           <tr>
+              <td class="headcol">vedno</td>
+              <td ><a href="/marketing/why_sl.html">Ustavite piratstvo - izberite OOo!</a></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td class="headcol">1. maj 2005</td>
+              <td ><a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument postal standard ISO</a></td>
+            </tr>
+          </tbody>
+       </table>
+       <p style="text-align:left"><a href="/news/index.html"><b>Arhiv novic &gt; &gt;</b></a></p>
+<p> <a href="http://www.lugos.si/"><img src="pics/logo-lugos.png" alt="LUGOS"/></a> 
+<!--
+<a href="http://www.amebis.si/"><img src="pics/amebis.png" alt="Amebis"/></a>
+-->
+</p><br/>
+       <p>&nbsp;<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue" alt="Veljaven dokument po standardu XHTML 1.0 Strict" /></a>&nbsp;</p>
+     </div>
+     <div class="item" id="newsprimaryarticle">
+<!--
+      Newsprimaryarticle je besedilo, ki opisuje zadnjo različico programa ali kakšno drugo pomembnejše srednje-kratko besedilo.
+
+<h1>Posodobitev paketa slovenskih slovarjev za OpenOffice.org</h1>
+<p>Paket slovarjev za OpenOffice.org je posodobljen. Nova izdaja vsebuje ponovno pretvorjene vzorce za deljenje besed ter posodobljen slovenski slovar sopomenk projekta <a href="http://www.tezaver.si">OdprtiTezaver</a>. Razširitev posodobite tako, da izberete <b>Orodja - Upravitelj razširitev</b> ter kliknete na gumb <b>Preveri stanje posodobitev</b>. Nadgradnjo toplo priporočamo vsem uporabnikom.<br /><br /></p>
+-->
+<h1>OpenOffice.org 3.3 že čaka na prenos</h1>
+<p>Projekt OpenOffice.org danes oznanja najboljšo izdajo doslej – OpenOffice.org 3.3. S funkcijami in izboljšavami, ki naslavljajo trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa na novo prizorišče. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo <a href="http://sl.openoffice.org/novosti33.html">na naših spletnih straneh</a>.</p>
+
+<p>Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz »brezplačne alternative« v privzeto in zapovedano izbiro za približno sto milijonov uporabnikov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja – v zapisu OpenDocument (ODF).</p>
+
+<p>Seznam novosti in izboljšav je obsežen, vsaj nekaj stvari pa moramo omeniti. OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, ampak obsega tudi vdelane standardne pisave PDF, višjo raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc, milijon uporabnih vrstic v preglednicah, nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc, vstavljanje risanih predmetov v grafikonih, izboljšano obravnavo postavitev prosojnic v Impressu in novo orodno vrstico za splošno iskanje.</p>
+
+<p>Slovenska ekipa je ob slovenjenju paketa uspešno preizkusila slovenske različice paketa, posodobila slovenski slovar sopomenk, ki ga prispeva projekt <a href="http://www.tezaver.si">OdprtiTezaver</a>, ter odpravila pomanjkljivosti pravil deljenja slovenskih besed. Slovenski OpenOffice.org 3.3 je dostopen z vseh strežnikov OpenOffice.org kot uradna izdaja za vse pomembnejše operacijske sisteme.</p>
+
+<p>Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.</p>
+
+<p><a href="http://sl.openoffice.org/prenosi.html">Prenesi zdaj!</a> - <a href="http://sl.openoffice.org/novosti33.html">Podrobnejši vodnik po novostih</a> - <a href="http://sl.openoffice.org/news/2011-01-26_33izjava.html">Uradno sporočilo za javnost</a></p>
+
+<!--
+<h1>OpenOffice.org 3.0.1 je tu!</h1>
+<p>Izšel je OpenOffice.org 3.0.1, najnovejše različice vodilnega odprto kodnega pisarniškega paketa. OpenOffice.org 3.0.1
+vključuje popravke napak, odkritih v prejšnji različici. <br />
+<a href="http://sl.openoffice.org/prenosi.html">Prenesi zdaj!</a> - <a href="http://development.openoffice.org/releases/3.0.1.html">
+Podrobnejši zapis o novostih (angl.)</a></p>
+<br /><br />
+-->
+      </div> <!-- Konec "newsprimaryarticle" -->
+   </div> <!-- Konec "news" -->
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_ok.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_ok.html?rev=1175506&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_ok.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_ok.html Sun Sep 25 18:18:15 2011
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+         "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html><head>
+	<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html ; charset=utf-8">
+	<meta NAME="version" CONTENT="1.0" />
+	<meta NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+	<meta NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<!-- sl.openoffice.org -->
+<title>OpenOffice.org</title>
+ <link REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="/branding/style.css" MEDIA="screen" />
+ <link REL="shortcut icon" HREF="/branding/favicon.ico" TYPE="image/x-icon">
+</head>
+<body LINK="#6666CC"  ALINK="#CC3333" VLINK="#FF0000"   BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<tr>
+<td width="84%" height="769" valign="top"><H2>Dobrodošli na slovenskem OpenOffice.org</H2>
+<p><b>OpenOffice.org </b> je odprtokodni projekt, s poslanstvom ustvariti
+vodilni mednarodni pisarniški paket, ki bo tekel na vseh glavnih platformah in bo 
+zagotavljal dostop do vseh funkcionalnosti in podatkov preko XML oblike datotek in
+odprtih programskih vmesnikov.</p>
+<p><b>OpenOffice.org </b> je tudi <i>izdelek</i>, ki se razvija v okviru tega projekta.
+To je pisarniški paket, prosto dostopen (in brezplačen) komurkoli in je sestavljen iz 
+petih glavnih modulov:
+urejavalnika besedila, urejevalnika preglednic, programa za delo z vektorsko grafiko,
+urejevalnika HTML in urejevalnika predstavitev. 
+Glede na zmožnosti je primerljiv z dobro znanimi, ne-prostimi pisarniškimi paketi
+in se tako lahko smatra kot njim alternativen izdelek.</p>
+<p><b>sl.openoffice.org</b> je podprojekt OpenOffice.org, katerega cilj in namen je 
+približati tako projekt kot tudi sam izdelek slovensko govoreči skupnosti.</p>
+<p>Znotraj projekta sl.openoffice.org je poudarek predvsem na lastnostih
+OpenOffice.org, pomembnih za slovensko govoreče uporabnike, kot so:
+<UL TYPE=DISC>
+<LI>Informacije v slovenščini (spletne strani in dokumentacija).
+<LI>Dostop do zadnjih slovenskih različic programa.
+<LI>Dostop do zrcalnih (mirror) strani, od koder jih lahko povlečete.
+<LI>Izboljšave slovenskega prevoda.
+<LI>Izvedba in izboljšava jezikovnih orodij (kot npr. črkovanje).
+<LI>Promocija za OpenOffice.org v slovenskem okolju.
+</uL>
+</p>
+<p>sl.openoffice.org je mišljen kot dodatek in ne kot zamenjava za obstoječi 
+OpenOffice.org projekt, zato boste našli veliko povezav na angleške (ali druge)
+spletne strani projekta.</p>
+<p><b>Krmarjenje:</b> na desni strani zaslona najdete povezave na spletne strani
+sl.openoffice.org projekta.<br>
+Te strani so vključene v glavno, bolj obsežno spletno stran glavnega projekta OpenOffice.org.
+Na vrhu in na levi strani najdete povezave na strani projekta v angleščini.</p><p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</td>
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+<td width="15%" valign="top">
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>sl.ooo
+</b></font></td></tr><tr><td>
+<a href="index.html">Predstavitev</a>
+</td></tr><tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>Paket
+</b></font></td></tr><tr><td>
+<a href="about-product.html">Opis</a><br>
+<a href="about-downloads.html">Prenesi</a><br>
+<a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+<a href="about-spellcheck.html">Črkovalnik</a> 
+</td></tr>
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>Projekt
+</b></font></td></tr><tr><td>
+<a href="background.html">Ozadje</a><br> 
+<a href="faq.html">FAQ</a> 
+</td></tr><tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>Pomoč
+</b></font></td></tr><tr><td>
+<a href="about-mailinglist.html">Dopisni seznami</a><br> 
+<a href="about-documentation.html">Dokumentacija</a> 
+</td></tr><tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>
+Prispevajte</b></font></td></tr><tr><td>
+<a href="about-helping.html">Kako?</a><br> 
+<a href="about-issuezilla.html">Sporočanje napak</a><br>
+<a href="qa.html">Jamstvo kakovosti (QA)</a><br>
+</td></tr><tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>
+Kontakt</b></font></td></tr><tr><td>
+<a href="about-mailinglist.html">Dopisni seznami</a><br>
+</font></td></tr><tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>
+Ostalo</b></font></td></tr><tr><td>
+<a href="credits.html">Zasluge</a><br>
+<a href="about-legal.html">Licence</a><br>
+</td></tr></table></td></tr></table>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_ok.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_old.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_old.html?rev=1175506&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_old.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_old.html Sun Sep 25 18:18:15 2011
@@ -0,0 +1,428 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+ <head>
+ <title>
+        sl: OpenOffice.org
+    </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "/branding/css/tigris.css";
+ @import "/branding/css/inst.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/css/print.css" media="print" />
+
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+  <script src="/branding/scripts/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+  
+                                                 
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+    
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <meta name="version" content="0.1" />
+<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: index_old.html,v 1.1 2006/09/18 23:18:45 bobe Exp $
+	< -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeHome.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+      <!--
+      DeHome.css ist von DomainHome.css kopiert und re/um-definiert eine Reihe von Dingen,
+      die sich auf der internationalen Seite nicht finden.
+      -->
+
+</head>
+ 
+<body>
+<p class="nonscreen"><a href="#content">Preskoèi na vsebino</a></p>
+ 
+ <div id="collabnet">
+ <div id="login"> 
+     <div>
+      <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Login?detour=http://sl.openoffice.org/index.html">Login</a>
+      <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join">Register</a> </div>
+ </div>
+ <a href="http://www.collab.net/special/clickpbc0502.html" id="cnlogo">
+<span class="alt">CollabNet Enterprise Edition</span></a>
+</div>
+ 
+ <div id="banner">
+	<div>
+		<a href="http://www.openoffice.org/index.html">
+		<img src="/Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/logonew.gif" alt="Openoffice.org" id="ooologo" />
+		</a>
+	</div> 
+ <div id="domainlinks" class="right">         
+		<div id="loginbox">
+		  <form action="/servlets/TLogin" method="post">
+			<div>
+			  <label for="loginID">User:</label> 
+			  <input alt="username" class="inputtext" name="loginID" id="loginID" size="10" maxlength="32" type="text" />
+			  <label for="password">Password:</label>
+			  <input alt="password" class="inputtext" name="password" id="password" size="10" maxlength="32" type="password" />
+			  <input name="Button" value="Login" type="submit" />
+              <input name="detour" value="http://sl.openoffice.org/index.html" type="hidden" />
+			  <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join">Register</a>
+			</div>
+		  </form>
+		</div>	
+	</div>
+</div>
+
+ <div id="toptabs">
+  <ul class="tabs">
+   <li class="plain"> <a href="http://www.openoffice.org/index.html" title="Go to the Homepage"> Home</a> </li>
+   <li class="plain"> <a href="http://download.openoffice.org/index.html" title="Get OpenOffice.org or browse for additions">Download</a> </li>
+   <li class="plain"> <a href="http://support.openoffice.org/index.html" title="The place for both free and commercial support on OpenOffice.org">Support</a> </li>
+   <li class="plain"> <a href="http://contributing.openoffice.org/index.html" title="Become part of the largest OpenSource project!">Contributing</a> </li>
+   <li class="th"> <a href="http://projects.openoffice.org/index.html" title="See the Projects and their Categories">Projects</a> </li>
+   <li class="plain">   <a href="http://www.openoffice.org/servlets/StartPage">My pages</a> </li>
+   <li class="plain"> <a href="http://about.openoffice.org/index.html" title="Background information on OpenOffice.org">About</a> </li>
+  </ul>
+ </div>
+
+ <div class="contentpart" id="contextualinformation">
+   
+ <div id="breadcrumbs">
+   <a href="http://www.openoffice.org/servlets/ProjectList">Projects</a>     &gt;
+   <strong>   <a href="http://sl.openoffice.org/">sl</a>
+   </strong>  </div> 
+ </div> 
+ 
+<table id="main" summary="body">
+
+<tr>
+<td id="navcol">
+ <div id="navcolumn">
+  <dl id="projecttools" class="navgroup">
+    <dd>
+   <div class="label"> <a href="/servlets/ProjectHome"><strong>Projektna orodja</strong></a> </div>
+<div class="body">
+<div> <a href="http://sl.openoffice.org/servlets/ProjectHome">Zaèetna stran 
+	projekta</a> </div>
+<div> <a href="http://sl.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList">Èlanstvo</a> </div>
+</div>
+<div class="body">
+<div> <a href="http://sl.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Obvestila</a> </div>
+<div> <a href="http://sl.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">Poštni 
+	seznami</a> </div>
+</div>
+<div class="body">
+<div> <a href="http://sl.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList">
+	Dokumentacija in datoteke</a> </div>
+<div> <a href="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl">Nadzor razlièic</a> </div>
+</div>
+<div class="body">
+<div> <a href="http://sl.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">Iskanje hrošèev</a> </div>
+
+</div>
+<div class="label"><a href="/index.html"><b>Podroèja</b></a></div>
+<div class="body">
+<div><a href="http://sl.openoffice.org/dev/">Sodelavci</a></div>
+<div><a href="http://sl.openoffice.org/marketing/index.html">Marketing</a></div>
+<div><a href="http://sl.openoffice.org/doc/">Dokumentacija</a></div>
+<div><a href="http://sl.openoffice.org/dev/qa/">Zagotavljanje kakovosti</a></div>
+<div><a href="http://sl.openoffice.org/about-ooo/about-features.html">O OpenOffice.org ...</a></div>
+</div>
+<div class="label"><strong>Mednarodno</strong>...</div>
+<div class="body">
+<div><a href="http://marketing.openoffice.org/">Marketing Project</a></div>
+<div><a href="http://development.openoffice.org/">Development</a></div>
+<div><a href="http://www.openoffice.org/index.html">The community</a></div>
+<div><a href="http://projects.openoffice.org/native-lang.html">Native-Language 
+	Confederation</a></div>
+</div>
+
+  </dd>
+   </dl>
+
+<form action="http://sl.openoffice.org/servlets/Search" method="get">
+
+ <dl id="searchbox" class="navgroup">
+  
+      <dt>Search</dt>
+  <dd>
+   <div>
+       <select name="scope">
+           <option value="project" selected="selected">Ta projekt</option>
+                <option value="myprojects">Moji projekti</option>
+
+          <option value="domain">Vsi projekti</option>
+    </select>
+      </div>
+   <div>
+    <input type="hidden" name="resultsPerPage" value="40" /> 
+    <input type="text" name="query" size="10" /> 
+    <input type="submit" name="Button" value="Go" />
+   </div>
+   <div>
+       <a href="http://sl.openoffice.org/servlets/Search?mode=advanced">Napredno iskanje</a>    </div>
+   <div><a href="http://support.openoffice.org/search.html">Iskanje Google</a></div>
+  </dd>
+
+ </dl>
+</form>
+
+<dl id="helptext" class="navgroup">
+ <dt>Kako ...</dt>
+ <dd>
+  <ul>  
+   <li><a href="http://www.openoffice.org/sitemap.html" class="helplink">Sitemap</a></li>
+   <li><a href="http://www.openoffice.org/faq.html" class="helplink">FAQ</a></li>
+   <li><a href="http://sl.openoffice.org/nonav/servlets/HelpTOC" onclick="return launch(this.href, 1)" 
+title="Opomba: povezava se bo morda odprla v novem oknu." class="helplink">Pomoè</a></li>
+  </ul>
+ </dd>
+</dl>
+</div>
+
+<div class="strut">&nbsp;</div>
+</td>
+<td id="midcol">
+<div id="bodycol">
+<p class="nonscreen"><a name="content">zaèetek:</a></p>
+        <div class="contentpart" id="spotlight">
+
+<!--   Das Spotlight ist alles, was oben steht und Aufmerksamkeit ziehen soll.   -->
+
+            <div id="spotlightgull">
+<!--
+    Das Spotlight ist in vier Bereiche gegliedert:
+    links die Buttons / rechts ein graphisches Element mit Produktlinks
+    in der Mitte der Titel, evtl. eine wichtige Meldung, und ein kurzer Text zu OOo
+    darunter der Download-button
+ -->
+                <div class="buttongroup">
+<!--
+      Die Buttongroup steht ganz links und soll die zweitgroessten
+      (ausser Download) und interessantesten Besuchergruppen abfangen.
+      Dies sind: Neulinge & Supportsuchende & Mitarbeiter.
+      Andere Sucher sollten mit der Sitemap finden, was sie brauchen.
+      Bei Kontakt ist sowohl der Pressekontakt als auch die Mailinglisten
+      als auch der rechtliche Hinweis angedacht.
+ -->
+                    <ul>
+                        <li><a href="kajjeto.html" class="button" id="buttonneu" title="Kaj je to? - Informacije o OOo"><span>
+						Kaj je to?</span></a></li>
+                        <li><a href="dokumentacija.html" class="button" id="buttonproblem" title="Podpora, vodniki, dokumentacija - vse v slovenskem jeziku"><span>
+						Dokumentacija</span></a></li>
+                        <li><a href="stiki.html" class="button" id="buttonkontakt" title="Naši sodelavci in podporniki na razliènih podroèjih"><span>Pomoè in stiki</span></a></li>
+                        <li> <a href="sodeluj.html" class="button" id="buttonmithelfen" title="Za aktivno sodelovanje pri projektu"><span>Sodelujte!</span></a></li>
+                        <li><a href="http://sl.openoffice.org/map_all.html" class="button" id="buttonwo" title="Z enim klikom do najpomembnejših slovenskih strani"><span>Kje je ... ?</span></a></li>
+<!--
+        links koennen auch weitere Buttons eingefuegt werden,
+        wenn man sich an das obige Schema haelt.
+        Farben und Groessen werden ueber das css realisiert.
+ -->
+                    </ul>
+                </div> <!-- Ende "buttongroup" -->
+
+                <div class="graphicalpresentation">
+
+<!--
+      Auf der rechten Seite sind zwei graphische Elemente.
+      Zunaechst ganz links oben ein Bild.
+ -->
+
+                    <img src="/branding/images/eggsopen_v6_with_gull.gif" alt="OpenOffice 2.0! (slika galeba, avtor Olly Clarke)" longdesc="http://www.flickr.com/photos/whatmeworry/40431517/" title="OpenOffice 2.0! (slika galeba, avtor Olly Clarke)" />
+
+                    <div class="ooocomponents">
+
+<!--
+        Darunter eine Leiste mit den Komponenten von 2.0.
+ -->
+                        <h2>Komponente OpenOffice.org 2.0:</h2>
+                        <ul class="ooocomponentslist">
+                            <li class="ooobase"><a href="/izdelek/base.html" title="Zbirka podatkov">
+							Base</a></li>
+                            <li class="ooocalc"><a href="/izdelek/calc.html" title="Preglednice">
+							Calc</a></li>
+                            <li class="ooodraw"><a href="/izdelek/draw.html" title="Vektorsko risanje">
+							Draw</a></li>
+
+                            <li class="ooomath"><a href="/izdelek/math.html" title="Oblikovanje formul">
+							Math</a></li>
+                            <li class="oooimpress"><a href="/izdelek/impress.html" title="Predstavitve">
+							Impress</a></li>
+                            <li class="ooowriter"><a href="/izdelek/writer.html" title="Urejevalnik besedil">
+							Writer</a></li>
+                            <li class="oooprodukt"><a href="/izdelek/index.html" title="Produkt">
+							Paket</a></li>
+                        </ul>
+                    </div> <!-- Ende "ooocomponents" -->
+
+                </div> <!-- Ende "graphicalpresentation" -->
+
+<!--
+    In der Mitte der Seite steht oben der Seitentitel.
+ -->
+                <h1>OpenOffice.org - pisarniški paket, ki osvobaja </h1>
+                <p>
+                          OpenOffice.org je tako <a href="/izdelek/index.html">
+							pisarniški paket</a>, ki je na voljo za vse 
+							pombembnejše
+                          <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_11.html">
+							operacijske sisteme</a>
+                          in v številnih svetovnih <a href="http://www.openoffice.org/project/l10n/languages.html">
+							jezikih</a>, kot tudi <a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php">
+							odprtokodni</a> projekt, pri katerem mnogi èlani veèinoma 
+							prostovoljno izdelek vse bolj izpopolnjujejo in 
+							podpirajo. Zato ves èas išèemo nove èlane:
+                          <a href="sodeluj.html">
+							sodelujte</a>!
+                </p>
+
+                <p>Kot izdelek je OpenOffice.org zastonj: lahko jo brezplaèno in 
+				svobodno prenesete, uporabite in razširjate naprej!</p>
+                <div>
+                    <p><a href="prenosi.html" class="button" id="buttondownload" title="Prenesi zadnjo razlièico OpenOffice.org"><span>Prenesi<br />OpenOffice.org<small><br />razlièica: 2.0.3</small></span></a></p>
+                </div> <!-- Ende "buttondownload" -->
+            </div> <!-- Ende "spotlightgull" -->
+
+        </div> <!-- Ende "spotlight" -->
+
+        <div class="contentpart" id="news">
+
+<p> </p>
+<!--
+  Der Newspart steht unter dem Spotlight und soll die Seite nicht so unaktuell
+  langweilig aussehen lassen. Fuer den Fall, dass wirklich mal was passiert,
+  kann man hier auch News hinstellen.
+ -->
+
+            <div class="contentsubpart" id="othermedia">
+
+       <table summary="sl.OpenOffice.org - rokovnik">
+              <thead>
+                <tr>
+                   <td colspan="2">sl.OpenOffice.org - rokovnik </td>
+                </tr>
+               </thead>
+             <tbody>
+	 		 <tr>
+			<td class="headcol">11-13. sep.</td>
+			<td><a href="http://marketing.openoffice.org/ooocon2006/">Konferenca OpenOffice.org - Lyon</a></td>
+          </tr>
+	 		 <tr>
+			<td class="headcol">10. dec.</td>
+			<td><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease204">Predviden izid OpenOffice.org 2.1</a></td>
+          </tr>
+        </tbody>
+    </table>
+    <br /><br />
+              <a name="Pomembno"></a>
+                <table summary="sl.OpenOffice.org - novice">
+                    <thead>
+                        <tr>
+                            <td colspan="2">sl.OpenOffice.org - novice</td>
+                        </tr>
+                    </thead>
+                    <tbody>
+		 <tr>
+                            <td class="headcol">6. sep.</td>
+                            <td><a href="http://portableapps.com/apps/office/openoffice_portable">
+                            Prenosljiva OpenOffice.org 2.0.3
+                         </a>
+                            </td>
+          </tr>
+         <tr>
+                            <td class="headcol">3. julij</td>
+                            <td><a href="http://sl.openoffice.org/">
+                       		Izšel paket OpenOffice.org 2.0.3
+                         </a>
+                            </td>
+          </tr>
+		  <tr>
+
+                            <td class="headcol">5. maj</td>
+                            <td ><a href="/marketing/whyOOo.html">
+                       		Zaustavite piratstvo - izberite OOo!
+                         </a>
+                            </td>
+          </tr>
+			<tr>
+                           <td class="headcol">1. maj</td>
+
+                            <td ><a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">
+                       		OpenDocument postal standard ISO
+                         </a>
+                            </td>
+             </tr>
+          </tbody>
+       </table>
+       <p style="text-align:left"><a href="/news/index.html"><b>Arhiv novic &gt; &gt;</b></a></p><br />
+        <p><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" /></a></p>
+
+            </div>
+            <div class="item" id="newsprimaryarticle">
+<h4>OpenOffice.org 2.0.3</h4>
+<p>Poleg novosti in odpravljenih hrošèev vsebuje tudi varnostne popravke in potrjuje, da je skupnost OpenOffice.org odloèena držati položaj vodilnega odprto-kodnega pisarniškega paketa. Varnostni popravki odpravljajo napake, najdene v notranjem postopku nadzora varnosti paketa. Èeprav trenutno ni znano, da bi obstajala koda, ki bi izkorišèala varnostne luknje, vsem uporabnikom razlièice 2.x priporoèamo nadgradnjo na razlièico 2.0.3. <a href="http://www.openoffice.org/security/bulletin-20060629.html">Podrobnosti o odpravljenih varnostnih luknjah</a></p>
+<p>Kljuène lastnosti nove razlièice:</p>
+<ul>
+<li>veèja uèinkovitost: npr. 23% izboljšave v doloèenih preizkusih Calc-a;</li>
+<li>boljša združljivost z Microsoft Office;</li>
+<li>možnost pošiljanja datotek po elektronski pošti v oblikah Microsoft Office neposredno iz programa;</li>
+<li>veè nadzora pri izvozu v PDF;</li>
+<li>podpora novih jezikov in izboljšave pri deljenju besed in slovarju sopomenk;</li>
+<li>podpora za arhitekturo Intel za Mac OS X in izboljšana integracija z Mac OS X;</li>
+<li>vgrajen nadzor za preverjanje posodobitev oz. novih razlièic programa;</li>
+</ul>
+<p>OpenOffice.org je prvi pisarniški paket, ki podpira obliko zapisa OpenDocument Format, odobreno s strani organizacije ISO. Standard ISO/IEC 26300 doloèa, kako morajo biti shranjeni pisarniški dokumenti (preglednice, dokumenti z besedilom itn.), da jih lahko izmenjujemo s katerim koli programskim paketom, ki podpira isti standard. To predstavlja zgodovinski preboj "svobode informacij" v raèunalniški industriji.</p>
+       </div> <!-- Ende "newsprimaryarticle" -->
+
+    </div> <!-- Ende "news" -->
+
+</div>
+</td>
+</tr>
+</table>
+ 
+ <div id="footer">
+
+	<div class="footerpart" id="sponsorsun">
+		<p><a href="http://www.sun.com/software/star/openoffice/index.html">
+		<img title="Sponsored by Sun Microsystems, Inc." alt="Sun Microsystems Logo" src="/branding/images/sun_logo.gif" /></a><br />
+		</p>
+	</div>
+	
+	<div class="footerpart" id="sponsorcollabnet">
+		<p><a href="http://www.collab.net/special/clickpbc0502.html">
+		<img title="Powered by CollabNet" alt="CollabNet Logo" src="/branding/images/poweredby_036.gif" id="poweredby" /></a></p>
+	</div>
+
+	<div id="smallprint">
+		<ul class="horizontalmenu">
+			<li><a title="Give feedback, or ask for assistance" 
+				href="http://sl.openoffice.org/stiki.html">Contact 
+			us</a></li>
+			<li><a title="Sitemap" href="http://sl.openoffice.org/project/www/sitemap.html">
+			Sitemap</a></li>
+			<li><a title="What should happen on the matter listed on this page..."
+				href="http://sl.openoffice.org/project/development/todo.html">
+			To-Dos</a></li>
+			<li><a href="http://www.openoffice.org/nonav/servlets/HelpTOC">Site 
+			Help</a></li>
+			<li><a href="http://www.openoffice.org/project/www/press/2.0/index.html">
+			Press Room</a></li>			
+		</ul>
+
+	<p>By any use of this Website, you agree to be bound by these 
+		<a href="http://www.sunsource.net/TUPPCP.html">Policies and Terms of Use</a></p>
+		<p>CollabNet is a trademark of CollabNet, Inc., Sun, Sun Microsystems, 
+		the Sun logo, Java, Solaris, StarOffice are trademarks or registered 
+		trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other 
+		countries.</p>
+	</div>
+</div> 
+ 
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_old.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_protest.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_protest.html?rev=1175506&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_protest.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_protest.html Sun Sep 25 18:18:15 2011
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+         "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+	<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html ; charset=utf-8">
+	<meta NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+	<meta NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<title>OpenOffice.org</title>
+</head>
+<body>
+
+<font size="4" color="red"><b><br>
+Zaradi programskih patentov, ta stran začasno ne obratuje normalno!</b></font><br><br>
+Zaradi <a href="http://swpat.ffii.org/">direktive, ki dovoljuje programske patente</a> o kateri bo 
+22. septembra ali 8. oktobra glasoval Evropski parlament, smo se odločili protestirati.
+Prosimo <a href="http://swpat.ffii.org/group/demo/index.en.html">zaprite tudi vašo stran</a>!	 
+<br><br>
+Več o problematiki programskih patentov si lahko preberete <a href="http://swpat.ffii.org/"> na strani
+Fundacije za prosto dostopno informacijsko infrastrukturo.</a><br><br>
+Želimo podpreti <a href="http://wiki.ael.be/index.php/BigDemo27aug">resnične proteste</a>,
+ki se bodo Å¡e odvijali.<br><br>
+Za dostop do običajne vsebine te strani <a href="index_ok.html">kliknite tu</a>...
+</body></html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_protest.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_sl.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_sl.html?rev=1175506&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_sl.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_sl.html Sun Sep 25 18:18:15 2011
@@ -0,0 +1,177 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+ <head>
+    <title>
+        sl.OpenOffice.org: Naslovnica
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <meta name="version" content="0.1" />
+<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: index_sl.html,v 1.2 2006/09/18 20:43:35 bobe Exp $
+	< -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(styles/DeHome.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+
+      <!--
+      DeHome.css ist von DomainHome.css kopiert und re/um-definiert eine Reihe von Dingen,
+      die sich auf der internationalen Seite nicht finden.
+      -->
+
+</head>
+
+
+       <!--
+       Der folgende Body wird spaeter bei Collabnet in eine Tabelle eingefuegt,
+       darueber werden Kopf, linke Navigationsleiste und Fuss eingefuegt.
+       Bei der Hauptseite ist die linke Navigationsleiste im css ausgeblendet.
+       -->
+<body>
+
+
+  <div class="contentpart" id="spotlight">
+<!--   Das Spotlight ist alles, was oben steht und Aufmerksamkeit ziehen soll.   -->
+      <div id="spotlightgull">
+<!--
+    Das Spotlight ist in vier Bereiche gegliedert:
+    links die Buttons / rechts ein graphisches Element mit Produktlinks
+    in der Mitte der Titel, evtl. eine wichtige Meldung, und ein kurzer Text zu OOo
+    darunter der Download-button
+ -->
+           <div class="buttongroup">
+<!--
+      Die Buttongroup steht ganz links und soll die zweitgroessten
+      (ausser Download) und interessantesten Besuchergruppen abfangen.
+      Dies sind: Neulinge & Supportsuchende & Mitarbeiter.
+      Andere Sucher sollten mit der Sitemap finden, was sie brauchen.
+      Bei Kontakt ist sowohl der Pressekontakt als auch die Mailinglisten
+      als auch der rechtliche Hinweis angedacht.
+ -->
+              <ul>
+                  <li><a href="kajjeto.html" class="button" id="buttonneu" title="Kaj je to? - Informacije o OOo"><span>Kaj je to?</span></a></li>
+                  <li><a href="dokumentacija.html" class="button" id="buttonproblem" title="Podpora, vodniki, dokumentacija - vse v slovenskem jeziku"><span>Dokumentacija</span></a></li>
+                  <li><a href="stiki.html" class="button" id="buttonkontakt" title="Naši sodelavci in podporniki na različnih področjih"><span>Pomoč in stiki</span></a></li>
+                  <li> <a href="sodeluj.html" class="button" id="buttonmithelfen" title="Za aktivno sodelovanje pri projektu"><span>Sodelujte!</span></a></li>
+                  <li><a href="http://sl.openoffice.org/map_all.html" class="button" id="buttonwo" title="Z enim klikom do najpomembnejših slovenskih strani"><span>Kje je ... ?</span></a></li>
+<!--
+        links koennen auch weitere Buttons eingefuegt werden,
+        wenn man sich an das obige Schema haelt.
+        Farben und Groessen werden ueber das css realisiert.
+ -->
+              </ul>
+          </div> <!-- Ende "buttongroup" -->
+          <div class="graphicalpresentation">
+<!--
+      Auf der rechten Seite sind zwei graphische Elemente.
+      Zunaechst ganz links oben ein Bild.
+ -->
+              <img src="/branding/images/eggsopen_v6_with_gull.gif" alt="OpenOffice 2.0! (slika galeba, avtor Olly Clarke)" longdesc="http://www.flickr.com/photos/whatmeworry/40431517/" title="OpenOffice 2.0! (slika galeba, avtor Olly Clarke)" />
+              <div class="ooocomponents">
+<!--
+        Darunter eine Leiste mit den Komponenten von 2.0.
+ -->
+                  <h2>Komponente OpenOffice.org 2.0:</h2>
+                  <ul class="ooocomponentslist">
+                    <li class="ooobase"><a href="/izdelek/base.html" title="Zbirka podatkov">Base</a></li>
+                    <li class="ooocalc"><a href="/izdelek/calc.html" title="Preglednice">Calc</a></li>
+                    <li class="ooodraw"><a href="/izdelek/draw.html" title="Vektorsko risanje">Draw</a></li>
+                    <li class="ooomath"><a href="/izdelek/math.html" title="Oblikovanje formul">Math</a></li>
+                    <li class="oooimpress"><a href="/izdelek/impress.html" title="Predstavitve">Impress</a></li>
+                    <li class="ooowriter"><a href="/izdelek/writer.html" title="Urejevalnik besedil">Writer</a></li>
+                   <li class="oooprodukt"><a href="/izdelek/index.html" title="Produkt">Paket</a></li>
+              </ul>
+              </div> <!-- Ende "ooocomponents" -->
+        </div> <!-- Ende "graphicalpresentation" -->
+<!--
+    In der Mitte der Seite steht oben der Seitentitel.
+ -->
+        <h1>OpenOffice.org - pisarniški paket, ki osvobaja </h1>
+        <p>OpenOffice.org je tako <a href="/izdelek/index.html"> pisarniški paket</a>, ki je na voljo za vse pombembnejše <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_11.html">operacijske sisteme</a> in v številnih svetovnih <a href="http://www.openoffice.org/project/l10n/languages.html">jezikih</a>, kot tudi <a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php">odprtokodni</a> projekt, pri katerem mnogi člani večinoma prostovoljno izdelek vse bolj izpopolnjujejo in podpirajo. Zato ves čas iščemo nove člane: <a href="sodeluj.html">sodelujte</a>!</p>
+
+        <p>Kot izdelek je OpenOffice.org zastonj: lahko jo brezplačno in svobodno prenesete, uporabite in razširjate naprej!</p>
+        <div>
+           <p><a href="prenosi.html" class="button" id="buttondownload" title="Prenesi zadnjo različico OpenOffice.org"><span>Prenesi<br />OpenOffice.org<small><br />različica: 2.0.3</small></span></a></p>
+        </div> <!-- Ende "buttondownload" -->
+       </div> <!-- Ende "spotlightgull" -->
+     </div> <!-- Ende "spotlight" -->
+    <div class="contentpart" id="news">
+
+<p> </p>
+<!--
+  Der Newspart steht unter dem Spotlight und soll die Seite nicht so unaktuell
+  langweilig aussehen lassen. Fuer den Fall, dass wirklich mal was passiert,
+  kann man hier auch News hinstellen.
+ -->
+
+       <div class="contentsubpart" id="othermedia">
+       <table summary="sl.OpenOffice.org - rokovnik">
+          <thead>
+            <tr><td colspan="2">sl.OpenOffice.org - rokovnik </td></tr>
+          </thead>
+          <tbody>
+			<tr>
+				<td class="headcol">11-13. sep.</td>
+				<td><a href="http://marketing.openoffice.org/ooocon2006/">Konferenca OpenOffice.org - Lyon</a></td>
+			</tr>
+			<tr>
+				<td class="headcol">10. dec.</td>
+				<td><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease204">Predviden izid OpenOffice.org 2.1</a></td>
+          </tr>
+        </tbody>
+      </table>
+      <br /><br />
+      <a name="Pomembno"></a>
+      <table summary="sl.OpenOffice.org - novice">
+          <thead>
+             <tr><td colspan="2">sl.OpenOffice.org - novice</td></tr>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <tr>
+              <td class="headcol">6. sep.</td>
+              <td><a href="http://portableapps.com/apps/office/openoffice_portable">Prenosljiva OpenOffice.org 2.0.3</a></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td class="headcol">3. julij</td>
+              <td><a href="http://sl.openoffice.org/">Izšel paket OpenOffice.org 2.0.3</a></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td class="headcol">5. maj</td>
+              <td ><a href="/marketing/whyOOo.html">Zaustavite piratstvo - izberite OOo!</a></td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td class="headcol">1. maj</td>
+              <td ><a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument postal standard ISO</a></td>
+            </tr>
+          </tbody>
+       </table>
+       <p style="text-align:left"><a href="/news/index.html"><b>Arhiv novic &gt; &gt;</b></a></p><br />
+       <p><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" /></a></p>
+     </div>
+     <div class="item" id="newsprimaryarticle">
+<h4>OpenOffice.org 2.0.3</h4>
+<p>Poleg novosti in odpravljenih hroščev vsebuje tudi varnostne popravke in potrjuje, da je skupnost OpenOffice.org odločena držati položaj vodilnega odprto-kodnega pisarniškega paketa. Varnostni popravki odpravljajo napake, najdene v notranjem postopku nadzora varnosti paketa. Čeprav trenutno ni znano, da bi obstajala koda, ki bi izkoriščala varnostne luknje, vsem uporabnikom različice 2.x priporočamo nadgradnjo na različico 2.0.3. <a href="http://www.openoffice.org/security/bulletin-20060629.html">Podrobnosti o odpravljenih varnostnih luknjah</a></p>
+<p>Ključne lastnosti nove različice:</p>
+<ul>
+<li>večja učinkovitost: npr. 23% izboljšave v določenih preizkusih Calc-a;</li>
+<li>boljša združljivost z Microsoft Office;</li>
+<li>možnost pošiljanja datotek po elektronski pošti v oblikah Microsoft Office neposredno iz programa;</li>
+<li>več nadzora pri izvozu v PDF;</li>
+<li>podpora novih jezikov in izboljšave pri deljenju besed in slovarju sopomenk;</li>
+<li>podpora za arhitekturo Intel za Mac OS X in izboljšana integracija z Mac OS X;</li>
+<li>vgrajen nadzor za preverjanje posodobitev oz. novih različic programa;</li>
+</ul>
+<p>OpenOffice.org je prvi pisarniški paket, ki podpira obliko zapisa OpenDocument Format, odobreno s strani organizacije ISO. Standard ISO/IEC 26300 določa, kako morajo biti shranjeni pisarniški dokumenti (preglednice, dokumenti z besedilom itn.), da jih lahko izmenjujemo s katerim koli programskim paketom, ki podpira isti standard. To predstavlja zgodovinski preboj "svobode informacij" v računalniški industriji.</p>
+       </div> <!-- Ende "newsprimaryarticle" -->
+    </div> <!-- Ende "news" -->
+</div>
+
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/index_sl.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/issuezilla.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/issuezilla.html?rev=1175506&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/issuezilla.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/issuezilla.html Sun Sep 25 18:18:15 2011
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+ <title>Sporočanje napak v OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "branding/css/tigris.css";
+ @import "branding/css/inst.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: Odprt pisarniški paket" />
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+</head>
+<body>
+<div id="body2col">
+<h2>Sporočanje napak</h2>
+
+<p>Tudi če niste programer, lahko pomagate pri izboljšavah OpenOffice.org tako, da razvijalcem sporočite napake, ki jih odkrijete pri delovanju programske opreme. Od začetka projekta je bilo na ta način odpravljenih ogromno napak.</p>
+<p>Sistem za sporočanje napak (hroščev) se imenuje "<b>Issuezilla</b>" in je na voljo v angleščini. "<b>Issue</b>" tako pomeni napako (hrošč, bug) oz. problem z delovanjem programa. Če naletite na napako, jo tako lahko posredujete (<b>commit an issue</b>).</p>
+<p>Za sporočanje napak morate biti <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join">registriran</a> član projekta OpenOffice.org. To pomeni samo to, da je projektu znan vaš e-naslov. Tako je omogočeno spremljanje vašega sporočila o napaki, kadar koli se kaj spremeni (na koncu je najlepše videti, da je rešen oz. <b>solved</b>). Ko se registrirate kot član projekta, se morate <a href="http://www.openoffice.org/servlets/TLogin">prijaviti</a>. Vaš brskalnik mora omogočati sprejem piškotkov (cookies).</p> 
+<p>Ker obstaja verjetnost, da je enako ali podobno napako že sporočil drugi uporabnik, je priporočljivo, da v Issuezilli najprej <a href="http://www.openoffice.org/issues/query.cgi">pregledate</a> že sporočene napake. Sprva je videti kar zapleteno; na srečo je največkrat
+potrebno vnesti samo nekaj polj. Pametno je izbrati vse možnosti STATUS-a (vse izberete tako, da kliknete na prvo (UNCONFIRMED), pritisnete tipko Shift, držite in kliknete še na zadnjo možnost (CLOSED). Tako dobite v pregledu tudi napake, ki so že bile rešene ampak niso še vključene v zadnjo različico programa. Naslednji korak je vnos opisa ali ključnih besed v polju "Summary" ali "A description entry". Vnesti morate angleške besede! Preostane le še klik na "Submit". Če na seznamu ne najdete enake ali podobne težave, kot je vaša, lahko nadaljujete s sporočanjem napak na <a href="http://www.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi">"Sporoči novo napako"</a>.</p>
+<p>Naslednji korak je določitev, v kateri del OpenOffice.org spada vaša napaka. Če niste prepričani, izberite po svoji presoji najboljši približek.</p>
+<p>Zdaj lahko vnesete opis vaše napake. Poskusite vključiti kar največ informacij, ki bi lahko pomagale razvijalcem: po kakšni poti ste do problema prišli ipd. Pred sporočanjem prve napaka priporočamo branje <a href="http://www.openoffice.org/bugs/bug_writing_guidelines.html">Navodil za sporočanje napak</a>. V dokumentu so pojasnjene vloge vseh polj, ki se pojavijo na tej strani.</p>
+<p>Za zaključek samo še napotek. Če uporabljate slovensko različico OpenOffice.org, je morda težko opisati problem v angleščini - morda že zaradi imena menijev, gumbov in pogovornih oken. V ta namen lahko uporabite prevedeni slovar najpogosteje uporabljenih besed in izrazov v OpenOffice.org (Glossary), ki ga najdete <a href="http://openoffice.lugos.si/down/">tukaj</a>.</p>
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+</div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sl/issuezilla.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message