incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From ksch...@apache.org
Subject svn commit: r1175488 [1/3] - /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/
Date Sun, 25 Sep 2011 18:16:29 GMT
Author: kschenk
Date: Sun Sep 25 18:16:28 2011
New Revision: 1175488

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1175488&view=rev
Log:
KLS - added mn repository

Added:
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-cdrom.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-documentation.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-downloads.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-features.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-helping.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-history.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-issuezilla.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-legal.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-literatur.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-mailinglist-users.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-mailinglist.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-product.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-projects.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-spellcheck.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/adresses.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/background.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/contact.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/credits.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/doc_faq_index.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/favicon.ico   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/fornew.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/index.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/links.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/md5sums.txt   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/problems.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/project_tools.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/robots.txt   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/test.html   (with props)

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-cdrom.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-cdrom.html?rev=1175488&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-cdrom.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-cdrom.html Sun Sep 25 18:16:28 2011
@@ -0,0 +1,34 @@
+<html>
+<head>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8" />
+<title>mn.OpenOffice.org бүтээгдэхүүний танилцуулга</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/main.css" />
+</head>
+<body>
+<H2>OpenOffice.org програм хангамж CD-ROM дээр</H2>
+<div id="content_mn">
+<p>
+Удахгүй бид монгол хөгжүүлэл бэлэн болоор КД (CD) дээр тараах болно. Тэр үед энэ хуудсанд дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгье.
+</p>
+</div>
+<!--
+<p>About offering the OpenOffice.org code on CD-ROM, see the pertinent <a href="http://www.openoffice.org/FAQs/main_faq_new_p3.html#54">FAQ</a>. 
+As the spell checker files are covered by the GPL licence, it is also permitted (and recommended) to 
+distribute them. Please make sure the readme files are also on the CD. </p>
+
+<p>A CD-ROM with OpenOffice.org should, for example, contain the following:
+<ul>
+<li>the most recent {xx}language builds for MS-Windows(x86) en voor Linux(x86)
+<li>the English builds for Windows(x86) en voor Linux(x86)
+<li>the sources 
+<li>de tekst van de GPL, de LGPL en de SISSL (!)
+<li>de files for spell checking, including the corresponding readme files
+</ul>
+</P>
+<p>When somebody wants to distribute the {xx} language builds on CD-ROM, 
+<a href="mailto: <lang.xx.maintainer@openoffice.org>">send me</a> the relevant information, to be listed 
+on this page. 
+<p>S.B.</p>
+-->
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-cdrom.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-documentation.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-documentation.html?rev=1175488&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-documentation.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-documentation.html Sun Sep 25 18:16:28 2011
@@ -0,0 +1,27 @@
+<html>
+<head>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8" />
+<title>mn.OpenOffice.org баримтжуулалт</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/main.css" />
+</head>
+<body>
+<H2>Баримтжуулалт</H2>
+<div id="content_mn">
+<p>Хэрвээ та OpenOffice.org програмыг хэрэглэдэг бол бидэнд туслаж чадна. Одоогоор баримтжуулалт бараг байхгүй байгаа бөгөөд удахгүй өргөжин тэлнэ гэдэгт итгэлтэй байна. </p>
+
+</div>
+<!--
+<img src=werk_in_uitvoering.png alt="(work in progress)">
+
+<p>THere will be links here to the documentation abotu the OpenOffice.org product. </p>
+<p>There is at this moment not much documentation in {xx}, therefore I would like to hear from volunteers
+willing to translate documentation from English, German or French, or who want to write original documentation. </p>
+<p>You could think about  beginner's manuals for the diverse modules of the OpenOffice.org suite.</p>
+<p>Good tips for the use of OpenOffice.org are always welcome int he <a href="about-mailinglist.html">mailinglist</a>! 
+We could place them on a tips &amp; tricks page.</p>
+<p>See also the <a href="http://whiteboard.openoffice.org/doc/user_faq/index.html">user FAQ</a>. Who is offering to 
+translate them? :) </p>
+<p>S.B.</p>
+-->
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-documentation.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-downloads.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-downloads.html?rev=1175488&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-downloads.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-downloads.html Sun Sep 25 18:16:28 2011
@@ -0,0 +1,111 @@
+<html>
+<head>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8" />
+<title>mn.OpenOffice.org татац</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/main.css" />
+</head>
+<body>
+<H2>OpenOffice.org програм хангамжийн татац</H2>
+<div id="content_mn">
+<p>Доорх хүснэгтээс та өөрт тохирох хувилбараа сонгон татаж авна уу. Бидэнд Соларис, МАК зэрэг компьютерүүд байхгүй тул тэдгээр системүүдэд зориулсан хувилбарыг бэлтгэж чадсангүйдээ хүлцэл өчье!</p>
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" width="100%">
+       <caption> 
+		Монгол Опенофисын татацууд
+       </caption>
+              <tr>
+                <td>
+                  <b>Нэрс</b>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <b>Тайлбар</b>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <b>Хаяг</b>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <i>DEB 3.0.0</i>
+                </td>
+                <td align="center">
+                 Дебиан суурьт линүкс сестемүүд. Дебиан, Үбүнтү гэх мэт линүксүүдийн хувьд 
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="http://openmn.org/index.php?nav=4&pageId=6&op=get_file&item=20">Татах</a>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <i>RPM 3.0.0</i>
+                </td>
+                <td align="center">
+                RPM пакет хэрэглэдэг системүүд. Сүйсэ, Федора гэх мэт линүксүүдийн хувьд 
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="http://openmn.org/index.php?nav=4&pageId=6&op=get_file&item=21">Татах</a>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <i>Windows 3.0.0</i>
+                </td>
+                <td align="center">
+                 Бүх виндовс системийн хувьд
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="http://openmn.org/index.php?nav=4&pageId=6&op=get_file&item=22">Татах</a>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td colspan="3" bgcolor="#ffffff"> &nbsp;
+           		</td>
+              </tr>
+              <tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <i>DEB 2.4.0</i>
+                </td>
+                <td align="center">
+                 Дебиан суурьт линүкс сестемүүд. Дебиан, Үбүнтү гэх мэт линүксүүдийн хувьд 
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="http://openmn.org/index.php?nav=4&pageId=6&op=get_file&item=16">Татах</a>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <i>RPM 2.4.0</i>
+                </td>
+                <td align="center">
+                RPM пакет хэрэглэдэг системүүд. Сүйсэ, Федора гэх мэт линүксүүдийн хувьд 
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="http://openmn.org/index.php?nav=4&pageId=6&op=get_file&item=17">Татах</a>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <i>Windows 2.4.0</i>
+                </td>
+                <td align="center">
+                 Бүх виндовс системийн хувьд
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="http://openmn.org/index.php?nav=4&pageId=6&op=get_file&item=18">Татах</a>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                &nbsp;
+                </td><td align ="center">
+                  <b><a href="http://mn.openoffice.org/md5sums.txt">Татац зөв эсэхийг шалгах түлхүүр</b></a>
+                </td>
+                <td>
+                &nbsp;
+                </td>
+              </tr>
+            </table>
+
+</div>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-downloads.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-features.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-features.html?rev=1175488&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-features.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-features.html Sun Sep 25 18:16:28 2011
@@ -0,0 +1,257 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html><head>
+	<title>OpenOffice.org 2.0 боломжууд</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="css/mn.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="css/mn_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="css/mn_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("css/mn_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+<!-- End de-header -->
+
+  <!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	
+	< -->
+</head>
+
+<body>
+  <table summary="" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+    <tr>
+      <td>
+        <div id="body_mn">
+          <h2>OpenOffice.org 2.0 Боломжууд</h2>
+
+          <table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+            <caption>
+              Удиртгал
+            </caption>
+
+            <tr>
+              <th>OpenOffice.org 2.0 - Бичвэр боловсруулалт, хүснэгт боловсруулал, үзүүлэн үүсгэх гэх мэт</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td>
+                OpenOffice.org 2.0 олон боломжыг агуулсан нээлттэй, флатформ хамааралгүй албан програмын багц. Хэрэглэгчийн гадаргуу ба үйл ажиллагаа зах зээл дээр буй бусад бүтээгдэхүүнүүд жишээлбэл Майкрософт офис, Лотус Смарт зэрэгтэй төстэй боловч тэдгээр худалдааны бүтээгдэхүүнүүдийг бодвол ямÐ
 р ч төлбөргүй бөгөөд чөлөөтэй хэрэглэх боломжтой юм.<br />
+                <br />
+                Програмын тухай та бүрэн эхээр нь доор буй бүтээгдэхүүний хуудаснаас олж авах боломжтой:
+
+                <ul>
+                  <li><a href="http://mn.openoffice.org/product/index.html">http://mn.openoffice.org/product/index.html</a></li>
+                </ul>
+              </td>
+            </tr>
+          </table>
+
+          <table width="100%" summary="Онцлогууд" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+            <caption>
+              Онцлогууд <font size="1">(Зургийг томсгох бол товшино уу.)</font>
+            </caption>
+
+            <colgroup>
+              <col width="20%" />
+              <col width="80%" />
+            </colgroup>
+
+            <tr>
+              <th colspan="2">OASIS OpenDocument-XML файлын формат</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td><a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office"><img src="product/shots/opendocument_t.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+              <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org нь 2.0 хувилбараасаа эхлэн <a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office">OASIS OpenDocument</a> XML форматыг файл өгөгдмөл форматаараа хэрэглэж байна. OASIS OpenDocument нь програм болон үйлдлийн системээс хамааралгүй нэгдсэн баримтын формат тул ирээдүйд найдвартай.<br />
+              OpenDocument нь OpenOffice.org-н хажуугаар бас нээлттэй эх бүхий албан програмууд болох <a href="http://www.koffice.de/">KOffice</a> ба OpenOffice.org-н анхдагч <a href="http://en.sun.com/products/software/star/staroffice/index.jsp">StarOffice</a> зэрэгт хэрэглэгдэж байна. Үүнээс гадна OASIS OpenDocument файлын формат нь <a href="http://europa.eu.int/idabc/en/document/3439">Европийн холбооны зөвлөлөөс</a> зөвлөж буй формат билээ.</td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th colspan="2">Үзүүлэгч: Хэрэглэгчийн гадаргуу</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td><a href="product/shots/about_impress.png"><img src="product/shots/about_impress_t.png" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+              <td valign="middle" align="left">Олон муж бүхий хэрэглэгчийн гадаргуу нь Үзүүлэн боловсруулагчийн үйлчилгээг улам хялбар болгосон. Бүх чухал цонх болон хэрэгслүүд одоо нэг товшилтоор хүрэх боломжтой. Майкрософт PowerPoint дээр ажиллаж байсан хүний хувьд OpenOffice.org 2.0 хүүхдийн тоглоом шиг л хялбар гэсэн үг.</td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th colspan="2">Өргөтгөсөн дүрслэл</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td><a href="product/shots/about_flow.jpg"><img src="product/shots/about_flow_t.png" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+              <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org нь майкрософт Автоформтой төстэй дүрснүүдийн хэлбэрийг агуулдаг. Эдгээр нь импортлон зөв дүрслэгдэх боломжтой. OpenOffice.org 2.0 -н дүрсний хэлбэрүүдийн зөвхөн хэмжээ нь өөрчлөгдөх бус харагдалт нь ч өөрчлөгдөх боломжтой.</td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th colspan="2">Хөдөлгөөн болон шилжилтийн гялбаа</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td><a href="product/shots/about_impress_anim.png"><img src="product/shots/about_impress_anim_t.png" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+              <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org одоо илүү олон шилжилтийн гялбаа ба хөдөлгөөнтэй боллоо. Хэрэглэгч танд одоо өөрийн үзүүлэнгээ мэргэжлийн төвшинд бэлтгэх боломжтой болло.  Одоогоор Майкрософт Powerpoint нийцтэй байх тал дээр түлхүү анхааруудя.</td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th colspan="2">Өргөтгөсөн PDF экспорт</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td><a href="product/shots/about_pdfexport.png"><img src="product/shots/about_pdfexport_t.png" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+              <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org 1.1 хувилбараасаа эхлэн PDF шууд экспортлох боломжтой болсон. Харин 2.0 хувилбар нь энэ фунцүүдийг өргөтгөн бөгөөд шигтгэгдсэн зургийн шахах хувь хэмжээг тооцоолох боломжтой болсон бөгөөд холбоосууд зөв дүрслэгддэг болсон байна.</td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th colspan="2">Өгөгдлийн сангийн нүүр</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td><a href="product/shots/about_dbase.png"><img src="product/shots/about_dbase_t.png" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+              <td valign="middle" align="left"> OpenOffice.org 2.0 нь өгөгдлийн сантай ажилладаг бусад програмууд шиг ажиллаж чадна. Шинэ өгөгдлийн сан үүсгэхдээ "Файл - Шинэ" цэс рүү орно. Туршлагагүй хэрэглэгчидэд ОпенОфис.орг өгөгдлийн сангийн залуурч санал болгодог ба түүгээр ямар нэг тусгай мэдлэггүйгээр өгөгдлийн сан үүс
 ³ÑÑ… боломжтой. Шинээр холбосон <a href="http://hsqldb.sourceforge.net/">HSQLDB</a> хэмээх Жава дээр суурилсан өгөгдлийн сангийн хөдөлгүүр нь "Өгөгдлийн сан баримт" үүсгэх бололцоо олгодог. Энэ энгийн өгөгдлийн санд MySQL эсвэл Adabas D гэх мэт сервер шаардлагагүй. Бүх мэдээллүүд нь (хүснэгтийн тодорхойлолт, өгөгдөл, холбоос, тай
 лан) XML файлаар хадгалагддаг.</td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th colspan="2">Цуврал захианы залуурч</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td><a href="product/shots/about_serial_letter.png"><img src="product/shots/about_serial_letter_t.png" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+              <td valign="middle" align="left">Шинэ цуврал захианы залуурчийг хэрэглэн цуврал захиануудыг олон тооны хүлээн авачид руу маш хялбархан илгээнэ. Залуурч нь үйл ажиллагааг алхам алхамаар хөтөлнө. Хаягийн өгөгдөлд янз бүрийн өгөгдлийн эхийг хэрэглэх боломжтой.</td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th colspan="2">Өргөтгөсөн үгийн тоолуур</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td><a href="product/shots/about_word_counter.png"><img src="product/shots/about_word_counter_t.png" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+              <td valign="middle" align="left">Урьд нь баримтын статистик өгөгдлийг зөвхөн "Файл - Тодруулга - Статистик" гэж хардаг байсан бөгөөд сонгосон муж дахь үгийн тоог тодорхойлох боломжгүй байлаа. OpenOffice.org 2.0 нь харин "Хэрэгсэл" цэсний тусламжтайгаар үгийн тоог олох боломжтой болсон юм.</td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th colspan="2"> Шатласан хүснэгт</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td><a href="product/shots/about_intable.png"><img src="product/shots/about_intable_t.png" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+              <td valign="middle" align="left">Та OpenOffice.org 2.0 хэрэглэн хүснэгт дотор хүснэгт үүсгэх боломжтой. Энэ нь зөвхөн ерөнхий функцыг сайжруулж буй хэрэг биш бөгөөд харин Майкрософт Ворд-той таарамжтай байх байдлыг нэмэгдүүлж байгаа юм.</td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th colspan="2">Маягтын (XForm) дэмжилт</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td><a href="product/shots/about_form.png"><img src="product/shots/about_form_t.png" width="200" height="160" border="0" alt="XForms" /></a></td>
+
+              <td valign="middle" align="left">Та OpenOffice.org 2.0 ашиглан <a href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">W3C-Стандарт</a>-д суурилсан маягтуудыг хялбархан үүсгэж програмчлалын ямарч мэдлэггүйгээр өгөгдөл холбох боломжтой.</td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th colspan="2">65.536 мөртэй тооцоологч</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td><a href="product/shots/about_calclimit.png"><img src="product/shots/about_calclimit_t.png" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+              <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org 1.1 баримтууддаа зөвхөн 32.768 мөр дэмжидэг байсан нь Майкрософт Эксел-тэй таарамжгүй асуудал үүсдэг байлаа. OpenOffice.org нь 2.0 хувилбараасаа эхлэн Экселтэй тэнцүү тооны мөр дэмжидэг болсон.</td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th colspan="2">Залуурт хүснэгтийн дэмжилт</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td><a href="product/shots/about_ptable.png"><img src="product/shots/about_ptable_t.png" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+              <td valign="middle" align="left">Залуурт хүснэгтийн тусламжтайгаар OpenOffice.org 2.0 (Майкрософт экселийн Пивоттабелтэй төстэй) шинэ бүлэг үүсгэх, өгөгдлийг утгаар нь шүүх, абсолют утгын оронд хувь болон зөрүүг нь харуулах гээд олон боломжтой болсон.<br />
+              Шинэ залуурт хүснэгтийн функцүүд нь ОпенОфис.орг Тооцоологчийг өгөгдлийн анализ хийдэг хүчирхэг хэрэгсэл болгосон билээ.</td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th colspan="2">Платформуудад зохицсон суулгалт</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td><a href="http://mn.openoffice.org/about-downloads.html"><img src="product/shots/os_t.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+              <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org 2.0 платформ хамааралтай суулгалтын програмууд ашигладаг. Жишээлбэл: Майкрософт виндовсын хувьд .MSI, .EXE ба .CAB файлуудаар гаргадаг бол Линүсийн хувьд RPM ба DEB файлууд байдаг.<br />
+              ОпенОфис.орг 2.0 нь тухайн ажлын орчины харагдац, нөхцөлтэй таарч ажилладаг бөгөөд Виндос дээр виндовс хэрэглээний програм шиг Линүкс дээр GIMP эсвэл Эволюшн зэрэг програмууд шиг харагддаг.
+              </td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th colspan="2">Уян хатан багаж самбарууд</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td><a href="product/shots/about_flexible.png"><img src="product/shots/about_flexible_t.png" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+              <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org 2.0 багаж самбарууд маш уян хатан. Та зүгээр л хулганыхаа тусламжтайгаар чирээд дурын газраа байрлуулж, боловсруулж, тушиж, чөлөөлж болно.</td>
+            </tr>
+
+          </table>
+
+          <table width="100%">
+            <caption>
+              Дэлгэрэнгүй мэдээлэл
+            </caption>
+
+            <tr>
+              <th>Бусад дэлгэцийн агшинууд (англи)</th>
+
+              <td>
+                <ul>
+                  <li><a href="http://www.openoffice.org/screenshots/ooo20/index.html">http://www.openoffice.org/screenshots/ooo20/index.html</a></li>
+                </ul>
+              </td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th>OpenOffice.org бүтэгдэхүүний хуудаснууд</th>
+
+              <td>
+                <ul>
+                  <li><a href="http://mn.openoffice.org/product/index.html">http://mn.openoffice.org/product/index.html</a></li>
+                </ul>
+              </td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th>OpenOffice.org Татац</th>
+
+              <td>
+                <ul>
+                  <li><a href="http://mn.openoffice.org/about-downloads.html">http://mn.openoffice.org/about-downloads.html</a></li>
+                </ul>
+              </td>
+            </tr>
+          </table>
+        </div>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+   <p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-features.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-helping.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-helping.html?rev=1175488&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-helping.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-helping.html Sun Sep 25 18:16:28 2011
@@ -0,0 +1,15 @@
+<html>
+<head>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8" />
+<title>mn.OpenOffice.org хувь нэмэр</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/main.css" />
+</head>
+<body>
+<H2>Хөгжүүлэлтэнд оруулах хувь нэмэр</H2>
+<div id="content_mn">
+<p>Бидэнд баримт бичигч, орчуулагч, вэб хуудас арчлаад явах чадвартай хүмүүс хамгийн чухал хэрэгтэй байна.</p>
+<p>Мөн хэлний мэргэжилийн орчуулга хянах боломжтой хүмүүс байвал хамтран ажиллахыг хүсэж байна.</p>
+
+</div>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-helping.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-history.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-history.html?rev=1175488&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-history.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-history.html Sun Sep 25 18:16:28 2011
@@ -0,0 +1,57 @@
+<html>
+<head>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8" />
+<title>mn.OpenOffice.org түүх</title>
+<!-- Start mn-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="css/mn.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="css/mn_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="Цэс байхгүй" media="screen" href="css/mn_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("css/mn_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+<!-- End mn-header -->
+
+</head>
+<body>
+<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	тайлбар
+	< -->
+<ul id="navbar_mn">
+    <li><div >mn-links</div></li>
+    <li> <a href="index.html" title=" "> Эхлэл хуудас </a></li>
+    <li> <a href="fornew.html" title="ОпенОфис програм хангамжийн тухай мэдээлэл"> Бүтээгдэхүүн тухай </a></li>
+    <li>Төслийн тухай
+      <ul>
+      <li> <a href="contact.html" title="ОпенОфис холбооны мэдээлэл"> Төсөлтэй холбоо барих </a></li>
+      <li> Түүх </li>
+      <li> <a href="about-projects.html" title="OpenOffice.org доторх бүх төслүүд "> Төслүүд </a></li>
+      <li> <a href="about-legal.html" title="OpenOffice.org-н лицензийн тухай"> Лицензүүд </a></li>
+      <li> <a href="credits.html" title="Манай ивээн тэтгэгчид"> Ивээн тэтгэгчид </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li> <a href="about-downloads.html" title="Програм хангамж"> Татац </a></li>
+    <li> <a href="doc/index.html" title="Суулгах заавар болон бусад бичиг баримтууд"> Баримтжуулалт </a></li>
+    <li> <a href="doc/faq/index.html" title="ТТА- Түгээмэл Тавигддаг Асуултууд"> ТТА </a></li>
+    <li> <a href="problems.html" title="Тусламж хаана ойр байна"> Дэмжилт </a></li>
+    <li> <a href="doc/howto/index.html" title="Хэрэглэж эхлэхэд туслах маш богино удиртгал"> Эхний алхам </a></li>
+    <li> <a href="dev/index.html" title="mn.OpenOffice.org төслийн гишүүдийн мэдээлэл"> Хамтрах </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+<div id="body_mn">
+<H2>Түүх</H2>
+<p>80-аад оны дундуур Silicon Valley-д солилцооны шугамаар ирсэн германы сурагч Марко Боерес (Marco Börries) Office-Software (хожим StarOffice гэгдэх) программ бичиж эхлэн, 1986 онд Хамбургт (Hamburg) StarDivision компани байгуулжээ. 1999-н онд Sun Microsystems 73.5 сая доллароор StarOffice-г худалдан авсан байна. Sun-с StarOffice-н гаргасан эхний хувилбар нь 5.1а байлаа. Сүүлийн хувилбÐ
 р 8.0 2005 оны 9-н сард гарсан юм байна.</p>
+<p>Sun OpenOffice.org төслийг 2000 оны 10-н сарын 13-нд эхлүүлжээ. Гол зорилт нь бүх чухал үйлдлийн системүүд дээр ажиллаж чадахуйц, олон улсын хэрэглэгчдийн хэрэгцээг хангасан шинэ албан бичгийн цогц бүтээхэд оршиж байлаа. Энэ төсөл нь StarOffice 5.2 дээр туулгуурлан цааш хөгжүүлэгдэж өнөөг хүрчээ.</p>
+<p>
+2002 оны 5-н сард анхны албан ёсны хувилбар OpenOffice.org 1.0 төржээ.
+</p>
+
+</div>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-history.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-issuezilla.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-issuezilla.html?rev=1175488&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-issuezilla.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-issuezilla.html Sun Sep 25 18:16:28 2011
@@ -0,0 +1,28 @@
+<html>
+<head>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8" />
+<title>mn.OpenOffice.org алдаа тайлагнагч</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/main.css" />
+</head>
+<body>
+<H2>Алдаа тайлагнах</H2>
+<div id="content_mn">
+<p>Та програм зохиогч биш ч Openoffice.org програм хангамжийг сайжруулах ажиллагаанд тусалж чадна, жишээлбэл програмыг хэрэглэх явцад гарах алдаа болон бүрэн бус байдал буюу өө сэвийг хөгжүүлэгч нарт мэдээлэх явдал юм. Тэд таны тайланг ихэвчлэн маш анхааралтай хүлээж авах ба төсөл хэрэгжиж э
 …элснээс хойш хичнээн олон төвөгтэй алдаагшийдвэрлэснийг талархан хэлэх хэрэгтэй.</p>
+<p>Тодорхой хэл рүү "өгөгдлийн системийг сайжруулан төгөлдөржүүлэх (Issuezilla)" ажил, Openoffice.org -ын "шавьж мөрдөх/буглаа илрүүлэх (bug tracking)" буюу програмын алдаа болон цоорхойг илрүүлэх системийн ажиллагаа нь англи хэл дээр тул та энэ хэлний талаар тодорхой мэдлэгтэй байх хэрэгтэй.</p>
+<p>"Issue(асуудал)" гэсэн Англи үг нь тухайн хам сэдэвт "problem(бэрхшээл, асуудал)" гэсэн үгтэй ойролцоо утга илэрхийлнэ. Хэрэв та Openoffice.org хэрэглэх эсвэл шалган хянах үед ямар нэг бэрхшээлтэй тулгарах болон эргэлзээ төрөх нь програм хангамжид алдаа эсвэл дутагдал байгаагийн шалтгаан байж болно. Та э
 нэ асуудлыг оруулж ирж, мэдээлэх боломжтой. </p>
+<p>Үүнийг мэдээлэхийн тулд та OpenOffice.org төслийн <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join">гишүүнээр registered</a> орж бүртгүүлсэн байна. Энэ төсөл нь зөвхөн таны э-мэйл хаягийг бүртгэж авах бөгөөд таны оруулж ирсэн асуудлын талаар ямар нэг зүйл өөрчлөгдсөн болон  шийдвэрлэсэн гэдгийг танд эргүүлж мэдээлэх болно. Та бүртгүүлÑ
 ÑÐ½ бол танд төсөл рүү <a href="http://www.openoffice.org/servlets/TLogin">logged in</a>бүртгэлээр орох logged in</a> боломж олгогдоно. Анхааруулахад таны хөтөч/браузер "жигнэмгийг (cookies)" хүлээн зөвшөөрөх чадвартай байх хэрэгтэй. 
+</p>
+<p>
+Өөр нэг хэрэглэгч таны оруулж ирсэн асуудлыг өмнө нь тайлагнасан байж болно. Иймээс та асуудлыг оруулахаасаа өмнө "Issuezilla" дотор <a href="http://www.openoffice.org/issues/query.cgi">searchpage</a>-ээр хайлт хийж шалгаарай. Энэ бүгд маш төвөгтэй юм шиг санагдах боловч та ихэнх хугацаанд цөөхөн хэдэн талбар бөглөх болно. Ихэнхдээ "ТӨЛӨВ 
 (STATUS)" -ийн бүх боломжуудыг сонгож ажиллана. Үүнийг хэрэгжүүлэхдээ "БАТЛААГҮЙ (UNCONFIRMED)" гэдгийг товшиж дараа нь "шилжих товч(shift key)"-ыг дарж байгаад "ХААЛТТАЙ(CLOSED)" горимыг товшино. Бидний оруулж ирсэн асуудал нийтэд тарах хувилбарт (released) орж ирээгүй ч програмын төвшинд ажиллахаар шийдвэрлэгдсэн (solved in a
  build) мэдээллийг энэ аргаар авах болон харах боломжтой.  Ингээд өөртөө гарч ирсэн бэрхшээлийн тухай "товч утга (Summary/A description entry)" талбарт хайхад олдох утгаар товчхон англи үгээр бичнэ. Хайлтын үр дүнг "мэдүүлэх(submit)" -ийг товшиж харна. Хэрэв жагсаалтад ийм төрлийн алдаа болон програмын цоорхой өмнө Ð
 ь мэдээлэгдээгүй бол та <a href="http://www.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi">"Enter New Issue"</a> товшиж бэрхшээл үүсгээд байгаа асуудлыг оруулах боломжтой.
+</p>
+
+<p>Энд таны бодлоор бэрхшээл нь OpenOffice.org аль хэсэгтэй холбоотой болохыг одоо тэмдэглэнэ. Хэрэв та сайн мэдэхгүй бол тийм л зүйл байж болох юм гэсэн таамаг байдлаар тэмдэглэлийг сонго. </p>
+<p>Үүний дараа та өөрийн асуудлыг оруулж чадна. Хөгжүүлэгч нарт хэрэг болох болов уу гэж бодсон бүх мэдээллээ бидэнд өгөхийг хичээгээрэй, асуудлыг юу гэж нэрлэж болох тухай, бэрхшээл болон асуудал нь “нутагших(localize)” ажиллагааны ямар үйлдэл дээр гарч ирж байгааг гэх мэтээр илэрхийлж б
 олно. Асуудлыг оруулахаас өмнө <a href="http://www.openoffice.org/bugs/bug_writing_guidelines.html">Issue Writing Guidelines</a> гэсэн заавартай танилцана уу. Энэ зааварт хуудас бөглөх үед янз янзын талбар нь ямар утгатайг тайлбарласан байгаа.
+</p>
+<p>Хэрэв та Openoffice-ын  програмын төвшинд ажиллахаар шийдвэрлэгдсэн Монгол хувилбарыг ашиглаж байгаа бол англи хэл дээр бэрхшээлийг илэрхийлэх нь төвөгтэй байж болно. Учир нь цэс(menu), харилцан яриа(dialogs)-нд Англиар яг юу гэж нэрлэсэн нь гарч ирэхгүй. Монгол хэл дээрх <a href="http://openmn.org/index.php?nav=14&pageId=23&op=loadglos&item=2">ОпенОф
 исын нэр томьёоны толь ОпенМН холбооны</a> вэб хуудсанд бий. Хэрэв та герман, франц, итали, испани, дани, португали хэлнүүдийн аль нэгийг мэддэг бол <A HREF="http://l10n.openoffice.org/localization/MultiLanguage_OO_Glossary.sdc">Multilingual OpenOffice.org Glossary in Spreadsheet Format (sdc)</a> -аас харьцуулах маягаар харж болно. (<A HREF="http://l10n.openoffice.org">үүнийг бас хар here</a>) харж болно.}
+
+</p>
+
+</div>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-issuezilla.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-legal.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-legal.html?rev=1175488&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-legal.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-legal.html Sun Sep 25 18:16:28 2011
@@ -0,0 +1,15 @@
+<html>
+<head>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8" />
+<title>mn.OpenOffice.org хууль эрхзүй</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/main.css" />
+</head>
+<body>
+<H2>Хууль эрхзүйн тухай</H2>
+<div id="content_mn">
+Энэхүү хуудас хийгдэж байна...
+
+
+</div>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-legal.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-literatur.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-literatur.html?rev=1175488&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-literatur.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-literatur.html Sun Sep 25 18:16:28 2011
@@ -0,0 +1,64 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html><head>
+	<title>Hilfe - online</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="css/mn.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="css/mn_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="Цэс байхгүй" media="screen" href="css/mn_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("css/mn_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+
+<!-- End mn-header -->
+
+<!-- >
+comment to this page
+< -->
+</head>
+
+<body>
+<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	comment to navbar
+	< -->
+<ul id="navbar_mn">
+    <li><div >mn-links</div></li>
+    <li> <a href="index.html" title=" "> Эхлэл хуудас </a></li>
+    <li> <a href="fornew.html" title="ОпенОфис.орг програм хангамжийн тухай танилцуулга"> Бүтээгдэхүүн тухай </a></li>
+    <li> <a href="contact.html" title="ОпенОфис холбооны мэдээлэл"> Төслийн тухай </a></li>
+    <li> <a href="about-downloads.html" title="Програм хангамж"> Татац </a></li>
+    <li>Баримтжуулалт
+      <ul>
+      <li> <a href="doc/setupguide/index.html" title="html, pdf болон odf OOo 2.0.x хувьд"> Суулгах заавар </a></li>
+      <li> Ном зохиол </li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="ТТА- Түгээмэл Тавигддаг Асуултууд"> ТТА </a></li>
+    <li> <a href="../../probleme.html" title="Тусламж хаана ойр байна"> Дэмжилт </a></li>
+    <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Хэрэглэж эхлэхэд туслах маш богино удиртгал"> Эхний алхам </a></li>
+    <li> <a href="../../dev/index.html" title="mn.OpenOffice.org төслийн гишүүдийн мэдээлэл"> Хамтрах </a></li>
+</ul>
+
+<!-- End Navbar -->
+
+<div id="body_mn">
+<h2>OpenOffice.org </h2>
+Одоогоор монгол хэл дээр бичигдсэн ном хараахан гараагүй байна. 
+
+
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-literatur.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-mailinglist-users.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-mailinglist-users.html?rev=1175488&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-mailinglist-users.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-mailinglist-users.html Sun Sep 25 18:16:28 2011
@@ -0,0 +1,115 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html><head>
+	<title>Онлайн тусламж</title>
+
+<!-- Start mn-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="css/mn.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="css/mn_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="Цэс байхгүй" media="screen" href="css/mn_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("css/mn_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+
+<!-- End mn-header -->
+
+<!-- >
+Хуудасны тайлбар энд
+< -->
+</head>
+
+
+<body>
+<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Wo Hilfe nahe ist
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.7 2006/02/23 12:28:08 markomlm Exp :
+	navbar_Support ,V 0.5.6 Dienstag, 11. Juli 2006 19:33:05 _MLM
+	< -->
+	
+<ul id="navbar_mn">
+    <li><div >mn-links</div></li>
+    <li> <a href="index.html" title=" "> Эхлэл хуудас </a></li>
+    <li> <a href="fornew.html" title="ОпенОфис програм хангамжийн тухай мэдээлэл"> Бүтээгдэхүүн тухай </a></li>
+    <li> <a href="contact.html" title="ОпенОфис холбооны мэдээлэл"> Төслийн тухай </a></li>
+    <li> <a href="about-downloads.html" title="Програм хангамж"> Татац </a></li>
+    <li> <a href="doc/index.html" title="Суулгах заавар болон бусад бичиг баримтууд"> Баримтжуулалт </a></li>
+    <li> <a href="doc/faq/index.html" title="ТТА- Түгээмэл Тавигддаг Асуултууд"> ТТА </a></li>
+    <li> Дэмжилт 
+    <ul>
+      <li> <a href="problems.html" title="Тусламж хаана ойр байна"> Асуудал? </a></li>
+      <li> Шуудангийн жагсаалт</li>
+    </ul>
+    </li>
+    <li> <a href="doc/howto/index.html" title="Хэрэглэж эхлэхэд туслах маш богино удиртгал"> Эхний алхам </a></li>
+    <li> <a href="dev/index.html" title="mn.OpenOffice.org төслийн гишүүдийн мэдээлэл"> Хамтрах </a></li>
+</ul>
+
+<!-- End Navbar -->
+
+<div id="body_mn">
+
+<h2>Тусламж имэйлээр авах</h2>
+
+<h3>Энд ОпенОфис.орг албан програмын цогцын хэрэглээний тусламж бий.</h3>
+
+<p><strong>Чухал зөвлөмж</strong></p>
+<p>Та асуултаа асуухын өмнө асуултаа урьд нь тавигдаж байсан болон хариулагдаж байсан эсэхийг нягтлана уу. Ерөнхийдөө эхлээд <a href="http://mn.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users">архивыг ухаж үзэхийг</a> зөвлөж байна. Тэндээс та мөн шуудангий жагсаалтын хэлэлцүүлэг хэрхэн өрнөдөгийг мэдэрч болно.<br />
+	Доор дурдсан хаягууд руу та ямар ч тохиолдолд Бинар хавсралт илгээхийг татгалзана уу!
+	Шуудангийн жагсаалтаар ганц хүлээн авагч биш хэдэн арав, зуу, мянган хүлээн авагч байж болохыг сана.</p>
+<p>Bitte werfen Sie auch einen Blick auf die
+	<a href="about-mailinglist.html">Монгол хэл дээрх бүх шуудангийн жагсаалт</a>аас та цааш хөтлөх мэдээллээ олох боломжтой.
+</p>
+
+<h3>Асуултандаа хариулт авах тухай</h3>
+<p>Дараах журмаар явахыг санал болгож байна:</p>
+
+<ul>
+	<li>Тэгвэл та эхлээд <strong><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/MN/FAQ">Түгээмэл Тавигддаг Асуултууд (ТТА)</a> Вики</strong>-г шагайж хараарай.  </li>
+	<li>Шуудангийн жагсаалтын архив <a href="http://mn.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users"> ухна уу</a> (Хайх түлхүүр үгээ зөв сонгохыг хичээнэ үү).</li>
+	<li>Хэрэв танд ямар ч хариулт олдоогүй бол шуудангийн жагсаалтаар асуултаа өөрөө асууна уу.
+		Асуултаа жагсаалт руу цацах хамгийн сайн арга бол өөрөө жагсаалтанд бүртгүүлэх юм.
+		<ul><li>Үүний тулд та <a href="mailto:users-subscribe@mn.openoffice.org">users-subscribe@mn.openoffice.org</a> хаяг руу нэг хоосон имэйл илгээх</li>
+			<li>бөгөөд дариу батламж имэйл хүлээн авах ба өөрийн имэйл програмынхаа хариулах 'Reply' функцээр нэг удаах хариу явуулна.</li>
+			<li>Түүний дараа та "Тавтай морил" имэйл авах бөгөөд энэ нь таныг жагсаалтанд бүртгэгдсэнийг батлана.</li>
+		</ul>
+		Бүртгүүлэх нь яагаад хамгийн сайн арга вэ гэвэл: Хэрэв та бүртгүүлэхгүйгээр имэйл жагсаалт руу илгээвэл зохицуулагч эхэлж таны имэйлд зөвшөөрөл олгох ба (асуулт олон цаг өдрөөр саатаж болно) хариултууд имэйлээр жагсаалт руу цацагдах ба та асуултаа хариулагдсан эсэхийг мэдэхийн 
 ‚улд заавал архив ухах хэрэгтэй болно. Бүртгүүлбэл танд ийм асуудал гарахгүй. Өөр нэг давуу тал нь та өөр хэрэглэгчдийн асуулт болон хариултуудаас ямар хэмжээгээр шинэ зүйл сурч мэдэх болно.<br />
+		Тухайн асуулт батламж имэйл бичигдсэнчилэн users@mn.openoffice.org руу илгээгдэнэ.<br />
+		Хэрэв та бүртгэлээс хасагдахыг хүсвэл:
+		<ul><li>та ямар нэг хоосон имэйл <a href="mailto:users-unsubscribe@mn.openoffice.org">users-unsubscribe@mn.openoffice.org</a> хаяг руу илгээнэ үү.
+			Та имэйл илгээхдээ тухайн жагсаалтанд бүртгүүлсэн тэр л хаягаасаа илгээхээ анхаарна уу.</li>
+		<li>Ямар нэг зүй бус үйл ажиллагаанаас сэргийлэхийн тулд системээс батламж имэйл очих ба түүнд та зүгээр л 'reply' хийх ёстой. Ингээд та хасагдах болно.</li>
+		</ul></li>
+</ul>
+
+<p>Дараах журмуудыг та мөрдөнө үү:</p>
+<ul>
+	<li>Имэйлдээ аль болох <strong>оновчтой гарчиг</strong> өгнө үү<br />
+		"Туслаарай, надад асуудал гарлаа" эсвэл "ОпенОфисын тухай асуулт" гэх мэт гарчгууд үнэхээр <strong>зохимжгүй</strong>.
+		Хэдий чинээ оновчтой гарчиг байна төдийчинээ сайн.</li>
+	<li>Хэрэглэж буй үйдлийн систем болон OO.o-н хувилбарыг <strong>заавал</strong> дурдcан байх.</li>
+	<li>Янз бүрийн <strong>ганган загвар ашиглахгүй</strong> байх. Тийм имэйлүүд нь хариултын магадлалыг нэмэгдүүлэх биш уншигдахгүйгээр хогийн сав руу шидэгдэх магадлалыг нэмэгдүүлнэ.</li>
+	<li>Имэйлээ та кириллээр бичвэл зөвхөн <strong>UTF-8 (юникод) кодчлол</strong> хэрэглэх хэрэгтэй. Хэрэв өөр кодчлолоор бичвэл таны имэйлийг хэрэглэгч бүр хөрвүүлж унших боломжгүй. Эсвэл <strong>зөвхөн латин галиг</strong> хэрэглэнэ үү.</li>
+	<li>Асуудлаа аль болох <strong>тодорхой, дэлгэрэнгүй</strong> тодорхойно уу.<br />
+        Таны асуудлыг заавал <strong>давтан хийж үзэж байж</strong> л хариу шийдэл олох боломж гарна гэдгийг санагтун.</li>
+	<li><strong>Жинхэнэ</strong> нэрээ хэрэглэнэ үү.</li>
+</ul>
+
+
+<h3>Хэлэлцүүлэг</h3>
+<p>Одоогоор зөвхөн <a href="http://www.openmn.org/index.php?pageId=15&op=enter&item=4">ОпенМН холбооны хэлэлцүүлэгт</a> нэгэн булан ажиллаж байна. Яваандаа бие даасан хэлэлцүүлэг үүсгэнэ.</p>
+
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/mn/about-mailinglist-users.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message