incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From ksch...@apache.org
Subject svn commit: r1175476 [2/2] - /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/
Date Sun, 25 Sep 2011 18:15:54 GMT
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/ml_help.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/ml_help.html?rev=1175476&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/ml_help.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/ml_help.html Sun Sep 25 18:15:53 2011
@@ -0,0 +1,102 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+         
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+         
+  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
+         
+  <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
+         
+  <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
+  <title>OpenOffice.orgの日本語プロジェクトメーリングリストのヘルプ</title>
+    
+</head>
+  <body>
+<h1 align="center"><span class="square">■</span> OpenOffice.org日本語プロジェクトメーリングリストの使い方<span
class="square">■</span> </h1><p align="center">
+
+<table border="2" cellpadding="5" width="100%" align="center"> 
+<tbody> <tr> <td class="answer"> <h2>管理用コマンドの送り方</h2></td></tr>
</tbody> 
+</table>
+<P>メーリングリストは、管理の為のリクエストを自動的に処理します。<BR>
+管理リクエストは、メーリングリストのアドレスには
*<B>送らないで</B>* ください。<BR>
+代りに空のメッセージを正しいコマンド用のアドレスに送ってください。</P>
+
+<P>まずは、あなたが管理コマンドを送りたいMLのメールアドレスを確認してください。<BR>
+たとえばディスカッションMLなら、discuss@ja.openoffice.orgです。<BR>
+管理コマンドは、次のような形式になっています。</P>
+
+<BLOCKQUOTE><P>
+&lt;****-subscribe@ja.openoffice.org&gt;<BR></P></BLOCKQUOTE>
+
+<P>****のところを、管理コマンドを送りたいMLのメールアドレスの先頭の文字に置き換えます。<BR>
+ディスカッションMLであれば、****はdiscussになります。<BR>
+<font color="red">いくつかの管理コマンドでは、確認メールが英語で届きますので、そのまま返信してください</font>
+</P>
+
+<table border="2" cellpadding="5" width="100%" align="center"> 
+<tbody> <tr> <td class="answer"> <h2>メ-リングリストの管理用のコマンド</h2></td></tr>
</tbody> 
+</table>
+
+<P>登録する場合、以下のアドレスにメールを送ってください。</P>
+
+<BLOCKQUOTE><P>
+&lt;****-subscribe@ja.openoffice.org&gt;<BR></P></BLOCKQUOTE>
+
+
+<P>登録解除する場合、以下のアドレスににメールを送ってください。</P>
+
+<BLOCKQUOTE><P> 
+&lt;****-unsubscribe@ja.openoffice.org&gt;<BR></P></BLOCKQUOTE>
+
+<P>メーリングリストに関する情報やFAQ(良く聞かれる質問とその答え)については、以下のアドレスにメールを送ってください。<BR>
+英語の文書が送られてきますが、主な内容はこのマニュアルと同じです。<BR>
+
+</P><BLOCKQUOTE><P> &lt;****-info@ja.openoffice.org&gt;<BR>

+&lt;****-faq@ja.openoffice.org&gt;</P></BLOCKQUOTE>
+
+<P>同じようなアドレスが、ダイジェスト(まとめ送り)についてもあります。<BR>
+これは、1日1回まとめてメールを受け取るために使います。</P>
+
+<BLOCKQUOTE><P> 
+&lt;****-digest-subscribe@ja.openoffice.org&gt;<BR> &lt;****-digest-unsubscribe@ja.openoffice.org&gt;</P></BLOCKQUOTE>
+
+<P>123番目から 145番目までのメッセージを得るためには(一度に最大100通まで)以下のようにメールしてください。</P>
+
+<BLOCKQUOTE><P> &lt;****-get.123_145@ja.openoffice.org&gt;</P></BLOCKQUOTE>
+
+<P>題名と誰が送ったかの表を 123番目から456番目のメッセージについて見るには</P>
+<BLOCKQUOTE><P> &lt;****-index.123_456@ja.openoffice.org&gt;</P></BLOCKQUOTE>
+
+<P>これらは 100通毎のセットになってて、2000通までの表が一度にリクエストできます。したがって、実際は
100-499 までの表が送られてきます。</P>
+<P>12345 番目のメッセージと同じ題名のメイルをすべて受け取るためには空のメイルを次のアドレスに送ってください。</P>
+<BLOCKQUOTE><P> &lt;****-thread.12345@ja.openoffice.org&gt;</P></BLOCKQUOTE>
+
+<P>実際にはメールは空でなくてもいいのですが、管理プログラムは中身を無視します。<BR>
+ただ、どのアドレスに送ったかが重要なのです。<BR>

+<BR>
+違ったアドレスから購読を始めることが出来ます。例えば、&quot;john@host.domain&quot;
から購読する場合、
+コマンドにハイフンを入れて、あなたのメイルアドレスを付け足してメールを送ってください(その際に

+'@' は'=' にしてください)。</P>
+
+<BLOCKQUOTE><P> &lt;****-subscribe-john=host.domain@ja.openoffice.org&gt;</P>
+</BLOCKQUOTE>
+
+<P>購読を辞めるには、次のアドレスにメールを送ってください。</P>
+
+<BLOCKQUOTE><P> 
+&lt;****-unsubscribe-john=host.domain@ja.openoffice.org&gt;</P></BLOCKQUOTE>
+
+<P>両方とも、確認のためのメッセージが送られてきます(英語)。それを受け取ったら、単に返信してください。</P>
+
+<P>これらの手続きを踏んだにもかかわらず、うまく行かない場合は、管理プログラムのオーナーにメールを書いてみてください。<BR>
+アドレスは ****-owner@ja.openoffice.org です。どうかご辛抱を。オーナーは管理プログラムよりずっと返事が遅いです
;-)</P>
+
+<table border="2" cellpadding="5" width="100%" align="center"> <tbody> <tr>

+<td background="back.gif" class="answer"> <h2><a name="namazu"></a>
過去ログの検索</h2></td></tr> 
+</tbody> </table><br> <table width="80%" border="1" align="center">
<tbody> <tr> 
+<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">日本語プロジェクトMLログ/検索</a>
+
+<div align="right">$Id: ml_help.html,v 1.6 2008/07/09 00:23:31 maho Exp $</div><br>
<br> <br> 
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/ml_help.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/observer.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/observer.html?rev=1175476&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/observer.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/observer.html Sun Sep 25 18:15:53 2011
@@ -0,0 +1,119 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html lang="ja">
+<head>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
+<!--Styles for Screen Media-->
+  <link rel="stylesheet" media="screen" href="/stylesheets/basic_sc.css">
+  <link rel="stylesheet" media="screen" href="/stylesheets/docs_sc.css">
+<!--Styles for Printer-->
+  <link rel="stylesheet" media="print" href="/stylesheets/basic_pr.css">
+  <link rel="stylesheet" media="print" href="/stylesheets/docs_pr.css">
+  <title>OpenOffice.org日本語プロジェクトのオブザーバーになろう!</title>
+</head>
+<body>
+<div>
+<h1>OpenOffice.org日本語プロジェクトのオブザーバーになろう!</h1>
+<div id="main-content">
+<p><a href="http://ja.openoffice.org/">OpenOffice.org日本語プロジェクト</a>のオブザーバーになろう!
+</p>
+<h2>OpenOffice.org日本語プロジェクトのオブザーバーとは?</h2>
+<p>
+OpenOffice.org には興味がある。だけど、仕事が忙しかったりして
+なかなか参加できない!</p>
+<p>バグ報告したり、投票に参加したい。<br>
+興味があるって意思表示だけはしたいな、という人に、もってこいなのがオブザーバー登録です。
+</p>
+<h2>どうしてOpenOffice.org日本語プロジェクトのオブザーバーになってほしいの?</h2>
+<p>
+OpenOffice.orgはソフトウェアとしては、今のままでもかなり使い勝手は良いのですが、
+まだまだ十分ではないところがたくさんあります。また、サイトとしても改善して欲しいところが一杯あります。
+要求を通すため、<a href="http://ja.openoffice.org/">OpenOffice.org日本語プロジェクト</a>の人たちが
+交渉をしていますが、やはり<a href="http://ja.openoffice.org/incharge.html">数人の力</a>ではどうにもならないことも
+多いです。<br>
+たくさんの人が、<a href="http://ja.openoffice.org/">OpenOffice.org日本語プロジェクト</a>
+に興味を持っていること/日本語圏のユーザコミュニティが力を持っていることをアピールすることはたいへん重要です。
+そうすることで「これだけの人数の人が興味を持ってるから、是非機能拡張やバグを減らして」
+という主張が聞き入れてもらえる可能性が高くなるわけです。<br>
+つまり、<a href="http://ja.openoffice.org/">OpenOffice.org日本語プロジェクト</a>
+に対して政治的な影響力が大きくなり、より日本語のサポートが良くなる可能性が高くなる
+と考えられるのです。
+</p>
+<h2>オブザーバーになる方法は?</h2>
+<p>
+それでは、具体的に、オブザーバーになるにはどうしたらいいのでしょう? 以下に説明をします。
+</p>
+<ol>
+  <li>この右上にある、「Log in」から「登録」をクリックします。<br>
+(<a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join" target="_blank">ここ</a>を
+クリックすると、登録用のページが新しいウインドウで開きます)
</li>
+  <li>
+    <ul>
+      <li>ユーザ名 </li>
+      <li>E-Mail </li>
+      <li>E-Mail の言語 </li>
+    </ul>
+という3つの欄が出てきます。「ユーザ名」には希望するユーザー名を、「E-Mail」には確実に受け取れるメールアドレスを入力します。<br>
+この2つは必須
+項目です。「E-Mail の言語」は、デフォルトで日本語になっているので、そのままにしておきます。
</li>
+  <li>すべての入力が完了したら、「登録」ボタンを押します。
</li>
+  <li>ここまでの手順で、OpenOffice.orgの登録ユーザーになります。
</li>
+  <li>しばらくすると、登録したメールアドレスにパスワードが送られてきます。
</li>
+  <li>左上の「User:」と「Password:」をそれぞれ入力し、Loginボタンを押します。
</li>
+  <li>画面が変わりますが、気にせず、改めてhttp://ja.openoffice.org/に直接アクセスしなおしてください。
</li>
+  <li>メニューに「member ship(メンバーシップ)」とあるので、それをクリックします。
</li>
+  <li>表示された表の上の方に[プロジェクト
に参加しましょう]とあるので、それをクリックします。
</li>
+  <li>「Role: ● Observer: Read-only access to project code; can also
+submit issues」とあります。<br>
+そのまま、「Submit Request(サブミット)」をクリックしてください。
</li>
+</ol>
+お疲れさまでした。これで数日以内に<a
href="http://ja.openoffice.org">OpenOffice.org日本語プロジェクト</a>のオブザーバー
+(興味を持っている人)と認識されます。
+<h2>転送メールアドレスがもれなくもらえます</h2>
+<p>ユーザー登録すると、ログイン名@openoffice.orgというメールアドレスがもらえます。<br>
+これって、カッコイイと思いませんか?<br>
+ただし、これは、「転送アドレス」なので、実際には登録したメールアドレスに転送されてきます。<br>
+@openoffice.orgのアドレスを使ってメールを出すには、自分が利用可能なメールサーバーを使用しなければなりません。
+</p>
+<h2>メンバーリストをみたい!</h2>
+<p>
+<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList">http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList</a>
+からリストを見ることができます。
+</p>
+<h2>OpenOffice.org日本語プロジェクトは多くの人が興味を持っている!</h2>
+<p>
+<a href="http://ja.openoffice.org/">OpenOffice.org日本語プロジェクト</a>は他のネイティブランゲージプロジェクトと比べて一番オブザーバーが多いのです。<br>
+<a href="http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/openoffice_org_projects_by_members">OpenOffice.org
Projects by Members</a>によると、一番が日本語、次がスペイン語です。非常に多くの方が興味を持っているのです!
+</p>
+<h2>感謝</h2>
+<p>
+登録していただき、ありがとうございました。<br>
+少しでもOpenOffice.org というソフトウェアが
+使いやすくなるように、<a href="http://ja.openoffice.org">OpenOffice.org日本語プロジェクト</a>
+のサイトが少しでも日本語を使う人に優しくなるように<br>
+&nbsp;<a href="http://ja.openoffice.org">OpenOffice.org日本語プロジェクト</a>はこれからも努力していきます。期待していてください。
+</p>
+<h2>オブザーバーを辞めたい<br>
+</h2>
+<p>ご苦労様でした。そして、今までありがとうございました。<br>
+オブザーバーを辞めるには、次のように操作します。<br>
+</p>
+<ol>
+  <li>ログインする</li>
+  <li><a href="http://www.openoffice.org/servlets/UserEdit">My profile</a>に
+アクセスする</li>
+  <li>Project rolesで、"ja"の"delete"をオンにする</li>
+  <li>&lt;update role&gt;をクリックする<br>
+  </li>
+</ol>
+<h2>ちょっとだけ</h2>
+<p>
+もちろん、ただ要求を出すだけでなくて、品質管理、ノウハウ蓄積、プログラム開発にも協力してください。
+よろしくお願いします。次の段階は<a
href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/">コミュニティフォーラムに参加</a>することかもしれませんね。
+</p>
+</div>
+</div>
+<hr>
+</div>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/observer.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/project_tools.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/project_tools.html?rev=1175476&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/project_tools.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/project_tools.html Sun Sep 25 18:15:53 2011
@@ -0,0 +1,96 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<HTML lang="ja">
+<HEAD>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+	<TITLE>OpenOffice.org日本語プロジェクトのサイドメニュー</TITLE>
+</HEAD>
+<BODY>
+<div class="body">
+<a href="http://ja.openoffice.org/">日本語ホーム</a>
+</div>
+
+<div class="label"><strong>メニュー</strong></div>
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://ja.openoffice.org/download/">最新版(3.3.0)ダウンロード</a></div>
+	</div>
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=6&t=567">3.2.0
WinXPインストール方法</a></div>
+	</div>
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=6&t=586">3.2.0
Ubuntu 9.10インストール方法</a></div>
+	</div>
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/">フォーラム</a></div>
+	</div>
+<hr>
+サブプロジェクト
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://ja.openoffice.org/marketing/">マーケティングプロジェクト</a></div>
+	</div>
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://ja.openoffice.org/qa/">品質保証プロジェクト</a></div>
+	</div>
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://ja.openoffice.org/translation/">翻訳プロジェクト</a></div>
+	</div>
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://ja.openoffice.org/documentation/">ドキュメントプロジェクト</a></div>
+	</div>
+<hr>
+
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://templates.services.openoffice.org/ja">テンプレートサイト</a></div>
+	</div>
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://ja.openoffice.org/security/index.html">セキュリティ情報</a></div>
+	</div>
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewforum.php?f=28">企業、公共機関、教育機関での利用</a></div>
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewforum.php?f=53">OpenOffice.org関連出版物および記事</a></div>
+
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://ja.openoffice.org/incharge.html">担当者一覧</a></div>
+	</div>
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">メーリングリスト</a></div>
+	</div>
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://ja.openoffice.org/ml_help.html">メーリングリストの使い方</a></div>
+	</div>
+
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList">メンバーリスト</a></div>
+	</div>
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList">文章
&amp; ファイル</a></div>
+	</div>
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/">ソースコード</a></div>
+	</div>
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">Issue tracker</a></div>
+	</div>
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/">OOo日本語プロジェクトオフィシャルwiki</a></div>
+	</div>
+
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://ja.openoffice.org/correspondance.html">連絡先</a></div>
+	</div>
+
+	<div class="body">
+		<div><a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=285">OpenOffice.org日本ユーザー会とOpenOffice.org日本語プロジェクトの関係について
</a></div>
+	</div>
+
+	<div class="body">
+<!--shinobi1-->
+<script type="text/javascript" src="http://x8.garyoutensei.com/ufo/144830000"></script>
+<noscript><a href="http://x8.garyoutensei.com/bin/gg?144830000" target="_blank">
+<img src="http://x8.garyoutensei.com/bin/ll?144830000" border="0"></a><br>
+<span style="font-size:9px"><img style="margin:0;vertical-align:text-bottom;" src="http://img.shinobi.jp/tadaima/fj.gif"
width="19" height="11"> <a href="http://kaban_tsuuhan.jpnz.jp" target="_blank">かばん通販</a>
<a href="http://football_uniform.rentalurl.net" target="_blank">激安 サッカー ユニフォーム</a></span></noscript>
+<!--shinobi2-->
+	</div>
+
+</div>
+</BODY>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/project_tools.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/project_tools.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/robots.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/robots.txt?rev=1175476&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/robots.txt (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/robots.txt Sun Sep 25 18:15:53 2011
@@ -0,0 +1,7 @@
+User-Agent: *
+Disallow: /source/
+Disallow: /issues/
+Disallow: /search/
+Disallow: /servlets/
+Disallow: /project/
+Disallow: /nonav/

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/robots.txt
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message