incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From ksch...@apache.org
Subject svn commit: r1175465 [2/3] - /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/
Date Sun, 25 Sep 2011 18:14:28 GMT
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/credits.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/credits.html?rev=1175465&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/credits.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/credits.html Sun Sep 25 18:14:27 2011
@@ -0,0 +1,136 @@
+<html><head>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+
+
+<H2>Συνεισφορά και Ευχαριστίες </H2>
+      <H3>OpenOffice.org</H3>
+      Το OpenOffice.org είναι αποτέλεσμα συνεργασίας μίας πολύ μεγάλης κοινότητας 
+        <a href="http://www.openoffice.org/welcome/credits.html">προγραμματιστών 
+        και υποστηρικτών.</a> 
+      <H3>Ελληνικό OpenOffice.org</H3>
+      <p>Τη μετάφραση του OpenOffice.org στα ελληνικά συντονίζει ο Κώστας Παπαδήμας.
+        (Δικτυακός τόπος: <a href="http://www.opengr.net/">http://www.opengr.net/</a>)</p>
+      <p>Η αρχική μετάφραση της έκδοσης 1.x στα ελληνικά έγινε από τη <a href="http://www.sun.com">Sun 
+        Microsystems</a></p>
+      <p>H μετάφραση των εκδόσεων 2.x και 3.0 στα Ελληνικά έγινε με συντονιστή
+        τον Κώστα Παπαδήμα. Στη μετάφραση συνέβαλλαν οι: Βεζαλης Χρήστος, Γεωργάρας
+        Σπύρος, Ζανικόλας Σεραφείμ, Θωμαΐδης Γιάννης, Κορμπέτης Δημήτρης, Καμπριάνης
+        Μιχάλης, LinuxSeeker, Μαργιόλας Χρήστος, Παπαδήμας Κώστας, Sun Microsystems,
+        Ta panta rei, Τσιρώνη Μαρία. </p>
+      <p> Ορθογραφικός έλεγχος από το <a href="http://ispell.math.upatras.gr/"> 
+     Έργο ispell</a> 
+      <p> Βελτιώσεις Eλληνικών, μεταφράσεις και συλλαβισμός από την εταιρία InterZone
+      <p>Συλλαβισμός από τον Δημήτριο Φιλίππου 
+      <p> Builds για την Ελληνική γλώσσα από τους Pavel Janik, Δημήτρη Κορμπέτη. 
+      <p> Στη δημιουργία του  <a href="ηττπ¨//www.openthesaurus.gr">www.openthesaurus.gr</a>        για την συγκέντρωση συνωνύμων συνέβαλλαν ο Δημήτρης Κορμπέτης, ο Πέτρος
+       Βελώνης και τα παιδιά του <a href="http://www.serverhive.com/">serverhive</a> 
+      <p>Πολύ σημαντική βοήθεια προσέφεραν με τον τρόπο τους οι: Αλέξιος Ζάβρας,
+        Μιχάλης Καμπριάνης,
+        Κώστας Κουμάνταρος,
+        Παναγιώτης Κατσαλούλης,
+        Αντώνης Σιδηρόπουλος,
+        Σίμος Ξενιτέλλης. 
+      <p>Οικονομική βοήθεια προσέφεραν οι:
+      Κωνσταντίνος Γραμμενίδης, Αντώνης Μιχαηλίδη, Ιωάννης Ακμπαμπας, Θωμάς Βασιλιάδης, Δημήτρης Γαμβρέλης.
+      <p>
+      
+    <p></td>
+
+     
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Lang/el</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="index.html">Εισαγωγή</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το Λογισμικό</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-product.html">Περιγραφή</a><br>
+        <a href="about-downloads.html">Αρχεία</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+        <a href="about-spellcheck.html">Ορθογράφος</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το έργο</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="background.html">Πληροφορίες</a><br>
+        <a href="faq.html">Ερωτήσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Υποστήριξη</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="about-documentation.html">Τεκμηρίωση</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Εθελοντισμός</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-helping.html">Πως?</a><br>
+        <a href="about-issuezilla.html">Αναφορά σφαλμάτων</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Επικοινωνία</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="adresses.html">Διευθύνσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Διάφορα</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="credits.html">Ευχαριστίες</a><br>
+        <a href="about-legal.html">Νομικές Πληροφορίες</a></font></td>
+    </tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
+</script>
+<script type="text/javascript">
+_uacct = "UA-906746-1";
+urchinTracker();
+</script></body>
+</html>
+

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/credits.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/downloads.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/downloads.html?rev=1175465&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/downloads.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/downloads.html Sun Sep 25 18:14:27 2011
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<title>Untitled Document</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+</head>
+
+<body>
+<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
+</script>
+<script type="text/javascript">
+_uacct = "UA-906746-1";
+urchinTracker();
+</script></body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/downloads.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/faq.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/faq.html?rev=1175465&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/faq.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/faq.html Sun Sep 25 18:14:27 2011
@@ -0,0 +1,179 @@
+<html><head>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>Συχνές ερωτήσεις</H2>
+
+      <p><strong>Τί είναι το Openoffice.org</strong><br>
+        Το openoffice είναι ένα πακέτο εφαρμογών γραφείου που περιλαμβάνει επεξεργαστή
+      κειμένου, Φυλλο εργασίας, Εφαρμογή παρουσιάσεων και σχεδιαστικό πρόγραμμα.Το
+          openoffice ειναι ελεύθερο λογισμικό, που σημαίνει οτι οποισδήποτε μπορεί
+          να το χρησιμοποιήσει να το αντιγράψει και να το δώσει σε άλλους (με
+      η χωρίς αμοιβή)</p>
+      <p><strong>Πόσο συμβατό είναι το openoffice.org με to MS Office </strong><br>
+        Το openoffice μπορεί να διαβάσει άλλα και να γράψει αρχεία σε μορφή MS
+          Office. Σε κάποιες περιπτώσεις και άν τα αρχεία είναι πολύπλοκα μπορεί
+      να παρουσιαστούν μικρές διαφορές στην αποικόνιση τους</p>
+      <p><strong>Που μπορώ να μάθω περισσότερα για το openoffice.org</strong><br>
+        Ο επίσημος δικτυακός τόπος για το openoffice είναι στό http://www.openofice.org.
+          Ειναι διαθέσιμος και στήν Ελληνική γλώσσα στη διεύθυνση el.openoffice.org</p>
+      <p><strong>Eγκατέστησα το Openoffice.org 1.1 και τώρα τα αρχεία μου δέν
+          ανοίγουν πια με το MS Office </strong><br>
+        Αυτό που έγινε είναι οτι τα windows αντιστοιχισαν εσωτερικα τα αρχεια
+      .doc . xls και .ppt με το openoffice.Για να το αλλάξετε με το χέρι πηγαίνετε
+        στο windows explorer (πχ διπλό κλίκ στο &quot;ο υπολογιστής μου&quot;)
+        και απο κει επιλέγετε &quot;Εργαλεία&quot; -&gt; &quot;επιλογές
+        φακέλων&quot; -&gt; &quot;τυποι αρχείων&quot; και αλλάζετε τις αντίστοιχες
+      καταχωρήσεις απο openoffice σε MS Office.Αν έχετε windows 98 το αντίστοιχο
+        μενού βρίσκεται στο &quot;Προβολή&quot;-&gt; &quot;επιλογές
+        φακέλλων&quot; -&gt; &quot;τύποι αρχείων&quot; Επίσης η απεγκατάταση
+      του openoffice γυρίζει τις ρυθμίσεις στην αρχική τους μορφή</p>
+      <p><strong>Τι πρέπει να κάνω ώστε το openoffice να  ανοίγει αυτόματα
+          τα αρχεία του MS Office</strong><br>
+        Το πρόγραμμα εγκατάστασης σας δίνει την δυνατότητα να επιλέξετε ποιους
+      τύπους αρχείων θέλετε να ανοίγει αυτόματα. Τα αρχεία τυπου MS Word, excel
+        και powerpoint είναι προεπιλεγμένα. Για να ανοίγουν αυτόματα αυτοί οι
+        τύποι αρχείων με το openoffice θα πρέπει τα αντίστοιχα κουτάκια να είναι
+      τσεκαρισμένα.</p>
+      <p><strong>Εντόπισα ένα λάθος (bug) στη λειτουργεία του openoffice<br>
+      </strong>Oποισδήποτε
+        παρατηρήσει καποιο τέτοιο bug μπορεί να το καταχωρήσει στην ειδική βάση
+        για τέτοια θέματα &quot;IssueZilla&quot; του
+      openoffice που βρίσκεται στο http://www.openoffice.org/project_issues.html.
+        Μπορεί ακόμη αν καταφέρει να το διορθώσει να στείλει τις διορθώσεις στο
+        openoffice για να συμπερηληφθούν στις επόμενες εκδόσεις. </p>
+      <p>&nbsp;</p>
+      <p><strong>Πηγαίνοντας στο OpenOffice Mirror είδα ότι σε ορισμένες εκδόσεις του
+        OpenOffice υπάρχουν 2 εκδόσεις, μια με solver και μια χωρίς.</strong><br>
+      Ο solver δεν χρειάζεται στον απλό χρήστη.Ο solver χρησιμοποιείται μόνο
+      κατα τη διάρκεια του compile κατα την κατασκευή του πακέτου openoffice.
+      Το χρειάζονται λοιπόν μόνο οι προγραμματιστές που φτιάχνουν το openoffice</p>
+      <p><strong>Που θα βρώ πρότυπα για το openoffice.org; </strong><br>
+        Ετοιμα και ελεύθερα διαθέσιμα πρότυπα υπάρχουν σε πολούς τόπους όπως
+      πχ το http://ooextras.sf.net. Μπορείς ακόμη να φτιάξεις τα δικά σου πρότυπα
+          και αν σου αρέσουν να τα δώσεις και στους φίλους σου. Μπορείς ακόμη
+          να βασιστείς σε πρότυπα και παρουσιάσεις που είναι γραμμένα για powerpoint.
+      Τέλος στην έκδοση 1.1 υπάρχοθν 2 πολύ απλά πρότυπα παρουσιάσεων.</p>
+      <p><strong>· Είναι δυνατόν να φορτώσω την Αγγλική έκδοση του OO 2.X και
+          να έχω διορθωτή για ελληνικά στα επιμέρους πακέτα</strong><br>
+        Ναι, ανεξάρτητα από το αν το Openoffice που έχεις εγκαταστήσει ειναι
+        ελληνκό ή αγγλικό, μπορείς να εγκαταστήσεις διοορθωτή ή και συλλαβισμό
+      επιλέγοντας. File-&gt; Wizards -&gt; Add new dictionaries</p>
+      <p><strong>Έχω Linux και ενώ τα ελληνικά λειτουργούν σωστά στο σύστημά μου, στο
+        OpenOffice.org dεν μπορώ να βάλω τόνους</strong><br>
+      Τρέχουμε το openoffice.org απο κονσόλα με τις παρακάτω εντολές:</p>
+      <p>export LC_ALL=el_GR<br>
+        export LC_LANG=el_GR<br>
+        export LC_LANGUAGE=el_GR<br>
+      openoffice &amp;</p>
+      <p><strong>Γιατί το openoffice δεν ανοίγει αρχεία του msoffice τα οποια
+          προστατεύονται με κωδικο προσβασης</strong>;<br>
+        Ο αλγόριθμος που χρησιμοποιείται στο word δεν μπορεί να χρησιμοποηθεί
+      στο openoffice.org για νομικούς λόγους. Στο Internet μπορεί να βρεί κανείς
+      εργαλεία που παρακάμπτουν αυτή την προστασία. </p>
+      <p><strong>Υπαρχει συμβατότητα OpenOffice με σύστημα Mac</strong>;<br>
+        To OpenOffice μπορεί να τρέξει σε λειτουργικό σύσυτημα Mac OS X. Ακόμη
+          υπάρχει και το NeoOffice (http://www.neooffice.org/) το οποίο είναι
+          βασισμένο στο OpenOffice.org και τρέχει στο Mac OS X χωρίς να απαιτήται
+      η ύπαρξη του περιβάλλοντος Χ11</p>
+      <p>&nbsp;</p>
+      <p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Lang/el</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="index.html">Εισαγωγή</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το Λογισμικό</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-product.html">Περιγραφή</a><br>
+        <a href="about-downloads.html">Αρχεία</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+        <a href="about-spellcheck.html">Ορθογράφος</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το έργο</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="background.html">Πληροφορίες</a><br>
+        <a href="faq.html">Ερωτήσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Υποστήριξη</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="about-documentation.html">Τεκμηρίωση</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Εθελοντισμός</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-helping.html">Πως?</a><br>
+        <a href="about-issuezilla.html">Αναφορά σφαλμάτων</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Επικοινωνία</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="adresses.html">Διευθύνσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Διάφορα</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="credits.html">Ευχαριστίες</a><br>
+        <a href="about-legal.html">Νομικές Πληροφορίες</a></font></td>
+    </tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
+</script>
+<script type="text/javascript">
+_uacct = "UA-906746-1";
+urchinTracker();
+</script></body>
+</html>
+

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/faq.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/index.html?rev=1175465&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/index.html Sun Sep 25 18:14:27 2011
@@ -0,0 +1,141 @@
+<html><head>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+ <H2>Καλωσήλθατε στο el.OpenOffice.org</H2>
+      <p><br>
+      </p>
+      <p style="text-align: center;"> <a href="http://www.openoffice.org/branding/images/logonew.gif"><img src="http://www.openoffice.org/branding/images/logonew.gif" alt="Kατεβάστε το OpenOffice.org" border="0" lowsrc="about-downloads.html"></a></p>
+      <p style="text-align: center;">To OpenOffice.org είναι ελεύθερο λογισμικό</p>
+      <p style="text-align: center;"><a href="about-downloads.html">Κατεβάστε
+      το Ελληνικό ΟpenΟffice.org 3.2.1</a></p>
+      <p align="center" ">Βοηθήστε στον εξελληνισμό συμμετέχοντας στη<br>
+        <a href="http://www.opengr.net/">Προσπάθεια της Ελληνικής Κοινότητας για
+το OpenOffice.org</a><a href="translate3.html"><br>
+                        </a></p>
+      <H2>Το OpenOffice.org</H2>
+      <p>είναι ένα ολοκληρωμένο πακέτο εφαρμογών γραφείου ανοιχτού κώδικα. Περιλαμβάνει 
+        επεξεργαστή κειμένου (Writer), υπολογιστικό φύλλο (Calc), δημιουργό παρουσιάσεων 
+        (Ιmpress) και πρόγραμμα σχεδίασης (Draw). Λειτουργεί σε όλες τις πλατφόρμες 
+        (Microsoft Windows, Solaris, Linux, Μac OS). 
+      </p>
+      <p>&nbsp;</p>
+      Διαθέτει την ίδια λειτουργικότητα με άλλα δημοφιλή προγράμματα εφαρμογών 
+        γραφείου (όπως το MS Office) και έτσι αποτελεί την ιδανική λύση για επιχειρήσεις, 
+        σχολεία και οργανισμούς, καθώς μπορούν να το αποκτήσουν ελεύθερα. Το OpenOffice 
+        μπορεί να διαβάζει και να γράφει, μεταξύ άλλων, αρχεία Word, Excel και 
+        Powerpoint. 
+      </p>
+      <h2> To el.OpenOffice.org</h2>
+      <p>Επιχειρεί να ενώσει όλους τους Ελληνόφωνους χρήστες, πελάτες, συμβούλους,
+        Προγραμματιστές,  Επιχειρήσεις, επαγγελματίες, ερασιτέχνες που ενδιαφέρονται
+        για την ανάπτυξη  και τη χρήση του OpenOffice.org      </p>
+      <h3>Στο el.openoffice.org θα βρείτε:</h3>
+      <ul>
+        <li>
+          <p>Ελληνικές εκδόσεις του OpenOffice.org</p>
+        </li>
+        <li>
+          <p>Ελληνικά κείμενα, εργαλεία και βοηθητικά προγράμματα</p>
+        </li>
+        <li>
+          <p>Kοινότητα χρηστών και προγραμματιστών</p>
+        </li>
+      </ul> </td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Lang/el</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="index.html">Εισαγωγή</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το Λογισμικό</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-product.html">Περιγραφή</a><br>
+        <a href="about-downloads.html">Αρχεία</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+        <a href="about-spellcheck.html">Ορθογράφος</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το έργο</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="background.html">Πληροφορίες</a><br>
+        <a href="faq.html">Ερωτήσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Υποστήριξη</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="about-documentation.html">Τεκμηρίωση</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Εθελοντισμός</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-helping.html">Πως?</a><br>
+        <a href="about-issuezilla.html">Αναφορά σφαλμάτων</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Επικοινωνία</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="adresses.html">Διευθύνσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Διάφορα</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="credits.html">Ευχαριστίες</a><br>
+        <a href="about-legal.html">Νομικές Πληροφορίες</a></font></td>
+    </tr>
+
+</table>
+
+
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
+</script>
+<script type="text/javascript">
+_uacct = "UA-906746-1";
+urchinTracker();
+</script></body>
+</html>
+

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/index.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/old-downloads.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/old-downloads.html?rev=1175465&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/old-downloads.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/old-downloads.html Sun Sep 25 18:14:27 2011
@@ -0,0 +1,175 @@
+<html><head>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>Παλαιότερες εκδόσεις του OpenOffice.org      </H2>
+      <div align="left">
+        <p>&nbsp;</p>
+        <p><a href="http://www.ellak.gr/pub/oo_testbuilds/2/OOo_2.4.0_0804042_Win32Intel_install_el.exe"><strong>Ελληνικό
+              OpenOffice.org 2.4 για Windows (Δημήτρης Κορμπέτης)</strong><br>
+        </a>Δοκιμαστική μη επίσημη έκδοση, δημιουργήθηκε από τον Δημήτρη Κορμπέτη. Δεν
+έχει γίνει ποιοτικός έλεγχος. Περιλαμβάνει ελληνικά μενού, ελληνικό έλεγχο ορθογραφίας,
+ συλλαβισμό, θησαυρό συνωνύμων και αρχεία βοήθειας στα ελληνικά. Η μετάφραση
+των αρχείων βοήθειας δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη.</p>
+        <p><a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/OOH680_m12/Build-1/OOo_2.4.0_080317_Win32Intel_install_el.exe"><strong>Ελληνικό
+              OpenOffice.org 2.4 για Windows (Pavel Janik)</strong></a><br>
+Δοκιμαστική μη επίσημη έκδοση,δημιουργήθηκε από τον Pavel Janik. Δεν έχει γίνει
+ποιοτικός έλεγχος. Περιλαμβάνει Ελληνικά μενού. Ο ελληνικός ορθογράφος, συλλαβισμός
+και θησαυρός συνωνύμων δεν περιλαμβάνονται. Η βοήθεια είναι στα αγγλικά.</p>
+        <p><a href="http://www.ellak.gr/pub/oo_testbuilds/2/OOo_2.3.0_070922_Win32Intel_install_el.exe"><strong>Ελληνικό
+          OpenOffice.org 2.3 για Windows </strong><br>
+          </a>Δοκιμαστική μη επίσημη έκδοση, δημιουργήθηκε από τον Δημήτρη Κορμπέτη.
+          Δεν έχει γίνει ποιοτικός έλεγχος. Περιλαμβάνει Ελληνικά μενού, Ελληνικό
+          έλεγχο ορθογραφίας, και συλλαβισμό στα Ελληνικά</p>
+        <p><a href="http://www.ellak.gr/pub/oo_testbuilds/2/OOo_2.2.1_070618_Win32Intel_install_el.exe"><strong>Ελληνικό
+          OpenOffice.org 2.2.1 για Windows </strong><br>
+          </a>Δοκιμαστική μη επίσημη έκδοση, δημιουργήθηκε από τον Δημήτρη Κορμπέτη.
+          Δεν έχει γίνει ποιοτικός έλεγχος. Περιλαμβάνει Ελληνικά μενού, Ελληνικό
+          έλεγχο ορθογραφίας, συλλαβισμό και θησαυρό στα Ελληνικά.</p>
+      </div>
+      <div align="left">
+        <p><a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/OOD680_m5/Build-1/OOo_2.0.4_060929_Win32Intel_install_el.exe"><strong>ΕλληνικόOpenOffice.org
+              2.0.4 για Windows </strong></a><br>
+    Δοκιμαστική μη επίσημη έκδοση - δημιουργήθηκε από τον Pavel Janik. Δεν έχει
+    γίνει ποιοτικός έλεγχος. Περιλαμβάνει Ελληνικά μενού.(Ο ελληνικός
+    ορθογράφος, συλλαβισμός και θησαυρός συνονύμων δεν περιλαμβάνονται).Σε σχέση
+    με την παλίοτερη έκδοση 2.0.2 περιλαμβάνει διορθώσεις και προσθήκες στη μετάφραση
+    και στη βοήθεια καθώς και τις τελευταίες διορθώσεις ασφαλείας, </p>
+        <p><strong><a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/OOD680_m5/Build-1/OOo_OOD680_m5_LinuxIntel_install_el_deb.tar.gz">Ελληνικό
+              OpenOffice.org 2.0.4 για Linux (Αρχείο .deb)</a><br>
+          </strong><strong><a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/OOD680_m5/Build-1/OOo_OOD680_m5_LinuxIntel_install_el_rpm.tar.gz">Ελληνικό
+          OpenOffice.org 2.0.4 για Linux (Αρχείο .rpm)</a></strong><br>
+          Δοκιμαστική μη επίσημη έκδοση - δημιουργήθηκε από τον Pavel Janik. Δεν έχει γίνει ποιοτικός έλεγχος. Περιλαμβάνει Ελληνικά μενού,</p>
+      </div>
+      <div align="left">
+        <p><strong><a href="http://www.ellak.gr/pub/oo_testbuilds/114/OOo_1.1.4_Win32Intel_install_el.zip">Ελληνικό OpenOffice.org 1.1.4 για Windows </a></strong><br> 
+        Ιδια χαρακτηριστικά με την έκδοση 1.1.3 με <a href="http://download.openoffice.org/1.1.4/release_notes_1.1.4.html">πολλές διορθώσεις σφαλμάτων</a>. Περιλαμβάνει ελληνικό ορθογραφικό έλεγχο, ελληνικό συλλαβισμό και βοήθεια στα Ελληνικά.</p>
+      </div>
+      <p align="left">Επιπλέον έχoυν ενσωματωθεί:</p>
+      <ul>
+        <li>
+          <div align="left"> Η νέα βελτιωμένη έκδοση 0.6 του ελληνικού Ορθογραφικού ελέγχου από το http://ispell.math.upatras.gr/</div>
+        </li>
+        <li>
+          <div align="left"> Συλλαβισμός για τα Ελληνικά από τον Δημήτριο Φιλίππου</div>
+        </li>
+        <li>
+          <div align="left">Διόρθωσεις από τον Μιχάλη Καμπριάνη (Interzone) και τον Αλέξιο Ζάβρα ώστε να μπορεί να αποθηκεύει σωστά σελίδες HTML που περιέχουν ελληνικούς χαρακτήρες. </div>
+        </li>
+        <li>
+          <div align="left">Μικρή διόρθωση στα μενού και κάποιες μεταφράσεις. </div>
+        </li>
+      </ul>
+      <div align="left">Στείλτε τις παρατηρήσεις και αναφέρετε τυχόν λάθη στη λίστα dev@el.openoffice.org.</div>      
+      <p><strong>Παρατήρηση, </strong>το Ελληνικό OpenOffice.org για Linux συμπεριλαμβάνεται επίσης και σε πολλές διανομές Linux που υποστηρίζουν την ελληνική γλώσσα καθώς και στο <a href="http://www.knoppel.org">knoppel live CD</a>. 
+      <p><b>Προσοχή, </b>Οι Ελληνικές εκδόσεις 1.1.x που βρίσκονται στο
+        <a href="http://www.openoffice.org"">www.openoffice.org</a>
+έχουν κάποιο πρόβλημα στην και δεν λειτουργούν.
+(Περισσοτερα για αυτό στο <a
+ href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5173">Issue 5173</a>)
+      <p>Τις επίσημες εκδόσεις από τη SUN μπορείτε να τις βρείτε και στο <a
+ href="http://ellak.gr/pub/openoffice/">Ελληνικό mirror του
+ΟpenΟffice.org. </a></p>
+      <p>Ολες οι εκδόσεις για όλες τις υποστηριζόμενες πλατφόρμες
+βρίσκονται
+στο <a
+ href="http://download.openoffice.org/">download
+central</a> του www.openoffice.org       
+      <p><a href="about-helping.html">Βοηθήστε το OpenOffice.org</a> να γίνει ακόμη καλλίτερο 
+    <p></td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Lang/el</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="index.html">Εισαγωγή</a> </td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το Λογισμικό</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-product.html">Περιγραφή</a><br>
+        <a href="about-downloads.html">Αρχεία</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+        <a href="about-spellcheck.html">Ορθογράφος</a> </td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το έργο</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="background.html">Πληροφορίες</a><br>
+        <a href="faq.html">Ερωτήσεις</a></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Υποστήριξη</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="about-documentation.html">Τεκμηρίωση</a> </td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Εθελοντισμός</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-helping.html">Πως?</a><br>
+        <a href="about-issuezilla.html">Αναφορά σφαλμάτων</a></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Επικοινωνία</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="adresses.html">Διευθύνσεις</a></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Διάφορα</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="credits.html">Ευχαριστίες</a><br>
+        <a href="about-legal.html">Νομικές Πληροφορίες</a></td>
+    </tr>
+</table></td>
+</tr>
+</table>
+
+<p>&nbsp;</p></td>
+
+<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
+</script>
+<script type="text/javascript">
+_uacct = "UA-906746-1";
+urchinTracker();
+</script></body>
+</html>
+

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/old-downloads.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/robots.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/robots.txt?rev=1175465&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/robots.txt (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/robots.txt Sun Sep 25 18:14:27 2011
@@ -0,0 +1,7 @@
+User-Agent: *
+Disallow: /source/
+Disallow: /issues/
+Disallow: /search/
+Disallow: /servlets/
+Disallow: /project/
+Disallow: /nonav/

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/robots.txt
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/targets.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/targets.html?rev=1175465&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/targets.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/targets.html Sun Sep 25 18:14:27 2011
@@ -0,0 +1,105 @@
+<html><head>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p></td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Lang/el</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="index.html">Εισαγωγή</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το Λογισμικό</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-product.html">Περιγραφή</a><br>
+        <a href="about-downloads.html">Αρχεία</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+        <a href="about-spellcheck.html">Ορθογράφος</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Το έργο</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="background.html">Πληροφορίες</a><br>
+        <a href="faq.html">Ερωτήσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Υποστήριξη</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="about-documentation.html">Τεκμηρίωση</a> </font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Εθελοντισμός</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-helping.html">Πως?</a><br>
+        <a href="about-issuezilla.html">Αναφορά σφαλμάτων</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Επικοινωνία</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="about-mailinglist.html">Λίστες Ταχυδρομείου</a><br>
+        <a href="adresses.html">Διευθύνσεις</a></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#99ccff"><font  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> 
+        Διάφορα</b></font></td>
+    </tr>
+
+<tr>
+      <td bgcolor="#f0f0f0"> <a href="credits.html">Ευχαριστίες</a><br>
+        <a href="about-legal.html">Νομικές Πληροφορίες</a></font></td>
+    </tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
+</script>
+<script type="text/javascript">
+_uacct = "UA-906746-1";
+urchinTracker();
+</script></body>
+</html>
+

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/targets.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/test.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/test.html?rev=1175465&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/test.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/test.html Sun Sep 25 18:14:27 2011
@@ -0,0 +1,294 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="en">
+           
+ 
+ <head>
+ <title>
+      
+	  
+    </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.6" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "/branding/css/tigris.css";
+ @import "/branding/css/inst.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/css/print.css" media="print" />
+
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+  <script src="/branding/scripts/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+  
+                                                 
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+
+ 
+
+
+
+  
+
+
+  
+  
+  
+  
+  
+  
+  
+
+
+
+
+  
+  
+  
+  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+
+
+
+
+  
+  
+  
+  <meta name="version" content="2.6.2.4.8" /><style type="text/css">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+@import url("http://www.openoffice.org/branding/css/tigris.css");
+@import url("http://www.openoffice.org/branding/css/inst.css");
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+  
+  
+  
+  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css" media="print" />
+
+
+
+
+  
+  
+  
+  <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+
+
+
+
+  
+  
+  
+  <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+
+
+
+  
+  
+  
+  <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" /><style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+@import url('http://www.openoffice.org/style/DomainHome.css');
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+ </head>
+ 
+ 
+<body>
+
+ 
+
+
+ 
+ 
+ 
+
+</div>
+ 
+ 
+ 
+ 
+<div class="contentpart" id="contextualinformation"></div> 
+ 
+<table id="main" summary="body">
+
+<tr>
+<td id="navcol">
+ 
+ 
+ <div class="label"> <a href="/servlets/ProjectHome"><strong>Εργαλεία</strong></a> </div>
+
+<div class="body">
+<div> <a href="/servlets/ProjectHome">Αρχική σελίδα</a> </div>
+<div> <a href="/servlets/ProjectMemberList">Μέλη</a> </div>
+</div>
+<div class="body">
+<div> <a href="/servlets/ProjectNewsList">Ανακοινώσεις</a> </div>
+<div> <a href="/servlets/ProjectMailingListList">Λίστες ταχυδρομείου</a> </div>
+
+</div>
+<div class="body">
+<div> <a href="/servlets/ProjectDocumentList">Αρχεία &amp; κείμενα</a> </div>
+<div><a href="/source/browse/el">CVS</a> </div>
+</div>
+<div class="body">
+<div> <a href="/servlets/ProjectIssues">Issue tracker</a> </div>
+
+</div>
+<div class="label"><a href="/index.html"><b>Ελληνικό ΟΟο
+</b></a></div>
+<div class="body">
+<div><a href="downloads.html">Αρχεία</a></div>
+<div><a href="http://el.openoffice.org/marketing/index.html">CD-ROM</a></div>
+<div><a href="http://el.openoffice.org/doc/">Ορθογράφος</a></div>
+<div><a href="http://el.openoffice.org/dev/qa/">Ποιοτικός Έλεγχος</a></div>
+<div><a href="http://el.openoffice.org/about-ooo/about-features.html">Σχετικά με το OpenOffice.org</a></div>
+</div>
+<div class="label"><strong>Διεθνή</strong>...</div>
+
+<div class="body">
+<div><a href="http://marketing.openoffice.org/">Marketing Project</a></div>
+<div><a href="http://development.openoffice.org/">Development</a></div>
+<div><a href="http://www.openoffice.org/index.html">The community</a></div>
+<div><a href="http://projects.openoffice.org/native-lang.html">Native-Language Confederation</a></div>
+</div></td>
+<td id="midcol"><!-- $Revision: 1.9 $ $Date: 2006/11/08 12:22:24 $ -->
+
+
+<div id="body">
+ <H2>Κατεβάστε το Ελληνικό OpenOffice.org</H2>
+      <p>Οι Ελληνικές εκδόσεις του OpenOffice.org φιλοξενούνται στο <a
+ href="http://www.ellak.gr/modules.php?op=modload&amp;name=Downloads&amp;file=index&amp;req=viewdownload&amp;cid=1">Δικτυακό
+τόπο του ΕΛ/ΛΑΚ</a> </p>
+      <p>Πιο συγκεκριμένα για την ελληνική γλώσσα υπάρχουν τα παρακάτω αρχεία 
+      <p>
+      <br>
+      <table bgcolor="#f0f0f0" bordercolor="#ffffff" cellspacing="0"
+ cellpadding="4" border="1" width="100%">
+        <tbody>
+          <tr bgcolor="#99ccff">
+            <th  colspan="2"> <strong>OpenOffice.org 2.0.2</strong></th>
+          </tr>
+          <tr>
+            <th height="29" ><strong>Πλατφόρμα</strong></th>
+            <th><strong>Παρατηρήσεις</strong></th>
+          </tr>
+          <tr>
+            <th height="127">
+              <p>&nbsp;</p>
+              <a href="http://www.ellak.gr/pub/oo_testbuilds/2/OOo_2.0.2_windows_install_el.exe">windows</a> </th>
+            <th><div align="left"> 
+              <p>Δοκιμαστίκη μη επίσημη έκδοση. Δεν έχει γίνει ποιοτικός έλεγχος.<br>
+                Περιλαμβάνει Ελληνικά μενού, Ελληνικό έλεγχο ορθογραφίας, συλλαβισμό και βοήθεια στα Ελληνικά.<br>
+                Η μετάφραση της βοήθειας δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί. (<a href="http://pkst.livejournal.com/5785.html">http://pkst.livejournal.com/5785.html</a>) </p>
+              </div>
+                <div align="left">Στείλτε τις παρατηρήσεις και αναφέρετε τυχόν λάθη στη λίστα dev@el.openoffice.org.</div></th>
+          </tr>
+          <tr bgcolor="#99ccff"> 
+            <th  colspan="2"> <strong>OpenOffice.org 1.1.4</strong></th>
+          </tr>
+          <tr> 
+            <th height="29" ><strong>Πλατφόρμα</strong></th>
+            <th><strong>Παρατηρήσεις</strong></th>
+          </tr>
+          <tr> 
+            <th> <p>&nbsp;</p>
+              <a href="http://www.ellak.gr/pub/oo_testbuilds/114/OOo_1.1.4_Win32Intel_install_el.zip">windows</a> 
+            </th>
+            <th><div align="left">Ιδια χαρακτηριστικά με την έκδοση 1.1.3 με <a href="http://download.openoffice.org/1.1.4/release_notes_1.1.4.html">πολλές 
+                διορθώσεις σφαλμάτων</a>. Περιλαμβάνει ελληνικό ορθογραφικό έλεγχο, 
+                ελληνικό συλλαβισμό και βοήθεια στα Ελληνικά.</div>
+              <p align="left">Επιπλέον έχoυν ενσωματωθεί:</p>
+              <ul>
+                <li> 
+                  <div align="left"> Η νέα βελτιωμένη έκδοση 0.6 του ελληνικού 
+                    Ορθογραφικού ελέγχου από το http://ispell.math.upatras.gr/</div>
+                </li>
+                <li> 
+                  <div align="left"> Συλλαβισμός για τα Ελληνικά από τον Δημήτριο 
+                    Φιλίππου</div>
+                </li>
+                <li> 
+                  <div align="left">Διόρθωσεις από τον Μιχάλη Καμπριάνη (Interzone) 
+                    και τον Αλέξιο Ζάβρα ώστε να μπορεί να αποθηκεύει σωστά σελίδες 
+                    HTML που περιέχουν ελληνικούς χαρακτήρες. </div>
+                </li>
+                <li> 
+                  <div align="left">Μικρή διόρθωση στα μενού και κάποιες μεταφράσεις. 
+                  </div>
+                </li>
+              </ul>
+              <div align="left">Στείλτε τις παρατηρήσεις και αναφέρετε τυχόν λάθη 
+                στη λίστα dev@el.openoffice.org.</div></th>
+          </tr>
+          <tr bgcolor="#FFFFFF"> 
+            <th  colspan="2">&nbsp;</th>
+          </tr>
+          <tr bgcolor="#99ccff"> 
+            <th  colspan="2"> <strong>OpenOffice.org 1.1.3</strong></th>
+          </tr>
+          <tr> 
+            <th ><strong>Πλατφόρμα</strong></th>
+            <th><strong>Παρατηρήσεις</strong></th>
+          </tr>
+          <tr> 
+            <th> <p><a href="http://www.ellak.gr/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index&req=getit&lid=68">Linux</a></p></th>
+            <th rowspan="2"> <div align="left">Ιδια χαρακτηριστικά με την 1.1.2 
+                με πολλές διορθώσεις σφαλμάτων. Περιλαμβάνει ελληνικό ορθογραφικό 
+                έλεγχο, ελληνικό συλλαβισμό και βοήθεια στα Ελληνικά. Στείλτε 
+                τις παρατηρήσεις και αναφέρετε τυχόν λάθη στη λίστα dev@el.openoffice.org.</div></th>
+          </tr>
+          <tr> 
+            <th width="17%"> <a href="http://www.ellak.gr/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index&req=getit&lid=67">windows</a> 
+            </th>
+          </tr>
+        </tbody>
+      </table>
+      <p>  </p>
+  <p><b>Προσοχή, </b>Οι Ελληνικές εκδόσεις 1.1.x που βρίσκονται στο
+  <a href="http://www.openoffice.org"">www.openoffice.org</a>
+έχουν κάποιο πρόβλημα στην και δεν λειτουργούν.
+(Περισσοτερα για αυτό στο <a
+ href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5173">Issue 5173</a>)
+  </p>
+  <p>Τις επίσημες εκδόσεις από τη SUN μπορείτε να τις βρείτε και στο <a
+ href="http://ellak.gr/pub/openoffice/">Ελληνικό mirror του
+ΟpenΟffice.org</a> </p>
+  <p>Ολες οι εκδόσεις για όλες τις υποστηριζόμενες πλατφόρμες
+βρίσκονται
+στο <a
+ href="http://download.openoffice.org/">download
+central</a> του www.openoffice.org </td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<p>&nbsp;</p></td>
+</tr>
+</table>
+ 
+ 
+ <div id="footer">
+   <div class="footerpart" id="sponsorsun">
+	   <p><a href="http://www.sun.com/software/star/openoffice/index.html">
+	   </a></p>
+   </div>
+
+	
+</div> 
+
+ 
+<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
+</script>
+<script type="text/javascript">
+_uacct = "UA-906746-1";
+urchinTracker();
+</script></body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/test.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/test2.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/test2.html?rev=1175465&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/test2.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/test2.html Sun Sep 25 18:14:27 2011
@@ -0,0 +1,494 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="en">
+           
+ 
+ <head>
+ <title>
+      
+	  
+    </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.6" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "/branding/css/tigris.css";
+ @import "/branding/css/inst.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/css/print.css" media="print" />
+
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+  <script src="/branding/scripts/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+  
+                                                 
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+
+ 
+
+
+
+  
+
+
+  
+  
+  
+  
+  
+  
+  
+
+
+
+
+  
+  
+  
+  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+
+
+
+
+  
+  
+  
+  <meta name="version" content="2.6.2.4.8" /><style type="text/css">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+@import url("http://www.openoffice.org/branding/css/tigris.css");
+@import url("http://www.openoffice.org/branding/css/inst.css");
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+  
+  
+  
+  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css" media="print" />
+
+
+
+
+  
+  
+  
+  <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+
+
+
+
+  
+  
+  
+  <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+
+
+
+  
+  
+  
+  <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" /><style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+@import url('http://www.openoffice.org/style/DomainHome.css');
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+ </head>
+ 
+ 
+<body>
+
+ 
+
+
+ 
+ 
+ 
+
+</div>
+ 
+ 
+ 
+ 
+<div class="contentpart" id="contextualinformation"></div> 
+ 
+<table id="main" summary="body">
+
+<tr>
+<td id="navcol">
+ 
+ 
+ <div class="strut">&nbsp;</div></td>
+<td id="midcol">
+ 
+<div id="bodycol">
+ 
+ 
+ 
+
+        
+                 
+          
+  
+
+ 
+ 
+
+
+
+
+
+<div class="contentpart" id="spotlight">
+<div id="spotlightgull">
+<div class="buttongroup">
+<ul>
+
+
+
+
+  <li> <a href="http://it.openoffice.org/new.html" class="button" id="buttonnew" title="Informazioni per i nuovi utenti"><span>Γενικές πληροφορίες</span></a> </li>
+
+
+
+
+  <li> <a href="http://it.openoffice.org/collaborare.html" class="button" id="buttonnativelang" title="Collaborare ai progetti OpenOffice.org"><span>Συνεργασία</span></a>
+  </li>
+
+
+
+
+  <li> <a href="http://it.openoffice.org/document.html" class="button" id="buttonnew" title="Documentazione su OpenOffice.org"><span>Τεκμηρίωση</span></a>
+  </li>
+
+
+
+
+  <li> <a href="http://it.openoffice.org/contacts.html" class="button" id="buttonnativelang" title="Dove trovare supporto e contatti su OpenOffice.org"><span>Υποστήριξη 
+        <br />
+        και 
+επικοινωνία</span></a></li>
+
+
+
+</ul>
+</div>
+
+
+
+
+<div class="graphicalpresentation"> <img src="http://www.openoffice.org/branding/images/eggsopen_v6_with_gull.gif" alt="OpenOffice 2.0!" title="OpenOffice 2.0!" />
+<div class="ooocomponents">
+<h2>Το  OpenOffice.org 2.0 περιέχει: </h2>
+
+
+
+
+<ul class="ooocomponentslist">
+
+
+
+
+  <li class="ooobase"> <a href="http://it.openoffice.org/product2/base.html" title="Database">Base</a> </li>
+
+
+
+  <li class="ooocalc"> <a href="http://it.openoffice.org/product2/calc.html" title="Foglio Elettronico">Calc</a> </li>
+
+
+
+
+  <li class="ooodraw"> <a href="http://it.openoffice.org/product2/draw.html" title="Programma di grafica vettoriale">Draw</a> </li>
+
+
+
+  <li class="ooomath"> <a href="http://it.openoffice.org/product2/math.html" title="Editor di fuzioni matematiche">Math</a> </li>
+
+
+
+
+  <li class="oooimpress"> <a href="http://it.openoffice.org/product2/impress.html" title="Programma di presentazione">Impress</a> </li>
+
+
+
+  <li class="ooowriter"> <a href="http://it.openoffice.org/product2/writer.html" title="Elaboratore di testi">Writer</a> </li>
+
+
+
+
+</ul>
+
+
+
+
+</div>
+
+
+
+
+</div>
+
+
+
+
+<h1> Καλωσήλθατε στο  OpenOffice.org </h1>
+
+
+
+
+<p>&nbsp;  </p>
+<p>Το OpenOffice.org είναι ένα ολοκληρωμένο πακέτο εφαρμογών γραφείου <a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php">ανοιχτού κώδικα</a>. Λειτουργεί <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs.html">σε όλες τις πλατφόρμες</a>          (Microsoft Windows, Solaris, Linux, Μac OS). Διαθέτει την ίδια λειτουργικότητα με άλλα δημοφιλή προγράμματα εφαρμογών γραφείου (όπως το MS Office) και έτσι αποτελεί την ι
 ´Î±Î½Î¹ÎºÎ® λύση για επιχειρήσεις, σχολεία και οργανισμούς, καθώς μπορούν να το αποκτήσουν ελεύθερα. Το OpenOffice μπορεί να διαβάζει και να γράφει, μεταξύ άλλων, αρχεία Word, Excel και Powerpoint. </p>
+<p><br />
+  
+
+  
+
+</p>
+<p></p>
+
+<p><br />
+
+</p>
+
+
+
+<p></p>
+
+
+
+
+<div> <span class="button" id="buttondownload"><span><a href="http://el.openoffice.org/downloads.html" title="Διάφορες εκδόσεις του OpenOffice.org">Κατεβάστε το</a><br />
+
+
+
+
+<ul style="font-size: 0.6em;">
+
+
+
+  <li><a href="http://it.openoffice.org/download/download202.html" title="">
+Έκδοση 2.0.2</a>
+
+
+
+
+
+  <li><a href="http://it.openoffice.org/download/download115.html" title="">
+Έκδοση 1.1.5</a></li>
+
+
+
+  
+
+
+</ul>
+
+
+
+
+</span></span> </div>
+
+
+
+
+</div>
+
+
+
+</div>
+
+
+
+
+<div class="contentpart" id="news">
+<div class="contentsubpart" id="othermedia">
+<table summary="Lists news about OpenOffice.org in the media">
+
+
+
+
+  <thead> <tr>
+
+
+
+
+    <td colspan="2">Νέα - ανακοινώσεις </td>
+
+
+
+
+  </tr>
+
+
+
+
+  </thead> <tbody>
+
+
+
+
+
+    <tr>
+
+
+<td class="headcol">16 Giu. </td>
+
+
+
+      <td><a href="http://www.oltrecosmo.org/bando.php">Open Document nell'Oltrecosmo</a></td>
+</tr>
+<tr>
+
+      <td class="headcol">18 Nov. </td> 
+
+
+
+
+      <td><a href="http://punto-informatico.it/p.asp?i=56327&amp;r=PI">Punto
+Informatico: Download/ O come OpenOffice2</a></td>
+
+
+
+
+    </tr>
+
+
+
+
+    <tr>
+
+
+
+
+      <td class="headcol">11 Nov. </td>
+
+
+
+
+      <td><a href="http://punto-informatico.it/p.asp?i=56157&amp;r=PI">Punto
+Informatico: Il Fisco francese passa ad OpenOffice</a></td>
+
+
+
+
+    </tr>
+
+
+
+
+    <tr>
+
+
+
+      <td class="headcol">7 Nov. </td>
+
+
+
+
+      <td>
+      <a href="http://punto-informatico.it/p.asp?i=56047&amp;r=PI">Punto
+Informatico: Disponibile OpenOffice 2.0 in italiano</a>
+      </td>
+
+
+
+    </tr>
+
+
+
+
+  
+  
+  
+  </tbody>
+</table>
+
+
+
+
+<br />
+
+
+
+
+<br />
+
+
+
+
+</div>  <div class="item" id="newsprimaryarticle">
+    <h1>Διαθέσιμο το OpenOffice.org 2.0.3! </h1>
+    <p>Το OpenOffice.org 2.0.3 προτ'εινεται για όλους. Οι βελτιώσεις περιλαμβάνουν: </p>
+    <ul>
+      <li>Βελτιωμένη ταχύτητα έως και 23% </li>
+      <li> Ακόμη πιο συμβατό με αρχεία του Microsoft Office</li>
+
+      <li> Συνεργασία με το ηλ.ταχυδρομείιο για όσους θέλουν να σέλνουν αρχεία σε μορφές Microsoft </li>
+      <li>Καλλίτερος έλεγχος κατα τή δημιουργία PDF αρχείων </li>
+      <li>Υποστήριξη περισσότερων γλωσσών και βελτιώσεις στο συλλαβισμό και το θησαυρό</li>
+      <li>Υποστηρίζει την αρχιτεκτονική Intel για Mac OS X και πολλές ακόμη βελτιώσεις για Mac OS X </li>
+      <li>Αυτόματη ενημέρωση για νέες εκδόσεις </li>
+    </ul>
+    <p>We also recommend OpenOffice.org 2.0.3 because it includes important security fixes. These have not been exploited but all users of any prior version of OpenOffice.org are urged to download 2.0.3. A standalone patch will be available soon. </p>
+    <p>Το OpenOffice.org 2.0.3 προτείνετα επίσης γιατι περιέχει σημαντικές διορθώσεις ασφαλείας Αν και ακόμη και δεν έχουν παρατηρηθεί περιστατικά ασφαλείας συνιστάται η χρήση της έκδοσης 2.0.3. Σύντομα θα υπάρξει και ξεχωριστό αρχείο ενημέρωσης.</p>
+    <ul>
+      <li><a href="http://download.openoffice.org/2.0.3/index.html">OpenOffice.org 2.0.3 Download</a> | <a href="http://distribution.openoffice.org/p2p/">P2P</a> | <a href="http://distribution.openoffice.org/cdrom/">CDROMs</a></li>
+      <li><a href="http://development.openoffice.org/releases/2.0.3.html">Release Notes</a> </li>
+
+      <li><a href="/security/bulletin-20060629.html">Security Bulletin</a> </li>
+    </ul>
+  </div>
+<div class="item" id="newsprimaryarticle">
+<h1>&nbsp;
+          </h1>
+
+
+
+
+</div>
+
+
+<div class="item">
+ 
+
+
+
+</div>
+
+
+
+
+</div>
+
+
+
+
+<!-- $Revision: 1.7 $ $Date: 2006/11/08 12:22:24 $ -->
+
+
+</div>
+</td>
+</tr>
+</table>
+ 
+ 
+ <div id="footer">
+   <div class="footerpart" id="sponsorsun">
+	   <p><a href="http://www.sun.com/software/star/openoffice/index.html">
+	   </a></p>
+   </div>
+
+	
+</div> 
+
+ 
+<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
+</script>
+<script type="text/javascript">
+_uacct = "UA-906746-1";
+urchinTracker();
+</script></body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/el/test2.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message