incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From ksch...@apache.org
Subject svn commit: r1175457 [1/7] - /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/
Date Sun, 25 Sep 2011 18:12:04 GMT
Author: kschenk
Date: Sun Sep 25 18:12:02 2011
New Revision: 1175457

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1175457&view=rev
Log:
KLS - added fi repository

Added:
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/Makefile   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/asennus.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/cdrom.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/dokumentaatio.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/draw.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/index.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/issuezilla.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/julkaisutiedot.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/julkiset.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/kaavat.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/kielityokalut.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/kiitokset.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/lataa.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/lisenssit.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/lokalisointi.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/mallit.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/multisave.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/opendocument.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/openoffice.org_linux.png   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/osallistuminen.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/peukalokuva_openoffice.org_linux.png   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/peukalokuva_wpd2sxw01.png   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/peukalokuva_wpd2sxw02.png   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/postituslistat.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/robots.txt   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/sivukartta.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/taustaa.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/tiedotteet-vanhat.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/tiedotteet.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/tietoturva.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/todo.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/tuki.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/tuote.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/vastauksia-base.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/vastauksia-calc.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/vastauksia-impress.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/vastauksia-writer.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/vastauksia-yleiset.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/vastauksia.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/wpd2sxw01.png   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/wpd2sxw02.png   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/writer.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/xml-erot.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/xml-johdanto.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/xml-kaytto.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/xml-lomake1.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/xml-lomake2.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/xml-otsikot.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/xml-suodatin.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/xml-tuonti1.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/xml-tuonti2.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/xml.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/yhteensopivuus.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/yhteystiedot.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/yritykset.html   (with props)

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/Makefile
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/Makefile?rev=1175457&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/Makefile (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/Makefile Sun Sep 25 18:12:02 2011
@@ -0,0 +1,7 @@
+all: make_pages commit
+
+make_pages:
+	./scripts/make_pages.py
+     
+commit:
+	cvs commit -m "Updates"

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/Makefile
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/asennus.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/asennus.html?rev=1175457&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/asennus.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/asennus.html Sun Sep 25 18:12:02 2011
@@ -0,0 +1,217 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+  <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+	<div id="fipositioner">
+		<a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+		<h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+	</div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+  <td>
+   <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+    <tr>
+     <td></td>
+     <td colspan="2">
+      <table cellpadding="5">
+       <tr valign="top">
+        <td>
+        
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+         <div class="fiLeftMenu">
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>OpenOffice.org&nbsp;suomeksi</strong></div>
+           <ul>  
+            <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+            <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+            <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston&nbsp;kuvaus</a></li>
+            <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+           </ul>
+          </div>
+          
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+           <ul>
+            <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+            <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+            <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+            <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+            <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+           </ul>
+          </div>
+          
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+           <ul>
+            <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+            <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+             (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+            </li>
+            <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+            <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+             (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+            </li>
+            <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+           </ul>
+          </div> 
+         </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+        </td>
+        <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+        
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>OpenOffice.orgin asennus</h1>
+
+<h2>Järjestelmävaatimukset</h2>
+
+<table align="center" bgcolor="#fff0f0">
+<tr valign="top"><td>
+  <b>Linux</b><br/>
+
+<ul style="margin-top: 5;">
+  <li>Linux-ydin 2.4 tai uudempi, Glibc 2.3.2 tai uudempi, GTK 2.2.0 tai uudempi</li>
+
+  <li>Pentium-yhteensopiva PC tai 64-bittinen suoritin, 256 Mt RAM, 440 Mt vapaata levytilaa</li>
+</ul>
+
+</td>
+<td>
+<a href="kuvat/openoffice.org3.0_linux.png">
+<img border="0" src="kuvat/openoffice.org3.0_peukalokuva_linux.png" width="192" height="144" alt="OpenOffice.org Linuxissa"/></a>
+</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td>
+  <b>Mac OS X</b><br/>
+
+<ul style="margin-top: 5;">
+  <li>Mac OS X 10.4 (Tiger) tai uudempi</li>
+
+  <li>Intel-suorittimella varustettu Macintosh, 512 Mt RAM, 500 Mt vapaata levytilaa</li>
+</ul>
+
+</td>
+<td>
+<a href="kuvat/openoffice.org_os_x.png">
+<img border="0" src="kuvat/peukalokuva_openoffice.org_os_x.png" width="192" height="120" alt="OpenOffice.org OS X -ympäristössä"/></a>
+</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td>
+<b>Windows</b><br/>
+
+<ul style="margin-top: 5;">
+  <li>Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 tai uudempi), XP, 2003 tai Vista</li>
+
+  <li>Pentium-yhteensopiva PC tai 64-bittinen suoritin, 256 Mt RAM, 370 Mt vapaata levytilaa</li>
+</ul>
+</td>
+<td>
+<a href="kuvat/openoffice.org3.1_windows.png">
+<img border="0" src="kuvat/openoffice.org3.1_peukalokuva_windows.png" width="192" height="120" alt="OpenOffice.org Windows-ympäristössä"/></a>
+</td></tr>
+
+</table>
+
+<h2>Asennusohjeet</h2>
+
+<p>Saatavilla on ohjeet OpenOffice.orgin asennuksesta ja
+käyttöönotosta:</p>
+
+<ul>
+  <li><a
+  href="http://psao.lpkky.fi/dynamic/1/view_attachment/OpenOffice3-pikaopas.pdf?id=12">OpenOffice.org 3.0 Pikaopas</a> (PDF*, 84 sivua, sisältää asennusohjeet)
+  - Pohjois-Satakunnan Alueopisto</li>
+
+  <li><a
+  href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Toimintajahallinto/Toiminnanjahallinnonarkisto/Toimintajahallinto2009/1236880849722">OpenOffice.org versio 3. Asennuskäsikirja</a> (PDF*, 130 sivua).
+  - Oikeusministeriö
+    <ul><li>
+      <a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/4500/OOo_3_perusasennus_om.pdf">Perusasennuksen ohje</a> (PDF*, 9 sivua), ote yllä olevasta asennuskäsikirjasta.
+    </li></ul>
+  </li>
+
+  <li><a
+href="http://download.openoffice.org/common/instructions.html">Englanninkielinen
+pikaohje</a></li>
+
+  <li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/w/images/7/7e/Installation_Guide_OOo3.pdf">OpenOffice.org 3 - Installation Guide</a> (PDF*, 25 sivua, englanninkielinen)</li>
+</ul>
+
+<p style="font-size: 0.8em;">* Ohjeet ovat PDF-muotoisia asiakirjoja. Useimmissa tietokoneissa on
+   valmiina niiden lukemiseen tarvittava ohjelma. Mikäli sinulta sellainen kuitenkin puuttuu,
+   <a href="http://pdfreaders.org/index.fi.html">lataa täältä ilmainen PDF-katseluohjelma</a>.
+</p>
+
+<h2>Tietoa esteettömyystuesta</h2>
+
+<p>Windowsissa vammaisten esteettömyystukeen vaaditaan Java-ajoympäristö
+(JRE) 1.5 tai uudempi, sekä Java Access Bridge v2,
+joka on saatavilla osoitteesta <a
+href="http://java.sun.com/products/accessbridge/">java.sun.com/products/accessbridge</a>
+(englanniksi). Linuxissa Gnome-työpöytäympäristössä riittää esteettömyystuen ottaminen
+käyttöön työpöytäympäristön asetuksista; Javaa tai erikseen asennettavia apuohjelmia ei tarvita.</p>
+
+
+<h2>Asennuspaketteja muille käyttöjärjestelmille</h2>
+
+<p>OpenOffice.org on saatavissa myös muille käyttöjärjestelmille kuin Windowsille ja OS X:lle.
+Linux-käyttäjien ei tavallisesti
+kannata edes yrittää asentaa erillisiä asennuspaketteja, sillä OpenOffice.org tulee käytännössä
+kaikkien Linux-jakeluiden mukana, ja jakelut usein tarjoavat myös mahdollisuuden päivittää
+OpenOffice.orgin uusimpaan versioon pian sen julkaisun jälkeen.</p>
+
+<table class="downloadlinks">
+<tr><td><a href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/fi/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-deb_fi.tar.gz"><small>OpenOffice.org 3.3</small><br /> 32-bittiselle Linuxille (deb)</a></td></tr>
+</table>
+
+<p>OpenOffice.org on saatavilla <a href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/fi/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-deb_fi.tar.gz">lähdekoodimuodossa
+englanninkielisiltä sivuilta</a>. Suomenkieliseen lokalisointiin liittyviä lähdekooditiedostoja ylläpidetään
+<a href="http://openoffice-fi.sourceforge.net/">erillisessä versionhallintajärjestelmässä</a>.</p>
+
+<h2 id="lisakielipaketit">Lisäkielipaketit</h2>
+<p>OpenOffice.org on saatavilla yli 60:lle kielelle. Asennus- ja lisäkielipaketteja
+löytyy <a href="http://openoffice.org/">englanninkieliseltä pääsivulta</a>.</p>
+
+<h2>Julkaisemattomia versioita</h2>
+<p><a href="http://download.openoffice.org/all_rc.html">Julkaisemattomia versioita ja kielipaketteja</a>
+on saatavilla myös suomenkielisinä. Kuten sivulla sanotaan, julkaisemattomat versiot on tehty samoista
+lähdekoodeista kuin julkaistutkin versiot, mutta niitä ei ole testattu tai hyväksytty julkaistavaksi.
+Yleensä tämä johtuu testauksen puutteesta eikä siitä, että asennuspaketit olisivat viallisia. Silti
+emme suosittele niiden käyttöä tuotantoympäristössä.
+</p>
+
+<!-- ====================================================================== -->
+        </td>
+       </tr>
+      </table>
+     </td>
+    </tr>
+   </table>
+  </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/asennus.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/cdrom.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/cdrom.html?rev=1175457&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/cdrom.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/cdrom.html Sun Sep 25 18:12:02 2011
@@ -0,0 +1,113 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+  <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+	<div id="fipositioner">
+		<a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+		<h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+	</div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+  <td>
+   <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+    <tr>
+     <td></td>
+     <td colspan="2">
+      <table cellpadding="5">
+       <tr valign="top">
+        <td>
+        
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+         <div class="fiLeftMenu">
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>OpenOffice.org&nbsp;suomeksi</strong></div>
+           <ul>  
+            <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+            <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+            <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston&nbsp;kuvaus</a></li>
+            <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+           </ul>
+          </div>
+          
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+           <ul>
+            <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+            <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+            <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+            <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+            <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+           </ul>
+          </div>
+          
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+           <ul>
+            <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+            <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+             (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+            </li>
+            <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+            <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+             (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+            </li>
+            <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+           </ul>
+          </div> 
+         </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+        </td>
+        <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+        
+<!-- ====================================================================== -->
+<h2>OpenOffice.org-tuotteen jakaminen CD-ROM-levyllä</h2>
+
+<p>Virallinen luettelo paikoista, joista OpenOffice.orgin voi tilata CD-ROM-levyllä,
+löytyy osoitteesta
+<a href="http://distribution.openoffice.org/cdrom/">distribution.openoffice.org/cdrom</a>.
+Nämä levyt eivät kuitenkaan yleensä sisällä suomenkielistä versiota ohjelmistosta.</p>
+
+<p>Suomenkielinen OpenOffice.org on saatavilla mm.
+<a href="http://www.valo-cd.fi/">VALO-CD:n</a> mukana. Tarkista ennen CD:n tilaamista,
+mikä versio OpenOffice.orgista levyn mukana tulee. OpenOffice.org-yhteisö ei itse jakele
+ohjelmistoa CD-levyillä, eikä ole vastuussa levyjä myyvien yritysten toiminnasta.
+</p>
+
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+        </td>
+       </tr>
+      </table>
+     </td>
+    </tr>
+   </table>
+  </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/cdrom.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/dokumentaatio.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/dokumentaatio.html?rev=1175457&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/dokumentaatio.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/dokumentaatio.html Sun Sep 25 18:12:02 2011
@@ -0,0 +1,224 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+  <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+	<div id="fipositioner">
+		<a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+		<h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+	</div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+  <td>
+   <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+    <tr>
+     <td></td>
+     <td colspan="2">
+      <table cellpadding="5">
+       <tr valign="top">
+        <td>
+        
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+         <div class="fiLeftMenu">
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>OpenOffice.org&nbsp;suomeksi</strong></div>
+           <ul>  
+            <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+            <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+            <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston&nbsp;kuvaus</a></li>
+            <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+           </ul>
+          </div>
+          
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+           <ul>
+            <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+            <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+            <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+            <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+            <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+           </ul>
+          </div>
+          
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+           <ul>
+            <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+            <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+             (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+            </li>
+            <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+            <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+             (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+            </li>
+            <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+           </ul>
+          </div> 
+         </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+        </td>
+        <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+        
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Openoffice.orgin käyttöohjeita</h1>
+
+<p>Jos oppaat, tämä sivusto ja muut ohjesivustot eivät auta, voit
+saada ohjeita myös <a href="tuki.html">käyttäjätuesta</a>.</p>
+
+<h2>Julkisia oppaita</h2>
+
+<p>Julkiset oppaat ovat vapaasti käytettävissä ainakin henkilökohtaiseen
+käyttöön.</p>
+
+<dl>
+
+  <dt><a href="http://psao.lpkky.fi/dynamic/1/view_attachment/OpenOffice3-pikaopas.pdf?id=12">OpenOffice.org
+  versio 3.0 pikaopas</a> (PDF, 84 sivua) - Olli Ruohomäki</dt>
+
+  <dd>Pohjois-Satakunnan Alueopiston julkaisema opintomoniste, jossa
+  käsitellään käyttöönottoa, tiedostojen hallintaa, tekstinkäsittelyä,
+  taulukkolaskentaa ja esitysgrafiikkaa. (<a
+  href="http://psao.lpkky.fi/dynamic/1/11.html">Alkuperäislähde</a>)</dd>
+
+  <dt><a
+href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Toimintajahallinto/Toiminnanjahallinnonarkisto/Toimintajahallinto2009/1236880849722">OpenOffice.org versio 3. Asennuskäsikirja</a> (PDF, 130 sivua) - Oikeusministeriö</dt>
+
+  <dd>Oikeusministeriön tuottama asennusopas, joka sisältää perusasennuksen,
+  käyttöasetukset ja eri kielten oikoluvun ja tavutuksen asennuksen. Oppaassa
+  on käsitelty myös oman oletustekstipohjan, Multisave-lisäosan ja
+  PDF-tiedostojen muokkaamisen lisäosien käyttöönotot.</dd>
+
+  <dt><a href="kuvat/kirja-om_kvkk_kansi.png"><img src="kuvat/kirja-om_kvkk_kansi_sml.png" align="right"
+         alt="OpenOffice.org 2 - kysymysten ja vastausten käsikirja, kansi" /></a> <a
+  href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Julkaisuja/Julkaisujenarkisto/Oikeusministerionjulkaisuja2007/1187878580037">OpenOffice.org
+  versio 2. Kysymysten ja vastausten käsikirja, kolmas laitos</a> (<a
+  href="http://www.om.fi/Satellite?blobcol=urldata&amp;blobheader=application/pdf&amp;blobheadername1=Content-Disposition&amp;blobheadername2=Content-Length&amp;blobheadervalue1=inline;%20filename=OMJU%202007%205%20.374%20s.pdf&amp;blobheadervalue2=8306962&amp;blobkey=id&amp;blobtable=MungoBlobs&amp;blobwhere=1186988342501&amp;ssbinary=true&amp;SSURIapptype=BlobServer&amp;SSURIcontainer=Default&amp;SSURIsession=false&amp;SSURIsscontext=Satellite%20Server">PDF</a>,
+  374 sivua, 8Mt) - Oikeusministeriö</dt>
+
+  <dd>Oikeusministeriön julkaisema käsikirja, joka käsittelee
+  mm. tiedostomuotojen hallintaa, yhteensopivuutta muihin
+  toimisto-ohjelmistoihin, monikielista asiakirjatuotantoa ja
+  tavutuksen ja oikoluvun käyttöönottoa. Raportissa arvioidaan myös
+  OpenOfficen toimintojen riittävyyttä ja monipuolisuutta.</dd>
+
+  <dt><a
+  href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Toimintajahallinto/Toiminnanjahallinnonarkisto/Toimintajahallinto2007/1182266164955">OpenDocument-standardi asiakirjojen tallennusmuotona</a> (<a
+  href="http://www.om.fi/Satellite?blobcol=urldata&amp;blobheader=application/pdf&amp;blobheadername1=Content-Disposition&amp;blobheadername2=Content-Length&amp;blobheadervalue1=inline;%20filename=OMTH%202007%2025%2082%20sivua.pdf&amp;blobheadervalue2=1267210&amp;blobkey=id&amp;blobtable=MungoBlobs&amp;blobwhere=1186988191203&amp;ssbinary=true&amp;SSURIapptype=BlobServer&amp;SSURIcontainer=Default&amp;SSURIsession=false&amp;SSURIsscontext=Satellite%20Server">PDF</a>,
+  82 sivua, 1,2 Mt) - Oikeusministeriö</dt>
+
+  <dd>Oikeusministeriön julkaisema raportti OASIS OpenDocument Format
+  -standardista (ISO/IEC 26300:2006). Raportti käsittelee
+  OpenDocument-standardin merkitystä toimisto-asiakirjojen
+  tallennusmuodon vakioinnille erityisesti julkisissa
+  organisaatioissa, tarkastelee sen erilaisia käyttötapauksia ja antaa
+  teknisen johdannon itse tiedostomuodosta ja sen
+  käsittelyvälineistä. Raportissa tarkastellaan myös OpenOfficen
+  integrointia OpenDocument-tiedostomuodon ja UNO-rajapinnan avulla,
+  sekä XForms-lomakkeita.</dd>
+
+  <dt><img src="kuvat/malliopas-kansikuva-sml.png" align="right"
+           alt="Malliopas, kansi" />
+   <a href="http://iki.fi/magi/oss/openoffice/files/malliopas.pdf">Malliopas</a> (PDF, 75 sivua) - Marko Grönroos 2007</dt>
+
+  <dd>Oikeusministeriön julkaisema edistyneelle käyttäjälle
+  tarkoitettu asiakirjamallien ja lomakkeiden
+  suunnitteluopas. Sisältää johdannon tyylien käytöstä, kuvauksen SFS
+  2487 -vakioasettelusta ja ohjeita vakioasettelua noudattavien
+  OpenDocument-mallipohjien toteuttamisesta OpenOfficella. Opas
+  sisältää lisäksi luvun tavanomaisten ja sähköisten lomakkeiden
+  toteuttamisesta.</dd>
+
+  <dt><a
+  href="http://edu.phkk.fi/opiskelu/OpenOffice/writer_harjoitusmoniste.pdf">OpenOffice.org
+  2 Writer harjoitusmoniste</a> (PDF, 47 sivua) - Matti
+  Jaakkola<br/>
+
+  <a
+  href="http://edu.phkk.fi/opiskelu/OpenOffice/calc_harjoitusmoniste.pdf">OpenOffice.org
+  2 Calc harjoitusmoniste</a> (PDF, 33 sivua)<br/>
+
+  <a
+  href="http://edu.phkk.fi/Opiskelu/OpenOffice/impress_harjoitusmoniste.pdf">OpenOffice.org
+  2 Impress harjoitusmoniste</a> (PDF, 18 sivua)</dt>
+
+  <dd>Koulutuskeskus Salpauksen julkaisemat Writer-tekstinkäsittelyn,
+  Calc-taulukkolaskennan ja Impress-esitysgrafiikan
+  harjoitusmonisteet, jotka perustuvat Olli Ruohomäen tekemän ja
+  Pohjois-Satakunnan Alueopiston julkaiseman opintomonisteen osiin
+  käyttöönotto, tiedostojen hallinta, tekstinkäsittely,
+  taulukkolaskenta ja esitysgrafiikka.</dd>
+
+  <dt>OpenOffice.org Writer Opas
+  <a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/3231/0203WG-WorkingWithText_fi.pdf">Luku 3: Tekstin muokkaus</a> (PDF 1,5 Mt, 27 sivua)</dt>
+  <dd>Luku tekstin muotoilun perusasioista ja edistyneistä toiminnoista.</dd>
+
+</dl>
+
+<h2>Vapaita oppaita</h2>
+
+<p>Vapaiden oppaiden OpenDocument-lähdetiedostot ovat saatavilla
+jatkomuokkausta varten vapaan asiakirjalisenssin puitteissa.</p>
+
+<dl>
+  <dt><a href="http://fi.flossmanuals.net/OpenOffice/Introduction">FLOSS Manualsin käyttöopas OpenOffice.orgille</a></dt>
+
+  <dt><a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/3290/openclipart_ohje.pdf">OpenClipArt-asennusohje (PDF)</a>
+      (<a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/4329/openclipart_ohje.odg">ODG</a>) (3 sivua)</dt>
+
+  <dd>Lyhyt ohje OpenClipArt-leikekuvien asentamiseen ja käyttöönottoon.</dd>
+
+</dl>
+
+<h2>Ohjesivustoja</h2>
+
+<dl>
+  <dt><a href="http://silvonen.wordpress.com/">JusSin OOo-blogi</a> - Jussi Silvonen</dt>
+
+  <dd>Uutisia ja käyttöohjeita monista eri aiheista.</dd>
+
+</dl>
+
+<h2>Kirjoja</h2>
+
+<dl>
+  <dt>Antti Ussa: OpenOffice</dt>
+  <dd>Docendo, heinäkuu 2010, 100 sivua.<br />
+      Suomenkielinen Visual-sarjaan kuuluva opas sekä vasta-alkajille että muita toimisto-ohjelmia aiemmin käyttäneille<br />
+      ISBN: 978-951-0-36574-8</dd>
+</dl>
+<!-- ====================================================================== -->
+        </td>
+       </tr>
+      </table>
+     </td>
+    </tr>
+   </table>
+  </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/dokumentaatio.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/draw.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/draw.html?rev=1175457&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/draw.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/draw.html Sun Sep 25 18:12:02 2011
@@ -0,0 +1,144 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+  <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+	<div id="fipositioner">
+		<a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+		<h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+	</div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+  <td>
+   <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+    <tr>
+     <td></td>
+     <td colspan="2">
+      <table cellpadding="5">
+       <tr valign="top">
+        <td>
+        
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+         <div class="fiLeftMenu">
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>OpenOffice.org&nbsp;suomeksi</strong></div>
+           <ul>  
+            <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+            <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+            <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston&nbsp;kuvaus</a></li>
+            <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+           </ul>
+          </div>
+          
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+           <ul>
+            <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+            <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+            <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+            <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+            <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+           </ul>
+          </div>
+          
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+           <ul>
+            <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+            <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+             (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+            </li>
+            <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+            <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+             (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+            </li>
+            <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+           </ul>
+          </div> 
+         </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+        </td>
+        <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+        
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>OpenOffice.org Draw - vektorigrafiikka</h1>
+
+<p>OpenOffice.orgin Draw on tekninen piirto-ohjelma, jonka avulla voi
+helposti piirtää monimutkaisiakin piirroksia.</p>
+
+<p>Draw toimii erinomaisena kevyenä korvikkeena CorelDraw, Adobe
+Illustrator ja muille vastaaville piirto-ohjelmille. Draw tukee
+erinomaisesti myös teknisten kaavioiden piirtämistä ja korvaa hyvin
+Dian, Kivion tai Microsoft Vision useimmissa käyttötarkoituksissa.</p>
+
+<h2>Draw-kaaviot</h2>
+
+<h2>Tuetut tiedostomuodot</h2>
+
+<table>
+<tr><th>Pääte</th><th>Tiedostomuoto</th><th>Tuonti</th><th>Vienti</th></tr>
+<tr><td>DXF</td><td>AutoCAD Interchange Format</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>EMF</td><td>Enchanced Metafile</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>EPS</td><td>Encapsulated PostScript</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>MET</td><td>OS/2 Metafile</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PCT</td><td>Mac Pict</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>WMF</td><td>Windows Metafile</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>BMP</td><td>Windows Bitmap</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>GIF</td><td>Graphics Interchange Format</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>JPEG</td><td>Joint Pictures Experts Group</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PBM</td><td>Portable Bitmap</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PCX</td><td>Zsoft Paintbrush</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PGM</td><td>Portable Graymap</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PNG</td><td>Portable Network Graphics</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PPM</td><td>Portable Pixelmap</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PSD</td><td>Adobe Photoshop</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>RAS</td><td>Sun Raster Image</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>TGA</td><td>Truevision Targa</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>TIFF</td><td>Tagged Image File Format</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>XBM</td><td>X Bitmap</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>XPM</td><td>X Pixmap</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PCD</td><td>Kodak Photo td</CD><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+
+</table>
+
+<p>
+<!-- ====================================================================== -->
+        </td>
+       </tr>
+      </table>
+     </td>
+    </tr>
+   </table>
+  </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/draw.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/index.html?rev=1175457&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/index.html Sun Sep 25 18:12:02 2011
@@ -0,0 +1,172 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+  <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+	<div id="fipositioner">
+		<a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+		<h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+	</div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+  <td>
+   <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+    <tr>
+     <td></td>
+     <td colspan="2">
+      <table cellpadding="5">
+       <tr valign="top">
+        <td>
+        
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+         <div class="fiLeftMenu">
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>OpenOffice.org&nbsp;suomeksi</strong></div>
+           <ul>  
+            <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+            <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+            <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston&nbsp;kuvaus</a></li>
+            <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+           </ul>
+          </div>
+          
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+           <ul>
+            <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+            <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+            <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+            <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+            <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+           </ul>
+          </div>
+          
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+           <ul>
+            <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+            <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+             (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+            </li>
+            <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+            <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+             (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+            </li>
+            <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+           </ul>
+          </div> 
+         </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+        </td>
+        <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+        
+<!-- ====================================================================== -->
+<table>
+ <tr valign="top">
+  <td>
+   
+   <div id="pagetitle">Openoffice.org</div>
+   <div id="slogan"><b>Vapautta kotiin, kouluun ja toimistoon</b></div>
+   
+   <p>OpenOffice.org on avoimeen lähdekoodiin ja avoimiin standardeihin
+    perustuva täysimittainen toimisto-ohjelmisto. Se on saatavilla
+    ilmaiseksi ja on vapaasti kopioitavissa ja levitettävissä, myös suomenkielisenä
+    versiona.
+   </p>
+   
+   <table class="downloadlinks">
+    <tr><td><font size="+1"><a href="lataa.html">Lataa OpenOffice.org</a></font></td></tr>
+   </table>
+   
+   <p>OpenOffice.org sisältää yhdessä paketissa kaikki toimisto-ohjelmistoon kuuluvat osat:</p>
+   <ul class="nobullets">
+    <li><img src="kuvat/icons/writer48.png" /> OpenOffice.org Writer - tekstinkäsittely</li>
+    <li><img src="kuvat/icons/calc48.png" /> OpenOffice.org Calc - taulukkolaskenta</li>
+    <li><img src="kuvat/icons/draw48.png" /> OpenOffice.org Draw - vektorigrafiikka</li>
+    <li><img src="kuvat/icons/impress48.png" /> OpenOffice.org Impress - esitysgrafiikka</li>
+    <li><img src="kuvat/icons/base48.png" /> OpenOffice.org Base - tietokannat</li>
+   </ul>
+   
+   <p>OpenOffice.org on pitkälti yhteensopiva vastaavilla Microsoft
+    Office -toimisto-ohjelmilla (Word, Excel, Powerpoint) tehtyjen
+    asiakirjojen kanssa. Lisäksi se kykenee kirjoittamaan asiakirjoja
+    mm. PDF-muodossa.
+   </p>
+   
+   <div>
+    <p style="margin-top: 2em;"><b>Uutisia:</b></p>
+    <ul>
+     <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=759">OpenOffice.org 3.3 julkaistu, myös suomeksi</a> (27.1.2011)</li>
+     <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=743">Uusi yhdistys ohjaamaan OpenOffice.orgin kehitystä</a> (30.9.2010)</li>
+     <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=742">OpenOffice.org-käyttöönottoon liittyvä väitöskirja julkaistu</a> (20.9.2010)</li>
+     <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=727">Suomenkielinen OpenOffice.org 3.2.1 julkaistu</a> (7.7.2010)</li>
+     <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=686">Ohjeiden suomentamisesta Linux-tekijä -kunniamaininta Risto Jääskeläiselle</a> (30.9.2009)</li>
+     <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=668">OpenOffice.org 3.1 julkaistu</a> (22.5.2009)</li>
+     <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=632">OpenOffice.org 3.0.1 julkaistu</a> (31.1.2009)</li>
+     <li><a href="julkiset.html#uutinen_20070914">Kolmas laitos Oikeusministeriön Kysymysten ja vastausten kirjasta</a> (14.9.2007)</li>
+     <li><a href="julkiset.html#uutinen_20070824">Oikeusministeriöltä raportti OpenDocument-standardista</a> (24.8.2007)</li>
+     <li><a href="julkiset.html#uutinen_20061205">Oikeusministeriö päätti ottaa OpenOfficen käyttöön</a> (5.12.2006)</li>
+    </ul>
+   </div>
+   
+  </td>
+  <td id="oikeapaneeli" width="200">
+   <div>
+    <a href="kuvat/openoffice.org3.0_linux.png"><img border="0" src="kuvat/openoffice.org3.0_peukalokuva_linux.png" align="middle" width="192"
+     height="144" alt="OpenOffice.org 3.0 Linuxissa"/>
+    </a>
+   </div>
+   <div>
+    <p style="margin-top: 2em;"><b>OpenOffice.org ja OpenDocument uutisissa:</b></p>
+    <ul>
+     <li><a href="http://www.tietoviikko.fi/kaikki_uutiset/article371624.ece">Ilmainen OpenOffice jo joka viidennessä saksalaiskoneessa</a> (4.2.2010)</li>
+     <li><a href="http://www.tietoviikko.fi/kaikki_uutiset/article279746.ece">Microsoft avaa Officen oven odf-tiedostoille</a> (29.4.2009)</li>
+     <li><a href="http://www.tietokone.fi/uutta/uutinen.asp?news_id=37151">Openoffice yllättävän suosittu – Google Docs ei</a> (15.3.2009)</li>
+     <li><a href="http://www.tietokone.fi/uutta/uutinen.asp?news_id=32935">Red Hat vaatii Microsoftilta tukea odf-formaatille</a>
+     (26.2.2008)</li>
+     <li><a href="http://www.tietoviikko.fi/doc.te?f_id=1208064">OpenOffice etenee oikeusministeriössä</a> (16.8.2007)</li>
+     <li><a href="http://www.itviikko.fi/page.php?page_id=46&amp;news_id=20077758">Uusikaupunki syleilee avoimia tiedostomuotoja</a>
+     (28.3.2007)</li>
+    </ul>
+    <p>Katso myös <a href="http://silvonen.wordpress.com/">Jussin OOo-blogi</a></p>
+   </div>
+  </td>
+ </tr>
+</table>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+        </td>
+       </tr>
+      </table>
+     </td>
+    </tr>
+   </table>
+  </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/index.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/issuezilla.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/issuezilla.html?rev=1175457&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/issuezilla.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/issuezilla.html Sun Sep 25 18:12:02 2011
@@ -0,0 +1,169 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+  <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+	<div id="fipositioner">
+		<a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+		<h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+	</div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+  <td>
+   <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+    <tr>
+     <td></td>
+     <td colspan="2">
+      <table cellpadding="5">
+       <tr valign="top">
+        <td>
+        
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+         <div class="fiLeftMenu">
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>OpenOffice.org&nbsp;suomeksi</strong></div>
+           <ul>  
+            <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+            <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+            <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston&nbsp;kuvaus</a></li>
+            <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+           </ul>
+          </div>
+          
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+           <ul>
+            <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+            <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+            <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+            <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+            <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+           </ul>
+          </div>
+          
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+           <ul>
+            <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+            <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+             (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+            </li>
+            <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+            <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+             (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+            </li>
+            <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+           </ul>
+          </div> 
+         </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+        </td>
+        <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+        
+<!-- ====================================================================== -->
+<h2>Vikailmoitukset ja toiveet – IssueZilla</h2>
+
+<p>IssueZilla on OpenOffice.org-projektin vikailmoitusjärjestelmä. Sen
+avulla voi:</p>
+
+<ul>
+ <li>Tehdä <b>vikailmoituksia</b> koskien OpenOffice.org-ohjelmistoa ja
+ siihen liittyviä WWW-palveluita.</li>
+
+ <li>Ilmoittaa <b>ongelmista</b> ja uusia ominaisuuksia koskevista <b>toiveista</b>.</li>
+
+ <li>Toimittaa lisäyksiä tai korjauksia OpenOffice.orgin
+ ohjelmakoodiin ja WWW-palveluihin. (Vaatii SCA-sopimuksen
+ allekirjoittamisen).</li>
+</ul>
+
+<p>OpenOffice.orgin suomennoksiin ja suomenkielisten www-sivujen sisältöön
+liittyvä palaute kannattaa kuitenkin mieluummin lähettää sähköpostitse
+suomennosprojektin ylläpitäjille.
+Tämä helpottaa sekä raportointia että raporttien käsittelyä. IssueZillaa ei ole
+suomennosprojektissa ainakaan toistaiseksi juurikaan käytetty.</p>
+
+<h3>Huomioitavaa</h3>
+
+<table align="center" bgcolor="#ffe0e0" width="50%"><tr><td>
+  <p align="center"><b>Vaatii rekisteröitymisen</b></p>
+
+  <p>Tehdäksesi ilmoituksia IssueZillaan, täytyy sinun olla <a
+  href="osallistuminen.html">rekisteröitynyt</a>
+  OpenOffice.org-projektiin ja <a
+  href="http://www.openoffice.org/servlets/TLogin">kirjautunut</a>
+  sisään.</p> </td></tr>
+</table>
+
+<p>Yleiset, myös <b>englanninkielistä</b> ohjelmaversiota koskevat
+ilmoitukset tulee tehdä englanninkielisenä asianmukaisen aliprojektin
+mukaan.</p>
+
+<p>Suomenkielistä OpenOffice.orgia koskevat
+vikailmoitukset voi tehdä IssueZillassa fi-projektin ryhmään. Nämä
+ilmoitukset voi tehdä suomeksi. Suositeltavampaa on kuitenkin
+käyttää sähköpostia tai projektin postituslistoja, sillä näihin
+reagoidaan nopeammin.</p>
+
+
+<p>IssueZilla on melko monimutkainen työkalu, jonka käyttöön <strong>tulee
+perehtyä</strong> ennen uusien ilmoitusten lähettämistä. Lue lisää ohjeita
+<a href="http://qa.openoffice.org/ooQAReloaded/ooQA-IssueRules.html">QA-projektin</a>
+sivuilta. Jos tunnet olosi epävarmaksi, kerro ongelmastasi ensin
+dev@fi.openoffice.org-postituslistalla. Sieltä saat lisää asiaan liittyviä
+neuvoja.</p>
+
+<p style="font-size: 1.3em"><a
+href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html">Siirry
+IssueZillaan</a></p>
+
+
+<h3>Muutama esimerkki</h3>
+
+<p>Seuraavassa on muutama esimerkki, miten IssueZillaan voi laittaa omia
+huomioitaan.</p>
+
+<ul>
+<li><a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=10625">"An example
+of how OOo Spreadsheet sorts words with scandinavian letters,and of how they
+should be sorted."</a></li>
+<li><a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13857">"Text box
+in wrong location when importing .doc or .rtf file from Word"</a></li>
+</ul>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+        </td>
+       </tr>
+      </table>
+     </td>
+    </tr>
+   </table>
+  </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/issuezilla.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/julkaisutiedot.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/julkaisutiedot.html?rev=1175457&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/julkaisutiedot.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/julkaisutiedot.html Sun Sep 25 18:12:02 2011
@@ -0,0 +1,436 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+<head>
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+  <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+</head>
+
+<body>
+<div id="fiheader">
+	<div id="fipositioner">
+		<a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+		<h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+	</div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+  <td>
+   <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+    <tr>
+     <td></td>
+     <td colspan="2">
+      <table cellpadding="5">
+       <tr valign="top">
+        <td>
+        
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+         <div class="fiLeftMenu">
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>OpenOffice.org&nbsp;suomeksi</strong></div>
+           <ul>  
+            <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+            <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+            <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston&nbsp;kuvaus</a></li>
+            <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+           </ul>
+          </div>
+          
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+           <ul>
+            <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+            <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+            <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+            <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+            <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+           </ul>
+          </div>
+          
+          <div class="toolgroup">
+           <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+           <ul>
+            <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+            <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+             (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+            </li>
+            <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+            <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+             (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+            </li>
+            <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+           </ul>
+          </div> 
+         </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+        </td>
+        <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+        
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Suomenkielisten asennus- ja kielipakettien julkaisutiedot</h1>
+
+<p>Tälle sivulle on koottu tietoja suomenkielisessä OpenOffice.orgissa
+havaituista virheistä. Virheet on ryhmitelty sen mukaan, onko ne jo korjattu
+jossakin julkaistussa versiossa, korjattu vielä julkaisemattomassa versiossa
+vai puuttuuko korjaus toistaiseksi kokonaan. Lisäksi tällä sivulla kerrotaan
+muista merkittävistä käyttäjille näkyvistä muutoksista ohjelmiston
+suomenkielisessä versiossa.</p>
+
+<p>Tämän listan tarkoitus ei ole olla kattava, sillä OpenOffice.orgin uudet
+versiot sisältävät tavallisesti korjauksia satoihin, joskus jopa tuhansiin
+virheisiin. Tällä sivulla listataan vain vakaviksi katsotut virheet (kuten
+tietoturvaongelmat), sekä joitakin erityisesti suomenkielisiä versioita
+koskevia virheitä niiden vakavuudesta riippumatta. Lista sisältää kaikki
+julkaisut versiosta 2.2 lähtien.</p>
+
+<hr />
+
+<h2>Viimeisimmän julkaistun version (3.3) muutokset</h2>
+
+<ul>
+  <li>
+    Lisäosien metatietoja lukevan komponentin toimintalogiikkaa on muutettu tavalla, joka estää eräiden vanhojen lisäosien toiminnan.
+    Jos lisäosa lakkaa päivityksen yhteydessä toimimasta, se kannattaa päivittää uudempaan versioon.
+  </li>
+  <li>
+    <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+    <ul>
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-4643.html">CVE-2010-4643</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla TGA-kuvatiedostoja tai niitä sisältäviä asiakirjoja avattaessa
+      </li> 
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-4253.html">CVE-2010-4253</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla PNG-kuvatiedostoja tai niitä sisältäviä asiakirjoja avattaessa
+      </li> 
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-4008_CVE-2010-4494.html">CVE-2010-4008/4494</a>:
+        libxml2-kirjaston tietoturvavika, jonka vaikutusta OpenOffice.orgissa ei varmuudella tiedetä
+      </li> 
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-3702_CVE-2010-3704.html">CVE-2010-3702/3704</a>:
+        (vain PDF Import -lisäosaa käytettäessä) ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla PDF-asiakirjoja avattaessa
+      </li> 
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-3689.html">CVE-2010-3689</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla Linux-järjestelmissä, jos ohjelma käynnistetään hakemistosta,
+        jonne epäluotettavat käyttäjät pystyvät tallentamaan tiedostoja
+      </li> 
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-3453_CVE-2010-3454.html">CVE-2010-3453/3454</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla Word-asiakirjoja avattaessa
+      </li> 
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-3451_CVE-2010-3452.html">CVE-2010-3451/3452</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla RTF-asiakirjoja avattaessa
+      </li>      
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-3450.html">CVE-2010-3450</a>:
+        mahdollisuus tiedostojen ylikirjoittamiseen mm. lisäosia asennettaessa
+      </li>
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-2935_CVE-2010-2936.html">CVE-2010-2935/2936</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla PowerPoint-asiakirjoja avattaessa
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<hr />
+
+<h2>Aikaisemmissa versioissa korjatut ongelmat</h2>
+
+<h3>Korjattu versiossa 3.2.1</h3>
+<ul>
+  <li>
+    Ohjelmiston käyttöohjeet on kokonaisuudessaan suomennettu.
+  </li>
+  <li>
+    <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+    <ul>
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2010-0395.html">CVE-2010-0395</a>:
+        Mahdollisuus ohjelmakoodin suorittamiseen, jos käyttäjä tutkii epäluotettavan asiakirjan Python-skriptejä
+        OpenOffice.orgin Python-editorissa.
+      </li>
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2009-3555.html">CVE-2009-3555</a>:
+        haavoittuvuus verkkoliikenteen suojauksessa
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 3.2</h3>
+<ul>
+  <li>
+    <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+    <ul>
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2009-3301-3302.html">CVE-2009-3301/3302</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+      </li>
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2009-2950.html">CVE-2009-2950</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+      </li>
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2009-2949.html">CVE-2009-2949</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+      </li>
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2009-2493.html">CVE-2009-2493</a>:
+        (vain Windowsissa) vanha versio MSVC-kirjastosta
+      </li>
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2009-0217.html">CVE-2009-0217</a>:
+        haavoittuvuus asiakirjojen digitaalisten allekirjoitusten tarkistuksessa
+      </li>
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2006-4339.html">CVE-2006-4339</a>:
+        haavoittuvuus asiakirjojen digitaalisten allekirjoitusten tarkistuksessa
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 3.1.1</h3>
+<ul>
+  <li>
+    <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+    <ul>
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2009-2414-2416.html">CVE-2009-2414 / CVE-2009-2416</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+      </li>
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2009-0200-0201.html">CVE-2009-0200 / CVE-2009-0201</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 3.1</h3>
+<ul>
+  <li>
+    Ohjeita on suomennettu lisää. Noin 80 prosenttia ohjeista on tässä versiossa suomennettu.
+  </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 3.0.1</h3>
+
+<p>Versiossa 3.0.1 ei ollut merkittäviä suomenkielistä versiota koskevia muutoksia.</p>
+
+<h3>Korjattu versiossa 3.0</h3>
+<ul>
+  <li>
+    Ohjeiden suomentaminen on aloitettu. Tässä versiossa noin kolmannes ohjelmiston
+    mukana tulevista ohjeista on suomennettu. Pisimmälle suomennettuja ovat
+    pikanäppäinohjeet, esteettömyysohjeet ja Math-kaavaeditorin ohjeet. Ohjeiden
+    asiasanahaussa englanninkieliset hakusanat toimivat haettaessa koko ohjeen
+    sisällöstä. Suomenkieliset hakusanat toimivat ainoastaan suomennetun sisällön
+    osalta.
+  </li>
+  <li>
+    <strong>Windows-asennusohjelman otsikko</strong> "Installation Wizard" on
+    vihdoin suomennettu.<br />
+    (<a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42871">IZ&nbsp;#42871</a>,
+    vika versioissa 2.0 - 2.4.1.)
+  </li>
+  <li>
+    <strong>Korjatut tietoturvaongelmat</strong> (nämä on korjattu myös versiossa 2.4.2,
+    jota ei ole saatavilla suomenkielisenä):
+    <ul>
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2008-2238.html">CVE-2008-2238</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+      </li>
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2008-2237.html">CVE-2008-2237</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 2.4.1</h3>
+<ul>
+  <li>
+    Suomenkielisten
+    asennuspakettien luonnin yhteydessä tapahtuneen virheen takia pieni osa ohjelman käyttöliittymästä
+    oli suomentamatta. Puuttuneet suomennokset on palautettu versiossa 2.4.1.<br />
+    (Suomennosprosessin virhe, vika versiossa 2.4)
+  </li>
+  <li>
+    <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+    <ul>
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2008-2152.html">CVE-2008-2152</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 2.4</h3>
+<ul>
+  <li>
+    <strong>Ohjattu kirjeiden luonti ei toimi.</strong> Useissa
+    aikaisemmissa suomenkielisissä versioissa ohjattu kirjeiden luonti ei
+    toiminut. Lisäksi yritykset käyttää tätä toimintoa johtivat siihen, että
+    OpenOffice.orgia ei voinut enää normaaliin tapaan sulkea. Tämä ongelma
+    on nyt korjattu.<br />
+    (<a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73297">IZ&nbsp;#73297</a>,
+    vika versioissa 2.0.1 - 2.3.1)
+  </li>
+  <li>
+    <strong>Automaattisten korjausten poikkeukset.</strong> Jos automaattinen
+    korjaus "Muuta jokaisen virkkeen ensimmäinen kirjain isoksi" on käytössä
+    (tämä on oletusasetus), suomenkielisessä tekstissä pisteeseen päättyvien
+    lyhenteiden jälkeen tulevat sanat korjattiin usein virheellisesti alkamaan
+    isolla kirjaimella. Tämä ongelma on osittain korjattu lisäämällä
+    OpenOffice.orgiin poikkeuslista yleisimmistä suomenkielisistä pisteeseen
+    päättyvistä lyhenteistä.<br />
+    (<a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80926">IZ&nbsp;#80926</a>,
+    vika versioissa 1.0 - 2.3.1)
+  </li>
+  <li>
+    <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+    <ul>
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2008-0320.html">CVE-2008-0320</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+      </li>
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-5746.html">CVE-2007-5746</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+      </li>
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-5745.html">CVE-2007-5745/5747</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+      </li>
+      <li>
+       <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-4770.html">CVE-2007-4770/4771</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 2.3.1</h3>
+<ul>
+  <li>
+    <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+    <ul>
+      <li>
+        <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-4575.html">CVE-2007-4575</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 2.3</h3>
+<ul>
+  <li>
+    <strong>Osa taulukkolaskennan funktioiden nimistä on suomeksi, osa
+    englanniksi.</strong> Suurin osa funktioiden nimistä oli jo aikaisemmin
+    käyttäjien pyynnöstä vaihdettu suomenkielisistä
+    englanninkielisiksi, sillä tämä helpottaa työskentelyä ja oppimista, jos
+    käytössä on useita kieliversioita OpenOffice.orgista. Joitakin kymmeniä
+    harvemmin käytettyjä funktioita oli kuitenkin epähuomiossa jäänyt
+    korjaamatta. Yhtenäisyyden vuoksi nämäkin nimet on versiosta 2.3 lähtien
+    palautettu englanninkielisiksi. Muutos ei riko aikaisemmissa versioissa
+    tehtyjen taulukkolaskenta-asiakirjojen toimintaa, mutta muutetut funktiot
+    näkyvät uusissa versioissa englanninkielisillä nimillä. Kaikkien
+    funktioiden kuvaukset ovat edelleen suomenkielisiä.<br />
+    (Käännösvirhe, vika versioissa 2.0 - 2.2.1)
+  </li>
+  <li>
+    <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+    <ul>
+      <li>
+        <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-2834.html">CVE-2007-2834</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 2.2.1</h3>
+<ul>
+  <li>
+    <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+    <ul>
+      <li>
+        <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-2754.html">CVE-2007-2754</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+      </li>
+      <li>
+        <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-0245.html">CVE-2007-0245</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<h3>Korjattu versiossa 2.2</h3>
+<ul>
+  <li>
+    <strong>Impress- ja Draw-asiakirjojen vioittuminen grafiikkatyylejä
+    käytettäessä.</strong> Englanninkieliset grafiikkatyylien nimet "Title"
+    ja "Heading" oli molemmat suomennettu nimelle "Otsikko". Tämän johdosta
+    kyseiset tyylit saattoivat sekoittua tallennettaessa, joka johti
+    asiakirjojen vioittumiseen.<br />
+    (Käännösvirhe, vika versioissa 2.0.3 - 2.1)
+  </li>
+  <li>
+    <strong>Korjatut tietoturvaongelmat:</strong>
+    <ul>
+      <li>
+        <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-0239.html">CVE-2007-0239</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla Linux- ja Solaris-käyttöjärjestelmissä
+      </li>
+      <li>
+        <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-0238.html">CVE-2007-0238</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+      </li>
+      <li>
+        <a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2007-2.html">CVE-2007-0002</a>:
+        ohjelmakoodin suoritus käyttäjän oikeuksilla
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+        </td>
+       </tr>
+      </table>
+     </td>
+    </tr>
+   </table>
+  </td>
+ </tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fi/julkaisutiedot.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message