incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From ksch...@apache.org
Subject svn commit: r1169565 [1/2] - /incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/
Date Sun, 11 Sep 2011 22:49:35 GMT
Author: kschenk
Date: Sun Sep 11 22:49:34 2011
New Revision: 1169565

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1169565&view=rev
Log:
Adding files to ar.

Added:
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-cdrom.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-documentation.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-downloads.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-helping.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-issuezilla.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-legal.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-mailinglist.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-product.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-spellcheck.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/addresses.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/back.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/background.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/banner_join_ar.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/credits.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/faq.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/index.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/robots.txt
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/style.css
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/valid_css.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/valid_html.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/work_in_progress.gif   (with props)

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-cdrom.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-cdrom.html?rev=1169565&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-cdrom.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-cdrom.html Sun Sep 11 22:49:34 2011
@@ -0,0 +1,58 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html>
+  <head>
+    <title>اوبن اوفيس العربي</title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
+  </head>
+  <body>
+  <table cellpadding="5" cellspacing="0" class="main">
+    <tr>
+      <td id="menuColumn" valign="top">
+        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+          <tr><td class="mainTitle">أوبن أوفس العربيّ</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="index.html">مقدّمة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">المنتج</td><tr><td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-product.html">الوصف</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-downloads.html">تنزيل</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-cdrom.html">قرص مدمج</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-spellcheck.html">التدقيق الإملائي</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">مشروع</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="background.html">خلفية</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="faq.html">الأسئلة المتكرّرة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">الحصول على المساعدة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">القوائم البريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-documentation.html">الوثائق</a></td></tr>
+	  <tr><td class="subTitle">المساهمة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-helping.html">كيف؟</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-issuezilla.html">التبليغ بالمشاكل</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">اتصل بنا</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">قوائم بريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="addresses.html">عناوين</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">صفحات أخرى</td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="credits.html">شكر وتقدير</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-legal.html">شؤون قانونية</a></td></tr>
+        </table>
+      </td>
+      <td id="separatorColumn">&nbsp;</td>
+      <td valign="top">
+<!-- END OF HEADER -->
+<H2>توفير برنامج OpenOffice.org على قرص مدمج</H2>
+<p>الغرض من هذه الصفحة هو توفير روابط للشركات والأفراد الذين يعرضون بيع أقراص مدمجة لمن ﻻ يملكون اتصال إنترنت سريع ورخيص لتنزيل البرنامج. في هذا الحين، توفّر هذه الصفحة معلومات عن هذا الموضوع وتطلب أولئك الذين ينوون بيع الأقراص المدمجة.</p>
+<p>بالنسبة لتقديم شيفرة OpenOffice.org على القرص المدمج، الرجاء مراجعة وثيقة <a href="http://www.openoffice.org/about_us/OEM_and_CD.html">الأسئلة المتكررة</a>. 
+وحيث أن ملفات التدقيق الإملائي محمية بموجب رخصة العموم GPL، فإنه من المسموح (والمفضل) توزيعها. رجاءً تأكد من أن ملفات القراءة readme هي أيضاً مضافة على القرص.</p>
+<p>أنظر أيضاً هذا <a href="http://distribution.openoffice.org/cdrom/">الرابط</a> لقائمة بأسماء موزعي OpenOffice.org على أقراص مدمجة حول العالم.
+<p>القرص المدمج المحتوي على برنامج OpenOffice.org يجب أن يحتوي التالي، على سبيل المثال:
+<ul>
+  <li>بناءات OpenOffice.org العربية لميكروسوفت ويندوز (x86) وكذلك للنظام لينكس (x86)
+  <li>بناءات OpenOffice.org الإنجليزية لميكروسوف ويندوز (x86) وكذلك للنظام لينكس (x86)
+  <li>الشيفرة المصدرية
+  <li>نص الرخصة لكل من GPL، و LGPL
+  <li>الملفات الخاصة بالتدقيق الإملائي، بما يتضمن ملفات القراءة readme الخاصة بها
+</ul>
+<p>إذا رغبت في توزيع بناءات OpenOffice.org العربية على قرص مدمج، <a href="mailto:okhayat@openoffice.org">الرجاء مراسلتي</a> كي أضيف بياناتك في هذه الصفحة.
+</td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-documentation.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-documentation.html?rev=1169565&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-documentation.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-documentation.html Sun Sep 11 22:49:34 2011
@@ -0,0 +1,52 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html>
+  <head>
+    <title>اوبن اوفيس العربي</title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
+  </head>
+  <body>
+  <table cellpadding="5" cellspacing="0" class="main">
+    <tr>
+      <td id="menuColumn" valign="top">
+        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+          <tr><td class="mainTitle">أوبن أوفس العربيّ</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="index.html">مقدّمة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">المنتج</td><tr><td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-product.html">الوصف</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-downloads.html">تنزيل</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-cdrom.html">قرص مدمج</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-spellcheck.html">التدقيق الإملائي</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">مشروع</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="background.html">خلفية</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="faq.html">الأسئلة المتكرّرة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">الحصول على المساعدة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">القوائم البريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-documentation.html">الوثائق</a></td></tr>
+	  <tr><td class="subTitle">المساهمة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-helping.html">كيف؟</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-issuezilla.html">التبليغ بالمشاكل</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">اتصل بنا</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">قوائم بريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="addresses.html">عناوين</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">صفحات أخرى</td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="credits.html">شكر وتقدير</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-legal.html">شؤون قانونية</a></td></tr>
+        </table>
+      </td>
+      <td id="separatorColumn">&nbsp;</td>
+      <td valign="top">
+<!-- END OF HEADER -->
+<H2>التوثيق</H2>
+<img src="work_in_progress.gif" alt="قيد التطوير">
+<p>سوف يكون هناك روابط هنا للتوثيق الخاص بمنتج OpenOffice.org.</p>
+<p>ليس هناك الكثير في الوقت الحالي في توثيق OpenOffice.org العربي، لذلك نود الاتصال بنا من قبل المتطوعين الراغبين في ترجمة التوثيق من الإنجليزية، أو الألمانية، أو الفرنسية، أو من يرغب في كتابة التوثيق من البداية.</p>
+<p>يمكنك التفكير في أدلّة المبتدئين للوحدات المتنوّعة من باقة OpenOffice.org.</p>
+<p>التلميحات الجيدة لاستخدامات OpenOffice.org مرحّب بها دائما في <a href="about-mailinglist.php">القائمة البريدية</a>! 
+كما يمكننا وضعها في صفحة التلميحات والمهارات.</p>
+<p>راجع أيضاً <a href="http://whiteboard.openoffice.org/doc/user_faq/index.html">أسئلة المستخدم المتكررة</a>. من يتطوّع بترجمتها؟ :-)</p>
+</td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-downloads.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-downloads.html?rev=1169565&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-downloads.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-downloads.html Sun Sep 11 22:49:34 2011
@@ -0,0 +1,68 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html>
+  <head>
+    <title>اوبن اوفيس العربي</title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
+  </head>
+  <body>
+  <table cellpadding="5" cellspacing="0" class="main">
+    <tr>
+      <td id="menuColumn" valign="top">
+        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+          <tr><td class="mainTitle">أوبن أوفس العربيّ</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="index.html">مقدّمة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">المنتج</td><tr><td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-product.html">الوصف</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-downloads.html">تنزيل</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-cdrom.html">قرص مدمج</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-spellcheck.html">التدقيق الإملائي</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">مشروع</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="background.html">خلفية</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="faq.html">الأسئلة المتكرّرة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">الحصول على المساعدة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">القوائم البريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-documentation.html">الوثائق</a></td></tr>
+	  <tr><td class="subTitle">المساهمة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-helping.html">كيف؟</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-issuezilla.html">التبليغ بالمشاكل</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">اتصل بنا</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">قوائم بريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="addresses.html">عناوين</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">صفحات أخرى</td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="credits.html">شكر وتقدير</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-legal.html">شؤون قانونية</a></td></tr>
+        </table>
+      </td>
+      <td id="separatorColumn">&nbsp;</td>
+      <td valign="top">
+<!-- END OF HEADER -->
+<h2>تنزيل برنامج OpenOffice.org</h2>
+التّعريب الخاص بـ OpenOffice.org (البنية 1.1.5 القديمة) يمكن تنزيله من الموقع التالي:
+<ul>
+<li>
+<a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/OLD/1.1.5/OOo_SRX645_m58_Win32Intel_install_ar.zip">أجهزة إنتل/ويندوز</a><br>
+<li>أجهزة سبارك/سولارس (لم تعد متوفرة)</a><br>
+<li><a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/OLD/1.1.5/OOo_SRX645_m58_Macosx_install_ar.tar.gz">أجهزة لينكس/باور بي سي (ماكنتوش)</a><br>
+<li><a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/OLD/1.1.5/OOo_SRX645_m58_LinuxIntel_install_ar.tar.gz">أجهزة إنتل/لينكس</a><br>
+بالإضافة إلى العديد من اللغات الأخرى المتوفرة في <a href="http://download.openoffice.org/1.1.5/index.html">موقع التنزيل</a>
+</ul>
+<p>
+البنية المعربة الحالية هي 2.0.2 ويمكنكم تنزيلها عبر <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/2.0.2">هذا الرابط</a>.<br>
+أو يمكنكم اختيار البنية المطلوبة لأنظمتكم من الروابط التالية:
+<ul>
+<li>
+<a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/OLD/2.0.2/OOo_2.0.2_windows_install_ar.exe">أجهزة إنتل/ويندوز</a>
+<li>أجهزة سبارك/سولارس (غير متوفرة)
+<li><a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/OLD/2.0.2/OpenOffice.org-2.0.2_ar.dmg">أجهزة باور بي سي (ماكنتوش)</a> مع ملاحظة أن نسخة لينكس/باور بي سي غير متوفرة
+<li>أجهزة إنتل/لينكس بنسق <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/OLD/2.0.2/OOo_2.0.2_LinuxIntel_install_ar_deb.tar.gz">deb.</a> لأنظمة ديبيان وأشباهها ونسق <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/OLD/2.0.2/OOo_2.0.2_LinuxIntel_install_ar_rpm.tar.gz">rpm.</a> لأنظمة ردهات وأشباهها.</a><br>
+بالإضافة إلى العديد من اللغات الأخرى المتوفرة في <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/OLD/2.0.2">موقع التنزيل</a>
+</ul>
+<p>وبما أننا حالياً نعمل على ترجمة التطبيقات بالكامل، فسنقوم بإذن الله، بتحديث الروابط الخاصة بالتطبيقات المعربة بالكامل لاحقاً.</p>
+
+<p><strong>ملاحظة:</strong> ملفات <a href="about-spellcheck.html">التدقيق الإملائي</a> يجب تنزيلها بشكل منفصل.
+</td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-helping.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-helping.html?rev=1169565&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-helping.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-helping.html Sun Sep 11 22:49:34 2011
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html>
+  <head>
+    <title>اوبن اوفيس العربي</title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
+  </head>
+  <body>
+  <table cellpadding="5" cellspacing="0" class="main">
+    <tr>
+      <td id="menuColumn" valign="top">
+        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+          <tr><td class="mainTitle">أوبن أوفس العربيّ</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="index.html">مقدّمة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">المنتج</td><tr><td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-product.html">الوصف</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-downloads.html">تنزيل</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-cdrom.html">قرص مدمج</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-spellcheck.html">التدقيق الإملائي</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">مشروع</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="background.html">خلفية</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="faq.html">الأسئلة المتكرّرة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">الحصول على المساعدة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">القوائم البريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-documentation.html">الوثائق</a></td></tr>
+	  <tr><td class="subTitle">المساهمة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-helping.html">كيف؟</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-issuezilla.html">التبليغ بالمشاكل</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">اتصل بنا</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">قوائم بريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="addresses.html">عناوين</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">صفحات أخرى</td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="credits.html">شكر وتقدير</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-legal.html">شؤون قانونية</a></td></tr>
+        </table>
+      </td>
+      <td id="separatorColumn">&nbsp;</td>
+      <td valign="top">
+<!-- END OF HEADER -->
+<H2>المساهمة في التطوير</H2>
+
+<p>تكون المساهمة في مشروع OpenOffice.org العربي غالباً بالكتابة أو ترجمة التوثيق إلى العربية والمساعدة في تحديث صفحات الموقع العربية. هناك العديد من الأشياء للاختيار إن أحببت المساعدة.</p>
+
+<p>إن أحببت المساعدة، أعلمنا عن طريق <a href="about-mailinglist.html">قائمة المناقشة البريدية</a>، تلك هي أفضل طريقة لمعرفة ما إذا كان أحد ما نشطاً في الموضع الذي اخترته.</p>
+</td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-issuezilla.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-issuezilla.html?rev=1169565&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-issuezilla.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-issuezilla.html Sun Sep 11 22:49:34 2011
@@ -0,0 +1,62 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html>
+  <head>
+    <title>اوبن اوفيس العربي</title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
+  </head>
+  <body>
+  <table cellpadding="5" cellspacing="0" class="main">
+    <tr>
+      <td id="menuColumn" valign="top">
+        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+          <tr><td class="mainTitle">أوبن أوفس العربيّ</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="index.html">مقدّمة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">المنتج</td><tr><td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-product.html">الوصف</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-downloads.html">تنزيل</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-cdrom.html">قرص مدمج</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-spellcheck.html">التدقيق الإملائي</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">مشروع</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="background.html">خلفية</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="faq.html">الأسئلة المتكرّرة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">الحصول على المساعدة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">القوائم البريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-documentation.html">الوثائق</a></td></tr>
+	  <tr><td class="subTitle">المساهمة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-helping.html">كيف؟</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-issuezilla.html">التبليغ بالمشاكل</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">اتصل بنا</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">قوائم بريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="addresses.html">عناوين</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">صفحات أخرى</td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="credits.html">شكر وتقدير</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-legal.html">شؤون قانونية</a></td></tr>
+        </table>
+      </td>
+      <td id="separatorColumn">&nbsp;</td>
+      <td valign="top">
+<!-- END OF HEADER -->
+<H2>التبليغ بالمشاكل</H2>
+
+<p>حتى غير المبرمجين يمكنهم المساعدة في تحسين برنامج OpenOffice.org، على سبيل المثال بتبليغ المطوّرين  بالأخطاء والنواقص. في معظم الأحيان يؤخذ التبليغ على محمل الجد، إذا كانت المشكلة بسبب خلل برمجي ما يمكن إصلاحه، وإنه لمن المدهش كم من الأخطاء قد حلت بهذه الطريقة منذ بداية المشروع.<p>
+<p>اللغة المستخمدة في نظام Issuezilla، نظام تتبّع الأخطاء في OpenOffice.org هي الإنجليزية، لذا تحتاج بعض المعرفة بتلك اللغة. حتى ذلك لن يضرّ أن نعطي عنه بعض الشرح في هذه الصفحات.<p>
+<p>الكلمة الإنجليزية "issue" في هذا السياق تعني شيئاً مماثلاً لـ"problem" أو مشكلة. عندما تصادف مشكلة ما خلال استخدامك أو تقييمك لـOpenOffice.org، وتشك بأنها بسبب خطأ أو نقص ما في البرنامج، فيمكنك عند ذلك "التبليغ بالمشكلة".<p>
+<p>كي تستطيع القيام بذلك، عليك أن تكون <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join">
+مسجلاً</a> كعضو في مشروع OpenOffice.org. ﻻ يتطلّب ذلك أكتر من معرفة عنوان بريدك الإلكتروني من قبل المشروع، ويخولك ذلك بتلقي رسالة حينما يتم التعديل على وضع مشكلتك ("بالحلّ"، كما نرجو). بعد ذلك، يجب أن تكون قد قمت <a href="http://www.openoffice.org/servlets/TLogin">بتسجيل الدخول</a>. ﻻحظ أن متصفحك يجب أن يكون معداً لاستقبال ملفات cookies.</p> 
+<p>بالطبع، قد يكون من الممكن جداً أن تكون المشكلة قد سجلت من قبل من قِبَلِ مستخدم آخر. لذلك من الأفضل أن تبدأ من <a href="http://www.openoffice.org/issues/query.cgi">صفحة البحث</a> لنظام تتبع الأخطاء Issuezilla. 
+تبدو الصفحة معقدة كفاية، إلا أنه من حسن الحظ أنك تحتاج لملء بعض الحقول فقط، غالباً.
+إختر كل الاحتمالات للوضع "STATUS" ثم إضغط على "غير مؤكد" أو "UNCONFIRMED"، ثم باستمرار الضغط على مفتاح SHIFT، إضغط على "مغلق" أو "CLOSED".
+بهذه الطريقة تستطيع أيضاً رؤية المشاكل التي تم حلّها مسبقاً في نسخة لم يتم إصدارها بعد.
+بعد ذلك، تبدأ بتعبئة "التلخيص" "Summary" أو "إدخال الوصف" "A description entry" ببعض الكلمات الإنجليزية التي تعتقد أنها تصف مشكلتك. إضغط على "إرسال" "submit" لترى نتيجة البحث.
+إن لم تظهر نتيجة البحث أي تقرير يصف مشكلتك، يمكنك إكمال المهمة بالضغط على "<a href="http://www.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi">التبليغ بمشكلة جديدة</a>.</p>
+
+<p>الآن، حدد الجزء الذي تعتقد أن له علاقة بالمشكلة. إن لم تكن متأكداً، فلا تقلق، فقط اختر أقرب اختيار مشابه.</p>
+<p>يمكنك الآن إدخال المشكلة. حاول أن تعطينا أكثر ما يمكنك من المعلومات التي يمكن أن تساعد المطوّرين: تعليمات عن كيفية إعادة تمثيل المشكلة بأنفسهم، بتحديد ما يجب عمله لإظهار المشكلة مجددا. الرجاء أيضاً مراجعة <a href="http://www.openoffice.org/bugs/bug_writing_guidelines.html">تعليمات تقرير المشاكل</a> قبل إدخال المشكلة. تشرح هذه التعليمØ
 ت معنى الحقول المتعددة في هذه الصفحة.<p>
+<p>نودّ أن ننهي بالتالي. إذا كنت تستخدم البنية العربية OpenOffice.org، قد يكون من الصعوبة شرح المشكلة بالإنجليزية بسبب عدم وضوح أسماء القوائم ومربعات الحوار... إلخ، بالإنجليزية. يمكنك مراجعة <A HREF="http://l10n.openoffice.org/localization/MultiLanguage_OO_Glossary.sdc">مصطلحات اللغات المتعددة</a>  لـOpenOffice.org بتنسيق ورقة عمل (sdc). راجع أيضاً <A HREF="http://l10n.openoffice.org">هذا الرابط</A>.
+يمكنك فتح الملف باستخدام برنامج Spreadsheet من OpenOffice.org والبحث عن المصطلحات الإنجليزية.</p>
+</td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-legal.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-legal.html?rev=1169565&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-legal.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-legal.html Sun Sep 11 22:49:34 2011
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html>
+  <head>
+    <title>اوبن اوفيس العربي</title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
+  </head>
+  <body>
+  <table cellpadding="5" cellspacing="0" class="main">
+    <tr>
+      <td id="menuColumn" valign="top">
+        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+          <tr><td class="mainTitle">أوبن أوفس العربيّ</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="index.html">مقدّمة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">المنتج</td><tr><td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-product.html">الوصف</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-downloads.html">تنزيل</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-cdrom.html">قرص مدمج</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-spellcheck.html">التدقيق الإملائي</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">مشروع</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="background.html">خلفية</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="faq.html">الأسئلة المتكرّرة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">الحصول على المساعدة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">القوائم البريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-documentation.html">الوثائق</a></td></tr>
+	  <tr><td class="subTitle">المساهمة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-helping.html">كيف؟</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-issuezilla.html">التبليغ بالمشاكل</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">اتصل بنا</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">قوائم بريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="addresses.html">عناوين</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">صفحات أخرى</td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="credits.html">شكر وتقدير</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-legal.html">شؤون قانونية</a></td></tr>
+        </table>
+      </td>
+      <td id="separatorColumn">&nbsp;</td>
+      <td valign="top">
+<!-- END OF HEADER -->
+<H2>شؤون قانونية</H2>
+<p>
+تتوفر باقة OpenOffice.org للاستخدام تحت رخصة LGPL أو GNU Lesser General Public License والتي تتيح استخدام الباقة شخصياً أو ضمن بيئة العمل أو حتى بيعها للآخرين!<br>
+وللمزيد من المعلومات حول هذه الرخصة، يمكنك الاطلاع على موقع جنو والصفحة الخاصة بهذه <a href="http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#LGPL">الرخصة</a>.
+</p>
+</td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-mailinglist.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-mailinglist.html?rev=1169565&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-mailinglist.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-mailinglist.html Sun Sep 11 22:49:34 2011
@@ -0,0 +1,90 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html>
+  <head>
+    <title>اوبن اوفيس العربي</title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
+  </head>
+  <body>
+  <table cellpadding="5" cellspacing="0" class="main">
+    <tr>
+      <td id="menuColumn" valign="top">
+        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+          <tr><td class="mainTitle">أوبن أوفس العربيّ</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="index.html">مقدّمة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">المنتج</td><tr><td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-product.html">الوصف</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-downloads.html">تنزيل</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-cdrom.html">قرص مدمج</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-spellcheck.html">التدقيق الإملائي</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">مشروع</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="background.html">خلفية</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="faq.html">الأسئلة المتكرّرة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">الحصول على المساعدة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">القوائم البريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-documentation.html">الوثائق</a></td></tr>
+	  <tr><td class="subTitle">المساهمة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-helping.html">كيف؟</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-issuezilla.html">التبليغ بالمشاكل</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">اتصل بنا</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">قوائم بريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="addresses.html">عناوين</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">صفحات أخرى</td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="credits.html">شكر وتقدير</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-legal.html">شؤون قانونية</a></td></tr>
+        </table>
+      </td>
+      <td id="separatorColumn">&nbsp;</td>
+      <td valign="top">
+<!-- END OF HEADER -->
+<H2>القائمة البريدية</H2>
+
+<p>تحتوي هذه الصفحة معلومات عن القائمة البريدية العربية لـOpenOffice.org.
+
+<h3>كيف تعمل؟</H3>
+<p>إذا أرسلت رسالة إلى القائمة البريدية، فسوف تصل إلى كل مشتركي تلك القائمة. بالطبع، عليك أن تشترك بالقائمة بنفسك، حتى تستطيع استلام الردود على سؤالك. يمكنك عمل ذلك باستخدام المربع في الأسفل.
+
+<h3>ما هو استخدام القائمة البريدية؟</H3>
+<p><ul>
+<li>تستخدم القائمة البريدية <a href="mailto:users@ar.openoffice.org">users@ar.openoffice.org</a> للنقاشات حول مشروع اللغة العربية والمواضيع في OpenOffice.org والتي هي مطرح اهتمام متحدثي هذه اللغة.
+
+<li>يمكن أن تستخدم هذه القائمة البريدية أيضاً للأسئلة والأجوبة حول استخدام برامج OpenOffice.org. إن كان لديك تلميحٌ جيد، أرسله إلى القائمة. يمكننا وضع هذه التلميحات مع بعضها في صفحة التلميحات والمهارات.
+
+<li>وللمواضيع العامة (التي لا تتعلق بالعربية) نود أن نشير إلى القوائم البريدية باللغة الانجليزية مثل users@openoffice.orgو discuss@openoffice.org.
+</ul>
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" id="maillist">
+<tr style="background-color: #00315a;">
+<td colspan="5" align="center" style="color: #ffffff; font-weight: bold;">القوائم البريدية باللغة العربية</td>
+</tr>
+<tr style="background-color: #99ccff;">
+<td class="head">اسم القائمة</td>
+<td class="head">اشتراك</td>
+<td class="head">إلغاء</td>
+<td class="head">بحث في الأرشيف</td>
+<td class="head">استعراض الأرشيف</td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color: #f0f0f0;">
+<td style="text-align: right;">users@ar.openoffice.org<br>
+ هذا هو المكان للمناقشة حول مشروع OpenOffice.org باللغة العربية.
+</td>
+<td><a href="mailto:users-subscribe@ar.openoffice.org">بريد عادي</a></td>
+<td><a href="mailto:users-unsubscribe@ar.openoffice.org">بريد عادي</a>
+</td>
+<td><a href="http://ar.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=users">
+إبحث</a></td>
+<td><a href="http://ar.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users">عرض</a></td>
+</tr>
+</table>
+<h3>تلميحات إضافية حول استخدام القوائم البريدية</h3>
+<ul>
+<li>رجاءً اشترك بالقائمة قبل المراسلة
+<li>أكتب رسائل منفصلة إن كان لديك اسئلة عديدة غير مترابطة. حدّد بوضوح موضوع رسالتك في سطر "العنوان" لبرنامج المراسلة الخاص بك
+<li>يتلقى كل مشتركي القائمة، بشكل مباشر، كل الرسائل الموجهة إلى القائمة، دون أي تصفية من المسؤول عن القائمة. لذا، رجاءً اتبع تعليمات الآداب الكتابية لقوائم المناقشة
+<li>يمكنك استخدام ميزة "التصفية" المتوفرة في معظم برامج المراسلة البريدية للحصول على الرسائل التي تحوز على اهتمامك فقط
+</ul>
+</td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-product.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-product.html?rev=1169565&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-product.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-product.html Sun Sep 11 22:49:34 2011
@@ -0,0 +1,60 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html>
+  <head>
+    <title>اوبن اوفيس العربي</title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
+  </head>
+  <body>
+  <table cellpadding="5" cellspacing="0" class="main">
+    <tr>
+      <td id="menuColumn" valign="top">
+        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+          <tr><td class="mainTitle">أوبن أوفس العربيّ</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="index.html">مقدّمة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">المنتج</td><tr><td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-product.html">الوصف</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-downloads.html">تنزيل</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-cdrom.html">قرص مدمج</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-spellcheck.html">التدقيق الإملائي</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">مشروع</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="background.html">خلفية</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="faq.html">الأسئلة المتكرّرة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">الحصول على المساعدة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">القوائم البريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-documentation.html">الوثائق</a></td></tr>
+	  <tr><td class="subTitle">المساهمة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-helping.html">كيف؟</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-issuezilla.html">التبليغ بالمشاكل</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">اتصل بنا</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">قوائم بريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="addresses.html">عناوين</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">صفحات أخرى</td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="credits.html">شكر وتقدير</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-legal.html">شؤون قانونية</a></td></tr>
+        </table>
+      </td>
+      <td id="separatorColumn">&nbsp;</td>
+      <td valign="top">
+<!-- END OF HEADER -->
+<H2>وصف المنتج OpenOffice.org</H2>
+<p><b>OpenOffice.org</b> هو باقة مكتبية مجانية للجميع.
+<p>يحتوي المنتج على الوحدات التالية:
+<ul>
+  <li>Writer - معالجة النصوص وتحرير ملفات HTML
+  <li>Calc - أوراق العمل الحسابية
+  <li>Draw - وحدة الرسم لرسوم المتجهات
+  <li>Impress - العروض المتحركة
+  <li>Equation Editor - محرر المعادلات
+  <li>Base - وحدة قواعد البيانات
+</ul>
+<p>فيما يخص غنى المميزات والعمل، يقابل OpenOffice.org الباقة المكتبية المعروفة (الغير مجانية) مثل ميكروسوفت أوفيس.
+<p>لتكوّن فكرة، يمكنك الاطلاع بشكل عام على المزايا <a href="http://www.openoffice.org/product/index.html">هنا</a>.
+<p>يمكنك فتح معظم مستندات ميكروسوفت أوفيس (Word, Excel, Powerpoint) دون مشاكل، وتحريرها، ومن ثم حفظها بالتنسيق الحالي أو، إن أحببت، بتنسيقها الأصلي.
+القُصور العام هو أن OpenOffice.org لايمكنه تشغيل الماكرو في هذه المستندات. إلا أنها تحفظ في حال أحببت استخدام المستندات المعدّلة مجدداً في ميكروسوفت أوفيس. إنه حقا إنجاز، لأنه ليس هناك شرح رسمي لتنسيق ملفات ميكروسوفت أوفيس (لأن ميكروسوفت لا تنشرهم). عندما يكون لديك مستند ميكروسوفت أوفيس لم يفتح بØ
 ´ÙƒÙ„ صحيح، أعلم المطوّرين بذلك بإرسال <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html">تقرير مشكلة</a>. 
+بهذه الطريقة، يمكن تحسين هذه العملية.
+</td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-spellcheck.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-spellcheck.html?rev=1169565&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-spellcheck.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/about-spellcheck.html Sun Sep 11 22:49:34 2011
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html>
+  <head>
+    <title>اوبن اوفيس العربي</title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
+  </head>
+  <body>
+  <table cellpadding="5" cellspacing="0" class="main">
+    <tr>
+      <td id="menuColumn" valign="top">
+        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+          <tr><td class="mainTitle">أوبن أوفس العربيّ</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="index.html">مقدّمة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">المنتج</td><tr><td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-product.html">الوصف</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-downloads.html">تنزيل</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-cdrom.html">قرص مدمج</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-spellcheck.html">التدقيق الإملائي</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">مشروع</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="background.html">خلفية</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="faq.html">الأسئلة المتكرّرة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">الحصول على المساعدة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">القوائم البريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-documentation.html">الوثائق</a></td></tr>
+	  <tr><td class="subTitle">المساهمة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-helping.html">كيف؟</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-issuezilla.html">التبليغ بالمشاكل</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">اتصل بنا</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">قوائم بريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="addresses.html">عناوين</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">صفحات أخرى</td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="credits.html">شكر وتقدير</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-legal.html">شؤون قانونية</a></td></tr>
+        </table>
+      </td>
+      <td id="separatorColumn">&nbsp;</td>
+      <td valign="top">
+<!-- END OF HEADER -->
+<H2>التّدقيق الإملائي</H2>
+
+<p>حتى الآن، لا يوجد مدقق إملائي خاص باللغة العربية. نعمل جاهدين لتوفير هذه الميزة المهمة لمستخدمي OpenOffice.org إلا أن ذلك سيتطلب بعض الوقت بلا شك.<p>
+<p>إن كانت لديكم أن اقتراحات، الرجاء مراسلتنا عبر <a href="mailto:users@ar.openoffice.org">القائمة البريدية</a> الخاصة بنا، أو <a href="mailto:discuss@openoffice.org">القائمة العامة.</a> بالطبع يجب أن تنضم إلى القائمة قبل المراسلة وذلك عبر صفحة <a href="about-mailinglist.php">القائمة البريدية</a>.
+</td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/addresses.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/addresses.html?rev=1169565&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/addresses.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/addresses.html Sun Sep 11 22:49:34 2011
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html>
+  <head>
+    <title>اوبن اوفيس العربي</title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
+  </head>
+  <body>
+  <table cellpadding="5" cellspacing="0" class="main">
+    <tr>
+      <td id="menuColumn" valign="top">
+        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+          <tr><td class="mainTitle">أوبن أوفس العربيّ</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="index.html">مقدّمة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">المنتج</td><tr><td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-product.html">الوصف</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-downloads.html">تنزيل</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-cdrom.html">قرص مدمج</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-spellcheck.html">التدقيق الإملائي</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">مشروع</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="background.html">خلفية</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="faq.html">الأسئلة المتكرّرة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">الحصول على المساعدة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">القوائم البريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-documentation.html">الوثائق</a></td></tr>
+	  <tr><td class="subTitle">المساهمة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-helping.html">كيف؟</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-issuezilla.html">التبليغ بالمشاكل</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">اتصل بنا</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">قوائم بريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="addresses.html">عناوين</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">صفحات أخرى</td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="credits.html">شكر وتقدير</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-legal.html">شؤون قانونية</a></td></tr>
+        </table>
+      </td>
+      <td id="separatorColumn">&nbsp;</td>
+      <td valign="top">
+<!-- END OF HEADER -->
+<H2>عناوين متفرقة</H2>
+
+<img src="work_in_progress.gif" alt="(قيد الإنشاء)">
+
+<p>يوجد حالياً متطوّع واحد مسؤول عن مشروع OpenOffice.org العربي ويمكن الاتصال به عبر العنوان التالي: <a href="mailto:okhayat@openoffice.org">okhayat@openoffice.org</a>
+</td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/back.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/back.gif?rev=1169565&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/back.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/background.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/background.html?rev=1169565&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/background.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/background.html Sun Sep 11 22:49:34 2011
@@ -0,0 +1,62 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html>
+  <head>
+    <title>اوبن اوفيس العربي</title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
+  </head>
+  <body>
+  <table cellpadding="5" cellspacing="0" class="main">
+    <tr>
+      <td id="menuColumn" valign="top">
+        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+          <tr><td class="mainTitle">أوبن أوفس العربيّ</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="index.html">مقدّمة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">المنتج</td><tr><td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-product.html">الوصف</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-downloads.html">تنزيل</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-cdrom.html">قرص مدمج</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-spellcheck.html">التدقيق الإملائي</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">مشروع</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="background.html">خلفية</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="faq.html">الأسئلة المتكرّرة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">الحصول على المساعدة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">القوائم البريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-documentation.html">الوثائق</a></td></tr>
+	  <tr><td class="subTitle">المساهمة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-helping.html">كيف؟</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-issuezilla.html">التبليغ بالمشاكل</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">اتصل بنا</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">قوائم بريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="addresses.html">عناوين</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">صفحات أخرى</td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="credits.html">شكر وتقدير</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-legal.html">شؤون قانونية</a></td></tr>
+        </table>
+      </td>
+      <td id="separatorColumn">&nbsp;</td>
+      <td valign="top">
+<!-- END OF HEADER -->
+<H2>خلفيّة</H2>
+<p>في هذه الصفحة يتم استعراض مشروع OpenOffice.org بشكل أشمل.
+<h3>تاريخه</h3>
+<p>تمتد جذور OpenOffice.org إلى StarOffice، والذي هو باقة مكتبية طورت في ألماينا منذ أواسط الثمانينيات، والتي اشترت حقوق ملكيتها شركة صن ميكروسستمز في سنة 1999. تمّ إطلاق الإصدار 5.2 من StarOffice في يونيو سنة 2000، وكان الإصدار 6 متوقعاً في مايو سنة 2002.
+الشيء المميز في تطوير StarOffice 7 هو أنه يتمّ في سياق المشروع المفتوح المصدر OpenOffice.org. وكي يكون هذا ممكناً، فتحت شركة صن ميكروسستمز الشيفرة المصدرية لـStarOffice (باستثناء عدد من الوحدات التي طورتها أطراف ثالثة، وبقيت هذه الوحدات خارج المشروع)، وقامت بإنشاء المشروع OpenOffice.org. 
+لا يعني هذا بأية حال أن شركة صن تركت التطوير المستمر للمتطوعين، بل أن معظم العمل لا يزال يتم بواسطة مطوّرين موظفين لدى شركة صن. كما أن الشركة تتولى أمر التكاليف التشغيلية الخاصة بمشروع OpenOffice.org.
+<h3>StarOffice و OpenOffice.org</h3>
+<p>نستطيع الآن أن نرى كيف أنه سيكون هناك منتجان مكونان من شيفرة OpenOffice.org المصدرية، StarOffice 7 والذي تضاف فيه الأجزاء الغير مفتوحة المصدر مجدداً، وأخوه المجاني OpenOffice.org، الذي استبدلت فيه هذه الأجزاء بشكل عام ببدائل مقبولة مفتوحة المصدر. ولذلك، في حالات عديدة، يستطيع OpenOffice.org المحافظة على نفسه مقارنةً بـStarOffice 7
 .
+
+الاختلافات بين ستار اوفيس وOpenOffice.org مشروحة باللغة الانجليزية في قسم <a href="http://www.openoffice.org/FAQs/mostfaqs.html#7">الأسئلة المتكررة</a>.
+<p>عملياً، قد تكون هناك الفروق التالية:
+<ul>
+<li>StarOffice 7 ليس مجانياً، مع أن رخصته قد تكلف أقل من 100&euro; يورو. بينما OpenOffice.org هو منتج مجاني. 
+<li>StarOffice 7 هو منتج "كامل" يحتوي خطوط معينة، ومدقق إملائي للإنجليزية، الألمانية، الفرنسية والأسبانية بالإضافة للمرادفات لنفس اللغات، قاعدة بيانات Adabas D، القوالب والرسوم، وبعض فلاتر الملفات. 
+بالنسبة للتدقيق الإملائي، فلدى OpenOffice.org وظيفة بديلة، وهي المرادفات للإنجليزية فقط.
+<li>توفّر شركة صن خطة دعم رسمية لـStarOffice 7، وقد يكون هذا مشجعاً للشركات خاصة. أما باستخدام OpenOffice.org يجب على المستخدمين أن ينظّموا هذا بين بعضهم البعض. راجع <a href="about-mailinglist.php">القوائم البريديّة</a> في هذه الصفحات.
+<li>لدى OpenOffice.org ترجمات متوفرة بعدة لغات، كما أن التدقيق الإملائي متوفّر لهذه اللغات.
+</ul>
+</td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/banner_join_ar.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/banner_join_ar.png?rev=1169565&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/banner_join_ar.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/credits.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/credits.html?rev=1169565&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/credits.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/credits.html Sun Sep 11 22:49:34 2011
@@ -0,0 +1,53 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html>
+  <head>
+    <title>اوبن اوفيس العربي</title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
+  </head>
+  <body>
+  <table cellpadding="5" cellspacing="0" class="main">
+    <tr>
+      <td id="menuColumn" valign="top">
+        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+          <tr><td class="mainTitle">أوبن أوفس العربيّ</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="index.html">مقدّمة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">المنتج</td><tr><td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-product.html">الوصف</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-downloads.html">تنزيل</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-cdrom.html">قرص مدمج</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-spellcheck.html">التدقيق الإملائي</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">مشروع</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="background.html">خلفية</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="faq.html">الأسئلة المتكرّرة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">الحصول على المساعدة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">القوائم البريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-documentation.html">الوثائق</a></td></tr>
+	  <tr><td class="subTitle">المساهمة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-helping.html">كيف؟</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-issuezilla.html">التبليغ بالمشاكل</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">اتصل بنا</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">قوائم بريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="addresses.html">عناوين</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">صفحات أخرى</td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="credits.html">شكر وتقدير</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-legal.html">شؤون قانونية</a></td></tr>
+        </table>
+      </td>
+      <td id="separatorColumn">&nbsp;</td>
+      <td valign="top">
+<!-- END OF HEADER -->
+<H2>شكر وتقدير</H2>
+<p>
+<ul>
+  <li>شكر خاص لشركة <a href="http://www.sun.com">صن ميكروسستمز</a> لفتحها الشيفرة المصدرية لـOpenOffice.org و دعمها المستمر للمشروع.
+  <li>كل المطورين لبرامج OpenOffice.org.
+  <li>كل من يصون مشروع OpenOffice.org.
+  <li><a href="about-downloads.php">مواقع المرايا</a> لتوفيرها كل التسهيلات لتنزيل البرامج.
+  <li>كل من يتطوع بأي حال، باستخدام أو تقييم البرامج، والتبليغ بالمشاكل وما إلى ذلك.
+</ul>
+</td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/faq.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/faq.html?rev=1169565&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/faq.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/ar/faq.html Sun Sep 11 22:49:34 2011
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html>
+  <head>
+    <title>اوبن اوفيس العربي</title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
+  </head>
+  <body>
+  <table cellpadding="5" cellspacing="0" class="main">
+    <tr>
+      <td id="menuColumn" valign="top">
+        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+          <tr><td class="mainTitle">أوبن أوفس العربيّ</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="index.html">مقدّمة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">المنتج</td><tr><td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-product.html">الوصف</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-downloads.html">تنزيل</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-cdrom.html">قرص مدمج</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-spellcheck.html">التدقيق الإملائي</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">مشروع</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="background.html">خلفية</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="faq.html">الأسئلة المتكرّرة</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">الحصول على المساعدة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">القوائم البريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-documentation.html">الوثائق</a></td></tr>
+	  <tr><td class="subTitle">المساهمة</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-helping.html">كيف؟</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-issuezilla.html">التبليغ بالمشاكل</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">اتصل بنا</td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="about-mailinglist.html">قوائم بريديّة</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="addresses.html">عناوين</a></td></tr>
+          <tr><td class="subTitle">صفحات أخرى</td><tr><td></tr>
+          <tr><td class="item"><a href="credits.html">شكر وتقدير</a></td></tr>
+	  <tr><td class="item"><a href="about-legal.html">شؤون قانونية</a></td></tr>
+        </table>
+      </td>
+      <td id="separatorColumn">&nbsp;</td>
+      <td valign="top">
+<!-- END OF HEADER -->
+<H2>أسئلة وأجوبة</H2>
+<img src="work_in_progress.gif" alt="(قيد الإنشاء)">
+<p>حيث أن صفحات OpenOffice.org العربي لم تكن موجودة منذ فترة طويلة، فإنه ليس هناك "أسئلة متكررة" بعد.
+<p>أرسل سؤالك إلى <a href="about-mailinglist.php">القائمة البريدية</a> لمشروع OpenOffice.org العربي. إن كان أحدهم يعرف جواباً، وإن كان السؤال مهماً للعديد من الزوار، فسوف نضعه في هذه الصفحة.</p>
+<p>للأسئلة المتكررة للغة الإنجليزية من OpenOffice.org إضغط على رابط "الأسئلة المتكررة" على جهة اليمين من نافذة المستعرض.
+</td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>



Mime
View raw message