+ OpenOfice.org 2.x

; Wed, 24 Aug 2011 16:32:00 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r794816 [7/7] - in /websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product: ./ docs/ images/ pix/ Date: Wed, 24 Aug 2011 16:31:57 -0000 To: ooo-commits@incubator.apache.org From: buildbot@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8 Message-Id: <20110824163200.07D252388AF0@eris.apache.org> X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/studies.html ============================================================================== --- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/studies.html (added) +++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/studies.html Wed Aug 24 16:31:51 2011 @@ -0,0 +1,159 @@ + + + + + + + + + + OpenOfice.org 2.x - Studien + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ +

+ + + + + +

+ + + + + + +

+ +

+ + +

start:

+ +

+
+
+ +

Fallstudien

+ Hier finden Sie die OpenOffice.org Marktstudie 2007 +, die von M.I.C Consulting erstellt wurde.

+ Lesen Sie bitte auch die Fallstudien + von Version 1 + +

+ + +

+ +

+ + + +

+ + + + +

+ +

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the Apache License, Version 2.0. + Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+ + + Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/suite.html ============================================================================== --- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/suite.html (added) +++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/suite.html Wed Aug 24 16:31:51 2011 @@ -0,0 +1,224 @@ + + + + + + + + + + OpenOffice.org 3.x - Die Vorteile des Office-Paketes + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ +

+ + + + + +

+ + + + + + +

+ +

+ + +

start:

+ +

+
+
+

+ Die Vorteile des OpenOffice.org 3-Paketes +

+ OpenOffice.org 3 ist mehr als nur eine Sammlung von fünf + einfachen Werkzeugen. +

+ +

+ + +

+ Im Gegensatz zu ihren Mitbewerbern wurde diese Suite nicht + aus einer Sammlung separater Software-Programme erstellt. + Von Anfang an wurde sie als komplettes Office-Paket entwickelt. +

+ +

+ Alle Paket-Bestandteile haben ein ähnliches "Look and Feel". + Das macht es sehr einfach, sie zu benutzen. Sie müssen nur + noch "einmal lernen" und können Ihre Erfahrungen "überall + benutzen". Nehmen Sie beispielsweise Werkzeuge wie "Stile und Formatierung". + OpenOffice.org übernimmt das Aussehen von ihrem Computer - wenn Sie + das Aussehen Ihres Desktops ändern, ändert sich auch die Oberfläche + von OpenOffice.org, damit es gleich aussieht. +
+ Die gleichen Werkzeuge werden konsequent durch die gesamte + Suite genutzt. Die gleichen Werkzeuge, welche Sie in WRITER + finden, um mit Grafiken zu arbeiten, finden Sie auch in + IMPRESS und DRAW. +
+ Sie müssen nicht wissen, welche Applikation benutzt wird, + um eine bestimmte Datei zu erzeugen. Sie können einfach + "Datei Öffnen" wählen um eine OpenOffice.org-Datei zu öffnen + und die richtige Applikation wird gestartet. +
+ Alle Paket-Bestandteile teilen sich die gleiche Rechtschreibprüfung etc. + und wenn Sie eine Option in einer Komponente ändern, ist sie in + allen geändert. +
+ Informationen können leicht von einer Komponente in eine andere + transferiert werden. +
+ Alle Komponenten speichern im OpenDocument-Format, dem neuen internationalen + Standard für Office-Dokumente. Dieses XML-basierte Format bietet substanzielle + Vorteile in Bezug auf den benötigten Speicherplatz im Vergleich zu den + Formaten der Mitbewerber. Außerdem bedeutet dies, dass Sie auf Ihre Dokumente + mit jeder OpenDocument-kompatiblen Software Zugriff haben. +
+ Alle Paket-Komponenten werden in einem einzigen Vorgang auf Ihrem Computer installiert. +
+ Alle Paket-Komponenten werden unter dem gleichen Lizenzmodell + veröffentlicht - es gibt keine verborgenen Gebühren, + weder jetzt noch in der Zukunft. +
+ OpenOffice.org kann durch den Extension-Manager noch individueller angepasst werden. + so lebt dieses Programm von den Ideen vieler. +

+ Alles was Sie in einer produktiven Office-Suite benötigen - + erhalten Sie heute!. +

+ +

Weitere Informationen

Weitere Informationen zu Openoffice.org 3 finden Sie in der Dokumentation.

+ + +

+ +

+ + +

+ + + + +

+ +

+ + + Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/suite20.html ============================================================================== --- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/suite20.html (added) +++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/suite20.html Wed Aug 24 16:31:51 2011 @@ -0,0 +1,213 @@ + + + + + + + + + + OpenOffice.org 2.x - Die Vorteile des Offic-Paketes + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ +

+ + + + + +

+ + + + + + +

+ +

+ + +

start:

+ +

+
+
+

+ Die Vorteile des Office-Paketes + +

+ OpenOffice.org ist mehr als nur eine Sammlung von fÃ¼nf + einfachen Werkzeugen. +

+ Im Gegensatz zu ihren Mitbewerbern wurde diese Suite nicht + aus einer Sammlung separater Software-Programme erstellt. + Von Anfang an wurde sie als komplettes Office-Paket entwickelt. +

+ Alle Paket-Bestandteile haben ein Ã¤hnliches "Look and Feel" + was es sehr einfach macht, sie zu benutzen. Sie mÃ¼ssen nur + noch "einmal lernen" und kÃ¶nnen Ihre Erfahrungen "Ã¼berall + benutzen". Nehmen Sie beispielsweise Werkzeuge wie "Stile und Formatierung". + OpenOffice.org Ã¼bernimmt das Aussehen von ihrem Computer - wenn Sie + das Aussehen Ihres Desktops Ã¤ndern, Ã¤ndert sich auch die OberflÃ¤che + von OpenOffice.org, damit es gleich aussieht. +
+ Die gleichen Werkzeuge werden konsequent durch die gesamte + Suite genutzt. Die gleichen Werkzeuge, welche Sie in Writer + finden, um mit Grafiken zu arbeiten, finden Sie auch in + Impress und Draw. +
+ Sie mÃ¼ssen nicht wissen, welche Applikation benutzt wird, + um eine bestimmte Datei zu erzeugen. Sie kÃ¶nnen einfach + "Datei Ãffnen" wÃ¤hlen um eine OpenOffice.org-Datei zu Ã¶ffnen + und die richtige Applikation wird gestartet. +
+ + Alle Paket-Bestandteile teilen sich die gleiche RechtschreibprÃ¼fung etc. + und wenn Sie eine Option in einer Komponente Ã¤ndern, ist sie in + allen geÃ¤ndert. +
+ Informationen kÃ¶nnen leicht von einer Komponente in eine andere + transferiert werden. +
+ Alle Komponenten speichern im OpenDocument-Format, dem neuen internationalen + Standard fÃ¼r Office-Dokumente. Dieses XML-basierte Format bietet substanzielle + Vorteile in Bezug auf den benÃ¶tigten Speicherplatz im Vergleich zu den vergleichbaren + Formaten der Mitbewerber. Ausserdem bedeutet dies, dass Sie auf Ihre Dokumente + mit jeder OpenDocument-kompatiblen Software Zugriff haben. +
+ Alle Paket-Komponenten werden in einem einzigen Vorgang auf Ihrem Computer installiert. +
+ Alle Paket-Komponenten werden den unter dem gleichen Lizenz-Modell + verÃ¶ffentlicht - es gibt keine verborgenen GebÃ¼hren, + weder jetzt noch in der Zukunft. +

+ Alles was Sie in einer produktiven Office-Suite benÃ¶tigen - + erhalten Sie heute!. +

+ + +

+ +

+ + +

+ + + + +

+ +

+ + + Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/suite30.html ============================================================================== --- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/suite30.html (added) +++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/suite30.html Wed Aug 24 16:31:51 2011 @@ -0,0 +1,224 @@ + + + + + + + + + + OpenOffice.org 3.x - Die Vorteile des Office-Paketes + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ +

+ + + + + +

+ + + + + + +

+ +

+ + +

start:

+ +

+
+
+

+ Die Vorteile des OpenOffice.org-Paketes +

+ OpenOffice.org ist mehr als nur eine Sammlung von fünf + einfachen Werkzeugen. +

+ +

+ + +

+ Im Gegensatz zu ihren Mitbewerbern wurde diese Suite nicht + aus einer Sammlung separater Software-Programme erstellt. + Von Anfang an wurde sie als komplettes Office-Paket entwickelt. +

+ +

+ Alle Paket-Bestandteile haben ein ähnliches "Look and Feel". + Das macht es sehr einfach, sie zu benutzen. Sie müssen nur + noch "einmal lernen" und können Ihre Erfahrungen "überall + benutzen". Nehmen Sie beispielsweise Werkzeuge wie "Stile und Formatierung". + OpenOffice.org übernimmt das Aussehen von ihrem Computer - wenn Sie + das Aussehen Ihres Desktops ändern, ändert sich auch die Oberfläche + von OpenOffice.org, damit es gleich aussieht. +
+ Die gleichen Werkzeuge werden konsequent durch die gesamte + Suite genutzt. Die gleichen Werkzeuge, welche Sie in WRITER + finden, um mit Grafiken zu arbeiten, finden Sie auch in + IMPRESS und DRAW. +
+ Sie müssen nicht wissen, welche Applikation benutzt wird, + um eine bestimmte Datei zu erzeugen. Sie können einfach + "Datei Öffnen" wählen um eine OpenOffice.org-Datei zu öffnen + und die richtige Applikation wird gestartet. +
+ Alle Paket-Bestandteile teilen sich die gleiche Rechtschreibprüfung etc. + und wenn Sie eine Option in einer Komponente ändern, ist sie in + allen geändert. +
+ Informationen können leicht von einer Komponente in eine andere + transferiert werden. +
+ Alle Komponenten speichern im OpenDocument-Format, dem neuen internationalen + Standard für Office-Dokumente. Dieses XML-basierte Format bietet substanzielle + Vorteile in Bezug auf den benötigten Speicherplatz im Vergleich zu den + Formaten der Mitbewerber. Außerdem bedeutet dies, dass Sie auf Ihre Dokumente + mit jeder OpenDocument-kompatiblen Software Zugriff haben. +
+ Alle Paket-Komponenten werden in einem einzigen Vorgang auf Ihrem Computer installiert. +
+ Alle Paket-Komponenten werden unter dem gleichen Lizenzmodell + veröffentlicht - es gibt keine verborgenen Gebühren, + weder jetzt noch in der Zukunft. +
+ OpenOffice.org kann durch den Extension-Manager noch individueller angepasst werden. + so lebt dieses Programm von den Ideen vieler. +

+ Alles was Sie in einer produktiven Office-Suite benötigen - + erhalten Sie heute!. +

+ +

Weitere Informationen

Weitere Informationen zu Openoffice.org finden Sie in der Dokumentation.

+ + +

+ +

+ + +

+ + + + +

+ +

+ + + Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/sysreqs.html ============================================================================== --- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/sysreqs.html (added) +++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/sysreqs.html Wed Aug 24 16:31:51 2011 @@ -0,0 +1,202 @@ + + + + + + + + + + Produkt OpenOffice.org 3.x - Systemvorraussetzungen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ +

+ + + + + +

+ + + + + + + +

+ +

+ + +

start:

+ +

+
+
+

Systemanforderungen fÃ¼r OpenOffice.org 3.x

Microsoft Windows

Windows 2000 (Service Pack 2 oder hÃ¶her), + Windows XP, Windows 2003, Windows Vista, Windows 7
256 MByte RAM (512 MB empfohlen)
650 MByte freier Speicherplatz auf der Festplatte für die Installation als Download (einschl. JRE). Nach der Installation und Entfernen der temporären Dateien benötitgt OpenOffice.org ca. 440 MB Speicherplatz auf der Festplatte
BildschirmauflÃ¶sung 1024 x 768 oder hÃ¶her mit mindestens 256 Farben

Solaris: SPARC oder X86

Solaris 10 OS oder hÃ¶her
256 MByte RAM
450 MByte freier Speicherplatz auf der Festplatte
X-Server mit AuflÃ¶sung 1024 x 768 oder hÃ¶her und mindestens 256 Farben

+ +

GNU/Linux ("Linux")

+ +

Linux Kernel Version 2.4 oder neuer, glibc2 Version 2.3.2 oder hÃ¶her
256 MByte RAM (512 MB empfohlen)
400 MByte freier Speicherplatz auf der Festplatte
X-Server mit AuflÃ¶sung 1024 x 768 oder hÃ¶her und mindestens 256 Farben

Mac OS X

+ +

Intel Prozessor oder PowerPC G4
Mac OS X 10.4 (Tiger) oder höher
512Mbyte RAM
400 Mbyte freier Speicherplatz auf der Festplatte
BildschirmauflÃ¶sung 1024 x 768 oder hÃ¶her mit 16,7 Millionen Farben

Java

Die minimale JDK/JRE-Version fÃ¼r die Verwendung von OpenOffice.org-Features, + die Java erforden, ist JDK/JRE Version 1.5.x.

+ +

ZugÃ¤nglichkeit

Alle Plattformen

Java Laufzeitumgebung 1.4.0_02 / 1.4.1_01 oder neuer
Java Access Bridge v1.0.3 - erhÃ¤ltlich unter www.sun.com/star/accessibility

Linux:

Installation von GNOME 2.6

Solaris:

Installation von GNOME 2.6

Die Systemvorraussetzungen fÃ¼r die 2.x-Versionen sind hier zu finden.

Die Systemvorraussetzungen fÃ¼r die 1.1.x-Versionen sind hier zu finden.

+ + +

+ +

+ + + +

+ + + + +

+ +

+ + + Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/sysreqs20.html ============================================================================== --- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/sysreqs20.html (added) +++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/sysreqs20.html Wed Aug 24 16:31:51 2011 @@ -0,0 +1,215 @@ + + + + + + + + + + Produkt OpenOffice.org 2.x - Systemvorraussetzungen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ +

+ + + + + +

+ + + + + + + +

+ +

+ + +

start:

+ +

+
+
+

Systemanforderungen fÃ¼r OpenOffice.org 2.x

Microsoft Windows

Windows 98, Windows ME, Windows 2000 (Service Pack 2 oder hÃ¶her), + Windows XP, Windows 2003, Windows Vista (erweiterte Vista-Unterstützung ab Version 2.2)
128 MByte RAM
200 MByte freier Speicherplatz auf der Festplatte
BildschirmauflÃ¶sung 800 x 600 oder hÃ¶her mit mindestens 256 Farben

Solaris: SPARC oder X86

Solaris 8 OS oder hÃ¶her
128 MByte RAM
250 MByte freier Speicherplatz auf der Festplatte
X-Server mit AuflÃ¶sung 800 x 600 oder hÃ¶her und mindestens 256 Farben

+ +

GNU/Linux ("Linux")

+ +

Linux Kernel Version 2.2.13 oder neuer, glibc2 Version 2.2.0 oder hÃ¶her
128 MByte RAM
250 MByte freier Speicherplatz auf der Festplatte
X-Server mit AuflÃ¶sung 800 x 600 oder hÃ¶her und mindestens 256 Farben

Mac OS X (X11)

+ +

Power Mac G3 400Mhz oder besser
Mac OS X 10.3.x (10.3.5 empfohlen), Mac OS X 10.4.x
256Mbyte RAM
350 Mbyte freier Speicherplatz auf der Festplatte
X11 ist erforderlich. ErhÃ¤ltlich fÃ¼r OS X 10.3 bei Apple.com hier und + fÃ¼r OS X 10.4 auf der OS X Installations-CD. Die Anleitung fÃ¼r Tiger-Anwender + ist hier.
BildschirmauflÃ¶sung 800 x 600 oder hÃ¶her mit 16,7 Millionen Farben

Java

Die minimale JDK/JRE-Version fÃ¼r die Verwendung von OpenOffice.org-Features, + die Java erforden, ist JDK/JRE Version 1.3.1.

Für die Benutzung des XSLT-Filters mit JDK 1.3.1 sollten die Dateien + xalan.jar und xml-apis.jar von der Xalan + Website und + crimson.jar von der Crimson Website heruntergeladen + werden. Die Dateien mÃ¼ssen auÃerdem dem OpenOffice.org classpath hinzugefÃ¼gt + werden, das kann Ã¼ber das MenÃ¼ Tools->Optionen->OpenOffice.org->Sicherheit + geschehen.

FÃ¼r die vollstÃ¤ndige UnterstÃ¼tzung sind JDK/JRE 1.4.0_02 oder neuer bzw. + JDK/JRE 1.4.1_01 oder neuer erforderlich.

+ +

ZugÃ¤nglichkeit

Alle Plattformen

Java Laufzeitumgebung 1.4.0_02 / 1.4.1_01 oder neuer
Java Access Bridge v1.0.3 - erhÃ¤ltlich unter www.sun.com/star/accessibility

Linux:

Installation von GNOME 2.2

Solaris:

Installation von GNOME 2.0

Die Systemvorraussetzungen fÃ¼r die 1.1.x-Versionen sind hier zu finden.

+ +

+ + +

+ +

+ + + +

+ + + + +

+ +

+ + + Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/writer.html ============================================================================== --- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/writer.html (added) +++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/writer.html Wed Aug 24 16:31:51 2011 @@ -0,0 +1,261 @@ + + + + + + + + + OpenOffice.org 3.x - Writer + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ +

+ + + + + +

+ + + + + + +

+ +

+ + +

start:

+ +

+
+
+

WRITER 3

+ +

Für alle Ihre Dokumente

+ +

WRITER ist das Textverarbeitungsmodul von OpenOffice.org und bietet +alles, was Sie von einer modernen Textverarbeitung erwarten +können. WRITER ist übersichtlich und intuitiv zu bedienen. +Ob sie nun schnell einen kurzen Brief schreiben wollen oder einen +ausführlichen Artikel, die dafür nötigen Funktionen +finden Sie schnell und einfach.

+ +

Darüber hinaus ist der WRITER aber auch so ausgereift, dass Sie +damit komplette Bücher oder Dokumentationen inklusive Inhalts-, +Literatur- und Stichwortverzeichnissen erstellen können. Das +Einfügen von Diagrammen, Tabellen und Bildern stößt auf +keinerlei Schwierigkeiten. Eine Fülle von Feldbefehlen lässt +beispielsweise das Einfügen von Seiten-, Bilder- und +Tabellennummerierung, bedingtem oder verstecktem Text, Querverweisen und +Dokumentinformationen zu einer Selbstverständlichkeit werden.

+ +

+ + + + + +Die Assistenten des WRITER helfen Ihnen bei der Erstellung von +Standarddokumenten wie etwa Briefe, Faxe, Tagesordnungen. Auch bei komplexeren +Aufgaben wie Seriendrucke oder Etiketten können sie sich von einem +Assistenten an die Hand nehmen lassen.

+ +

Das, was den WRITER besonders auszeichnet, ist die +Vorlagenverwaltung. Mithilfe von Seiten-, Absatz-, Zeichen-, +Nummerierungs- und Rahmenvorlagen gestalten sie Ihren Text nicht nur +einheitlich, sondern verändern ihn bei Bedarf komplett mit nur +wenigen Mausklicks.

+ +

Lassen Sie sich von den Hilfsfunktionen unterstützen, +die Writer bietet:

+ +

Verhindern Sie häufige Rechtschreibfehler durch die + Autokorrektur, die die Rechtschreibung während der Eingabe + überprüft.
Nutzen Sie bei Texten mit vielen schwierig zu tippenden Wörtern + die Autovervollständigung.
Verwenden Sie vorgefertigte Autotexte und erstellen Sie + Ihre eigenen einschließlich aller Formatierungen.
Formatieren Sie Ihre Tabellen schnell und einheitlich mit der + Funktion Autoformat.

+ +

Wie überall in OpenOffice.org können Sie auch im Writer die +Zeichenfunktionen nutzen, die Sie schon aus DRAW kennen. Und +möchten Sie komplexe mathematische Zusammenhänge darstellen, +steht Ihnen mit dem Formeleditor ein mächtiges Instrument +zur Verfügung.

+ +

Auch der Kontakt mit der Außenwelt stellt für den Writer +kein Problem dar, so können Sie Ihre Dokumente auf verschiedene +Arten an andere Benutzer weitergeben:

+ +

Als E-Mail - WRITER bietet Ihnen direkten Zugang zu Ihrer + E-Mail-Software.
Als HTML-Datei, die sich sofort in jedem Browser anzeigen + lässt.
Als Wiki-Datei, um sie beispielsweise in Ihr Wiki zu integrieren.
Als PDF, also in dem Format, das inzwischen wohl jeder auf + seinem Computer darstellen kann.
In unterschiedlichen Formaten wie etwa MSWord (doc), DocBook, LaTEX oder + RTF.

+ +

Am besten speichern Sie Ihre Dokumente natürlich im +OpenDocument-Format, dem ISO-zertifizierten Standard-Dokumentenformat. +Die Zahl der Anwendungen, die dieses Format beherrschen, wächst +ständig.

+ +

Neu in WRITER 3

Seitenansicht +
+ Die Seitenansicht kann nun stufenlos so eingestellt werden, + dass Sie mehrere Seiten gleichzeitig sehen und bearbeiten können. +
neue Notizfunktion
+ Die Notizfunktion wurde komplett überarbeitet, sodass Änderungen an + und Anmerkungen zu einem Dokument für andere deutlich und übersichtlich + dokumentiert werden können. +
Absatzsprache
+ Die Sprache eines Absatzes wird nun in der WRITER-Statusleiste angezeigt + und Sie können sie dort auch einfach anpassen. +
PDF-Import
+Sie können mit WRITER 3 nun auch +PDF-Dokumente importieren. +
Bei der Standardinstallation von OpenOffice.org 3 ist diese +Erweiterung noch nicht mit dabei. Sie müssen diese +Funktionalität über den "Extension-Manager" +hinzufügen. +

Weitere Informationen

Weitere Informationen zu WRITER finden Sie in der Dokumentation.

+ +

+ + +

+ +

+ + + +

+ + + + +

+ +

+ + + Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/writer20.html ============================================================================== --- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/writer20.html (added) +++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/writer20.html Wed Aug 24 16:31:51 2011 @@ -0,0 +1,230 @@ + + + + + + + + + + OpenOffice.org 2.x - Writer + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ +

+ + + + + +

+ + + + + + +

+ +

+ + +

start:

+ +

+
+
+

+ Writer + +

+Internationale Screenshots | +Deutsche Screenshots (extern) +

+ Für alle Ihre Dokumente +

+ WRITER hat alles, was Sie von einer modernen, voll ausgestatteten + Textverarbeitung erwarten. +

+ WRITER ist einfach genug, um damit ein schnelles Memo zu erstellen, + aber auch so ausgereift, dass Sie damit komplette Bücher mit + Inhaltsverzeichnis, Diagrammen, Indices usw. erstellen können. + Konzentrieren Sie sich nur auf Ihre Aussage - WRITER hilft Ihnen, + Ihr Werk so zu gestalten, dass es gut aussieht. +

+ + Die Assistenten helfen Ihnen bei der Erstellung von + Standard-Dokumenten, wie Briefe, Faxe, Tagesordnungen,... + oder Ã¼bernehmen auch komplexere Aufgaben wie Seriendrucke. + NatÃ¼rlich kÃ¶nnen Sie auch Ihre eigenen Vorlagen erstellen. + +

+ Stile und Formatierungen stellt jedem Benutzer die + FunktionalitÃ¤t von Formatvorlagen zur VerfÃ¼gung. +

+ Verhindern Sie Rechtschreibfehler durch die Autokorrektur, + welche die Rechtschreibung wÃ¤hrend der Eingabe Ã¼berprÃ¼ft. +

+ Reduzieren Sie Ihre MÃ¼he beim Schreiben durch den Autotext, der + Ã¼bliche Worte und AusdrÃ¼cke automatisch vervollständigt. + +

+ + AutoFormat Ã¼bernimmt fÃ¼r Sie die Formatierung des Textes, den Sie + schreiben, und lÃ¤sst Ihnen die MÃ¶glichkeit, sich auf Ihren Textinhalt zu + konzentrieren. +

+ Textrahmen und Verlinkungen sind die Werkzeuge um das Layout bei der + VerÃ¶ffentlichung von Newslettern, Flyern usw. genau nach Ihren Vorstellungen + anzupassen. +

+ + VergrÃ¶Ãern Sie die Handlichkeit von langen, komplexen Dokumenten + durch die Erstellung eines Inhaltsverzeichnisses oder Indices, + Literaturverzeichnissen, Illustrationen, Tabellen und anderen + Objekten. +

+ Versenden Sie Ihre Dokumente als E-Mail - WRITER + bietet Ihnen den direkten Zugang zu Ihrer E-Mail-Software. +

+ Machen Sie Ihre Dokumente für das Internet frei zugänglich mit WRITER's HTML- + Export-Funktion oder verÃ¶ffentlichen Sie sie + im Portable Document Format (.pdf), um sicherzustellen, dass + das, was Sie geschrieben haben, mit dem übereinstimmt, was Ihr Leser sieht. +

+ Speichern Sie Ihre Dokumente im OpenDocument-Format, dem neuen internationalen + Standard fÃ¼r Office-Dokumente. Dieses XML-basierte Format bedeutet, dass Sie + nicht an WRITER gebunden sind. Sie kÃ¶nnen auf Ihre Dokumente mit jeder anderen + OpenDocument-kompatiblen Software zugreifen. +

+ + WRITER kann natÃ¼rlich alle Ihren alten Microsoft-Word- + Dokumente lesen. Sie können sie auch im Microsoft-Word-Format speichern, wenn + Sie sie an Leute senden, die an Microsoft-Produkte gebunden sind. +

+ + + +

+ + +

+ +

+ + + +

+ + + + +

+ +

+ + + Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/writer30.html ============================================================================== --- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/writer30.html (added) +++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/writer30.html Wed Aug 24 16:31:51 2011 @@ -0,0 +1,265 @@ + + + + + + + + + OpenOffice.org 3.x - Writer + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ +

+ + + + + +

+ + + + + + +

+ +

+ + +

start:

+ +

+
+
+

WRITER 3.0

+ +

Für alle Ihre Dokumente

+ +

Lassen Sie sich von den Hilfsfunktionen unterstützen, +die Writer bietet:

+ +

Verhindern Sie häufige Rechtschreibfehler durch die + Autokorrektur, die die Rechtschreibung während der Eingabe + überprüft.
Nutzen Sie bei Texten mit vielen schwierig zu tippenden Wörtern + die Autovervollständigung.
Verwenden Sie vorgefertigte Autotexte und erstellen Sie + Ihre eigenen einschließlich aller Formatierungen.
Formatieren Sie Ihre Tabellen schnell und einheitlich mit der + Funktion Autoformat.

+ +

Auch der Kontakt mit der Außenwelt stellt für den Writer +kein Problem dar, so können Sie Ihre Dokumente auf verschiedene +Arten an andere Benutzer weitergeben:

+ +

Als E-Mail - WRITER bietet Ihnen direkten Zugang zu Ihrer + E-Mail-Software.
Als HTML-Datei, die sich sofort in jedem Browser anzeigen + lässt.
Als Wiki-Datei, um sie beispielsweise in Ihr Wiki zu integrieren.
Als PDF, also in dem Format, das inzwischen wohl jeder auf + seinem Computer darstellen kann.
In unterschiedlichen Formaten wie etwa MSWord (doc), DocBook, LaTEX oder + RTF.

+ +

Neu in WRITER 3.0

Seitenansicht +
+ Die Seitenansicht kann nun stufenlos so eingestellt werden, + dass Sie mehrere Seiten gleichzeitig sehen und bearbeiten können. +
neue Notizfunktion
+ Die Notizfunktion wurde komplett überarbeitet, sodass Änderungen an + und Anmerkungen zu einem Dokument für andere deutlich und übersichtlich + dokumentiert werden können. +
Absatzsprache
+ Die Sprache eines Absatzes wird nun in der WRITER-Statusleiste angezeigt + und Sie können sie dort auch einfach anpassen. +
PDF-Import
+Sie können mit WRITER 3.0 nun auch +PDF-Dokumente importieren. +
Bei der Standardinstallation von OpenOffice.org 3.0 ist diese +Erweiterung noch nicht mit dabei. Sie müssen diese +Funktionalität über den "Extension-Manager" +hinzufügen. +

Weitere Informationen

Weitere Informationen zu WRITER finden Sie in der Dokumentation.

+ +

+ + +

+ +

+ + + +

+ + + + +

+ +

+ + +