incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From rbirc...@apache.org
Subject svn commit: r1161351 [6/9] - in /incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc: ./ images/ report/ report/images/
Date Thu, 25 Aug 2011 01:12:36 GMT
Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0061.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0061.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0061.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0061.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,90 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Adressierungsarten</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Mit Formeln arbeiten</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Adressierungsarten</h3><P>Relative Adressierung</P>
+<P>Mit <CODE>A1</CODE> wird die Zelle in (der ersten) Spalte <CODE>A</CODE>
+und (der ersten) Zeile <CODE>1</CODE> adressiert. Ein Bereich von
+benachbarten Zellen beginnt mit der linken oberen Zelle, gefolgt von
+einem Doppelpunkt und der rechten untere Zelle. Der Bereich der
+ersten vier Zellen in der Ecke links oben hei&szlig;t demnach <CODE>A1:B2</CODE>.
+Der Bereich umfasst die Zellen <CODE>A1</CODE>, <CODE>A2</CODE>, <CODE>B1</CODE>
+und <CODE>B2</CODE>. Jede einzelne Zelle hat (wie der <SPAN LANG="de-DE">Zellbereich</SPAN>)
+eine eindeutige Adresse, die in diesem Fall als relative Adresse
+bezeichnet wird. Relativ bedeutet, dass der Bezug auf diese Zelle
+oder den Bereich angepasst wird, wenn <SPAN LANG="de-DE">z.B.</SPAN>
+ein Zellbereich mit Formeln kopiert wird.</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="CB246" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Die
+relative Adressierung ist &ndash; bis auf wenige Funktionen &ndash;
+die Standardeinstellung.</P>
+<P CLASS="abschnitt">Absolute Adressierung</P>
+<P>Die absolute Adresse wird jeweils mit einem <SPAN LANG="de-DE">Dollarzeichen</SPAN>
+vor der Spalte und Zeile notiert: $A$1:$B$2. Ein absoluter Bezug wird
+beim Kopieren nicht ge&auml;ndert.</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="CB247" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>In
+<I>Calc</I> wird die Adressierung von relativ nach absolut und zur&uuml;ck
+mit der Tastenkombination  [Hochstelltaste] + [F4] ge&auml;ndert.
+Wenn Sie mit einer relativen Adresse wie <CODE>A1</CODE> beginnen,
+dann werden beim ersten Wechsel die Zeile und die Spalte absolut
+adressiert (<CODE>$A$1</CODE>). Beim n&auml;chsten Wechsel nur die
+Zeile (<CODE>A$1</CODE>), dann nur die Spalte (<CODE>$A1</CODE>),
+erst danach wird die Adressierung wieder relativ (<CODE>A1</CODE>).</P>
+<P>Referenzen zu einer Formel werden farbig angezeigt. Wenn z.B. die
+Formel <CODE>=SUMME(A1:C5;D15:D24)</CODE> in einer Zelle bearbeitet
+wird, werden die beiden referenzierten Bereiche in der Tabelle farbig
+hervorgehoben. Der <SPAN LANG="de-DE">Formelbestandteil</SPAN> <CODE>A1:C5</CODE>
+ist als blauer Text dargestellt, der fragliche Zellbereich in blau
+umrandet. Der n&auml;chste Formelbestandteil <CODE>D15:D24</CODE> ist
+als roter Text dargestellt, der Zellbereich ist rot umrandet.</P>
+<P>Angenommen, in Zelle <CODE>E1</CODE> soll die Summe der Zellen im
+Bereich <CODE>A1:B1</CODE> berechnet werden. Die Formel in <CODE>E1</CODE>
+lautet <CODE>=SUMME(A1:B1)</CODE>. Wird vor der Spalte <CODE>A</CODE>
+noch eine neue Spalte eingef&uuml;gt, dann wird die Formel in <CODE>B1:C1</CODE>
+ge&auml;ndert und die Formel steht nicht mehr in <CODE>E1</CODE>,
+sondern in <CODE>F1</CODE>. Das hei&szlig;t, alle Zellinhalte sind
+durch das Einf&uuml;gen einer neuen Spalte um eine Spalte nach rechts
+verschoben worden. Da die Formel aber mit relativen Bez&uuml;gen
+arbeitet, wird die Formel automatisch angepasst und bezieht sich
+immer noch auf die urspr&uuml;nglichen Werte.</P>
+<P>Entsprechend w&uuml;rden nach Einf&uuml;gen einer neuen Zeile 1
+auch die Zeilennummern automatisch angepasst. 
+</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="CB248" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Beim
+Kopieren werden nur die relativen Bez&uuml;ge (oder
+Bezugsanteile)angepasst, nicht die absoluten.</P>
+<P>Absolute Bez&uuml;ge werden eingesetzt, wenn sich Berechnungen auf
+genau eine Zelle (einen Zellbereich) der Tabelle beziehen, in der
+<SPAN LANG="de-DE">z.B.</SPAN> ein Prozentwert steht. Wird eine
+Formel, die sich auf genau diese Zelle bezieht, relativ nach unten
+kopiert, verschiebt sich auch der Bezug nach unten, wenn die
+<SPAN LANG="de-DE">Zellkoordinaten</SPAN> nicht absolut gesetzt
+wurden. Au&szlig;er beim Einf&uuml;gen neuer Zeilen und Spalten
+k&ouml;nnen sich Bez&uuml;ge auch dann &auml;ndern, wenn eine Formel,
+die sich auf bestimmte Zellen bezieht, eingegeben wurde und diese
+Formel nun f&uuml;r einen anderen Bereich der Tabelle kopiert wird.</P>
+<P>Angenommen, in Zeile <CODE>A10</CODE> steht die Summe der dar&uuml;ber
+stehenden Zellen in der Formel <CODE>=SUMME(A1:A9)</CODE>. Wenn in
+der rechts daneben stehenden Spalten die Summen berechnet werden
+sollen, so kann diese Formel einfach nach rechts kopiert werden. Die
+Kopie der Formel in Spalte <CODE>B</CODE> wird automatisch korrigiert
+in <CODE>=SUMME(B1:B9)</CODE>.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0062.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0062.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0062.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0062.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,162 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Funktion einfügen</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Mit Formeln arbeiten</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Funktion einfügen</h3><P>&Uuml;ber den Men&uuml;befehl
+&raquo;Einf&uuml;gen - Funktion&laquo; wird der Dialog
+&raquo;Funktionsautopilot&laquo; ge&ouml;ffnet.</P>
+<P CLASS="abschnitt">Funktionsliste</P>
+<P>&Uuml;ber den Men&uuml;befehl &raquo;Einf&uuml;gen -
+Funktionsliste&laquo; kann eine Funktionsliste am Fensterrand
+eingeblendet werden, um die Eingabe von Funktionen zu unterst&uuml;tzen.
+Siehe &bdquo;<A HREF="r_0059.htm">Der
+Funktionsautopilot</A>.&ldquo;</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_057.gif" NAME="CB255" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=215 HEIGHT=340 BORDER=0><BR>Calc
+109: Die Funktionsliste.</P>
+<P>Einige wenige Bedingungen und Funktionen werden hier vorgestellt:</P>
+<P CLASS="abschnitt">WENN</P>
+<P>Die <CODE>WENN</CODE>-Bedingung pr&uuml;ft einen Zellinhalt, ob
+eine Bedingung erf&uuml;llt ist und veranlasst eine entsprechende
+Aktion. 
+</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_058.gif" NAME="CB256" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=208 HEIGHT=107 BORDER=0><BR>Calc
+110: Wenn-Bedingung.</P>
+<P>Die Abbildung Calc 110 zeigt ein Beispiel f&uuml;r die Berechnung
+einer Provision (Spalte <CODE>C</CODE>) in Abh&auml;ngigkeit vom
+Umsatz (Spalte <CODE>B</CODE>). In der Eingabezeile steht die Formel
+f&uuml;r die erste Zeile in Spalte <CODE>C</CODE>. F&uuml;r die
+zweite und dritte Spalte lautet die Formel entsprechend. Die Formel
+besagt: Wenn der Umsatz (Spalte <CODE>B</CODE>) <CODE>gr&ouml;&szlig;er
+als 1000&nbsp;</CODE>&euro; ist, dann gibt es <CODE>50&nbsp;</CODE>&euro;
+Provision, sonst <CODE>20&nbsp;</CODE>&euro;.</P>
+<P CLASS="abschnitt">SVERWEIS</P>
+<P>Die <CODE>SVERWEIS</CODE>-Funktion ist eine senkrechte Suche und
+Verweis auf rechts daneben liegende Zellen. Diese Funktion &uuml;berpr&uuml;ft,
+ob in der ersten Spalte einer Matrix ein bestimmter Wert steht. Die
+Funktion gibt dann den Wert an eine bestimmte &ndash; rechts daneben
+liegende, durch Index genannte &ndash; Spalte der Matrix in derselben
+Zeile zur&uuml;ck.</P>
+<P>Die Suche unterst&uuml;tzt regul&auml;re Ausdr&uuml;cke. Bei
+Zahlenwerten wird der n&auml;chstkleinere verwendet, wenn keine
+exakte &Uuml;bereinstimmung gefunden werden kann.</P>
+<P CLASS="beispiel">Beispiel</P>
+<P>Eine Provision ist gestaffelt nach Ums&auml;tzen. Die Spalte <CODE>B</CODE>
+zeigt die Umsatzgrenzen, die Spalte <CODE>C</CODE> die dazugeh&ouml;rende
+Provision in %.</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="CB257" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Hinweis
+zum Lesen der ersten beiden Zeilen der Umsatz-Provision-Tabelle in
+den Spalten <CODE>B</CODE> und <CODE>C</CODE>: Bis <CODE>&lt;10.000&nbsp;</CODE>&euro;
+gibt es keine Provision. Ab <CODE>10.000 - 20.000&nbsp;</CODE>&euro;
+gibt es <CODE>2%</CODE> Provision, usw.</P>
+<P>Die Spalten <CODE>E</CODE> und <CODE>F</CODE> zeigen die Verk&auml;ufer
+(<CODE>E</CODE>) mit ihrem jeweiligen Umsatz (<CODE>F</CODE>). In
+Spalte <CODE>G</CODE> soll nun der Provisionssatz in % aus der Spalte
+<CODE>C</CODE> durch die Funktion <CODE>SVERWEIS</CODE> ermittelt
+werden, der zum tats&auml;chlichen Umsatz (<CODE>F</CODE>) geh&ouml;rt.
+Dabei wird der Inhalt der Spalte <CODE>F</CODE> (Umsatz) in der
+Spalte <CODE>B</CODE> (Umsatzgrenze) gesucht. Bei &Uuml;bereinstimmung
+wird der Prozentsatz der Spalte <CODE>C</CODE> (Provisionssatz zum
+Umsatz) in Spalte <CODE>G</CODE> (tats&auml;chlicher Provisionssatz)
+eingetragen. Wird keine &Uuml;bereinstimmung gefunden, wird der
+Provisionssatz zum n&auml;chst kleineren Umsatz verwendet.</P>
+<P CLASS="beispiel">Allgemeine Syntax</P>
+<P><CODE>SVERWEIS (Suchkriterium;Matrix;Index;[Sortierung])</CODE></P>
+<P CLASS="punkteliste">Erkl&auml;rung:</P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Suchkriterium ist der Wert, der in der
+	ersten Spalte der Matrix gesucht werden soll.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Matrix ist der Bezug, der aus mindestens
+	zwei Spalten bestehen soll.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Index ist die Nummer der Spalte innerhalb
+	der Matrix, in der der zur&uuml;ck zugebende Wert steht. Die erste
+	Spalte hat die Nummer 1.</P>
+</UL>
+<P>Die konkrete Funktion lautet: <CODE>SVERWEIS(F40;$B$36:$C$41;2)</CODE>.</P>
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#e6e6e6" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+	<COL WIDTH=69*>
+	<COL WIDTH=98*>
+	<COL WIDTH=89*>
+	<TR VALIGN=TOP>
+		<TD WIDTH=27%>
+			<P>Suchkriterium: <CODE>F40</CODE> (15.000 &nbsp;&euro;) ist der
+			Wert, der in der ersten Spalte <CODE>B</CODE> der Matrix gesucht
+			werden soll.</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=38%>
+			<P><CODE>$B$36:$C$41</CODE> (Matrix) ist der absolute Bezug. Dort
+			wird in der ersten Spalte <CODE>B</CODE> gesucht, ob es den Umsatz
+			aus <CODE>F40</CODE> (15.000 &nbsp;&euro;) gibt. Da es keine
+			exakte &Uuml;bereinstimmung gibt, wird der n&auml;chstkleinere
+			genommen (10.000 &nbsp;&euro;).</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=35%>
+			<P>2 (Index) ist die Nummer der Spalte innerhalb der Matrix, in
+			der der zur&uuml;ck zugebende Wert steht. 2 entspricht dabei der
+			Spalte <CODE>C</CODE> (2. Spalte innerhalb der Matrix). Daraus
+			ergibt sich dann der Wert <CODE>2%</CODE> (neben 10.000 &nbsp;&euro;).</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<P>Die Spalte H errechnet dann die tats&auml;chliche Provision aus
+<CODE>Umsatz * Provision</CODE> in % (<CODE>F40 * G40</CODE>). Dies
+entspricht <CODE>15.000&nbsp;&euro; * 0,02 (%) = 300&nbsp;&euro;</CODE>.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_059.gif" NAME="CB258" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=680 HEIGHT=342 BORDER=0><BR>Calc
+111: Beispiel f&uuml;r die Funktion SVERWEIS.</P>
+<P CLASS="abschnitt">WVERWEIS</P>
+<P>Die <CODE>WVERWEIS</CODE>-Funktion ist eine waagerechte Suche und
+Verweis auf direkt darunter liegende Zellen. Diese Funktion
+&uuml;berpr&uuml;ft, ob in der ersten Zeile einer Matrix ein
+bestimmter Wert steht. Die Funktion gibt dann den Wert an einer
+bestimmten, durch Index genannten Zeile der Matrix in derselben
+Spalte zur&uuml;ck.</P>
+<P>Die Suche unterst&uuml;tzt regul&auml;re Ausdr&uuml;cke.</P>
+<P CLASS="beispiel">Allgemeine Syntax</P>
+<P><CODE>WVERWEIS(Suchkriterium;Matrix;Index;Sortiert)</CODE></P>
+<P>Die Funktion ist identisch mit <CODE>SVERWEIS</CODE>, es werden
+lediglich Zeilen und Spalten getauscht. Bei Zahlenwerten wird der
+n&auml;chst kleinere verwendet, wenn keine exakte &Uuml;bereinstimmung
+gefunden werden kann.</P>
+<P CLASS="abschnitt">Funktionen nach Kategorien</P>
+<P>F&uuml;r eine Auflistung aller Funktionen verwenden Sie bitte die
+Hilfe aus dem Men&uuml;befehl &raquo;Hilfe -  Inhalt&laquo;. Sie
+finden dort unter dem Suchbegriff &bdquo;Operatoren&ldquo; in der
+Unterkategorie &bdquo;Kategorien und Funktionen&ldquo; alle
+Funktionen und ein passendes Beispiel. 
+</P>
+<P CLASS="punkteliste">Eine Auflistung aller Funktionen ist in dieser
+Basisschulung nicht vorgesehen. Die folgende Liste zeigt die
+Kategorien, in welche die Funktionen unterteilt sind:</P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Datenbank: Funktionen, die sich auf den
+	Umgang mit Datens&auml;tzen beziehen.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Datum &amp; Zeit: Funktionen, die sich
+	Datums- und Zeitangaben beziehen.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Finanz: Finanzmathematische Funktionen.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Information: Funktionen &uuml;ber
+	Informationen.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Logisch: Logische Funktionen.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Mathematik: Mathematische Funktionen.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Matrix: Matrix- Funktionen.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Statistik: Statistische Funktionen.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Tabelle: Funktionen f&uuml;r Tabellen.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Text: Funktionen f&uuml;r Texte.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Add In: Zus&auml;tzliche Funktionen.</P>
+</UL>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0063.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0063.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0063.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0063.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Ansicht mehrerer Tabellenblätter</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen&uuml;bergreifende Bez&uuml;ge</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Ansicht mehrerer Tabellenblätter</h3><P>Mit dem
+Men&uuml;befehl &raquo;Fenster - Neues Fenster&laquo; wird ein
+zweites Fenster ge&ouml;ffnet, in dem das&shy;selbe Tabellendokument
+ein zweites Mal angezeigt wird. Beide Fenster k&ouml;nnen so
+angeordnet werden, dass beide Dokumente neben- oder &uuml;bereinander
+zu sehen sind. &Auml;nderungen in einem Fenster spiegeln sich in dem
+anderen Fenster wider, da es sich um dasselbe Dokument handelt.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0064.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0064.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0064.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0064.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Zellbezug auf andere Tabellenblätter</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen&uuml;bergreifende Bez&uuml;ge</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Zellbezug auf andere Tabellenblätter</h3><P>Nach der
+Vorgehensweise &ndash; wie unter &bdquo;<A HREF="r_0063.htm"><FONT SIZE=1><FONT FACE="Verdana">Ansicht</FONT></FONT>
+mehrerer Tabellenbl&auml;tter</A>&ldquo; beschrieben &ndash; l&auml;sst
+sich bei der Eingabe einer Formel der Zellbezug einfach mit der Maus
+herstellen (Klick in die entsprechende Zelle der zweiten Tabelle).
+Die Abbildung Calc 112 zeigt ein Beispiel, bei dem in der Tabelle
+&bdquo;gesamt&ldquo; ein Bezug zu einer Zelle in der Tabelle
+&bdquo;Schulungstabelle&ldquo; hergestellt wurde
+(<CODE>Schulungstabelle.B60</CODE>). 
+</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><FONT COLOR="#ffffff"><IMG SRC="images/cb_115.gif" NAME="CB259" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=653 HEIGHT=720 BORDER=1></FONT><BR>Calc
+112: Tabellen&uuml;bergreifende Zellbez&uuml;ge.</P>
+<P>In dem Beispiel ist zu erkennen, dass Tabellenname und Zelle durch
+einen Punkt &raquo;.&laquo; getrennt sind. Allgemein wird der Bezug
+als <CODE>TABELLENNAME.ZELLE</CODE> angegeben.</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="CB260" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Absolute
+Zellbez&uuml;ge werden ebenfalls mit dem &raquo;$&laquo;-Zeichen am
+Anfang gekennzeichnet.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0065.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0065.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0065.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0065.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Zellbezug auf andere Arbeitsmappen</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen&uuml;bergreifende Bez&uuml;ge</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Zellbezug auf andere Arbeitsmappen</h3><P>Nach der
+Vorgehensweise &ndash; wie unter &bdquo;<A HREF="r_0063.htm"><FONT SIZE=1><FONT FACE="Verdana">Ansicht</FONT></FONT>
+mehrerer Tabellenbl&auml;tter</A>&ldquo; beschrieben &ndash; l&auml;sst
+sich bei der Eingabe einer Formel der Zellbezug zwischen
+Arbeitsmappen einfach mit der Maus herstellen (Klick in die
+entsprechende Zelle einer Tabelle der zweiten Arbeitsmappe). 
+</P>
+<P>Die Abbildung Calc 113 zeigt ein Beispiel, bei dem in der &bdquo;Tabelle
+2&ldquo; ein Bezug zu einer Zelle in der Arbeitsmappe
+&raquo;Zeitberechnung.sxc&laquo; zur Tabelle &bdquo;L&ouml;sung&ldquo;
+hergestellt wurde. Die Tabellen&shy;ver&shy;weise sind in beiden
+Arbeitsmappentabellen gelb hinterlegt. Die Formeln sind zur
+Verdeutlichung in der oberen Arbeitsmappe neben den Feldern grau
+hinterlegt. Arbeitsmappe und Tabellenname werden durch eine Raute &raquo;#&laquo;
+und der Tabellenname und die Zelle durch einen Punkt &raquo;.&laquo;
+getrennt. 
+</P>
+<P>Der Name der Arbeitsmappe wird dabei als URL (Unified Resource
+Locator) hinterlegt. Eine URL ist nichts anderes als ein Hyperlink.
+Die URL wird dabei in einfache Hochkommata ('Name') eingeschlossen.
+Allgemein wird der Bezug als <CODE>'URL'#TABELLENNAME.ZELLE</CODE>
+angegeben.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><FONT COLOR="#ffffff"><IMG SRC="images/cb_116.gif" NAME="CB261" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=655 HEIGHT=727 BORDER=1></FONT><BR>Calc
+113: Zellbez&uuml;ge zwischen unterschiedlichen Arbeitsmappen.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0066.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0066.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0066.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0066.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Diagramme erstellen</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Diagramme</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Diagramme erstellen</h3><P><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB274" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>&Ouml;ffnen
+Sie ein Tabellendokument und schreiben Sie einige Daten mit Zeilen-
+und Spaltentiteln in eine Tabelle.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB275" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie die Daten zusammen mit den &Uuml;berschriften aus.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_125.gif" NAME="CB276" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=182 HEIGHT=262 BORDER=0><BR>Calc
+114: Beispiel f&uuml;r einigen Daten.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB277" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>&bdquo;Klicken
+und Halten&ldquo; Sie in der Werkzeugleiste das Symbol &raquo;Objekt
+einf&uuml;gen&laquo; 
+<IMG SRC="images/sym_058.gif" NAME="CB278" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=16 HEIGHT=16 BORDER=0>,
+bis die gleichnamige Abrei&szlig;leiste einblendet wird (und stehen
+bleibt).</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB279" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Klicken
+Sie in der Abrei&szlig;leiste auf das Symbol &raquo;Diagramm
+einf&uuml;gen&laquo; 
+<IMG SRC="images/sym_059.gif" NAME="CB280" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=16 HEIGHT=16 BORDER=0>.
+Alternativ k&ouml;nnen Sie den Men&uuml;befehl &raquo;Einf&uuml;gen -
+Diagramm...&laquo; w&auml;hlen.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/output.gif" NAME="CB281" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Der
+Cursor wird zu einem Fadenkreuz mit begleitendem Diagrammsymbol. 
+</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="CB282" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Wenn
+Sie keinen Zellbereich markiert haben, bevor Sie ein Diagramm
+einf&uuml;gen, haben Sie auch die M&ouml;glichkeit, das Diagramm in
+eine andere oder in eine neue Tabelle auszugeben.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB283" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Ziehen
+Sie im Tabellendokument ein Auswahlrechteck auf, das den Ort und die
+Gr&ouml;&szlig;e des Diagramms angibt. Beides l&auml;sst sich
+nachtr&auml;glich noch &auml;ndern.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/output.gif" NAME="CB284" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Sobald
+Sie die Maustaste loslassen, &ouml;ffnet sich ein Dialog, in dem Sie
+weitere Eingaben machen k&ouml;nnen. Oder Sie klicken auf die
+Schaltfl&auml;che &raquo;Fertig stellen&laquo;, um das Diagramm mit
+den Standardeinstellungen erstellen zu lassen.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_126.gif" NAME="CB285" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=563 HEIGHT=349 BORDER=0><BR>Calc
+115: Dialog &raquo;AutoFormat Diagramm&laquo;.</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="CB286" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Falls
+Sie vor dem Aufruf keinen Zellbereich markiert haben, k&ouml;nnen Sie
+im Kombinations&shy;feld &raquo;Bereich&laquo; den Zellbereich
+eingeben oder markieren.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB287" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie anschlie&szlig;end die Schaltfl&auml;che &raquo;Weiter &gt;&gt;&laquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB288" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Im
+n&auml;chsten Dialog w&auml;hlen Sie den Diagrammtyp und die
+Darstellung.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_127.gif" NAME="CB289" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=563 HEIGHT=349 BORDER=0><BR>Calc
+116: Dialog &raquo;AutoFormat Diagramm&laquo;.</P>
+<P><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB290" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie im dritten Unterdialog weitere Einstellungen f&uuml;r Ihr
+Diagramm und gegebenenfalls (je nach Diagrammtyp) eine Variante.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_128.gif" NAME="CB291" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=563 HEIGHT=349 BORDER=0><BR>Calc
+117: Dialog &raquo;AutoFormat Diagramm&laquo;.</P>
+<P><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB292" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Verfeinern
+Sie im n&auml;chsten Unterdialog die Darstellung und geben Sie Haupt-
+und Achsentitel ein.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_129.gif" NAME="CB293" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=563 HEIGHT=349 BORDER=0><BR>Calc
+118: Dialog &raquo;AutoFormat Diagramm&laquo;.</P>
+<P><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB294" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Nach
+dem Fertig stellen k&ouml;nnte Ihr Diagramm wie folgt aussehen.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_130.gif" NAME="CB295" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=680 HEIGHT=265 BORDER=0><BR>Calc
+119: Beispieldiagramm und zugeh&ouml;rige Werte.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0067.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0067.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0067.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0067.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,107 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Diagramme bearbeiten</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Diagramme</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Diagramme bearbeiten</h3><P>Diagramme werden in dem
+Tabellendokument wie eine Grafik abgelegt und k&ouml;nnen durch
+anklicken aktiviert werden.</P>
+<P CLASS="abschnitt">Verschieben, Gr&ouml;&szlig;e &auml;ndern,
+l&ouml;schen</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB296" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Klicken
+Sie das Diagramm an und verschieben Sie das Diagramm oder &auml;ndern
+Sie die Gr&ouml;&szlig;e durch ziehen an den gr&uuml;nen Eckpunkten.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB297" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Wenn
+Sie das Diagramm angeklickt haben, verwenden Sie die [Entf]-Taste zum
+L&ouml;schen.</P>
+<P CLASS="abschnitt">Weitere Befehle</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_131.gif" NAME="CB298" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=218 HEIGHT=264 BORDER=0><BR>Calc
+120: Diagrammbefehle.</P>
+<P>Wenn das Diagramm angeklickt wurde, stehen viele Befehle &uuml;ber
+das Kontextmen&uuml; (rechte Maustaste) zur Verf&uuml;gung.</P>
+<P CLASS="abschnitt">Die Werkzeugleiste</P>
+<P>Die kontextsensitive &raquo;Werkzeugleiste&laquo; zeigt durch
+Doppelklick auf das Diagramm die Symbole f&uuml;r Diagramme an. Die
+&raquo;Werkzeugleiste&laquo; ist standardm&auml;&szlig;ig am linken
+Fensterrand positioniert. Bei gedr&uuml;ckter [Strg]-Taste l&auml;sst
+sich die Leiste &ndash; wie alle anderen Leisten &ndash; frei
+positionieren.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_132.gif" NAME="CB299" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=193 HEIGHT=79 BORDER=0><BR>Calc
+121: Die Werkzeugleiste f&uuml;r Diagramme.</P>
+<P CLASS="punkteliste">Die Symbole von links nach rechts:</P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Titel ein/aus&laquo;: Die Haupt-
+	und Untertitel werden ein- oder ausgeblendet.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Legende ein/aus&laquo;: Die
+	Legende wird ein- oder ausgeblendet.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;<SPAN LANG="de-DE">Achsentitel</SPAN>
+	ein/aus: Die <SPAN LANG="de-DE">Achsenbezeichnungen</SPAN> werden
+	ein- oder ausgeblendet.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Achsen ein/aus&laquo;: Die
+	Beschriftung f&uuml;r alle Achsen wird ein- oder ausgeblendet.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Gitter horizontal ein/aus&laquo;:
+	Die Anzeige des Gitters f&uuml;r die X-Achse wird ein- oder
+	ausgeblendet. Das Feld &raquo;<SPAN LANG="de-DE">Hilfsgitter</SPAN>&laquo;
+	darf nicht aktiviert sein.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Gitter vertikal ein/aus&laquo;:
+	Die Anzeige des Gitters f&uuml;r die Y-Achse wird ein- oder
+	ausgeblendet. Das Feld &raquo;<SPAN LANG="de-DE">Hilfsgitter</SPAN>&laquo;
+	darf nicht aktiviert sein.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;<SPAN LANG="de-DE">Diagrammtyp</SPAN>
+	bearbeiten&laquo;: Der Diagrammtyp wird aus einer Anzahl von
+	Vorgaben gew&auml;hlt.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;<SPAN LANG="de-DE">Autoformat</SPAN>&laquo;:
+	Der Dialog &raquo;Autoformat Diagramm&laquo; wird ge&ouml;ffnet. 
+	</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;<SPAN LANG="de-DE">Diagrammdaten</SPAN>&laquo;:
+	Der Dialog zum Bearbeiten der Daten des Diagramms wird ge&ouml;ffnet.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Daten in Reihe&laquo;: Die
+	Zuordnung der Daten zum Diagramm wird umgeschaltet.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Daten in Spalten&laquo;: Die
+	Zuordnung der Daten zum Diagramm wird umgeschaltet.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;<SPAN LANG="de-DE">Textskalierung</SPAN>&laquo;:
+	Die Textskalierung wird aktiviert &ndash; beim &Auml;ndern der
+	<SPAN LANG="de-DE">Fenstergr&ouml;&szlig;e</SPAN> mit dem Diagramm
+	wird die <SPAN LANG="de-DE">Textgr&ouml;&szlig;e</SPAN> mit
+	ge&auml;ndert.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Diagramm neu anordnen&laquo;: Die
+	urspr&uuml;ngliche Ansicht des Diagramms wird wieder hergestellt.</P>
+</UL>
+<P CLASS="abschnitt">Diagramm erweitern</P>
+<P CLASS="punkteliste">Wurde der Datenbereich erweitert oder
+ge&auml;ndert, muss das Diagramm aktualisiert werden:</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB300" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Markieren
+Sie die neuen Daten und ziehen Sie diese auf Ihr Diagramm. 
+</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB301" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Dr&uuml;cken
+Sie die [Strg]-Taste, um die Daten zu kopieren. Sie sehen ein &raquo;+&laquo;
+Zeichen am <SPAN LANG="de-DE">Cursor.</SPAN> Lassen Sie die Daten
+dann fallen. 
+</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/output.gif" NAME="CB302" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Das
+Diagramm wird um diese Daten erg&auml;nzt.</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Kontextmen&uuml; f&uuml;r <SPAN LANG="de-DE">Diagrammelemente</SPAN></P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_133.gif" NAME="CB303" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=213 HEIGHT=188 BORDER=0><BR>Calc
+122: Kontextmen&uuml; f&uuml;r Diagramme.</P>
+<P>Ein Doppelklick auf das Diagramm bietet ein weiteres Kontextmen&uuml;.
+Hier kann der Diagrammtyp nachtr&auml;glich ver&auml;ndert werden.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0068.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0068.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0068.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0068.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Tabellen zoomen</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Gro&szlig;e Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Tabellen zoomen</h3><P>Der Men&uuml;befehl &raquo;Bearbeiten
+- Ma&szlig;stab...&laquo; ruft den Dialog &raquo;Ma&szlig;stab&laquo;
+auf. Die Tabelle wird entsprechend verkleinert oder vergr&ouml;&szlig;ert
+dargestellt.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_135.gif" NAME="CB307" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=306 HEIGHT=298 BORDER=0><BR>Calc
+123: Dialog &raquo;Ma&szlig;stab&laquo;.</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="CB308" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Wenn
+Sie eine Maus mit einem Rad verwenden, halten Sie die [Strg]-Taste
+gedr&uuml;ckt und drehen am Rad, um die Ansicht Ihrer Tabelle am
+Bildschirm zu vergr&ouml;&szlig;ern oder zu verkleinern (zoomen).</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0069.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0069.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0069.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0069.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Fenster teilen</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Gro&szlig;e Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Fenster teilen</h3><P>Mit dem <SPAN LANG="de-DE">Men&uuml;befehl</SPAN>
+&raquo;Fenster - Teilen&laquo; kann das Dokument in vier Bereiche
+geteilt werden. Jeder Bereich kann separat gerollt werden.</P>
+<P>Wird der Befehl erneut aufgerufen, wird die Teilung wieder
+aufgehoben.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_136.gif" NAME="CB309" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=610 HEIGHT=438 BORDER=0><BR>Calc
+124: Fenster teilen.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0070.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0070.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0070.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0070.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Zeilen und Spalten fixieren</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Gro&szlig;e Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Zeilen und Spalten fixieren</h3><P>Mit dem Men&uuml;befehl
+&raquo;Fenster - Fixieren&laquo; werden einzelne Zeilen und/oder
+Spalten vom Rollen ausgenommen. Dazu wird der Cursor in der Zelle
+positioniert, die als erste (von oben und links) gerollt werden soll.
+Die Fixierung wird mit dem Men&uuml;befehl &raquo;Fenster - Fixieren&laquo;
+wieder aufgehoben.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><FONT COLOR="#ffffff"><IMG SRC="images/cb_137.gif" NAME="CB310" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=268 HEIGHT=90 BORDER=1></FONT><BR>Calc
+125: Zeilen/Spalten fixieren. 
+</P>
+<P>Die Fixierung erfolgt an der linken oberen Ecke der aktuellen
+Zelle. Die Fixierung ist an den Linien links bzw. oberhalb der
+aktuellen Zelle zu erkennen.</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="CB311" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Wenn
+der festgesetzte Bereich &bdquo;rollbar&ldquo; sein soll, verwenden
+Sie den Men&uuml;befehl &raquo;Fenster - Teilen&laquo;. Wollen Sie
+eine bestimmte Zeile auf allen Seiten eines Dokumentes drucken,
+verwenden Sie den Men&uuml;befehl &raquo;Format - Druckbereiche -
+Bearbeiten&laquo;.</P>
+<P CLASS="abschnitt"><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0071.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0071.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0071.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0071.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Tabellen sortieren</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Gro&szlig;e Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Tabellen sortieren</h3><P>Einfache auf- oder
+absteigende Sortierung</P>
+<P>Mit den beiden Symbole der Werkzeugleiste wird eine einfache
+Sortierung auf- oder absteigend nach einer Spalte ausgef&uuml;hrt.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_138.gif" NAME="CB312" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=29 HEIGHT=48 BORDER=0><BR>Calc
+126: Sortieren.</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="CB313" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Beachten
+Sie, dass Daten &ndash; spaltenweise sortiert &ndash; den
+Zusammenhang verlieren. Wenn Sie z.B. in einer Zeile Namen und
+Adressen auf mehrere Spalten verteilt haben und nach einer der
+Spalten sortieren &ndash; wenn diese Spalte markiert ist &ndash;
+werden die Namen nicht mehr zu den Adressen passen. Machen Sie im
+Zweifelsfall die Sortierung r&uuml;ckg&auml;ngig, damit beim
+Speichern nicht wichtige Daten(zusammenh&auml;nge) verloren gehen.</P>
+<P CLASS="abschnitt">Weitere Sortierungsm&ouml;glichkeiten</P>
+<P>Mit dem Men&uuml;befehl &raquo;Daten - Sortieren...&laquo; wird
+der Dialog &raquo;Sortieren&laquo; ge&ouml;ffnet.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_139.gif" NAME="CB314" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=447 BORDER=0><BR>Calc
+127: Dialog &raquo;Sortieren&laquo;</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_140.gif" NAME="CB315" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=447 BORDER=0><BR>Calc
+128: Dialog &raquo;Sortieren&laquo;</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="CB316" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Wenn
+Sie in dem f&uuml;r die Sortierung markierten Bereich Verweise
+(SVERWEIS, WVERWEIS) verwenden, k&ouml;nnen die Daten nicht sortiert
+werden. Sie erhalten dann eine entsprechende Fehlermeldung.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0072.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0072.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0072.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0072.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Eingabekorrektur</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Gro&szlig;e Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Eingabekorrektur</h3><P>Mit dem Men&uuml;befehl &raquo;Extras
+- Autokorrektur...&laquo; wird der Dialog f&uuml;r automatische
+Korrekturen ge&ouml;ffnet.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_141.gif" NAME="CB317" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=478 BORDER=0><BR>Calc
+129: Dialog &raquo;Autokorrektur&laquo;.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_142.gif" NAME="CB318" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=478 BORDER=0><BR>Calc
+130: Dialog &raquo;Autokorrektur&laquo;.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_143.gif" NAME="CB319" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=478 BORDER=0><BR>Calc
+131: Dialog &raquo;Autokorrektur&laquo;.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_144.gif" NAME="CB320" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=478 BORDER=0><BR>Calc
+132: Dialog &raquo;Autokorrektur&laquo;.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0073.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0073.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0073.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0073.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Zellinhalte (neu) berechnen</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Gro&szlig;e Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Zellinhalte (neu) berechnen</h3><P>Mit dem Men&uuml;befehl
+&raquo;Extras - Zellinhalte&laquo; werden Formeln automatisch neu
+berechnet und Ergebnisse, wenn n&ouml;tig, korrigiert.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_145.gif" NAME="CB321" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=356 HEIGHT=70 BORDER=0><BR>Calc
+133: Zellinhalte berechnen.</P>
+<P>Die Neuberechnung erfolgt f&uuml;r alle Zellen, sobald eine Zelle
+in der Tabelle ge&auml;ndert wurde. Auch die Diagramme in der Tabelle
+werden aktualisiert. Ist dieser Umschalter eingeschaltet, so ist der
+folgende Men&uuml;befehl &raquo;Neu berechnen&laquo; ([F9]) nicht
+aktiviert.</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="CB322" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Die
+Standardeinstellung in <I>Calc</I> berechnet Zellinhalte automatisch
+neu. Um eine manuelle Neuberechnung durchzuf&uuml;hren, verwenden Sie
+&raquo;Neu berechnen&laquo; aus dem Men&uuml; oder die [F9]-Taste.
+Mit der Tastenkombination [Hochstelltaste] + [Strg] + [F9] erzwingen
+Sie eine Neuberechnung aller Zellen.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0074.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0074.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0074.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0074.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,140 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Bedingte Formatierung</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Spezielle Gestaltungsm&ouml;glichkeiten</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Bedingte Formatierung</h3><P>&Uuml;ber den Men&uuml;befehl
+&raquo;Format - Bedingte Formatierung&laquo; werden in einem Dialog
+bis zu drei Bedingungen pro Zelle definiert, die erf&uuml;llt sein
+m&uuml;ssen, damit die ausgew&auml;hlten Zellen ein bestimmtes Format
+erhalten.</P>
+<P CLASS="punkteliste">Auf diese Weise k&ouml;nnen z.B. in einer
+Zeile mit Summen diejenigen Summen hervorheben werden, die &uuml;ber
+dem Durchschnitt aller Summen liegen. &Auml;ndern sich die Summen, so
+&auml;ndern sich die Formatierungen entsprechend:</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB326" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie die Zellen aus, die eine bedingte Formatierung erhalten sollen.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB327" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Rufen
+Sie den Men&uuml;befehl &raquo;Format - Bedingte Formatierung&laquo;
+auf.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB328" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Geben
+Sie im jetzt gezeigten Dialog die Bedingung(en) ein. Der Dialog wird
+in der Hilfe ausf&uuml;hrlich beschrieben, und ein Beispiel zur
+bedingten Formatierung folgt gleich hier im Anschluss.</P>
+<P CLASS="beispiel">Beispiel Zahlenwerte erzeugen</P>
+<P CLASS="punkteliste">Sie wollen in Ihren Tabellen bestimmte Werte
+besonders hervorheben, z.B. in einer Tabelle mit Ums&auml;tzen alle
+&uuml;ber dem Durchschnitt liegenden Werte in gr&uuml;n und alle
+unter dem Durchschnitt liegenden in rot unterlegen. Dies ist mit der
+bedingten Formatierung m&ouml;glich:</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB329" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Schreiben
+Sie zun&auml;chst eine Tabelle, in der einige unterschiedliche Zahlen
+vorkommen. F&uuml;r Ihre Versuche k&ouml;nnen Sie Tabellen mit
+beliebigen Zufallszahlen erzeugen:</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB330" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Geben
+Sie in einer Zelle die Formel <B><I>=ZUFALLSZAHL()</I></B> ein, so
+erhalten Sie eine Zufallszahl zwischen 0 und 1. W&uuml;nschen Sie
+ganze Zahlen zwischen 0 und 50, geben Sie als Formel
+<B><I>=GANZZAHL(ZUFALLSZAHL()*50)</I></B> ein.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB331" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Ziehen
+Sie die Formel auf die gew&uuml;nschte Anzahl von Zellen in
+horizontaler Richtung auf. Dazu zeigen Sie mit dem Cursor auf die
+untere rechte Ecke der Zelle, wo er zu einem Fadenkreuz wird. Ziehen
+Sie mit gedr&uuml;ckter Maustaste nach rechts, bis die gew&uuml;nschte
+Anzahl von Zellen erreicht ist.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB332" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Ziehen
+Sie in gleicher Weise wie eben beschrieben die Ecke der Zelle ganz
+rechts nach unten, um mehrere Zeilen von Zufallszahlen zu erzeugen.</P>
+<P CLASS="beispiel">Beispiel Zellvorlagen definieren</P>
+<P CLASS="punkteliste">F&uuml;r unser Beispiel legen Sie nun zwei
+Zellvorlagen f&uuml;r Ihre Zahlen an: eine Vorlage f&uuml;r alle
+Werte, die &uuml;berdurchschnittliche Ums&auml;tze darstellen, und
+eine f&uuml;r solche, die unter dem Durchschnitt liegen. Der
+&raquo;Stylist&laquo; sollte zu sehen sein.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB333" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Klicken
+Sie in eine leere Zelle, rufen Sie dort das Kontextmen&uuml; auf und
+w&auml;hlen Sie Zelle formatieren.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB334" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie im Dialog &raquo;Zellattribute&laquo; im Register &raquo;Hintergrund&laquo;
+z.B. als Hintergrundfarbe &bdquo;Hellgr&uuml;n&ldquo;. Klicken Sie
+auf &raquo;OK&laquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB335" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Klicken
+Sie im &raquo;Stylist&laquo; auf das Symbol &raquo;Neue Vorlage&laquo;
+aus Selektion. Im Dialog geben Sie als Namen der neuen Vorlage z.B.
+&bdquo;Oberhalb&ldquo; ein.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB336" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Um
+eine zweite Vorlage zu definieren, klicken Sie erneut in eine leere
+Zelle und verfahren Sie wie oben beschrieben. Formatieren Sie die
+Zelle mit der Hintergrundfarbe &bdquo;Hellrot&ldquo; und nennen Sie
+die Vorlage &bdquo;Unterhalb&ldquo;.</P>
+<P CLASS="beispiel">Beispiel Mittelwert berechnen</P>
+<P CLASS="punkteliste">Wir berechnen f&uuml;r unser spezielles
+Beispiel den Mittelwert der Zufallszahlen. Das Ergebnis wird in einer
+Zelle abgelegt:</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB337" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Setzen
+Sie den Cursor in eine leere Zelle, z.B. in <CODE>J14</CODE>, und
+rufen Sie den Funktionsautopiloten auf.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB338" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie die Funktion <CODE>MITTELWERT</CODE>. W&auml;hlen Sie per Maus
+Ihre Zufallszahlen aus. Wenn Sie den Bereich nicht ganz sehen, weil
+der Funktionsautopilot ihn verbirgt, k&ouml;nnen Sie den Dialog mit
+der &raquo;Vergr&ouml;&szlig;ern/Verkleinern&laquo;-Taste
+vor&uuml;bergehend verkleinern.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB339" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Schlie&szlig;en
+Sie den Funktionsautopiloten mit &raquo;OK&laquo;.</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Beispiel Zellvorlagen anwenden</P>
+<P CLASS="punkteliste">Nun m&uuml;ssen Sie nur noch die bedingte
+Formatierung auf Ihre Tabelle anwenden:</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB340" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie alle Zellen mit den Zufallszahlen aus.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB341" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Rufen
+Sie den Men&uuml;befehl &raquo;Format - Bedingte Formatierung&laquo;
+auf. 
+</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/output.gif" NAME="CB342" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Sie
+sehen den gleichnamigen Dialog.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB343" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie jetzt als Bedingungen: Wenn Zellwert kleiner als <CODE>J14</CODE>,
+dann formatiere mit &bdquo;Unterhalb&ldquo;, und wenn Zellwerte
+gr&ouml;&szlig;er oder gleich <CODE>J14</CODE>, dann formatiere mit
+&bdquo;Oberhalb&ldquo;.</P>
+<P CLASS="beispiel">Beispiel zur bedingten Formatierung: Zellvorlagen
+kopieren</P>
+<P CLASS="punkteliste">Sie wollen die bedingte Formatierung
+nachtr&auml;glich auf weitere Zellen anwenden:</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB344" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Klicken
+Sie eine der Zellen an, die mit der bedingten Formatierung versehen
+sind.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB345" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Kopieren
+Sie die Zelle in die Zwischenablage, z.B. mit [Strg] + [C].</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB346" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie die Zellen aus, die dieselbe Formatierung erhalten sollen.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB347" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Rufen
+Sie den Men&uuml;befehl &raquo;Bearbeiten - Inhalte einf&uuml;gen&laquo;
+auf. 
+</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/output.gif" NAME="CB348" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Sie
+sehen den Dialog &raquo;Inhalte einf&uuml;gen&laquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB349" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Markieren
+Sie im Bereich Auswahl nur das Feld Formate, heben Sie die anderen
+Markierungen auf. Klicken Sie auf &raquo;OK&laquo;.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0075.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0075.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0075.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0075.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Zellwerte auswerten</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Spezielle Gestaltungsm&ouml;glichkeiten</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Zellwerte auswerten</h3><P>Die Formel in der Spalte <CODE>E</CODE>
+pr&uuml;ft die Werte aus der Spalte <CODE>C</CODE>. Wenn der Wert in
+<CODE>C1</CODE> gr&ouml;&szlig;er als 5 ist, wird in <CODE>E1</CODE>
+der Text &bdquo;OK&ldquo; ausgegeben. Wenn der Wert kleiner oder
+gleich 5 ist, wird &bdquo;zu wenig&ldquo; ausgegeben.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_147.gif" NAME="CB350" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=395 HEIGHT=234 BORDER=0><BR>Calc
+134: Bedingte Formatierung.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0076.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0076.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0076.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0076.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Negative Zahlen in rot darstellen</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Spezielle Gestaltungsm&ouml;glichkeiten</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Negative Zahlen in rot darstellen</h3><P>&Uuml;ber den
+Men&uuml;befehl &raquo;Format - Zellen... - Zahlen&laquo; wird der
+Dialog &raquo;Zellattribute&laquo; ge&ouml;ffnet. Darin gibt es die
+Option &raquo;Negativ in Rot&laquo;.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_148.gif" NAME="CB351" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=447 BORDER=0><BR>Calc
+135: Dialog &raquo;Zellattribute&laquo;.</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="CB352" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Die
+Abbildung Calc 135 zeigt die Einstellung, die Sie vornehmen m&uuml;ssen,
+um negative zahlen rot darzustellen. Sehen Sie sich auch den
+Formatcode 0;[ROT]-0 an, mit dem diese Formatierung erreicht wird.
+Sehen Sie sich die verschiedenen Format-Codes zu den Kategorien und
+Formaten an.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0077.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0077.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0077.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0077.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,60 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Eingabeprüfungen</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tabellen bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Spezielle Gestaltungsm&ouml;glichkeiten</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Eingabeprüfungen</h3><P>&Uuml;ber den Men&uuml;befehl
+&raquo;Daten - G&uuml;ltigkeit...&laquo; wird der Dialog &raquo;G&uuml;ltigkeit&laquo;
+f&uuml;r Eingabepr&uuml;fungen ge&ouml;ffnet.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_149.gif" NAME="CB353" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=447 BORDER=0><BR>Calc
+136: &raquo;Dialog G&uuml;ltigkeit&laquo;.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_150.gif" NAME="CB354" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=447 BORDER=0><BR>Calc
+137: Dialog &raquo;G&uuml;ltigkeit&laquo;.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_151.gif" NAME="CB355" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=278 HEIGHT=93 BORDER=0><BR>Calc
+138: Dialog &raquo;Wert ung&uuml;ltig&laquo;.</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="CB356" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Pr&uuml;fen
+Sie bereits bei der Eingabe von Daten die G&uuml;ltigkeit. Geben Sie
+z.B. eine Ober- und eine Untergrenze ein, wenn Ihre Daten nur in
+einem bestimmten Bereich liegen k&ouml;nnen. F&uuml;r die Abbildung
+Calc 138 wird die nebenstehende Meldung angezeigt, wenn der
+eingegebene Wert nicht zwischen 0 und 80 liegt. Die Grenzwerte 0 und
+80 sind g&uuml;ltige Eingaben. Sie k&ouml;nnen auf falsche Eingaben
+mit einer Fehlermeldung reagieren und zus&auml;tzlich eine Aktion
+definieren.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_152.gif" NAME="CB357" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=200 HEIGHT=65 BORDER=0><BR>Calc
+139: Aktionen: Ung&uuml;ltige Eingaben.</P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&bdquo;Stopp&ldquo; stellt den vorherigen
+	Wert wieder her. Es gibt nur die Schaltfl&auml;che &raquo;OK&laquo;.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&bdquo;Warnung&ldquo; erlaubt es die
+	Eingabe mit &raquo;OK&laquo; zu best&auml;tigen oder die Eingabe
+	abzubrechen. &raquo;Abbrechen&laquo; ist dabei die Vorgabe.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&bdquo;Information&ldquo; verh&auml;lt
+	sich wie eine Warnung. Allerdings ist &raquo;OK&laquo; die Vorgabe
+	der Meldung.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&bdquo;Makro&ldquo; erlaubt die
+	Ausf&uuml;hrung eines Makros. Die Schaltfl&auml;che &raquo;Durchsuchen...&laquo;
+	wird aktiv und ein Makro zur Ausf&uuml;hrung kann gew&auml;hlt
+	werden.</P>
+</UL>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_153.gif" NAME="CB358" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=189 HEIGHT=91 BORDER=0><BR>Calc
+140: Dialog &raquo;Wert ung&uuml;ltig&laquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0078.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0078.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0078.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0078.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Importfilter</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Datenaustausch</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER></P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Importfilter</h3><P>Allgemein wird die M&ouml;glichkeit
+unterschiedliche Dateiformate zu &ouml;ffnen, &uuml;ber sogenannte
+Importfilter realisiert. Diese Importfilter sind kleine &bdquo;Programme&ldquo;,
+die ein bestimmtes Dateiformat lesen und interpretieren k&ouml;nnen.
+Es gibt sehr viele Dateiformate, die ge&ouml;ffnet werden k&ouml;nnen.
+Die Formate k&ouml;nnen im Dialog &uuml;ber den Men&uuml;befehl
+&raquo;Datei - &Ouml;ffnen...&laquo; im Kombinationsfeld &raquo;Dateityp&laquo;
+angesehen werden.</P>
+<P>Auch <I>Microsoft Office</I> Dokumente k&ouml;nnen ge&ouml;ffnet
+werden. Die Tabellenkalkulation von Microsoft hei&szlig;t <I>Excel</I>.
+In <I>Calc</I> k&ouml;nne alle g&auml;ngigen <I>Excel</I>-Dokumente
+ge&ouml;ffnet, bearbeitet und gespeichert werden.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0079.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0079.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0079.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0079.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Exportfilter</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Datenaustausch</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER></P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Exportfilter</h3><P>Allgemein wird die M&ouml;glichkeit
+unterschiedliche Dateiformate zu, speichern &uuml;ber sogenannte
+Exportfilter realisiert. Diese Exportfilter sind kleine &bdquo;Programme&ldquo;,
+die ein bestimmtes Dateiformat interpretieren und speichern k&ouml;nnen.
+Es gibt sehr viele Dateiformate. Alle Formate sind im Dialog &uuml;ber
+&raquo;Datei - Speichern unter...&laquo; im Kombinationsfeld
+&raquo;Dateityp&laquo; zu sehen.</P>
+<P>Dokumente k&ouml;nnen auch im Format von <I>Microsoft Office</I>
+gespeichert werden, siehe <A HREF="r_0078.htm">Importfilter</A>.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0080.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0080.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0080.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0080.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,69 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Objekte</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Datenaustausch</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER></P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Objekte</h3><P>Als Objekte werden Bereiche eines
+Dokumentes bezeichnet, die in einem anderen Format als dem des
+Dokumentes (z.B. Grafiken) vorliegen. Das in diesem Zusammenhang oft
+genannte K&uuml;rzel OLE (Object Linking and Embedding) stammt aus
+dem Englischen und bezeichnet das Verkn&uuml;pfen und Einbetten von
+Objekten.</P>
+<P>Zu unterscheiden ist dabei die Erstellung von neuen Objekten in
+dem Dokument und das Einf&uuml;gen von vorhandenen Objekten.</P>
+<P CLASS="abschnitt">Objekt erzeugen</P>
+<P>Der Men&uuml;befehl &raquo;Einf&uuml;gen - Objekt...&laquo;
+blendet eine Auswahl ein. Die Auswahl erlaubt es, bestimmte Objekte
+direkt zu erstellen (Formel, Diagramm, usw.) oder andere OLE-Objekte
+(Objekte, die mit einer anderen Anwendung erstellt werden oder
+wurden) einzuf&uuml;gen. Diese anderen Objekte sind sogenannte
+OLE-Objekte.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><FONT COLOR="#ffffff"><IMG SRC="images/cb_171.gif" NAME="CB371" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=128 HEIGHT=116 BORDER=1></FONT><BR>Calc
+141:  OLE-Objekte.</P>
+<P>Bei der Auswahl &raquo;OLE-Objekt...&laquo; wird der folgende
+Dialog ge&ouml;ffnet. Dort ist die Auswahl zur Erstellung anderer
+SO/OOo-Dokumente zu finden und die M&ouml;glichkeit gegeben, &raquo;weitere
+Objekte&laquo; neu zu erstellen oder vorhandene Objekte aus einer
+Datei zu &ouml;ffnen.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_172.gif" NAME="CB372" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=539 HEIGHT=229 BORDER=0><BR>Calc
+142: Dialog &raquo;OLE-Objekt einf&uuml;gen&laquo;.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_173.gif" NAME="CB373" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=446 HEIGHT=276 BORDER=0><BR>Calc
+143: Dialog &raquo;Objekt einf&uuml;gen&laquo;.</P>
+<P>Die Auswahl zeigt die Liste der weiteren Objekte, die erstellt
+werden k&ouml;nnen. Die Liste ist abh&auml;ngig von den Programmen,
+die auf dem Computer installiert sind. 
+</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="CB374" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Beachten
+Sie auch, dass Sie das jeweilige Objekt auch als Symbol einf&uuml;gen
+k&ouml;nnen. Dann wird nicht der Inhalt des Objektes in Ihrem
+Dokument dargestellt, sondern die damit verbundene Anwendung wird als
+Symbol dargestellt. 
+</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="CB375" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Sie
+k&ouml;nnen auch ein bereits vorhandenes Objekt in das Dokument
+einf&uuml;gen. Dazu wird aus einem der beiden vorher dargestellten
+Dialoge die Option &raquo;Aus Datei erstellen&laquo; gew&auml;hlt.
+Der Dialog &raquo;Datei - &Ouml;ffnen...&laquo; wird ge&ouml;ffnet,
+um die Datei zu w&auml;hlen.</P>
+<P CLASS="abschnitt">Objekt bearbeiten</P>
+<P>Ein Objekt in einem Dokument kann bearbeitet werden, wenn es
+doppelt geklickt wird. In dem Dokument wird dann das Objekt in einem
+Fenster angezeigt. Bei diesem Vorgang werden auch die zur Bearbeitung
+notwendigen Befehle (Men&uuml;, Symbole) angezeigt.</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0081.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0081.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0081.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0081.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,81 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Calc anpassen</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tipps</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER></P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Calc anpassen</h3><P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="CB376" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Beachten
+Sie, dass das Kontextmen&uuml; (rechte Maustaste) die h&auml;ufig
+verwendeten Befehle zur Verf&uuml;gung stellt. Und zwar in
+Abh&auml;ngigkeit von der aktuellen Selektion.</P>
+<P>Desweiteren werden zus&auml;tzliche Symbolleisten eingeblendet,
+wenn bestimmte Elemente bearbeitet oder eingef&uuml;gt werden. Eine
+Vielzahl von Befehlen sind in der &raquo;Werkzeugleiste&laquo; zu
+finden.</P>
+<P>Die Symbolleisten k&ouml;nnen individuellen Bed&uuml;rfnissen
+angepasst werden. Ein rechter Mausklick auf eine Symbolleiste &ouml;ffnet
+das Kontextmen&uuml;. Darin sind die Befehle &raquo;Sichtbare
+Schaltfl&auml;chen&laquo;, &raquo;Anpassen&laquo;, &raquo;Bearbeiten&laquo;
+und &raquo;Zur&uuml;cksetzen&laquo; zur Konfiguration vorhanden.
+Au&szlig;erdem k&ouml;nnen eigene Symbolleisten erstellt werden.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="CB377" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie den Men&uuml;befehl &raquo;Extras - Anpassen..&laquo;, um die
+Symbolleisten anzupassen.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/output.gif" NAME="CB378" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Sie
+sehen anschlie&szlig;end einen Dialog mit verschiedenen Registern. 
+</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_174.gif" NAME="CB379" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=551 HEIGHT=484 BORDER=0><BR>Calc
+144: Dialog &raquo;Anpassen - Men&uuml;&laquo;.</P>
+<P>Das zweite Register bietet die M&ouml;glichkeit, Tastaturbefehle
+zu definieren.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_175.gif" NAME="CB380" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=551 HEIGHT=484 BORDER=0><BR>Calc
+145: Dialog &raquo;Anpassen - Tastatur&laquo;.</P>
+<P>Mit dem n&auml;chsten Register kann die Statusleiste angepasst
+werden.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_176.gif" NAME="CB381" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=551 HEIGHT=484 BORDER=0><BR>Calc
+146: Dialog &raquo;Anpassen - Statusleiste&laquo;.</P>
+<P>Das n&auml;chste Register erlaubt die Anpassung der Symbolleisten.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_177.gif" NAME="CB382" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=551 HEIGHT=484 BORDER=0><BR>Calc
+147: Dialog &raquo;Anpassen - Symbolleisten&laquo;.</P>
+<P>Das letzte Register erlaubt die Anpassung von Ereignissen.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_178.gif" NAME="CB383" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=551 HEIGHT=484 BORDER=0><BR>Calc
+148: Dialog &raquo;Anpassen - Ereignisse&laquo;.</P>
+<P CLASS="abschnitt">Basiseinstellungen</P>
+<P>&Uuml;ber die Men&uuml;befehle &raquo;Extras - Optionen -
+Tabellendokument...&laquo; und &raquo;Extras - Optionen - Diagramm -
+Grundfarben&laquo; sind zahlreiche Einstellungen m&ouml;glich. 
+</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_179.gif" NAME="CB384" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=672 HEIGHT=431 BORDER=0><BR>Calc
+149: Dialog &raquo;Optionen - Tabellendokument -Allgemein&laquo;.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_180.gif" NAME="CB385" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=672 HEIGHT=431 BORDER=0><BR>Calc
+150: Dialog &raquo;Optionen - Tabellendokument -Ansicht&laquo;.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_181.gif" NAME="CB386" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=672 HEIGHT=431 BORDER=0><BR>Calc
+151: Dialog &raquo;Optionen - Tabellendokument -Berechnen&laquo;.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_182.gif" NAME="CB387" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=672 HEIGHT=431 BORDER=0><BR>Calc
+152: Dialog &raquo;Optionen - Tabellendokument - Sortierlisten&laquo;.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_183.gif" NAME="CB388" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=672 HEIGHT=431 BORDER=0><BR>Calc
+153: Dialog &raquo;Optionen - Tabellendokument - &Auml;nderungen&laquo;.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_184.gif" NAME="CB389" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=672 HEIGHT=431 BORDER=0><BR>Calc
+154: Dialog &raquo;Optionen - Tabellendokument - Raster&laquo;.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_185.gif" NAME="CB390" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=672 HEIGHT=431 BORDER=0><BR>Calc
+155: Dialog &raquo;Optionen - Tabellendokument - Drucken&laquo;.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/cb_186.gif" NAME="CB391" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=672 HEIGHT=431 BORDER=0><BR>Calc
+156: Dialog &raquo;Optionen - Diagramm - Grundfarben&laquo;.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0082.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0082.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0082.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0082.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Rechtschreibhilfe</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tipps</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER></P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Rechtschreibhilfe</h3><P>Die Rechtschreibhilfe ist in
+der Standardinstallation von OOo bis zur Version 1.1.0 nicht
+ent&shy;hal&shy;ten, sie kann jedoch unkompliziert nachger&uuml;stet
+werden. F&uuml;r die deutsche Sprache steht ein ei&shy;genes Paket
+aus Silbentrennung, W&ouml;rterbuch und Thesaurus zur Verf&uuml;gung.
+Der Down&shy;load er&shy;folgt unter folgender Adresse
+<A HREF="http://de.openoffice.org/spellcheck/about-spellcheck.html">http://de.openoffice.org/spellcheck/about-spellcheck.html.</A></P>
+<P>Ab der Version 1.1.1 ist unter &raquo;Datei - AutoPilot - Weitere
+W&ouml;rterb&uuml;cher installieren&laquo; ein Assistent verf&uuml;gbar,
+der die Rechtschreibhilfe f&uuml;r verschiedene Sprachen installiert.
+</P>
+</BODY>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0083.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0083.htm?rev=1161351&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0083.htm (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0083.htm Thu Aug 25 01:12:26 2011
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Index</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+</head>
+<body onload="focus(); zeigeSeitenNummer();" background="images/bg_6.jpg">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Anhang</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER></P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Index</h3><P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="Grafik1" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Besser
+als jeder Index ist die Volltextsuche des eBuchs!</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>



Mime
View raw message