incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r794853 [2/7] - in /websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto: ./ calc/ calc/pdf/ calc/pics/ datenquelle/ datenquelle/pdf/ datenquelle/pics/ draw/ draw/pdf/ draw/pics/ eingabefelder/ eingabefelder/pdf/ eingabef...
Date Wed, 24 Aug 2011 21:40:21 GMT
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/access-und-ooo.htm
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/access-und-ooo.htm (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/access-und-ooo.htm Wed Aug 24 21:40:13 2011
@@ -0,0 +1,364 @@
+<html><head>
+<title>Arbeiten mit Datenquellen</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: access-und-ooo.htm 2003/12/25 0:45 cmarkgraf
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+</head>
+<body onload="loginfocus()" marginwidth="0" marginheight="0" class="composite">
+<!-- "Erste Schritte"-Header -->
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tr>
+	<td width="33%">
+		<a href="tech_sapdb.html">[zur&uuml;ck]</a>
+	</td>
+	<td width="33%">
+		<a href="index.html">[Hauptmen&uuml;]</a>
+        </td>
+	<td width="33%">
+		[weiter]
+        </td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>&nbsp;</td>
+	<td>
+		<a href="pdf/access_datenbanken.pdf">[PDF]</a>
+    </td>
+	<td>&nbsp;</td>
+</tr>
+</table>
+<hr size="1" />
+<div id="body_de">
+<h2>Access und OpenOffice.org</h2>
+  <p style="text-align: right; color:#c30000;">Access-Datenbanken in OpenOffice.org 1.1 einbinden</p>
+<p><a href="#1"><b>1 Datenbanken und OpenOffice.org</b></a><br />
+  <a href="#2"><b>2 Was ben&ouml;tigt man?</b></a><br />
+  <a href="#3"><b>3 Eine Access-Datenbank als ODBC-Quelle installieren</b></a><br />
+  <a href="#31">3.1 Unter Windows</a><br />
+  <a href="#32">3.2 Unter anderen Betriebssystemen</a><br />
+  <a href="#4"><b>4 Eine ODBC-Quelle in OpenOffice.org einbinden</b></a><br />
+  <a href="#5"><b>5 Glossar</b></a></p>
+<p>In diesem Dokument erfahren Sie, wie Sie Schritt f&#252;r Schritt eine
+<b>Microsoft-Access</b>-Datenbank   unter <b>Microsoft Windows</b> in <b>OpenOffice.org 1.1</b> 
+einbinden k&#246;nnen. </p>
+<p>Dieses Dokument beschreibt jedoch nicht, wie Sie unter OpenOffice.org Daten 
+  in eine Datenbank eingeben, Abfragen durchf&uuml;hren etc., sondern es konzentriert 
+  sich auf die Schritte, um die Daten einer Access-Datenbank ansprechen zu k&ouml;nnen. 
+  Zu diesem Thema empfehlen wir Ihnen die (englischsprachige) Anleitung <a
+href="http://www.unixodbc.org/doc/OOoMySQL.pdf">OpenOffice.org 1.0, ODBC, and MySQL 
+'How-to</a>'.</p><h2><a name="1"></a>1 Datenbanken mit Access und OpenOffice.org</h2>
+<p>Datenbanken, wie <b>MySQL</b>, <b>PostgreSQL</b>, <b>Adabas</b>, <b>Microsoft 
+  SQL-Server</b> oder <b>Oracle</b> verwalten lediglich die Daten, f&uuml;hren 
+  Abfragen durch etc. Aber sie geben die Daten nur als unformatierte Liste aus, 
+  und Anweisungen an die Datenbank muss der Benutzer per Kommandozeile und propriet&auml;rer
+  Abfragesprache bzw. <b><i>Structured Query Language</i></b> (<b><i>SQL</i></b>) 
+  geben.</p>
+<p>Hier kommen die Benutzeroberfl&auml;chen ins Spiel. Dies sind Programme, &uuml;ber
+  die Benutzer mit der Datenbank einfacher kommunizieren k&ouml;nnen. Der Benutzer 
+  muss keine kryptischen Befehle lernen, sondern kann &uuml;ber ein graphisches 
+  Interface die Datenbank steuern. Die Ausgaben erscheinen nicht als reiner Text, 
+  sondern k&ouml;nnen als Tabelle in ein Fenster gedruckt werden. </p>
+<p>Die oben genannten Datenbankprogramme laufen in der Regel auf einem eigenen 
+  Server und werden von verschiedenen Client-Rechnern mit entsprechenden Benutzeroberfl&auml;chen 
+  (z.B. OpenOffice.org) angesprochen.</p>
+	<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1">
+  <tr>
+    <td width="7%">
+      <p><img vspace="10" src="../pics/hinweis.png" border="0" width="32" height="32" alt="" /> </p>
+    </td>
+    <td width="93%">
+      <p>Eine Datenbank, auf die entweder OpenOffice.org oder eine andere Benutzeroberfl&auml;che 
+        f&uuml;r Datenbanken zugreift, wird als <b>Datenquelle</b> bezeichnet.
+      </p>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+<p>Access hingegen ist eine so genannte Desktop-Datenbank. Das hei&szlig;t, dass
+  Datenverwaltung und Benutzeroberfl&auml;che in einem Programm kombiniert sind. 
+  Sie k&ouml;nnen auf Datenbest&auml;nde im Access-Format aber nicht nur mit Access 
+  allein zugreifen. OpenOffice.org bietet Ihnen eine Benutzeroberfl&auml;che an, 
+  &uuml;ber die Sie ebenfalls auf Access-Datenbest&auml;nde zugreifen k&ouml;nnen.
+  Dazu gibt es verschiedene Schnittstellen zwischen OpenOffice.org und einem externen 
+  Datenbankprogramm. F&uuml;r den Zugriff auf Access-Daten bietet sich vor allem 
+  das Protokoll <i><b>ODBC</b></i> an.</p>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1">
+  <tr>
+    <td width="7%">
+      <p><img src="../pics/hinweis.png" name="Grafik2" border="0" width="32" height="32" alt="" /> </p>
+    </td>
+    <td width="93%"> 
+      <p>Die Abk&uuml;rzung <b><i>ODBC</i></b> steht f&uuml;r &bdquo;Open Database
+        Connectivity&ldquo; und ist ein Protokoll, &uuml;ber welches beliebige 
+        Programme auf Datenbanksysteme zugreifen k&ouml;nnen. Beispielsweise k&ouml;nnen 
+        in einer Datenbank Kundenadressen gespeichert werden. Eine Textverarbeitung 
+        (z.B. OpenOffice.org Writer) kann mittels ODBC auf die Adressen zugreifen, 
+        um Serienbriefe zu erstellen. </p>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+<p>Wenn Sie eine Datenbank &uuml;ber ODBC ansprechen, wird sie nicht als Datei
+  sondern als Datenquelle behandelt. Der Unterschied liegt darin, dass Datenquellen 
+  von einem externen Datenbankprogramm verwaltet werden, nicht von OpenOffice.org 
+  selbst. OpenOffice.org schreibt einen neuen Datensatz nicht selbst in die Datenbank, 
+  sondern gibt &uuml;ber das ODBC-Protokoll dem Datenbankprogramm die entsprechende 
+  Anweisung.</p>
+<p>Dabei muss das Datenbankprogramm nicht auf demselben Rechner wie OpenOffice.org 
+  installiert sein. Stattdessen kann es auf einem zentralen Server im Firmennetzwerk 
+  laufen oder auch am anderen Ende der Welt auf einem Web-Server. Die Verbindung 
+  zum Datenbankprogramm stellt der ODBC-Treiber her.</p>
+<p>Weil OpenOffice.org nicht selbst die Daten der Datenbank &auml;ndert, ist es 
+  egal, wo die Daten auf der Festplatte genau gespeichert sind. OpenOffice.org 
+  muss nur wissen, wie der Name der Datenbank hei&szlig;t und welches Datenbankprogramm 
+  die Datenbank verwaltet. Wie die Verwaltung vor sich geht, das bleibt dem Datenbankprogramm
+  &uuml;berlassen.</p>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1">
+  <tr>
+    <td width="7%">
+      <p><img vspace="10" src="../pics/tip.png" border="0" width="32" height="32" alt="" /> </p>
+    </td>
+    <td width="93%"> 
+      <p>Sie k&ouml;nnen auch eine Access-Datenbank in ein anderes Datenbanksystem 
+        &uuml;bertragen, beispielsweise in die OpenSource-Datenbank MySQL. Unter 
+        Windows geht dies komfortabel mit dem kostenlos erh&auml;ltlichen Programm 
+        <a href="http://www.mysqlfront.de/">MySQL-Front</a> von Ansgar Becker.
+      </p>
+    </td>
+   </tr>
+</table>
+<h2><a name="2"></a>2 Was ben&ouml;tigt man?</h2>
+<p>Wenn Sie OpenOffice.org 1.1 auf einem Windows XP, Windows 2000 oder Windows 
+  NT-Rechner installiert haben, m&uuml;ssen Sie keine weiteren Programme installieren, 
+  weil diese Windows-Versionen das ODBC-Protokoll unterst&uuml;tzen. </p>
+<p>Unter Windows 98 bzw. Windows 95 m&uuml;ssen Sie eventuell den ODBC-Treiber 
+  separat nachinstallieren. Sie k&ouml;nnen den Treiber kostenlos bei Microsoft 
+  in dem <b><i><a 
+href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9f081fca-39c4-4fb8-927e-58efa127d3a7&amp;
+DisplayLang=de">MDAC</a></i></b>-Paket   (<i><b>Microsoft Data Access</b></i>) herunterladen. 
+Starten Sie anschlie&szlig;end   das Installationsprogramm und folgen Sie den Anweisungen.</p><table 
+width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1">
+  <tr>
+    <td width="7%"> 
+      <p><img vspace="10" src="../pics/achtung.png" border="0" width="32" height="32" alt="" /> </p>
+    </td>
+    <td width="93%">
+      <p>Bitte beachten Sie, dass Sie Access nicht auf Ihrem Computer installieren
+        m&uuml;ssen, um mit ODBC und OpenOffice.org auf eine Access-Datenbank 
+        zugreifen zu k&ouml;nnen. Der ODBC-Treiber &uuml;bernimmt die Datenverwaltung. 
+        Wenn Sie OpenOffice.org auf Ihrem Rechner installiert haben, dann brauchen
+        Sie Access nur noch, um eine neue Access-Datenbank anzulegen. F&uuml;r 
+        alles andere, was man sonst mit Access machen kann, k&ouml;nnen Sie problemlos
+        OpenOffice.org benutzen.</p>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+<p>Lassen Sie sich nicht dadurch verwirren, dass Sie eine Access-Datenbank quasi 
+  zweimal registrieren m&uuml;ssen. Einmal m&uuml;ssen Sie die Datenbank selbst 
+  als ODBC-Datenquelle installieren und anschlie&szlig;end m&uuml;ssen Sie diese 
+  ODBC-Datenquelle in OpenOffice.org einbinden.</p>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1">
+  <tr>
+    <td width="7%">
+      <p><img vspace="10" src="../pics/achtung.png" border="0" width="32" height="" alt="32" /> </p>
+    </td>
+    <td width="93%"> 
+      <p>Wenn Sie mit einem <i><b>Mehrbenutzer</b></i>-Betriebssystem wie Linux, 
+        Windows 2000 oder Windows XP arbeiten, ben&ouml;tigen Sie f&uuml;r die 
+        Installation Administrator-Rechte. Wenden Sie sich im Zweifelsfall bitte 
+        an Ihren System-Administrator.</p>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+<h2><a name="3"></a>3 Eine Access-Datenbank als ODBC-Quelle installieren</h2>
+<h3><a name="31"></a>3.1 Unter Windows</h3>
+<p>Als Beispiel werden wir eine Access 2.0-Datenbank einbinden, die "<a
+href="./pics/ewers.zip">ewers.mdb</a>" hei&szlig;t. Diese Datenbank wurde mit der
+Access-Applikation <a href="http://www.literat.net/"><i><b>LiteRat</b></i></a>,   einer 
+wissenschaftlichen Literaturverwaltung von der Heinrich-Heine-Universit&auml;t   D&uuml;sseldorf,
+erstellt. LiteRat kann vom Server der Universit&auml;t kostenlos   heruntergeladen werden.</p>
+<p>Die folgenden Anweisungen wurden unter Windows XP erstellt. Mit anderen Windows-Betriebssystemen 
+  ist die Installation jedoch analog.</p>
+<ol>
+  <li>&Ouml;ffnen Sie unter Windows die <b>Systemsteuerung</b>. <img vspace="10"
+src="./pics/01.png" border="0" width="798" height="622" alt="" />   </li>
+  <li>&Ouml;ffnen Sie in der Systemsteuerung die <b>Verwaltung</b> und dort <b>Datenquellen 
+    (ODBC)</b>. Dadurch &ouml;ffnen Sie den <b>ODBC-Datenquellen-Administrator</b>.
+  <table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1">
+  <tr>
+      <td width="7%">
+        <p><img vspace="10" src="../pics/hinweis.png" border="0" width="32" height="32" alt="" /> </p>
+      </td>
+      <td width="93%">
+        <p><b>Windows 98</b>-Benutzer finden die ODBC-Steuerung direkt in der 
+          Systemsteuerung! </p>
+      </td>
+  </tr>
+  </table>
+  <p><img vspace="10" src="./pics/02.png" border="0" width="870" height="374" alt="" /></p>
+  </li>
+
+  <li><p>Nach dem &Ouml;ffnen ist im ODBC-Datenquellen-Administrator der Reiter <b>Benutzer-DSN</b>
+    ge&ouml;ffnet. Hier sehen Sie alle Datenquellen, die bereits als ODBC-Datenquellen 
+    auf Ihrem Computer registriert sind. Um lediglich eine ODBC-Datenquelle auf
+    ihrem Computer einzubinden, k&ouml;nnen Sie die restlichen Reiter ignorieren.<br />
+    Klicken Sie nun auf &bdquo;Hinzuf&uuml;gen&ldquo;, um eine neue ODBC-Datenquelle
+    hinzuzuf&uuml;gen.</p>
+  <p><img vspace="10" src="./pics/03.png" border="0" width="493" height="409" alt="" /></p> </li>
+  <li>Sie k&ouml;nnen nun unter verschiedenen Treibern f&uuml;r unterschiedliche
+    Datenbankprogramme ausw&auml;hlen. Suchen Sie nach <b>Microsoft Access-Treiber
+    (*.mdb)</b>, w&auml;hlen Sie diesen Treiber aus und klicken Sie auf &bdquo;Fertig
+    stellen&ldquo;.
+  <p><img vspace="10" src="./pics/04.png" border="0" width="466" height="349" alt="" /></p></li>
+  <li>Geben Sie im Dialog <b>ODBC Microsoft Access Setup</b> der Datenquelle einen
+    Namen. Das ist der Name, mit dem Sie diese Datenquelle in OpenOffice.org finden
+    werden. F&uuml;r die Datenbank &bdquo;avantg.mbk&ldquo; w&auml;hlen wir
+&bdquo;Avantgarde&ldquo;.     Sie k&ouml;nnen noch zus&auml;tzlich eine Beschreibung eingeben.
+  <p><img vspace="10" src="./pics/05.png" border="0" width="468" height="316" alt="" /></p></li>
+  <li>Nun w&auml;hlen Sie endg&uuml;ltig die Access-Datenbank aus, um sie per
+    ODBC ansprechen zu k&ouml;nnen. Klicken Sie dazu auf &bdquo;Ausw&auml;hlen&ldquo;.
+    Es &ouml;ffnet sich nun eine Dateiauswahl. Suchen Sie auf Ihrer Festplatte
+    (oder im Netzwerk) nach der Access-Datenbank und best&auml;tigen Sie mit &bdquo;OK&ldquo;.
+  <p><img vspace="10" src="./pics/06.png" border="0" width="432" height="249" alt="" /></p></li>
+  <li>Die Datenbank erscheint nun im Dialog <b>ODBC Microsoft Access Setup</b>.
+    Damit sind in diesem Dialog alle notwendigen Angaben gemacht. Quittieren Sie
+    den Dialog mit &bdquo;OK&ldquo;.
+  <p><img vspace="10" src="./pics/07.png" border="0" width="469" height="317" alt="" /></p></li>
+  <li>Die Access-Datenbank ist nun als ODBC-Datenquelle registriert und kann in
+    OpenOffice.org benutzt werden. Beenden Sie den <b>ODBC-Datenquellen-Administrator</b>
+    mit &bdquo;OK&ldquo;.
+  <p><img vspace="10" src="./pics/08.png" border="0" width="492" height="407" alt="" /></p></li>
+</ol>
+<h3><a name="32"></a>3.2 Unter anderen Betriebssystemen</h3>
+<p>Eine Access-Datenbank unter anderen Betriebssystemen als Microsoft Windows
+  zu registrieren ist momentan leider noch ein zu kompliziertes Verfahren, das
+  zu viele Stolpersteine hat, um es in einem kurzen How-To wie diesem beschreiben
+  zu k&ouml;nnen. Trotzdem einige Hinweise, wo Sie Informationen dar&uuml;ber
+  finden k&ouml;nnen.</p>
+<p>F&uuml;r <b>Linux</b> bzw. allgemein f&uuml;r <b>Unix</b> gibt es mehrere ODBC-Manager,
+  mit denen Sie eine ODBC-Datenquelle &auml;hnlich wie unter Windows installieren
+  k&ouml;nnen. Einer dieser Manager ist <a href="http://www.unixodbc.org/">Unix-ODBC</a>.
+  &Uuml;ber Unix-ODBC k&ouml;nnen Sie verschiedene Unix-Datenbanken, wie MySQL
+  oder PostgreSQL ansprechen. Aber da es Access nicht als reines Unix-Programm
+  gibt, ben&ouml;tigen Sie f&uuml;r Unix noch einen vernetzten Windows-Rechner,
+  auf dem Access l&auml;uft und &uuml;ber den Sie mittels eines Access-Bridge-Moduls
+  eine Access-Datenbank per Unix-ODBC ansprechen k&ouml;nnen.</p>
+<p><a name="anker-1"></a>In <b>MacOS X</b> gibt es derzeit das Problem, dass OpenOffice.org
+  1.1 noch keine native Aqua-Anwendung<a href="#fu&szlig;note-1"><sup>1</sup></a>
+  ist, sondern f&uuml;r die Benutzeroberfl&auml;che einen X11-Server starten muss.
+  Solche Anwendungen k&ouml;nnen leider aus betriebssystem&shy;internen Gr&uuml;nden
+  nicht auf den ODBC-Treiber in MacOS X zugreifen. Ein installiertes Java vorausgesetzt 
+  gibt es allerdings die M&ouml;glichkeit, einen JDBC-Treiber zu verwenden.</p>
+<p>Falls sich die Situation f&uuml;r Unix/Linux und MacOS X &auml;ndert, werden 
+  wir dieses Dokument entsprechend aktualisieren.</p>
+<h2><a name="4"></a>4 Eine ODBC-Quelle in OpenOffice.org einbinden</h2>
+<ol>
+  <li>
+    <p>&Ouml;ffnen Sie die Datenquellen in OpenOffice.org. Dr&uuml;cken Sie dazu 
+      entweder &lt;F4&gt; oder w&auml;hlen Sie im Men&uuml; <b>Ansicht / Datenquellen</b>. 
+      Sie sehen nun alle in OpenOffice.org registrierten Datenquellen. Wenn Sie 
+      selbst noch keine eingebunden haben, dann sehen Sie in der Regel <b><i>Adressen</i></b> 
+      und <b><i>Bibliographie</i></b>, die standardm&auml;&szlig;ig bei der Installation 
+      angelegt werden.</p>
+  <p><img vspace="10" src="./pics/09.png" border="0" width="392" height="328" alt="" /> </p></li>
+  <li>
+    <p>Legen Sie nun eine neue Datenquelle an. Rechtsklicken Sie dazu entweder
+      in den <b>Datenquellen</b>-Bereich oder w&auml;hlen Sie im Men&uuml; <b>Extras[!]
+      / Datenquellen</b>.</p>
+    <p><img vspace="10" src="./pics/10b.png" hspace="10" border="0" width="321" height="301" style="vertical-align: top;" alt="" />&nbsp;<img vspace="10"
+src="./pics/10a.png" hspace="10" border="0" width="400" height="513" alt="" /></p></li>
+  <li>
+    <p>Sie sehen nun den Dialog <b>Datenquellen verwalten</b>. Klicken Sie links 
+      oben auf &bdquo;Neue Datenquelle&ldquo;. Geben Sie der Datenquelle einen 
+      Namen. Wir verwenden wieder den Namen &bdquo;Avantgarde&ldquo;. <img vspace="10"
+src="./pics/11.png" border="0" width="663" height="445" alt="" />     </p>
+    <table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1">
+      <tr>
+        <td width="7%">
+          <p><img vspace="10" src="../pics/achtung.png" border="0" width="32" height="32" alt="" /> </p>
+        </td>
+        <td width="93%">
+          <p>Dies ist der Name der Datenquelle, mit dem Sie die Datenquelle in
+            OpenOffice.org ansprechen k&ouml;nnen. Verwechseln Sie diesen Namen
+            nicht mit dem der ODBC-Datenquelle! </p>
+        </td>
+      </tr>
+    </table>
+    <p>W&auml;hlen Sie als <b><i>Datenbanktyp</i></b> im Pop Up-Men&uuml; &bdquo;ODBC&ldquo; 
+      aus.</p></li>
+  <li>
+    <p>Nun erscheint eine Liste mit allen Datenquellen,
+      die Sie als ODBC-Datenquellen auf Ihrem Computer registriert haben. W&auml;hlen
+      Sie die gerade angelegte ODBC-Datenquelle aus. </p>
+    <p><img vspace="10" src="./pics/12.png" border="0" width="414" height="252" alt="" /> </p></li>
+  <li>
+    <p>W&auml;hlen Sie nun den Reiter <b>ODBC</b>, um Einstellungen speziell f&uuml;r 
+      Ihre Datenbank auszuw&auml;hlen. Meistens m&uuml;ssen Sie hier nur den
+<b><i>Benutzernamen</i></b> angeben. Nach dem Benutzernamen fragt Access immer beim
+&Ouml;ffnen der Datenbank.<br />
+      Wenn Sie ein Kennwort brauchen, um auf die Access-Datenbank zugreifen zu
+      k&ouml;nnen, dann machen Sie ein H&auml;kchen bei <b><i>Kennwort erforderlich</i></b>.
+      Aus Sicherheitsgr&uuml;nden k&ouml;nnen Sie Ihr Kennwort nicht zentral speichern.
+      Wenn jemand unbefugt Ihren Arbeitsplatz benutzt, dann muss er Ihr Kennwort
+      wissen, um auf Ihre Datenbank zugreifen zu k&ouml;nnen. <img vspace="10" src="./pics/13.png" border="0" width="665" height="446" alt="" />
+    </p></li>
+  <li>
+    <p>Klicken Sie nun auf den Reiter <b>Tabellen</b>. 
+      Wenn Sie ein Kennwort ben&ouml;tigen, dann geben Sie es im jetzt erscheinenden 
+      Dialog ein. </p>
+    <p><img vspace="10" src="./pics/14.png" border="0" width="502" height="194" alt="" /> </p></li>
+  <li>
+    <p>In einer Datenbank sind nicht immer alle Tabellen 
+      f&uuml;r den Benutzer interessant, weil sie von der Datenbank nur intern
+      zur Strukturierung gebraucht werden. Solche Tabellen k&ouml;nnen Sie jetzt 
+      zum Bearbeiten &bdquo;unsichtbar&ldquo; machen, indem Sie in dieser Liste 
+      das H&auml;kchen vor den entsprechenden Tabellen entfernen. In der Beispieldatenbank 
+      sind zum Beispiel die Tabellen <b><i>tblFehleraufzeichnung</i></b> oder
+      <b><i>tblImportLogbuch</i></b> nur interne Tabellen, die von der Access-Applikation 
+      LiteRat zur Verwaltung von Ein- und Ausgaben verwendet werden. <img vspace="10" 
+src="./pics/15.png" border="0" width="663" height="445" alt="" />     </p></li>
+  <li>
+    <p>Quittieren Sie den Dialog <b>Datenquellen</b> 
+      verwalten mit &bdquo;OK&ldquo;. </p></li>
+  <li>
+    <p>Ihre Access-Datenbank erscheint nun unter dem gew&auml;hlten Namen bei 
+      den Datenquellen und kann bearbeitet werden. <img vspace="10" src="./pics/16.png" border="0" width="592" height="494" alt="" />
+    </p></li>
+</ol>
+<h2><a name="5"></a>5 Glossar</h2>
+<p><b>Access</b><br />Eine Datenbank der Firma Microsoft. Access ist
+Bestandteil der Microsoft Office Suite.</p>
+<p><b>Datenquelle</b><br />Eine Datenbank, auf die OpenOffice.org (oder
+eine andere Benutzeroberfl&auml;che f&uuml;r Datenbanken) zugreift.</p>
+<p><b>JDBC</b><br />steht f&uuml;r Java Database Connectivity. JDBC ist
+ein Protokoll, um aus beliebigen Programmen auf ein Datenbanksystem
+zugreifen zu k&ouml;nnen. Allerdings sind JDBC-Treiber in der
+Programmiersprache Java programmiert. Das hei&szlig;t, dass der
+JDBC-Treiber auf jedem Rechner mit installiertem Java verwendet
+werden kann.</p>
+<p><b>ODBC</b><br />steht f&uuml;r Open Database Connectivity. ODBC ist
+ein Protokoll, &uuml;ber welches beliebige Programme auf
+Datenbanksysteme zugreifen k&ouml;nnen.</p>
+<p><b>SQL</b><br />steht f&uuml;r Structured Query Language. SQL ist
+die &bdquo;Lingua Franca&ldquo; unter den Datenbankprogrammen. In SQL
+programmierte Abfragen k&ouml;nnen theoretisch mit jedem
+Datenbanksystem verwendet werden.</p>
+<p><b>Unix-ODBC</b><br />ist eine Implementierung des ODBC-Protokolls
+f&uuml;r Unix bzw. Linux-Rechner.</p>
+<hr />
+<p><a name="fu&szlig;note-1"></a><a href="#anker-1"><sup>1</sup></a>Aqua hei&szlig;t
+  die native Benutzeroberfl&auml;che von Apple f&uuml;r MacOS X.</p>
+<p>Copyright und Lizenzhinweis</p>
+<p class="smaller">&#169; Copyright 2003  Timo Kozlowski</p>
+<p>Public Documentation License Notice</p>
+<p class="smaller">The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation License Version 1.0 (the "License"); you may only use this Documentation if you comply with the terms of this License. A copy of the License can be found at <a href="http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html"> http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html</a>.<br />
+The Original Documentation is "Access und OpenOffice.org". The Initial Writer of the Original Documentation is Timo Kozlowski  Copyright (C) 2003. All Rights Reserved.  (Initial Writer contact(s): ooo@timokl.de).</p>
+</div>
+</body>
+</html>
+

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/db_grundlagen.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/db_grundlagen.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/db_grundlagen.html Wed Aug 24 21:40:13 2011
@@ -0,0 +1,334 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>Arbeiten mit Datenquellen</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: db_grundlagen.html,v 1.11 2004/08/22 21:12:58 andreschnabel Exp $
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- "Erste Schritte"-Header -->
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tr>
+	<td width="33%">[zur&uuml;ck]
+	</td>
+	<td width="33%">
+		<a href="index.html">[Hauptmen&uuml;]</a>
+        </td>
+	<td width="33%">
+		<a href="tech_mysql.html">[weiter]</a>
+        </td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>&nbsp;</td>
+	<td>
+		<a href="pdf/db_grundlagen.pdf">[PDF]</a>
+		<a href="pdf/db_grundlagen.sxw">[SXW]</a>
+        </td>
+	<td>&nbsp;</td>
+</tr>
+</table>
+<hr size="1" />
+<div id="body_de">
+
+<h2>Die Datenquelle anlegen</h2>
+<p>Dieser Abschnitt
+wird Sie durch das Anlegen einer Datenquelle mit OpenOffice.org
+f&uuml;hren. Um plattformunabh&auml;ngig zu sein, wird eine dBase &ndash;
+Datenbank erzeugt.</p>
+<ul>
+	<li><p>W&auml;hlen Sie das Men&uuml;
+	<b>Extras &ndash; Datenquellen</b>.</p></li>
+	<li><p>Klicken Sie auf <b>&bdquo;Neue
+	Datenquelle&ldquo;</b>.</p></li>
+	<li><p>Geben Sie einen Namen f&uuml;r
+	die Datenquelle ein. <em><b>Hinweis:</b></em> Wir
+	werden hier <kbd>TEST</kbd>
+	als Namen verwenden.</p></li>
+	<li><p>Dr&uuml;cken Sie die
+	Tabulatortaste.</p></li>
+	<li><p>W&auml;hlen Sie dBase
+	als Datenbanktyp. <em><b>Hinweis:</b></em> Wir
+	benutzen dBase, da wir dadurch vollen Zugriff auf eine lokale
+	Datenbank erhalten.</p></li>
+	<li><p>Dr&uuml;cken Sie die
+	Tabulatortaste.</p>
+	<p>
+		<img src="pics/grundlagen_eine_neue_datenquelle.png" name="Eine_neue_Datenquelle" border="0" width="756" height="445" alt="" /><br /><i>Abbildung
+		1: eine neue Datenquelle</i></p>
+	<p>Geben Sie ein Verzeichnis an, in dem die
+	Datenbankdateien abgelegt werden sollen. Geben Sie ein Verzeichnis
+	an, <em><b>welches noch nicht existiert</b></em>.
+	Das Programm wird es automatisch erzeugen.
+	</p></li>
+	<li><p>Klicken Sie <b>&bdquo;Anwenden&ldquo;</b>.</p></li>
+</ul>
+<h2>Tabellen zu einer Datenquelle hinzuf&uuml;gen</h2>
+<p>
+In diesem Abschnitt werden wir &uuml;ben,
+wie Tabellen zu einer Datenquelle hinzugef&uuml;gt werden k&ouml;nnen.
+Dieser Schritt setzt voraus, dass Ihre Datenquelle vollen Zugriff auf
+die Datenbank erlaubt. JDBC und ODBC k&ouml;nnen benutzt werden, wenn
+Sie ein Datenbankmanagementsystem wie z.B. MySQL, PostgreSQL oder
+Oracle installiert haben.</p>
+<ul>
+	<li><p>Klicken Sie auf die
+	Karteikarte <b>&bdquo;Tabellen&ldquo;.</b></p></li>
+	<li><p>Klicken Sie auf das Symbol
+	<b>&bdquo;Neuer
+	Tabellenentwurf&ldquo;</b>
+	<img src="pics/grundlagen_button_neuer_tabellenentwurf.png" name="Grafik2" border="0" width="176" height="68" alt="" /></p>
+	<p><img src="pics/grundlagen_dialog_tabellen_entwurf.png" name="Dialog_TabellenEntwurf" border="0" width="629" height="399" alt="" /><br />
+	<i>Abbildung
+		2: Dialog &quot;Tabellen Entwurf&quot;</i></p>
+	<p>der Dialog <b>&bdquo;Tabellen
+	Entwurf&ldquo;</b> wird angezeigt
+	</p></li>
+	<li><p>Tippen Sie Name
+	ein.</p></li>
+	<li><p>Dr&uuml;cken Sie dreimal
+	die Tabulatortaste.</p></li>
+	<li><p>Geben Sie Telefon
+	ein.</p></li>
+	<li><p>Dr&uuml;cken Sie dreimal
+	die Tabulatortaste.</p></li>
+	<li><p>Geben Sie Adresse
+	ein.</p></li>
+	<li><p>Dr&uuml;cken Sie dreimal
+	die Tabulatortaste.</p></li>
+	<li><p>Geben Sie Stadt
+	ein.</p></li>
+	<li><p>Dr&uuml;cken Sie dreimal
+	die Tabulatortaste.</p></li>
+	<li><p>Geben Sie Land
+	ein.</p></li>
+	<li><p>Dr&uuml;cken Sie dreimal
+	die Tabulatortaste.</p></li>
+	<li><p>Geben Sie PLZ
+	ein.</p></li>
+	<li><p>Klicken Sie im Men&uuml;
+	auf Datei.</p></li>
+	<li><p>W&auml;hlen Sie
+	<b>&bdquo;Speichern&ldquo;.</b></p></li>
+	<li><p>W&auml;hlen Sie einen Namen
+	f&uuml;r Ihre Tabelle. <em><b>Hinweis:</b></em>
+	Wir benutzen in diesem Text TestTabelle.</p></li>
+	<li><p>Schlie&szlig;en Sie den
+	Dialog <b>&bdquo;Tabellen
+	Entwurf&ldquo;.</b></p></li>
+	<li><p>Schlie&szlig;en Sie den
+	Dialog <b>&bdquo;Datenquellen
+	verwalten&ldquo;.</b></p></li>
+</ul>
+<h2>Daten einer Datenquelle bearbeiten</h2>
+<p>
+Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie
+OpenOffice.org benutzen k&ouml;nnen, um Daten einzugeben, zu &auml;ndern
+und zu l&ouml;schen.</p>
+<h3>Datens&auml;tze hinzuf&uuml;gen</h3>
+<ul>
+	<li><p>Dr&uuml;cken Sie <b>&lt;F4&gt;.</b></p>
+	<p>
+		<img src="pics/grundlagen_fenster_datenquellenansicht.png" name="Fenster_Datenquellenansicht" border="0" width="673" height="155" alt="" />
+		<br /><i>Abbildung	3: Fenster Datenquellenansicht</i></p>
+	<p>Die Datenquellenansicht wird eingeblendet.</p></li>
+	<li><p>Doppelklicken Sie auf die
+	Datenquelle <b>&bdquo;TEST&ldquo;.</b></p></li>
+	<li><p>Doppelklicken Sie auf
+	<b>&bdquo;Tabellen&ldquo;.</b></p></li>
+	<li><p>Klicken Sie auf
+	<b>&bdquo;TestTabelle&ldquo;.</b></p></li>
+	<li><p>Falls noch kein Datensatz
+	vorhanden ist, wird automatisch ein neuer Datensatz angelegt, sobald
+	Sie etwas eingeben. Anderenfalls dr&uuml;cken Sie den Button
+	<img src="pics/grundlagen_button_neuer_datensatz.png" name="Grafik5" border="0" width="33" height="18" alt="" />.</p></li>
+	<li><p>Geben Sie folgende Daten
+	ein, dr&uuml;cken Sie dabei die Tabulatortaste um in das n&auml;chste
+	Feld zu springen.</p></li>
+</ul>
+<div align="right">
+	<table class="decorate" width="100%" border="1" cellpadding="9" cellspacing="0">
+		<tr class="decorate">
+			<td class="decorate">
+				<p>Max M&uuml;ller</p>
+			</td>
+			<td class="decorate">
+				<p>0815-123</p>
+			</td>
+			<td class="decorate">
+				<p>13b Musterstrasse</p>
+			</td>
+			<td class="decorate">
+				<p>Nirgendwo</p>
+			</td>
+			<td class="decorate">
+				<p>D</p>
+			</td>
+			<td class="decorate">
+				<p>12345</p>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr class="decorate">
+			<td class="decorate">
+				<p>Frieda Meier</p>
+			</td>
+			<td class="decorate">
+				<p>012-4711</p>
+			</td>
+			<td class="decorate">
+				<p>Hierstrasse 1</p>
+			</td class="decorate">
+			<td class="decorate">
+				<p>Dortdorf</p>
+			</td>
+			<td class="decorate">
+				<p>D</p>
+			</td>
+			<td class="decorate">
+				<p>98765</p>
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</div>
+<h3>Datens&auml;tze bearbeiten</h3>
+<ul>
+	<li><p>Klicken Sie in das
+	Telefonfeld von Max M&uuml;ller.</p></li>
+	<li><p>Geben Sie 888-888-8888
+	ein.</p></li>
+	<li><p>Dr&uuml;cken Sie die Taste
+	<b>&lt;Pfeil
+	nach Unten&gt;</b>. <em><b>Hinweis:</b></em>
+	Sobald Sie sich zu einem anderen Datensatz bewegen, werden Ihre
+	&Auml;nderungen gespeichert.</p></li>
+</ul>
+<h3>Datens&auml;tze l&ouml;schen</h3>
+<ul>
+	<li><p>Klicken Sie auf den
+	Zeilenkopf vor &bdquo;Frieda M&uuml;ller&ldquo;.  Durch
+	<img src="pics/grundlagen_zeilenkopf_leer.png" name="Grafik3" border="0" width="33" height="18" alt="" />
+	oder
+	<img src="pics/grundlagen_zeilenkopf_mit_pfeil.png" name="Grafik4" border="0" width="33" height="18" alt="" />
+	wird der gesamte Datensatz ausgew&auml;hlt.</p></li>
+	<li><p>Rechtsklicken Sie auf den
+	Zeilenkopf.</p></li>
+	<li><p>W&auml;hlen Sie <b>&bdquo;Zeilen
+	l&ouml;schen&ldquo;</b> und best&auml;tigen Sie
+	die Sicherheitsabfrage.</p></li>
+</ul>
+<table class="tipp" width="100%" border="1" cellpadding="5" cellspacing="2">
+	<tr>
+		<th>
+			<p>
+			<img src="../pics/hinweis.png" name="Grafik21" vspace="14" border="0" width="32" height="32" alt="" /></p>
+		</th>
+		<td>
+			<p>Nachdem Sie jetzt einige einfache Dinge gesehen
+			haben, die Sie mit OpenOffice.org und Datenquellen tun k&ouml;nnen,
+			m&ouml;chte ich noch Folgendes empfehlen:</p>
+			<ul>
+				<li><p>Spielen Sie etwas mit den verschiedenen
+				Datentypen beim Erstellen einer Tabelle.</p></li>
+				<li><p>Schauen Sie sich an, wie man im
+				Datenquellendialog Abfragen entwerfen kann.</p></li>
+				<li><p>Probieren Sie den Formular-Autopiloten
+				aus.</p></li>
+			</ul>
+			<p><em>Hinweis</em>: Sie werden
+			nichts zerst&ouml;ren, wenn Sie etwas mit der Datenquelle
+			herumspielen, die Sie soeben erzeugt haben.</p>
+		</td>
+	</tr>
+</table>
+<div id="Credits">
+	<h2>Credits</h2>
+	<p>Autor
+	:	Scott Carr</p>
+	<p>Integration
+	:	Gianluca Turconi</p>
+	<p>deutsche
+	&Uuml;bersetzung:	Andr&eacute; Schnabel</p>
+	<p>letzte
+	&Auml;nderung (Original):	02. M&auml;rz 2002</p>
+	<p>letzte
+	&Auml;nderung (&Uuml;bersetzung): 20.07.03</p>
+	<p>Kontakt
+	: 	OpenOffice.org Documentation Project <u><a href="http://documentation.openoffice.org/">documentation.openoffice.org</a></u></p>
+	<p>	OpenOffice.org
+	deutschsprachig		<u><a href="http://de.openoffice.org/">de.openoffice.org</a></u></p>
+</div>
+</div>
+</div>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/index.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/index.html Wed Aug 24 21:40:13 2011
@@ -0,0 +1,80 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>Arbeiten mit Datenquellen</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: index.html 2003/12/25 08:05 cmarkgraf
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pdf/access_datenbanken.pdf
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pdf/access_datenbanken.pdf
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pdf/db_grundlagen.pdf
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pdf/db_grundlagen.pdf
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pdf/db_grundlagen.sxw
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pdf/db_grundlagen.sxw
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pdf/nutzen_serienbriefe.pdf
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pdf/nutzen_serienbriefe.pdf
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pdf/sqlite_de.pdf
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pdf/sqlite_de.pdf
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pdf/tech_mysql.pdf
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pdf/tech_mysql.pdf
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pdf/tech_sapdb.pdf
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pdf/tech_sapdb.pdf
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/01.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/01.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/02.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/02.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/03.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/03.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/04.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/04.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/05.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/05.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/06.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/06.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/07.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/07.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/08.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/08.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/09.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/09.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/10a.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/10a.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/10b.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/10b.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/11.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/11.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/12.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/12.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/13.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/13.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/14.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/14.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/15.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/15.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/16.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/16.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/beispiel.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/beispiel.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/dateisatz_waehlen.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/dateisatz_waehlen.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/datenquellen_verwalten.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/datenquellen_verwalten.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/datenquellen_waehlen.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/datenquellen_waehlen.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/ewers.zip
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/ewers.zip
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/feldbefehldaten_waehlen.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/feldbefehldaten_waehlen.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/grundlagen_button_neuer_datensatz.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/grundlagen_button_neuer_datensatz.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/grundlagen_button_neuer_tabellenentwurf.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/grundlagen_button_neuer_tabellenentwurf.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/grundlagen_dialog_tabellen_entwurf.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/grundlagen_dialog_tabellen_entwurf.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/grundlagen_eine_neue_datenquelle.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/grundlagen_eine_neue_datenquelle.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/grundlagen_fenster_datenquellenansicht.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/grundlagen_fenster_datenquellenansicht.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/grundlagen_zeilenkopf_leer.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/grundlagen_zeilenkopf_leer.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/grundlagen_zeilenkopf_mit_pfeil.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/grundlagen_zeilenkopf_mit_pfeil.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/merge.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/merge.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/nicht-bedingung.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/nicht-bedingung.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/pg_pgadmin3_main.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/pg_pgadmin3_main.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/sapdb_config_jdbc.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/sapdb_config_jdbc.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/sapdb_db_manager.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/sapdb_db_manager.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/sapdb_db_websql.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/sapdb_db_websql.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/sapdb_extras_datenquellen.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/sapdb_extras_datenquellen.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/sapdb_logon_manager.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/sapdb_logon_manager.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/sapdb_logon_user.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/sapdb_logon_user.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/sapdb_neue_datenquelle.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/sapdb_neue_datenquelle.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/sapdb_passwort.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/sapdb_passwort.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/serienbrief-dialog.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/serienbrief-dialog.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/toolbar.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/pics/toolbar.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/tech_mysql.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/tech_mysql.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/tech_mysql.html Wed Aug 24 21:40:13 2011
@@ -0,0 +1,80 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>Arbeiten mit Datenquellen</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: tech_mysql.html 2003/12/25 13:17 cmarkgraf
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/tech_pgsql.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/tech_pgsql.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/tech_pgsql.html Wed Aug 24 21:40:13 2011
@@ -0,0 +1,92 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>Arbeiten mit Datenquellen</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<script type="text/javascript" src="../../../styles/de.js"></script>
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: tech_pgsql.html,v 1.24 2005/03/27 12:19:18 andreschnabel Exp $
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<div id="body_de">
+<p>Da diese Dokumentation nichtmehr aktualisiert wurde, haben wir uns entschlossen, sie zu entfernen.<br />
+Die letzte Version finden sie 
+<a href="http://de.openoffice.org/unbranded-source/browse/*checkout*/de/www/doc/howto/datenquelle/pdf/tech_pgsql.sxw?rev=1.2">hier</a>.
+</p>
+
+
+</div>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/tech_sapdb.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/tech_sapdb.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/datenquelle/tech_sapdb.html Wed Aug 24 21:40:13 2011
@@ -0,0 +1,80 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>Arbeiten mit Datenquellen</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: tech_sapdb.html 2003/12/25 11:06 cmarkgraf
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/Draw01_Allgemein.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/Draw01_Allgemein.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/Draw01_Allgemein.html Wed Aug 24 21:40:13 2011
@@ -0,0 +1,84 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>OpenOffice.org CalC formatieren</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+		<link rel="previous" href="index.html" title="Hauptmen&uuml;" />
+		<link rel="home" href="../index.html" title="Erste Schritte" />
+		<link rel="up" href="index.html" title="Erste Schritte Draw" />
+
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: Draw01_Allgemein.html,v 1.5 2003/12/29 23:05:58 andreasma Exp $
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/Draw02_Traktor.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/Draw02_Traktor.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/Draw02_Traktor.html Wed Aug 24 21:40:13 2011
@@ -0,0 +1,84 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>OpenOffice.org Draw</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+		<link rel="previous" href="index.html" title="Hauptmen&uuml;" />
+		<link rel="home" href="../index.html" title="Erste Schritte" />
+		<link rel="up" href="index.html" title="Erste Schritte Draw" />
+
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: Draw02_Traktor.html,v 1.6 2003/12/29 23:05:59 andreasma Exp $
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/Draw03_Grundriss.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/Draw03_Grundriss.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/Draw03_Grundriss.html Wed Aug 24 21:40:13 2011
@@ -0,0 +1,84 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>OpenOffice.org Draw</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+		<link rel="previous" href="index.html" title="Hauptmen&uuml;" />
+		<link rel="home" href="../index.html" title="Erste Schritte" />
+		<link rel="up" href="index.html" title="Erste Schritte Draw" />
+
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: Draw03_Grundriss.html,v 1.5 2003/12/30 11:28:58 andreasma Exp $
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message