incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From rbirc...@apache.org
Subject svn commit: r1161293 [4/8] - in /incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto: ./ calc/ calc/pdf/ calc/pics/ datenquelle/ datenquelle/pdf/ datenquelle/pics/ draw/ draw/pdf/ draw/pics/ eingabefelder/ eingabefelder/pdf/ eingabefelder/pics/...
Date Wed, 24 Aug 2011 21:39:02 GMT
Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/grundriss_fertig.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/grundriss_fertig.png?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/grundriss_fertig.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/icon_kurve.bmp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/icon_kurve.bmp?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/icon_kurve.bmp
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/icon_masslinie.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/icon_masslinie.png?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/icon_masslinie.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc05505.bmp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc05505.bmp?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc05505.bmp
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10006.bmp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10006.bmp?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10006.bmp
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10104.bmp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10104.bmp?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10104.bmp
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10110.bmp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10110.bmp?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10110.bmp
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10117.bmp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10117.bmp?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10117.bmp
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10128.bmp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10128.bmp?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10128.bmp
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10129.bmp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10129.bmp?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10129.bmp
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10286.bmp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10286.bmp?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/sc10286.bmp
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/traktor_fertig.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/traktor_fertig.png?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/draw/pics/traktor_fertig.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/index.html?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/index.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/index.html Wed Aug 24 21:38:53 2011
@@ -0,0 +1,519 @@
+<html><head>
+<title>Anleitung Eingabefelder</title>
+<meta name="AUTHOR" content="Olaf Eichhorn">
+<meta name="CREATED" content="20030305;18425100">
+<meta name="DESCRIPTION" content="Erstellung eines professionellen Firmen- bzw. Privatbriefes unter Verwendung von Eingabefeldern, Variablen und bedingtem Text ">
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: /doc/howto/impress/index.html.html, 2003/12/22 08:35 cmarkgraf
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+	<link rel="home" href="../index.html" title="Erste Schritte" />
+	<link rel="up" href="../index.html" title="Erste Schritte" />
+	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+
+</head>
+
+<body >
+
+<div id="body_de">
+<p>
+Diese Anleitung bezieht sich auf die Programmversion 1 von OpenOffice.org.
+Die vollständige Liste aktueller Dokumentationen finden Sie im <a href="../../">Dokumentationsportal</a>.
+</p>
+<hr size="1" />
+<h1>Erstellung eines professionellen Firmen- bzw.
+Privatbriefes unter Verwendung von Eingabefeldern, Variablen und
+bedingtem Text</h1>
+
+<h2>An wen richtet sich diese Anleitung?</h2>
+
+<p>Sie haben eine Firma oder arbeiten in einer
+Beh&ouml;rde und haben zahlreiche Dokumente mit nahezu gleichem
+Inhalt zu versenden? Das ist eigentlich der klassische Anwendungsfall
+f&uuml;r einen Serienbrief. Aber lohnt sich der Aufwand die Adressen
+in einer Datenbank zu erfassen, wenn ich genau wei&szlig;, dass ich
+dem Empf&auml;nger nur ein Anschreiben schicke? Nat&uuml;rlich muss
+auch der Inhalt des Dokuments dem Empf&auml;nger individuell
+angepasst sein. Das ist mit einem Serienbrief nur bedingt m&ouml;glich.
+Auch datenschutzrechtliche Gr&uuml;nde k&ouml;nnen dem Sammeln von
+Adressen in Datenbanken entgegenstehen. Trotzdem ist eine rationelle
+Abarbeitung des zeitraubenden Schrift&shy;verkehrs notwendig. Meist
+hat man mehrere verschiedene Typen von Schreiben zu verfassen. Dann
+lohnt es sich, Vorlagen f&uuml;r die einzelnen Dokumenttypen z.B.
+Anschreiben, Rechnung, Bescheid, etc- anzulegen. Das haben Sie
+vermutlich schon getan. Aber w&auml;re es nicht praktisch, wenn Sie
+das Programm beim Erstellen eines neuen Dokuments gleich nach der
+Empf&auml;nger&shy;adresse und weiteren variablen Angaben, z.B. der
+Rechnungssumme fragen w&uuml;rde? Diese k&ouml;nnten doch auch gleich
+an die richtigen Stellen im Dokument eingtragen werden. Bei der
+Ge&shy;legenheit k&ouml;nnte OpenOffice.org doch gleich die richtige
+Anrede f&uuml;r den Empf&auml;nger, z.B. <br /><i>&quot;Sehr geehrter Herr
+Eichhorn&quot;</i> eintragen, schlie&szlig;lich haben Sie doch schon im Adressfeld an einen <b>Herrn</b>
+Eichhorn geschrieben.<br />Wenn Sie erfahren m&ouml;chten, wie sich
+diese Funktionen ohne Programmierung umsetzen lassen, dann sollten
+Sie dieses Dokument zu Ende lesen. Mit dem neu erworbenen Wissen
+lassen sich aber auch g&auml;nzlich andere Anwendungen, als die eben
+beschriebenen, realisieren. Es lohnt sich also auch f&uuml;r den
+Privatanwender mal einen Blick auf diese Anleitung zu werfen.
+Vielleicht erhalten Sie eine Anregung f&uuml;r weitere
+Anwendungsfelder.</p>
+
+<p><b>Ich w&uuml;nsche Ihnen viel Spa&szlig; und Erfolg bei der Arbeit mit
+OpenOffice.org!</b></p>
+
+<h2>Allgemeines:</h2>
+
+<p>Diese Anleitung soll Ihnen helfen,
+einen &Uuml;berblick &uuml;ber die M&ouml;glichkeiten der Verwendung
+von Variablen in Verbindung mit Eingabefeldern in OpenOffice.org zu
+gewinnen. Das Ganze erfolgt ohne Programmierung! Es werden nur im
+Programm enthaltene Funktionen angewendet und kombiniert. Als
+Beispiel wurde ein Anschreiben gew&auml;hlt, das in Firmen und
+Beh&ouml;rden sicher &ouml;fter Verwendung findet. Dabei soll der
+Nutzer im Adressfeld au&szlig;er den Adressdaten einmal den Typ des
+Adressaten (Frau, Herr, Firma, Familie u.&auml;) bestimmen. Aus
+diesen Angaben soll dann im Dokumententext die Anrede automatisch
+bestimmt werden. <b>Die hier beschriebenen Schritte sind nur einmal
+auszuf&uuml;hren. Daher lohnt sich der sicher etwas h&ouml;here
+Aufwand zur Erstellung der Vorlage auf jeden Fall, denn Sie werden in
+Zukunft bei jedem Dokument Zeit und Tipparbeit sparen!!</b></p>
+
+<h2>Was sind Eingabefelder und wozu dienen sie?</h2>
+
+<p>Die OpenOffice.org Hilfe sagt Folgendes dazu:</p>
+
+<p><i>&quot;Dieser Dialog dient zur Definition eines Eingabefeldes. Es gibt
+zwei Arten von Eingabefeldern, die in das Dokument eingef&uuml;gt
+werden k&ouml;nnen: Funktionsfelder vom Typ Eingabefeld dienen zur
+Texteingabe, w&auml;hrend Variablenfelder vom Typ Eingabefeld zur
+Definition eines neuen Variablen&shy;wertes dienen. Wenn Sie in einem
+Dokument auf einen Feldbefehl vom Typ Eingabefeld treffen, wechselt
+der Mauszeiger sein Aussehen in eine Hand mit ausgestrecktem
+Zeigefinger. Durch Anklicken &ouml;ffnet sich dieser Dialog, und Sie
+k&ouml;nnen den im unteren Textfeld angezeigten Text oder den Wert
+editieren.&quot;</i></p>
+<p>Vereinfacht gesagt kann man mit Eingabefeldern Text an vordefinierte Stellen im
+Dokument ein&shy;f&uuml;gen oder eine Variable (keine Angst es wird
+nicht programmiert) zur sp&auml;teren Steuerung des Dokuments
+definieren.</p>
+
+<h1>Wie geht's nun wirklich?</h1>
+
+<h1>1. Einf&uuml;gen der Variablen</h1>
+
+<p>Erzeugen Sie ein neues Textdokument
+&uuml;ber <b>DATEI - NEU - TEXTDOKUMENT</b>.Zun&auml;chst definieren Sie zwei
+Variablen, die im weiteren Verlauf ben&ouml;tigt werden. Gestalten
+Sie das Layout nach Ihren W&uuml;nschen. Sie k&ouml;nnen z.B. eine
+Kopfzeile mit Firmenlogo und Anschrift und eine Fu&szlig;&shy;zeile
+mit Ihrer Bankverbindung anzeigen.</p>
+
+<h2>1.1 Definieren der Variable &quot;Anrede&quot;</h2>
+
+<p>F&uuml;gen Sie am Anfang des Textbereichs eine Variable wie folgt ein: Klicken Sie in der
+Men&uuml;leiste auf <b>EINF&Uuml;GEN - FELDBEFEHL - ANDERE</b>. Dieser Dialog sieht je nach
+Betriebssystem (hier Windows XP) etwa so aus:</p>
+<p><img src="pics/dialog_feldbefehl_1.png" alt="dialog_feldbefehl_1.png"><br>
+W&auml;hlen Sie dort den Reiter <b>VARIABLEN</b>(oder dr&uuml;cken Sie
+<b>&lt;STRG&gt; + &lt;F2&gt;</b>)! W&auml;hlen
+Sie links oben den Feldtyp <b>Variablen setzen</b>! Geben Sie links unten bei <b>Name</b> einen
+aussagekr&auml;ftigen Bezeichner f&uuml;r die Variable an! In unserem
+Beispiel w&auml;hlen Sie <b><i>Anrede</i></b>. Als <b>Wert</b> der
+Variablen geben Sie eine <b><i>0 (NULL)</i></b> ein. Der n&auml;chste
+Schritt ist die Auswahl des Formats der Variable. Klicken Sie dazu im
+Feldbefehldialog auf der rechten Seite das Format <b>-1234 (Zahl)</b>
+an. Als letztes setzen Sie den Haken bei <b>unsichtbar</b>, denn die
+Variable soll im Ausdruck nicht er&shy;scheinen. Best&auml;tigen Sie
+den Dialog mit <b>Einf&uuml;gen</b> und <b>schlie&szlig;en</b> Sie
+ihn! </p>
+
+<h2>1.2 Definieren der Variable &quot;Name&quot;</h2>
+<p>Als N&auml;chstes ben&ouml;tigen wir
+noch eine weitere Variable f&uuml;r den Namen des Adressaten, denn
+der Nutzer der Vorlage soll ihn nur einmal pro Dokument eingeben
+m&uuml;ssen. F&uuml;gen Sie eine neue Variable ein! Verwenden Sie nun
+die Tastenkombination f&uuml;r Profis <b>&lt;STRG&gt; + &lt;F2&gt;</b>.
+Sie k&ouml;nnen nat&uuml;rlich auch das Men&uuml; <b>EINF&Uuml;GEN -
+FELDBEFEHL - ANDERE - VARIABLE</b> verwenden. Die neue
+Variable hei&szlig;t <b>Name</b> und ist vom <b>Typ Text</b> (weitere
+Formate). Setzen Sie auch hier wieder den Haken vor
+<b>unsichtbar</b>. Als <b>WERT</b> der Variablen tragen Sie bitte nur
+ein Leerzeichen ein. Erst jetzt k&ouml;nnen Sie den Dialog mit
+<b>Einf&uuml;gen</b> und <b>Schlie&szlig;en</b> verlassen.</p>
+<p><b>Sie werden sehen, dass sich die
+M&uuml;he des Definierens von Variablen gelohnt hat!</b></p>
+<p>Beim Erstellen eines neuen Dokuments
+auf Basis der Vorlage soll ein Eingabefeld erscheinen, in dem der
+Nutzer durch Eingeben einer Zahl den Typ des Empf&auml;ngers
+bestimmt. Dabei sollen die einzelnen Zahlen folgenden Typen
+entsprechen:</p>
+<table summary="Zahlentypen" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+	<tr>
+		<th>Kennzahl</th>
+		<th>Typ des Empf&auml;ngers</th>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td>1</td>
+		<td>Frau</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td>2</td>
+		<td>Herr</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td>3</td>
+		<td>Firma</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td>4</td>
+		<td>Familie</td>
+	</tr>
+</table>
+
+<p>Sie k&ouml;nnen die Typen nat&uuml;rlich beliebig &auml;ndern und
+erg&auml;nzen. Dieses Eingabefeld werden Sie nun erstellen.</p>
+
+<h2>1.3 Erzeugen des Eingabefeldes zur Steuerung der Anrede</h2>
+
+<p>In das folgende Eingabefeld wird vom
+Benutzer die Ziffer getippt, welche die Anrede im Dokument steuert.
+In diesem Fall wurde eine Zahl gew&auml;hlt, weil man Tipparbeit
+spart. Sie k&ouml;nnten auch Buchstaben, oder ganze W&ouml;rter
+verwenden.<br />Wechseln Sie in Ihrem Textdokument in die n&auml;chste
+Zeile. F&uuml;gen Sie dort einen Feldbefehl vom Typ Eingabefeld
+ein. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
+</p>
+<p>Dr&uuml;cken Sie <b>&lt;STRG&gt; +
+&lt;F2&gt;</b>! Es erscheint der Ihnen bekannte Dialog f&uuml;r die
+Feldbefehle. W&auml;hlen Sie wieder den Reiter <b>VARIABLEN</b>!
+Klicken Sie links bei <b>Feldtyp </b>auf <b>Eingabefeld,</b> in der
+Mitte bei <b>Auswahl</b> auf <b>Anrede</b> und rechts bei <b>Format</b>
+auf <b>-1234</b> (Zahl). Nun m&uuml;ssen Sie noch bei <b>Hinweis</b>
+(unten in der Mitte) einen kurzen Tipp f&uuml;r den Nutzer eingeben,
+damit er wei&szlig;, was er in diesem Eingabefeld tun soll. In
+unserem Fall soll eine Zahl eingegeben werden. Der Hinweis k&ouml;nnte
+also lauten: <b><i>1=Frau 2=Herr 3=Firma 4=Familie</i> </b>Nachdem
+Sie den Hinweistext ein&shy;gegeben haben, klicken Sie auf <b>Einf&uuml;gen</b>!
+Nun erscheint Ihr Eingabefeld am Bildschirm. Nun k&ouml;nnen Sie das
+Eingabefeld mit einer Standardanrede vorbelegen. Das kann also z.B.
+die 1 f&uuml;r &quot;Frau&quot; sein. Best&auml;tigen Sie das Eingabefeld
+mit <b>OK</b>.<br />
+Die nachfolgende Grafik zeigt den Feldbefehldialog
+mit den eben beschriebenen Eingaben.</p>
+<p><img src="pics/dialog_feldbefehl_2.png" alt="dialog_feldbefehl_2.png"><br><b><br />Herzlichen
+Gl&uuml;ckwunsch! Sie haben den schwersten Teil geschafft!</b></p>
+<p>In Ihrem Textdokument steht nun eine
+grau hinterlegte <b>EINS</b>. Diese soll nat&uuml;rlich nicht mit
+gedruckt werden, denn sie dient nur zur Steuerung des Dokuments. Dazu
+setzen Sie die Zeichenfarbe auf wei&szlig;. Gehen Sie dazu mit den
+Cursortasten vor die Zahl und dr&uuml;cken Sie <b>&lt;SHIFT&gt; +
+&lt;CURSOR RECHTS&gt;</b> auf dem Cursorblock Ihrer Tastatur. Damit
+ist das Feld markiert. Alternativ k&ouml;nnen Sie die <b>1</b> auch
+mit der Maus markieren. Klicken Sie nun in der Men&uuml;leiste auf
+FORMAT - ZEICHEN und stellen Sie dort unter dem Reiter <b>SCHRIFTEFFEKT</b>
+die Schriftfarbe auf <b>Wei&szlig;</b>!</p>
+
+<h1>2. Erstellen des Adressbereichs mit Eingabefeldern</h1>
+<p>Nun k&ouml;nnen wir beginnen den eigentlichen Adressbereich zu gestalten.<br />
+Positionieren Sie die einzelnen Eingabefelder f&uuml;r die Adressdaten im
+Anschriftenfeld. Die Erfassung per Eingabefeld hat den Vorteil, dass
+auch wenig ge&uuml;bte Computeranwender die Adressdaten sicher an die
+richtigen Stellen im Dokument platzieren. Die Anschrift ist in einem
+Umschlag mit Sichtfeld auf jeden Fall sichtbar! Platzieren Sie den
+Cursor an die Stelle im Dokument, an der der Vorname bzw. Firmenname
+des Empf&auml;ngers stehen soll. Vorlagen nach DIN 8005 finden Sie
+auf <a href="http://de.Openoffice.org/">http://www.de.Openoffice.org.</A>
+ Dr&uuml;cken Sie <b>&lt;STRG&gt; + &lt;F2&gt;</b>,
+um den Dialog der Eingabefelder aufzurufen. W&auml;hlen Sie diesmal
+den Reiter <b>FUNKTIONEN</b> und dort <b>EINGABEFELD</b>!
+Geben Sie einen Hinweis f&uuml;r den sp&auml;teren Nutzer ein, z.B.:
+<b><i>Vorname oder Firmenname</i></b>!</p>
+<p>Best&auml;tigen Sie den Dialog mit <b>Einf&uuml;gen!</b>
+Es erscheint das Eingabefeld am Bildschirm. Da der Vorname bzw.
+Firmenname in jedem Anschreiben ein anderer ist, best&auml;tigen Sie
+einfach mit <b>OK</b>. Verlassen Sie den Dialog mit <b>Schlie&szlig;en</b>!
+Sie sehen in Ihrem Dokument ein graues K&auml;stchen. Das ist Ihr
+Eingabefeld - noch ohne Inhalt. Die folgende Abbildung verdeutlicht
+Ihnen die eben beschriebenen Schritte.<br /><br />
+</p>
+<p><img src="pics/dialog_feldbefehl_3.png" alt="dialog_feldbefehl_3.png"><br /><br />F&uuml;gen
+Sie im Text ein Leerzeichen hinter dem Eingabefeld f&uuml;r den
+Vornamen ein!</p>
+<p>Als
+N&auml;chstes f&uuml;gen Sie ein Eingabefeld f&uuml;r den Nachnamen
+ein! <br /><b>WICHTIG</b>:
+W&auml;hlen Sie diesmal den Reiter <b>VARIABLEN</b>
+und dort auf der linken Seite den Punkt <b>Eingabefeld</b>.
+Geben Sie als <b>Hinweis</b>
+f&uuml;r den Nutzer <b><i>Nachname, bei Firmen nichts
+</i></b>ein!
+Klicken Sie in der mittleren Spalte bei <b>AUSWAHL</b>
+auf <b>NAME</b>! W&auml;hlen
+Sie als <b>FORMAT</b> unter
+<b>weitere Formate</b> das Format <b>TEXT.</b> Klicken
+Sie auf <b>EINF&Uuml;GEN</b>.
+Best&auml;tigen Sie das Eingabefeld wieder mit <b>OK</b>
+und s<b>chlie&szlig;en</b>
+Sie den Dialog. Die folgende Grafik zeigt das eben beschriebene
+Verfahren.</p>
+<p><img src="pics/dialog_feldbefehl_4.png" alt="dialog_feldbefehl_4.png"><br /><br />
+</p>
+<p>Wechseln
+Sie auf die n&auml;chste Zeile. Dort sollen Stra&szlig;e und
+Hausnummer stehen. <br />F&uuml;gen Sie ein neues Eingabefeld (<b>&lt;STRG&gt;
++ &lt;F2&gt;</b>) ein. Diesmal
+w&auml;hlen Sie wieder den Reiter <b>FUNKTIONEN</b>.
+Dort ist das Eingabefeld wieder erste Wahl. Geben Sie als Hinweis
+Folgendes ein: <b><i>Stra&szlig;e Hausnummer</i></b>!
+<br /><br />F&uuml;gen Sie eine Leerzeile in Ihr Dokument ein. <br /><br />Nun
+kommt das letzte Eingabefeld f&uuml;r Postleitzahl und Ort. Achten
+Sie darauf, dass Sie das Ein&shy;gabefeld aus dem Reiter <b>FUNKTIONEN</b>
+ausw&auml;hlen! Geben Sie als Hinweis <b><i>PLZ ORT</i></b>
+ein! Klicken Sie auf <b>EINF&Uuml;GEN</b>.
+Best&auml;tigen Sie das Eingabefeld wieder mit <b>OK</b>
+und <b>schlie&szlig;en</b>
+Sie den Dialog. <br />Als N&auml;chstes f&uuml;gen Sie
+eine Betreffzeile in Ihre zuk&uuml;nftige Vorlage ein. Ob Sie den
+Betreff auch &uuml;ber ein Eingabefeld erzeugen bleibt Ihre
+Entscheidung. Ist er variabel, so ist das sicher eine &Uuml;berlegung
+wert. <br /><br />Das war die Pflicht. Nun kommt die K&uuml;r! Bis jetzt
+hat die Vorlage nur Arbeit gemacht. Ab jetzt spart sie auch welche!
+In der Anrede Ihres Schreibens werden Sie auf den soeben definierten
+Namen zur&uuml;ckgreifen.</p>
+
+<h1>3. Bestimmen der Anrede durch bedingten Text </h1>
+<p>In diesem Abschnitt erfahren Sie,
+wie die bereits definierten Variablen dazu verwenden k&ouml;nnen, die
+Anrede in Ihrem Dokument automatisch erzeugen zu lassen. Folgende
+Schritte sind daf&uuml;r notwendig:</p>
+<p>Wechseln Sie an die Stelle im
+Dokument, an der die Anrede stehen soll.</p>
+<p>Geben Sie als Anrede Folgendes ein:
+<b><i>Sehr geehrte</i></b></p>
+<p>Als N&auml;chstes werden Sie
+bedingten Text erzeugen, der die eben erzeugte Anrede
+vervollst&auml;ndigt. Keine Angst, es ist mit OpenOffice.org ganz
+einfach! Setzen
+Sie den Cursor direkt hinter das letzte Zeichen der Anrede (Sehr
+geehrte), wenn er nicht schon dort steht. Rufen Sie als N&auml;chstes
+wieder den Dialog der Feldbefehle mit <b>&lt;STRG&gt; + &lt;F2&gt;</b>
+auf. W&auml;hlen Sie den Reiter <b>FUNKTIONEN</b>
+aus. Klicken Sie in der linken Spalte (Feldtyp) auf <b>Bedingter</b>
+<b>Text</b>! Geben Sie auf
+der rechten Seite als <b>BEDINGUNG</b>
+Folgendes ein: <b><i>Anrede == 1</i></b>
+(Anm.: Bei den Zeichen zwischen Anrede und der Eins handelt es sich
+um zwei Gleichheitszeichen)<br />Das sollte etwa so aussehen:</p>
+<p><img src="pics/dialog_feldbefehl_5.png" alt="dialog_feldbefehl_5.png"><br />Eine
+Zeile tiefer bei <b>DANN</b>
+geben Sie ein, was im Text erscheinen soll, wenn diese Bedingung
+erf&uuml;llt ist. In diesem Beispiel also <b><i>Frau.
+</i></b>Das
+Feld <b>SONST</b> lassen Sie
+bitte leer. Dr&uuml;cken Sie <b>Einf&uuml;gen</b>.
+Sie m&uuml;ssen den Dialog nicht schlie&szlig;en, falls Sie es doch
+getan haben, rufen Sie ihn mit <b>&lt;STRG&gt; + &lt;F2&gt;</b>
+wieder auf! Geben Sie kein Leerzeichen nach dem bedingten Text ein!
+<br />Nun sollte das Wort Frau in Ihrem Text stehen, denn die Bedingung
+ist erf&uuml;llt. <br />Als N&auml;chstes werden Sie die weiteren
+M&ouml;glichkeiten der Anrede per bedingtem Text definieren. Gehen
+Sie analog vor. &Ouml;ffnen Sie, wenn notwendig, wieder den Dialog
+der Eingabefelder und w&auml;hlen Sie den Reiter <b>FUNKTIONEN</b>!
+<br />Geben Sie die zweite Bedingung ein! Sie lautet diesmal:<br /><b><i>Anrede
+== 2</i></b>.
+Unter <b>DANN</b> geben Sie
+nur <b><i>r Herr</i></b>
+ein. Die folgende Grafik erl&auml;utert diesen Schritt.</p>
+<p><img src="pics/dialog_feldbefehl_6.png" alt="dialog_feldbefehl_6.png"><br /><br /></p>
+<p><b>Wichtig:</b>
+Vergessen Sie nicht das kleine <b>r</b>
+und das Leerzeichen danach!<br />Klicken Sie auf <b>Einf&uuml;gen</b>
+und schlie&szlig;en sie den
+Dialog <b>nicht</b>! <br />Geben
+Sie die dritte Bedingung ein: <b><i>Anrede == 3</i></b>
+<b>DANN</b> <b><i>Damen
+und Herren</i></b>!
+Klicken Sie auf <b>Einf&uuml;gen</b>.
+<br />Lassen Sie den Dialog ge&ouml;ffnet und definieren Sie die vierte
+Bedingung:<br /><b><i>Anrede == 4</i></b>
+<b>DANN</b> <b><i>Familie.
+</i></b>Klicken
+Sie auf <b>Einf&uuml;gen</b>
+und s<b>chlie&szlig;en</b>
+Sie den Dialog!</p>
+<p>Nun haben Sie eine passende Anrede f&uuml;r den Empf&auml;nger in der
+Anrede. Es fehlt nur noch der Name. Den haben Sie weiter oben in
+Ihrer Vorlage schon &quot;m&uuml;hsam&quot; als Variable definiert. Darauf
+greifen Sie jetzt zur&uuml;ck! Gehen Sie dazu folgenderma&szlig;en
+vor:</p>
+<ul>
+	<li>F&uuml;gen Sie ein Leerzeichen hinter dem letzten bedingten Text
+		ein!</li>
+	<li>Rufen Sie wieder den Dialog f&uuml;r die Eingabefelder auf. (<b>&lt;STRG&gt;
+		+ &lt;F2&gt;</b>)</li>
+	<li>W&auml;hlen Sie den Reiter <b>VARIABLEN</b> aus! Klicken Sie
+		links auf <b>Variablen anzeigen</b> und in der mittleren Spalte
+		klicken Sie auf die gew&uuml;nschte Variable<b> Name</b>!</li>
+	<li>Dr&uuml;cken Sie <b>Einf&uuml;gen</b> und <b>schlie&szlig;en</b>
+		Sie den Dialog.</li>
+</ul>
+
+<p><br /><br />
+<b>Geschafft</b>!<br /><br />
+</p>
+
+<p>
+Nun haben Sie es tats&auml;chlich geschafft. Es ging doch ganz ohne
+Programmierung, oder? Jetzt k&ouml;nnen Sie den Textteil Ihres
+Dokumentes entsprechend Ihrer Bed&uuml;rfnisse gestalten. Sollten Sie
+den Namen des Empf&auml;ngers an weiteren Stellen in Ihrem Schreiben
+ben&ouml;tigen, so k&ouml;nnen Sie jederzeit mit dem richtigen
+Feldbefehl wieder darauf zur&uuml;ckgreifen.<br />M&ouml;chten Sie
+unter dem Text den Namen des Absenders einf&uuml;gen, so k&ouml;nnen
+Sie wieder einen Feldbefehl verwenden. Dazu m&uuml;ssen Sie die
+Benutzerdaten von OpenOffice.org unter <b>EXTRAS - OPTIONEN</b>
+ausgef&uuml;llt haben. Der passende Feldbefehl ist im
+Feldbefehldialog unter <b>DOKUMENT</b> <b>ABSENDER</b> zu finden.</p>
+<p>Als letzte T&auml;tigkeit speichern Sie Ihre Vorlage als
+Dokumentvorlage mit der Erweiterung .stw ab! Probieren Sie Ihre neue
+Vorlage doch gleich einmal aus! Erstellen Sie ein neues Dokument auf
+Basis Ihrer Dokumentvorlage! Es sollten nacheinander die
+Eingabefelder erscheinen und Sie nach den Empf&auml;ngerangaben
+fragen. Dann sollte die Anrede schon fix und fertig im Dokument
+stehen.</p>
+
+<h1>4. Fehlersuche und Behebung</h1>
+<p>Wenn Sie mit Variablen arbeiten, kann es
+vorkommen, dass Ihre Dokumentvorlage nicht das gew&uuml;nschte
+Verhalten zeigt. Versuchen Sie die bereits definierten Variablen zu
+l&ouml;schen und neu zu erstellen. Wie Sie Variablen l&ouml;schen
+erfahren Sie im n&auml;chsten Abschnitt.</p>
+
+<h2>4.1 L&ouml;schen einer Variablen</h2>
+<p>
+<br /><br />
+</p>
+<p>
+Variablen lassen sich erst l&ouml;schen, wenn alle Stellen, an denen
+die Variable im Dokument verwendet wird, gel&ouml;scht wurden. Sie
+k&ouml;nnen leicht &uuml;berpr&uuml;fen, ob das der Fall ist.
+</p>
+<ul>
+	<li>Rufen Sie dazu den Dialog der Feldbefehle auf und wechseln Sie zum
+	Reiter <b>VARIABLEN</b>!</li>
+	<li>Klicken Sie auf die Variable, die Sie l&ouml;schen m&ouml;chten!</li>
+	<li>Wenn im unteren Teil des Dialogs ein rotes Kreuz sichtbar ist,
+	k&ouml;nnen Sie die Variable mit einem Klick darauf l&ouml;schen.</li>
+	<li>Ist das Kreuz ausgegraut (nicht anw&auml;hlbar), dann wird die
+	Variable noch in Ihrem Dokument verwendet. Entfernen Sie alle
+	Eingabefelder etc. aus Ihrer Dokumentvorlage, die diese Variable
+	verwenden.</li>
+</ul>
+
+<h2>4.2 Weitere m&ouml;gliche Fehlerquellen</h2>
+<p>Sollte das Zusammenspiel von Variablen,
+Eingabefeldern und bedingtem Text nicht so funktionieren, wie Sie das
+w&uuml;nschen, k&ouml;nnen Sie folgende Ma&szlig;nahmen zur
+Fehlersuche durch&shy;f&uuml;hren.</p>
+<ul>
+	<li>Lassen Sie sich alle
+	Variablen, Eingabefelder und bedingten Texte anzeigen! Daf&uuml;r
+	dr&uuml;cken Sie die Tastekombination <b>&lt;STRG&gt; + &lt;F9&gt;</b>.
+	Nun k&ouml;nnen Sie sehen, welche Werte Ihre Variablen angenommen
+	haben und an welchen Stellen Sie Eingabefelder und bedingten Text
+	verwenden. Durch Doppelklick auf ein Element k&ouml;nnen Sie seine
+	Eigenschaften anzeigen und bearbeiten.</li>
+	<li>&Uuml;berpr&uuml;fen
+	Sie, ob Ihre Variablen die richtigen Werte haben! Achten Sie darauf,
+	ob auch das Format der Variablen (Text, oder Zahl etc.) Ihren
+	W&uuml;nschen entspricht!</li>
+</ul>
+<p><br /><br />
+</p>
+
+<h2>Zusammenfassung</h2>
+<p>
+Sie haben die M&ouml;glichkeiten des Zusammenspiels von Variablen,
+Eingabefeldern und bedingtem Text kennengelernt. Die Festlegung von
+Empf&auml;ngerangaben und Anrede sind nur eine M&ouml;glichkeit des
+Einsatzes von Variablen und Eingabefeldern. Entwickeln Sie Ihre
+eigenen Anwendungen!<br />Stellen Sie Ihre Vorlagen im lokalen
+Netzwerk, bereit und lassen Sie Ihre Kollegen am Nutzen teil&shy;haben.
+</p>
+<p>
+<br /><br />
+</p>
+<h2>Danksagung:</h2>
+<p>
+Ich m&ouml;chte mich bei folgenden Personen und Firmen bedanken, die
+mir geholfen haben diese Anleitung zu schreiben.
+</p>
+<p>
+Zuerst gilt mein Dank dem Hauptsponsor SUN Microsystems, ohne dessen
+Freigabe des Quellcodes von StarOffice das ganze OpenOffice.org -
+Projekt nicht m&ouml;glich gewesen w&auml;re.</p>
+<p>
+Weiterhin m&ouml;chte ich mich bei den Mitgliedern des deutschen
+OpenOffice.org - Teams bedanken. Durch Ihre Arbeit auf den
+deutschen Mailinglisten habe ich viel &uuml;ber die Funktionen von
+OpenOffice.org und den korrekten Umgang mit mailinglisten gelernt.
+Dieses Wissen m&ouml;chte ich weitergeben.</p>
+<p>
+Mein ganz besonderer Dank gilt meinen Korrekturlesern Piet Gobbers,
+Sven Vermeulen, Andy Marty und Martin Webermann die mir wertvolle
+Hinweise zu Inhalt, Formatierung und Rechtschreibung gaben.
+</p>
+<p>
+<br /><br />
+</p>
+<p>
+Plauen, 01.01.2004</p>
+<p>
+Olaf Eichhorn</p>
+<p>
+<br /><br />
+</p>
+<h2>Rechtliches:
+</h2><div class="smaller">
+<p>&copy; Copyright 2004, Olaf Eichhorn</p>
+<p><em>Public Documentation License Notice</em></p>
+<p>The contents of this Documentation are subject to the Public
+Documentation License Version 1.0 (the &quot;License&quot;); you may
+only use this Documentation if you comply with the terms of this
+License. A copy of the License is available at
+<a href="http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html">http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html</a>.</p>
+
+<p>The Original Documentation is &quot;Erstellung eines professionellen
+Firmen- bzw. Privatbriefes unter Verwendung von Eingabefeldern,
+Variablen und bedingtem Text &quot;.</p>
+<p>The Initial Writer of the Original Documentation is Olaf Eichhorn
+Copyright &copy; 2004. All Rights Reserved.</p>
+<p>Initial Writer contact(s): <a href="mailto:OEichhorn@openoffice.org">OEichhorn@openoffice.org</a><br /></p>
+
+<p>Contributors are: <br />
+Portions created by ______ are Copyright (C)_________. All
+Rights Reserved.<br />(Contributor contact(s):________________).</p>
+
+<p><br />NOTE:
+The text of this Appendix may differ slightly from the text of the
+notices in the files of the Original Documentation. You should use
+the text of this Appendix rather than the text found in the Original
+Documentation for Your Modifications.</p>
+
+<p>Bei
+Fragen zu dieser Anleitung wenden Sie sich bitte an die deutsche
+Nutzermailingliste. N&auml;here Informationen dazu erhalten Sie unter
+<a href="http://de.openoffice.org/">http://de.openoffice.org.</a>
+Sie k&ouml;nnen mich auch unter folgender Email-Adresse erreichen
+<a href="oeichhorn@openoffice.org">oeichhorn@openoffice.org</a>
+</p>
+</div></div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pdf/anleitung_eingabefelder.pdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pdf/anleitung_eingabefelder.pdf?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pdf/anleitung_eingabefelder.pdf
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pdf/anleitung_eingabefelder.sxw
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pdf/anleitung_eingabefelder.sxw?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pdf/anleitung_eingabefelder.sxw
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pics/dialog_feldbefehl_1.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pics/dialog_feldbefehl_1.png?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pics/dialog_feldbefehl_1.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pics/dialog_feldbefehl_2.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pics/dialog_feldbefehl_2.png?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pics/dialog_feldbefehl_2.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pics/dialog_feldbefehl_3.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pics/dialog_feldbefehl_3.png?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pics/dialog_feldbefehl_3.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pics/dialog_feldbefehl_4.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pics/dialog_feldbefehl_4.png?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pics/dialog_feldbefehl_4.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pics/dialog_feldbefehl_5.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pics/dialog_feldbefehl_5.png?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pics/dialog_feldbefehl_5.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pics/dialog_feldbefehl_6.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pics/dialog_feldbefehl_6.png?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/eingabefelder/pics/dialog_feldbefehl_6.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel01-bedienung.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel01-bedienung.html?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel01-bedienung.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel01-bedienung.html Wed Aug 24 21:38:53 2011
@@ -0,0 +1,122 @@
+<html><head>
+<title>Formeleditor</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: formel01_bedienung.html 2003/12/30 11:22 cmarkgraf
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+</head>
+<body onload="loginfocus()" marginwidth="0" marginheight="0" class="composite">
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="33%">[zur&uuml;ck]</td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel_index.html">[Hauptmen&uuml;]</a> 
+ </td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel02-prinzip.html">[weiter]</a> 
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<div id="body_de">
+
+<hr />
+<h2>OpenOffice.org Formel</h2>
+
+<h3>01 - grundlegende Bedienelemente</h3>
+
+<h4>Hauptfenster</h4>
+<p align="center">
+<img src="pics/01_main.png" width="600" height="378" border="0" alt="" usemap="#map" />
+<map name="map" id="map">
+<area shape="rect" coords="447,66,580,247" href="#Kommandoauswahl" alt="Kommandoauswahl" />
+<area shape="rect" coords="39,263,419,355" href="#Kommandos" alt="Kommandos" />
+<area shape="rect" coords="1,56,28,361" href="#Werkzeugleiste" alt="Werkzeugleiste" />
+<area shape="rect" coords="2,35,596,59" href="#Funktionsleiste" alt="Funktionsleiste" />
+<area shape="rect" coords="2,13,404,34" href="#Menue" alt="Menue" />
+</map>
+<br /><em>Abb. 1</em>: Hauptansicht</p>
+<hr />
+
+<h4><a name="Menue"></a> Men&uuml;</h4>
+<p align="center">
+<img src="pics/01_menue.png" alt="Men&uuml;" width="320" height="21" /><br />
+<em>Abb. 2</em>: Men&uuml;
+</p>
+<p align="left">Das Men&uuml; enth&auml;lt alle wichtigen
+Funktionen und Einstellungsoptionen. F&uuml;r die Bedienung des
+Formel-Programmes ist es aber nicht so wichtig, die Kommandoeingabe
+und das Befehlsauswahlfeld sind weitaus wichtiger.<br />
+</p>
+<hr />
+
+<h4><a name="Funktionsleiste"></a> Funktionsleiste</h4>
+<p align="center">
+<img src="pics/01_funktl.png" alt="Funktionsleiste" width="719" height="28" /><br />
+<em>Abb. 3</em>: Funktionsleiste</p>
+<p align="left">Das ist die Funktionsleiste. Wie auch in den
+anderen OpenOffice.org Programmkomponenten h&auml;lt auch sie
+schnell verf&uuml;gbare Icons f&uuml;r das &Ouml;ffnen, Speichern
+und Drucken sowie Ausschneiden, Kopieren und Einf&uuml;gen zur
+Verf&uuml;gung
+</p>
+<hr />
+
+<h4><a name="Werkzeugleiste"></a> Werkzeugleiste</h4>
+<p><img src="pics/01_werkzeug.png" alt="Werkzeugleiste" width="28" height="172" style="float: left;" />
+Die Werkzeugleiste ist in 2 Bereiche geteilt. Der obere Teil mit den Lupen ist f&uuml;r die Vergr&ouml;&szlig;erung
+zust&auml;ndig. Es l&auml;sst sich zwischen vergr&ouml;&szlig;erter
+und verkleinerter Ansicht sowie zwischen einer Totalansicht und
+einer 1:1 Ansicht w&auml;hlen.<br />
+ Der untere Bereich hat das Icon f&uuml;r einen Interaktiven Cursor
+(damit findet man im Formel-Code schneller das Gesuchte) aktiviert
+und darunter das Sigma-Zeichen ist f&uuml;r das Einf&uuml;gen von
+Sonderzeichen da.<br clear="all" /></p>
+<p><em>Abb. 4</em>: Funktionsleiste</p>
+<hr />
+
+<h4><a name="Kommandoauswahl"></a> Kommandoauswahl</h4>
+<p align="center"><img src="pics/01_auswahl.png" alt="Auswahl" width="161" height="217" /><br />
+<em>Abb. 5</em>: Auswahl des Kommandos</p>
+<hr />
+
+<h4><a name="Kommandos"></a> Kommandos</h4>
+<p align="center">
+<img src="pics/01_kommandos.png" alt= "Kommandos" width="459" height="110" /><br />
+<em>Abb. 6</em>: Kommando Feld
+</p>
+<p>Dieses Feld ist das Wichtigste f&uuml;r das Formel-Programm. Es
+beinhaltet den strukturellen Informations-Code f&uuml;r das was
+dargestellt werden soll. Diese erste Einf&uuml;hrung
+besch&auml;ftigt sich haupts&auml;chlich damit, wie man was wie
+darstellen kann</p>
+<hr />
+</div>
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="33%">[zur&uuml;ck]</td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel_index.html">[Hauptmen&uuml;]</a>  </td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel02-prinzip.html">[weiter]</a>  </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<hr />
+<p class="smaller">&#169; Copyright 2003, Harald Schilly</p>
+<p class="smaller">This documentation is part of "Erste Schritte: OpenOffice.org Textdokument", which is released
+under the terms of the PDL.<br />
+For full copyright and license info read the <a href="formel_index.html">index page</a>.
+</p>
+</body>
+</html>
+

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel02-prinzip.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel02-prinzip.html?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel02-prinzip.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel02-prinzip.html Wed Aug 24 21:38:53 2011
@@ -0,0 +1,163 @@
+<html><head>
+<title>Formeleditor</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: formel02_prinzip.html 2003/12/30 20:11 cmarkgraf
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+</head>
+<body onload="loginfocus()" marginwidth="0" marginheight="0" class="composite">
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="33%"><a href=
+"formel01-bedienung.html">[zur&uuml;ck]</a> </td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel_index.html">[Hauptmen&uuml;]</a>
+ </td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel03-position.html">[weiter]</a>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<div id="body_de">
+<hr size="1" />
+<h2>OpenOffice.org Formel</h2>
+
+<h3>02 - eine Formel erstellen</h3>
+
+<p>Der Formelschreiber ist prinzipiell so
+ausgelegt, dass man in erster Linie &uuml;ber das <a href=
+"formel01-bedienung.html#Kommandos">Kommando-Eingabefeld</a> dem
+Programm die logische Struktur der Formel eingibt und dann daraus
+die Gr&ouml;&szlig;e, Form und Positionierung aller Zeichen
+berechnet wird um die Formel entsprechend darstellen zu
+k&ouml;nnen. Diese Arbeitsweise ist konzeptuell ein wenig an TeX
+angelehnt, das im wissenschaftlichen Bereich sehr h&auml;ufig
+verwendet wird und sich dort seit vielen Jahren gro&szlig;er
+Beliebtheit erfreut.
+</p>
+
+<p>F&uuml;r den Einstieg ist es zuersteinmal
+wichtig zu wissen, welche wichtigen Schl&uuml;sselbefehle es gibt
+und wie z.B. Sonderzeichen eingegeben werden. Auch funktioniert das
+Programm so, dass es auf eine logische Konsistenz der Eingabe
+gro&szlig;en Wert legt - es m&uuml;ssen also ge&ouml;ffnete
+Klammern auch richtig geschlossen werden; die Hierachie innerhalb
+von komplizierteren Verschachtellungen m&uuml;ssen passen und
+Tippfehler in Kommandobefehlen werden nat&uuml;rlich auch nicht
+toleriert.<br />
+ Am einfachsten gebe ich Ihnen ein paar einfache Beispiele sodass,
+Sie sehen, wie einfach und effektiv man mit etwas &Uuml;bung Formeln
+tippen kann:</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%" style="text-align: center;">
+<tbody>
+<tr>
+<th width="50%">Kommando-Eingabefeld</th>
+<th width="50%">Formel</th>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<div align="center"><code>1+1=2</code></div>
+</td>
+<td>
+<div align="center"><img src="pics/02-bsp1.png" alt="1+1=2" width="86" height="37" /></div>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<p>
+ Das ist erstmal ein sehr einfaches beispiel, widmen wir uns jetzt
+ein paar etwas komplizierteren:<br />
+ <br />
+ Hier sehen Sie 2 Br&uuml;che, wobei 2 unterschiedliche Klammern
+verwendet werden. Einfach gesagt ist es so, dass diese () <a href="formel04-klammer.html">runden Klammern</a> angezeigt werden und nat&uuml;rlich auch die Struktur der
+Formel angeben - hingegen die {} <a href="formel04-klammer.html">geschwungenen Klammern</a> nur die
+Struktur angeben aber nicht angezeigt werden. Das
+Schl&uuml;sselwort 'over' sagt, dass man einen Bruch darstellen
+will. Daf&uuml;r nimmt es die beiden Argumente links und rechts
+neben sich und macht daraus einen Bruch.</p>
+ 
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%" style="text-align: center;">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="50%">
+<div align="center"><code>(1+2) over (2+3)</code></div>
+</td>
+<td width="50%">
+<div align="center"><img src="pics/02-bsp2.png" width="65" height="47" alt="(1+2) over (2+3)"   /></div>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<div align="center"><code>{1+2} over {2+3}</code></div>
+</td>
+<td>
+<div align="center"><img src="pics/02-bsp3.png" width="52" height="47" alt="{1+1} over {2+3}" /></div>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<p>hier etwas verschachtelter:</p>
+
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%" style="text-align: center;">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="50%">
+<div align="center"><code>{{1 over 5}+4}over{5+{4+1}over{3+3+1}}</code></div>
+</td>
+<td  width="50%">
+<div align="center"><img src="pics/02-bsp4.png" width="95" height="86" alt=" {{1 over 5}+4}over{5+{4+1}over{3+3+1}}" /></div>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<p>
+ Sie sehen also, dass die geschwungenen Klammern sehr m&auml;chtig
+sind und &uuml;ber die Struktur der Formel stark bestimmen
+k&ouml;nnen - das m&uuml;ssen Sie bei jeder Formel die Sie
+schreiben m&ouml;chten bedenken!</p>
+ 
+
+<hr size="1" />
+</div>
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="33%"><a href=
+"formel01-bedienung.html">[zur&uuml;ck]</a> </td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel_index.html">[Hauptmen&uuml;]</a>
+ </td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel03-position.html">[weiter]</a>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<hr />
+<p class="smaller">&#169; Copyright 2003, Harald Schilly</p>
+<p class="smaller">This documentation is part of "Erste Schritte: OpenOffice.org Textdokument", which is released 
+under the terms of the PDL.<br />
+For full copyright and license info read the <a href="formel_index.html">index page</a>.
+</p></body>
+</html>
+

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel03-position.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel03-position.html?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel03-position.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel03-position.html Wed Aug 24 21:38:53 2011
@@ -0,0 +1,235 @@
+<html><head>
+<title>Formeleditor</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: formel03_position.html 2003/12/30 13:22 cmarkgraf
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+</head>
+<body onload="loginfocus()" marginwidth="0" marginheight="0" class="composite">
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="33%"><a href="formel02-prinzip.html">[zur&uuml;ck]</a>
+</td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel_index.html">[Hauptmen&uuml;]</a>
+ </td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel04-klammer.html">[weiter]</a>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<div id="body_de">
+<hr />
+<h2>OpenOffice.org Formel</h2>
+
+<h3>03 - besonderes Positionieren</h3>
+
+<p>
+Nat&uuml;rlich will man viel mehr als nur Br&uuml;che schreiben
+k&ouml;nnen! Als n&auml;chstes zeige ich Ihnen, wie man Zeichen
+hoch und tief stellen kann:<br />
+ <br />
+ hier das Hochstellen:</p>
+ 
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<th width="50%">Kommando-Eingabefeld
+ </th>
+<th width="50%">Formel
+ </th>
+</tr>
+
+<tr>
+<td width="50%">
+<div align="center"><code>2^3</code></div>
+</td>
+<td width="50%">
+<div align="center"><img src="pics/03-bsp1.png" alt="2^3" width=
+"24" height="26" />
+</div>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<div align="center"><code>5^{1+3+3^2}</code></div>
+</td>
+<td>
+<div align="center"><img src="pics/03-bsp2.png" alt="5^{1+3+3^2}"
+width="74" height="34" />
+</div>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<p>
+ und hier das Tiefstellen:</p>
+ 
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="50%">
+<div align="center"><code>2_3</code></div>
+</td>
+<td width="50%">
+<div align="center"><img src="pics/03-bsp4.png" alt="2_3" width=
+"32" height="28" />
+</div>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<div align="center"><code>{1 over 2}_Bruch + 4_3</code></div>
+</td>
+<td>
+<div align="center"><img src="pics/03-bsp3.png" alt=
+"{1 over 2}_Bruch + 4_3" width="91" height="54" />
+</div>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<p>
+ Au&szlig;er diesem gibt es noch das davorgesetzte Hoch- und
+Tiefstellen; das wird z.B. in der Chemie ben&ouml;tigt. Hier ein
+paar Beispiele:</p>
+ 
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="50%">
+<div align="center"><code>2 lsub{123}</code></div>
+</td>
+<td width="50%">
+<div align="center"><img src="pics/03-bsp5.png" alt="2 lsub{123}"
+width="48" height="29" />
+</div>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<div align="center"><code>123 lsup{2}</code></div>
+</td>
+<td>
+<div align="center"><img src="pics/03-bsp6.png" alt="123 lsup{2}"
+width="47" height="28" />
+</div>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><code>Bi lsup{209} + Fe lsup{58} toward Mt
+lsup{266}lsub {109} + n lsup{1}</code> </td>
+<td>
+<div align="center"><img src="pics/03-bsp7.png" alt=
+"Bi lsup{209} + Fe lsup{58} toward Mt lsup{266}lsub {109} + n lsup{1}"
+ width="208" height="33" />
+</div>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<p>
+ Bei dem letzten Beispiel wurde z.B. der 'toward' Befehl verwendet,
+der einen Pfeil erzeugt. Auch m&ouml;chte ich darauf hinweisen,
+dass bei 'Mt' vorgestelltes Hoch- und Tiefstellen einfach durch
+Hintereinanderschreiben kombiniert wird!<br />
+ <br />
+ Als dritte Art gibt es das Dar&uuml;ber- und
+Darunterschreiben:</p>
+ 
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="50%">
+<div align="center"><code>{2-4*3} csup{-10}</code></div>
+</td>
+<td width="50%">
+<div align="center"><img src="pics/03-bsp8.png" alt=
+"{2-4*3} csup{-10}" width="72" height="38" />
+</div>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<div align="center"><code>+18
+csub{plus}-(1+2+3+4)csub{minus}</code></div>
+</td>
+<td>
+<div align="center"><img src="pics/03-bsp9.png" alt=
+"+18 csub{plus}-(1+2+3+4)csub{minus}" width="174" height="39" />
+</div>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<p>
+ Als kleine Anmerkung m&ouml;chte ich noch hinzuf&uuml;gen, dass
+man das letzte Beispiel noch eleganter l&ouml;sen k&ouml;nnte:<br />
+ </p>
+ 
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="50%">
+<div align="center"><code>+ 18 underbrace plus - (1+2+3+4)
+underbrace minus</code></div>
+</td>
+<td width="50%">
+<div align="center"><img src="pics/03-bsp10.png" alt=
+"+ 18 underbrace plus - (1+2+3+4) underbrace minus" width="179"
+height="80" />
+</div>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<hr />
+</div>
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td><a href="formel02-prinzip.html">[zur&uuml;ck]</a>
+</td>
+<td><a href=
+"formel_index.html">[Hauptmen&uuml;]</a>
+ </td>
+<td><a href=
+"formel04-klammer.html">[weiter]</a>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+
+<hr />
+<p class="smaller">&#169; Copyright 2003, Harald Schilly</p>
+<p class="smaller">This documentation is part of "Erste Schritte: OpenOffice.org Textdokument", which is released 
+under the terms of the PDL.<br />
+For full copyright and license info read the <a href="formel_index.html">index page</a>.
+</p></body>
+</html>
+

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel04-klammer.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel04-klammer.html?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel04-klammer.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel04-klammer.html Wed Aug 24 21:38:53 2011
@@ -0,0 +1,146 @@
+<html><head>
+<title>Formeleditor</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: formel04_klammer.html 2003/12/30 13:47 cmarkgraf
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+</head>
+<body onload="loginfocus()" marginwidth="0" marginheight="0" class="composite">
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="33%"><a href="formel03-position.html">[zur&uuml;ck]</a>
+</td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel_index.html">[Hauptmen&uuml;]</a>
+ </td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel05-sonderzeichen.html">[weiter]</a>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<div id="body_de">
+<hr />
+<h2>OpenOffice.org Formel</h2>
+
+<h3>04 - Klammern</h3>
+
+<p>Beinahe in jeder nur erdenklichen Formel
+werden Klammern ben&ouml;tigt. OpenOffice.org's Formelprogramm
+unterscheidet zwischen mehreren Arten von Klammern:</p>
+ 
+
+<ul>
+<li><b>{ } (strukturelle Klammern):</b> Sie wurden schon
+erw&auml;hnt und dienen dazu, dem Programm mitzuteilen welche
+Ausdr&uuml;cke zusammengeh&ouml;ren; ob sie z.B. zusammen auf einer
+Seite eines Bruchstriches sein sollen, etc.</li>
+
+<li><b>( ) (geschwungene Klammern):</b> Sie f&uuml;hren auch die
+ordnenden Eigenschaften der <code>{ }</code> Klammern aus, nur werden sie
+zus&auml;tzlich auch angezeigt .</li>
+
+<li><b>[ ] (eckige Klammern):</b> F&uuml;r sie gilt dasselbe wie
+f&uuml;r die <code>( )</code> Klammern.</li>
+
+<li><b>{ } (geschwungene Klammern):</b> Diese sind ein Sonderfall.
+Man kann sie nicht eintippen, weil sie dann als strukturelle
+Klammern verstanden werden - stattdessen muss man die Befehle
+<code>lbrace</code> f&uuml;r "{" und <code>rbrace</code> f&uuml;r
+"}" verwenden.
+</li>
+</ul>
+
+<p>Weiters gibt es noch die wichtige Formatierungstechnik, dass die
+gr&ouml;&szlig;e der Klammern auch variabel sein kann. Ich
+demonstriere Ihnen am besten an einem einfachen Beispiel, wie man
+die Gr&ouml;&szlig;e einer Klammer mit den vorangestellten
+Kommandos <code>left</code> und <code>right</code> &auml;ndern
+kann. (Wichtig ist dabei, dass korrespondierende Klammern gleich
+gekennzeichnet werden m&uuml;ssen und in der selben logischen
+Hierachie sein m&uuml;ssen - nur so wei&szlig; das Formelprogramm,
+wie gro&szlig; die Klammer sein muss.)</p>
+
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<th width="50%">Kommando-Eingabefeld
+ </th>
+<th width="50%">Formel
+ </th>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<div align="center"><code>(1+2-2 cdot (2 over {2-1}))</code></div>
+</td>
+<td>
+<div align="center"><img src="pics/04-bsp1.png" alt=
+"(1+2-2 cdot (2 over {2-1}))" width="126" height="40" />
+</div>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<div align="center"><code>left (1+2-2 cdot left (2 over {2-1} right
+) right )</code></div>
+</td>
+<td>
+<div align="center"><img src="pics/04-bsp2.png" alt=
+"left (1+2-2 cdot left (2 over {2-1}right ) right )" width="153"
+height="42" />
+</div>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<div align="center"><code>left lbrace a^2+b^2=c^2 right
+rbrace</code></div>
+</td>
+<td>
+<div align="center"><img src="pics/04-bsp3.png" alt=
+"left lbrace a^2+b^2=c^2 right rbrace" width="92" height="24" />
+</div>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<p>&nbsp;</p>
+</div>
+<hr />
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="33%"><a href="formel03-position.html">[zur&uuml;ck]</a>
+</td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel_index.html">[Hauptmen&uuml;]</a>
+ </td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel05-sonderzeichen.html">[weiter]</a>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+
+<hr />
+<p class="smaller">&#169; Copyright 2003, Harald Schilly</p>
+<p class="smaller">This documentation is part of "Erste Schritte: OpenOffice.org Textdokument", which is released 
+under the terms of the PDL.<br />
+For full copyright and license info read the <a href="formel_index.html">index page</a>.
+</p></body>
+</html>
+

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel05-sonderzeichen.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel05-sonderzeichen.html?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel05-sonderzeichen.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel05-sonderzeichen.html Wed Aug 24 21:38:53 2011
@@ -0,0 +1,97 @@
+<html><head>
+<title>Formeleditor</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: formel05_sonderzeichen.html 2003/12/30 13:59 cmarkgraf
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+</head>
+<body onload="loginfocus()" marginwidth="0" marginheight="0" class="composite">
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="33%"><a href="formel04-klammer.html">[zur&uuml;ck]</a>
+</td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel_index.html">[Hauptmen&uuml;]</a>
+ </td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel06-operator.html">[weiter]</a>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<div id="body_de">
+<hr size="1" />
+<h2>OpenOffice.org Formel</h2>
+
+<h3>05 - Sonderzeichen</h3>
+
+<p>Viele Formeln verwenden besondere Zeichen, um
+sich von den &uuml;blichen Variablenbuchstaben des Alphabets
+abzuheben. H&auml;ufig sind das griechische Buchstaben; es gibt
+aber noch mehr M&ouml;glichkeiten. Allgemein kann OpenOffice.org's
+Formelprogramm diese nat&uuml;rlich anzeigen, sofern die
+ben&ouml;tigten Zeichen in einer Schriftart zur Verf&uuml;gung
+stehen. F&uuml;r h&auml;ufig verwendete Zeichen muss man aber im
+Normalfall nichts &uuml;ber installierte Schriftarten wissen - es
+sollte alles von Anfang an nach der Installation
+funktionst&uuml;chtig vorhanden sein.<br />
+ Schreiten wir also zur Tat und hier m&ouml;gliche Schritte um ein
+Sonderzeichen einzuf&uuml;gen:</p>
+<ol>
+<li><p>Das <img src="pics/05-sigma.png" alt="%sigma" width="20"
+height="19" /> -Symbol in der <a href="formel01-bedienung.html#Werkzeugleiste">
+Werkzeugleiste</a> dr&uuml;cken - es erscheint der Dialog zum
+Sonderzeicheneinf&uuml;gen: Man w&auml;hlt die Kategorie des
+Sonderzeichens, klickt es an und dr&uuml;ckt auf
+&Uuml;bernehmen.<br />
+ Es erscheint aber nicht das Sonderzeichen, sondern wieder ein
+Kommando, das dem Formelprogramm sagt, welches Zeichen man
+gew&auml;hlt hat. Wieso?</p>
+</li>
+
+<li>Das ist die zweite und etwas schnellere M&ouml;glichkeit: man
+kann mit <code>%&lt;Sonderzeichenname&gt;</code> geschwind das
+Sonderzeichen eingeben, ohne einen Dialog zu ben&ouml;tigen. Bei
+h&auml;ufig verwendeten Symbolen ist das eine enorme
+Arbeitsersparnis.</li>
+</ol>
+
+<p>M&ouml;chten Sie auch andere Sonderzeichen als diese einf&uuml;gen,
+lesen Sie das bitte <a href=
+"http://de.openoffice.org/doc/faq/formel/012.html" target=
+"_blank">in der dieser FAQ</a> nach.</p>
+<hr size="1" />
+</div>
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="33%"><a href="formel04-klammer.html">[zur&uuml;ck]</a>
+</td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel_index.html">[Hauptmen&uuml;]</a>
+ </td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel06-operator.html">[weiter]</a>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+
+
+<hr />
+<p class="smaller">&#169; Copyright 2003, Harald Schilly</p>
+<p class="smaller">This documentation is part of "Erste Schritte: OpenOffice.org Textdokument", which is released 
+under the terms of the PDL.<br />
+For full copyright and license info read the <a href="formel_index.html">index page</a>.
+</p></body>
+</html>
+

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel06-operator.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel06-operator.html?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel06-operator.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel06-operator.html Wed Aug 24 21:38:53 2011
@@ -0,0 +1,127 @@
+<html><head>
+<title>Formeleditor</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: formel06_operator.html 2003/12/30 14:43 cmarkgraf
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+</head>
+<body onload="loginfocus()" marginwidth="0" marginheight="0" class="composite">
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="33%"><a href=
+"formel05-sonderzeichen.html">[zur&uuml;ck]</a> </td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel_index.html">[Hauptmen&uuml;]</a>
+ </td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel07-matrix.html">[weiter]</a>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<div id="body_de">
+<hr size="1" />
+<h2>OpenOffice.org Formel</h2>
+
+<h3>06 - spezielle Operatoren</h3>
+
+<p>Die folgenden Beispiele sollen zeigen, wie man das Integralzeichen,
+das Summationszeichen und das Produktzeichen verwenden kann.</p>
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<th width="50%">Kommando-Eingabefeld
+ </th>
+<th width="50%">Formel
+ </th>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<ul>
+<li><em>Integralzeichen:</em></li>
+</ul>
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="50%"><div align="center"><code>int from {0}
+to {infinity } {x^2 over 3}="?"</code></div></td>
+<td><div align="center"><img src="pics/06-bsp1.png" alt=
+"int from {0} to {infinity } {x^2 over 2}" width="75" height="64" /></div>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<ul>
+<li><em>Summationszeichen:</em></li>
+</ul>
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="50%"><div align="center"><code>sgn(%sigma)
+cdot sum from {%sigma in %PHI} {1 over {1-aleph_%sigma^2}}</code></div>
+</td>
+<td width="50%"><div align="center"><img src="pics/06-bsp3.png" alt=
+"sgn(%sigma) cdot sum from {%sigma in %PHI} {1 over {1-aleph_%sigma^2}}"
+ width="167" height="54" /></div>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<ul>
+<li><em>Produktzeichen:</em></li>
+</ul>
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td  width="50%"><div align="center"><code>prod from
+{i=0} to {i=100} {{(x_i+1) cdot x_i^3} over {x_i^2-1}}="?"</code></div>
+</td>
+<td><div align="center"><img src="pics/06-bsp2.png" alt=
+"prod from {i=0} to {i=100} {{(x_i+1) cdot x_i^3} over {x_i^2-1}}=&quot;?&quot;"
+ width="172" height="62" /></div>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<p>&nbsp;</p>
+ <hr size="1" />
+</div>
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="33%"><a href=
+"formel05-sonderzeichen.html">[zur&uuml;ck]</a> </td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel_index.html">[Hauptmen&uuml;]</a>
+ </td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel07-matrix.html">[weiter]</a>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+
+<hr size="1" />
+<p class="smaller">&#169; Copyright 2003, Harald Schilly</p>
+<p class="smaller">This documentation is part of "Erste Schritte: OpenOffice.org Textdokument", which is released 
+under the terms of the PDL.<br />
+For full copyright and license info read the <a href="formel_index.html">index page</a>.
+</p></body>
+</html>
+

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel07-matrix.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel07-matrix.html?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel07-matrix.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel07-matrix.html Wed Aug 24 21:38:53 2011
@@ -0,0 +1,131 @@
+<html><head>
+<title>Formeleditor</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: formel07_matrix.html 2003/12/30 15:04 cmarkgraf
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+</head>
+<body onload="loginfocus()" marginwidth="0" marginheight="0" class="composite">
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="33%"><a href="formel06-operator.html">[zur&uuml;ck]</a>
+</td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel_index.html">[Hauptmen&uuml;]</a>
+ </td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel08-format.html">[weiter]</a>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<div id="body_de">
+<hr size="1" />
+<h2>OpenOffice.org Formel</h2>
+
+<h3>07 - Vektor und Matrix</h3>
+
+<p>Grundlegend werden <b>Vektor</b> und
+<b>Matrix</b> durch eine Kombination von zwei Befehlen erzeugt. Die
+eine Befehlsgruppe macht die <a href=
+"formel04-klammer.html">Klammer</a>. Darin eingebaut ist die
+Anweisung die Elemente untereinander (Vektor) oder in einer Matrix
+anzuordnen.</p>
+
+<p>Am besten wieder einige Beispiele, an denen
+man deutlich sieht, dass auch das keine gro&szlig;e Kunst ist:</p>
+ 
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<th width="50%">Kommando-Eingabefeld</th>
+<th width="50%">Formel</th>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><div align="center"><code>left (</code>
+<code>stack { a # b # a+b=c }</code> <code>right )</code></div> </td>
+<td><div align="center"><img src="pics/07-bsp1.png" alt=
+"left ( stack { a # b # a+b=c } right )" width="82" height="57" /></div>
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+<td><div align="center"><code>left ( stack { alignr 1 # -2
+} right ) +<br />
+ left ( stack {2 # 3 } right ) =<br />
+ left ( stack { 3 # 1 } right )</code></div> </td>
+<td><div align="center"><img src="pics/07-bsp2.png" alt=
+"left ( stack { alignr 1 # -2 } right ) + left ( stack {2 # 3 } right ) = left ( stack { 3 # 1 } right )"
+ width="150" height="40" /></div>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+&nbsp;
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="50%"><div align="center"><code>left ( matrix { a # b
+##<br />
+ c # d } right )</code></div></td>
+<td width="50%"><div align="center"><img src="pics/07-bsp3.png" alt=
+"left ( matrix { a # b ## c # d } right )" width="57" height="37" /></div>
+ </td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><div align="center"><code>abs matrix { 1 # 2 ## 2 #
+3 } = -1</code></div></td>
+<td><div align="center"><img src="pics/07-bsp4.png" alt=
+"abs matrix { 1 # 2 ## 2 # 3 } = -1" width="83" height="37" /></div>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<p>Zusammenfassend gesagt: Vektoren werden mittels des Kommandos
+<code>stack</code> aufgerufen und die Elemente mit dem
+<code>#</code> Zeichen getrennt. Bei der Matrix ist es ganz
+&auml;hnlich, das Kommando hei&szlig;t <code>matrix</code> und die
+Elemente werden  durch das <code>#</code> Zeichen zeilenweise
+getrennt eingegeben; die Zeilen werden durch <code>##</code>
+getrennt. Leere Eintr&auml;ge kann man &uuml;brigens mit einem
+leeren <a href="formel04-klammer.html">Struktur-Klammernpaar</a>
+<code>{}</code> angeben.</p>
+
+<hr size="1" />
+</div>
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="33%"><a href="formel06-operator.html">[zur&uuml;ck]</a>
+</td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel_index.html">[Hauptmen&uuml;]</a>
+ </td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel08-format.html">[weiter]</a>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+
+
+<hr />
+<p class="smaller">&#169; Copyright 2003, Harald Schilly</p>
+<p class="smaller">This documentation is part of "Erste Schritte: OpenOffice.org Textdokument", which is released 
+under the terms of the PDL.<br />
+For full copyright and license info read the <a href="formel_index.html">index page</a>.
+</p></body>
+</html>
+

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel08-format.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel08-format.html?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel08-format.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel08-format.html Wed Aug 24 21:38:53 2011
@@ -0,0 +1,157 @@
+<html><head>
+<title>Formeleditor</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: formel08_format.html 2003/12/30 15:24 cmarkgraf
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+</head>
+<body onload="loginfocus()" marginwidth="0" marginheight="0" class="composite">
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="33%"><a href="formel07-matrix.html">[zur&uuml;ck]</a>
+</td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel_index.html">[Hauptmen&uuml;]</a>
+ </td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel09-beispiele.html">[weiter]</a>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<div id="body_de">
+<hr size="1" />
+<h2>OpenOffice.org Formel</h2>
+
+<h3>08 - Formatierung</h3>
+
+<p>Zus&auml;tzlich zu den einzelnen Arten und
+Methoden eine Formel darzustellen kommen noch Formatierungsoptionen
+hinzu. Dazu geh&ouml;ren vor allem Ausrichtung und
+Textgr&ouml;&szlig;e.<br /></p>
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+	<th width="50%">Kommando-Eingabefeld
+ </th>
+ <th width="50%">Formel
+ </th>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<ul>
+<li><i>Gr&ouml;&szlig;e:</i>
+<p>der Befehl <code>size</code> gefolgt von einer
+Gr&ouml;&szlig;enangabe:</p></li>
+</ul>
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="50"><div align="center">
+<code>size -2 {a+b} = size +10 {c}</code></div></td>
+<td width="50%">
+<div align="center"><img src="pics/08-bsp1.png" width="61" height="20" alt="size -2 {a+b} = size +10 {c}" /></div>
+</td>
+</tr>
+
+</tbody>
+</table>
+
+	<ul>
+	<li><i>Farbe:</i>
+	<p>Befehl <code>color</code> gefolgt von der Farbe</p></li>
+</ul>
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="50%">
+<div align="center"><code>color blue a</code></div>
+</td>
+<td width="50%"><div align="center"><img src="pics/08-bsp2.png" alt=
+"color blue a" width="15" height="13" /></div>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<ul>
+		<li><i>Schnitt:</i>
+		<p>verschiedene Optionen um die Form des Textes zu &auml;ndern</p></li>
+</ul>
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="50%"><div align="center"><code>bold {fett} newline
+"aufrecht"</code></div></td>
+<td width="50%"><div align="center"><img src="pics/08-bsp3.png" alt=
+"bold {fett} newline &quot;aufrecht&quot;" width="60" height="37" /></div>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<ul>
+<li><p><i>Ausrichtung:</i><br />
+ <code>alignl</code> f&uuml;r links-ausrichten<br />
+ <code>alignr</code> f&uuml;r rechts-ausrichten</p></li>
+</ul>
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="50%"><div align="center">
+	<code>stack{ alignr a ={} # alignr b+c+d
+		={}}<br />
+		stack{ alignl 12 # alignl b^2-2 }</code></div>
+</td>
+<td width="50%"><div align="center">
+<div align="center"><img src="pics/08-bsp4.png" alt=
+"stack{ alignr a ={} # alignr b+c+d ={}} stack{ alignl 12 # alignl b^2-2 }"
+ width="114" height="36" /></div>
+</div>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+&nbsp;
+<p>M&ouml;chten Sie die Formel in einer Textzeile (einem Textdokument) haben, k&ouml;nnen Sie auch die Men&uuml;option: <em>Format>Textmodus</em> verwenden. Dann werden Formeln wenn m&ouml;glich weniger hoch dargestellt.</p>
+
+<hr size="1" />
+</div>
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="33%"><a href="formel07-matrix.html">[zur&uuml;ck]</a>
+</td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel_index.html">[Hauptmen&uuml;]</a>
+ </td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel09-beispiele.html">[weiter]</a>
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+
+<hr />
+<p class="smaller">&#169; Copyright 2003, Harald Schilly</p>
+<p class="smaller">This documentation is part of "Erste Schritte: OpenOffice.org Textdokument", which is released 
+under the terms of the PDL.<br />
+For full copyright and license info read the <a href="formel_index.html">index page</a>.
+</p></body>
+</html>
+

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel09-beispiele.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel09-beispiele.html?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel09-beispiele.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel09-beispiele.html Wed Aug 24 21:38:53 2011
@@ -0,0 +1,171 @@
+<html><head>
+<title>Formeleditor</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: formel09_beispiele.html 2003/12/30 15:58 cmarkgraf
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+</head>
+<body onload="loginfocus()" marginwidth="0" marginheight="0" class="composite">
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="33%"><a href="formel08-format.html">[zur&uuml;ck]</a>
+</td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel_index.html">[Hauptmen&uuml;]</a>
+ </td>
+<td width="33%">&nbsp;
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<div id="body_de">
+<hr size="1" />
+<h2>OpenOffice.org Formel</h2>
+
+<h3>09 - Beispiele</h3>
+
+<p>Bei dieser F&uuml;lle von Optionen und
+Feinheiten lernt man am besten anhand von Beispielen. Hier ist eine
+Sammlung von kleinen bis sehr komplexen Formeln oder einfach nur
+Ausdr&uuml;cken zum n&auml;heren Studieren.</p>
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<th width="50%">Kommando-Eingabefeld
+ </th>
+<th width="50%">Ergebnis
+ </th>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><div align="center"><code>nroot{4}{nroot {3} {1 over
+3+x^2} }</code></div></td>
+<td><div align="center"><img src="pics/09-bsp1.png" width="66" height="50" alt=
+"nroot{4}{nroot {3} {1 over 3+x^2} }"  /></div>
+ </td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><div align="center"><code>ldline  R_
+%alpha  rdline =left ldline matrix {sin %alpha # -cos %alpha
+## cos %alpha # sin  %alpha}  right rdline</code></div></td>
+<td><div align="center"><img src="pics/09-bsp2.png" width="167" height="42" alt=
+"ldline R_ %alpha rdline =left ldline matrix {sin %alpha # -cos %alpha ## cos %alpha # sin %alpha} right rdline"
+  /></div>
+ </td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><div align="center"><code>{partial  over
+{partial t} x(t)}+a(x)=%lambda cdot F(x,t)</code></div></td>
+<td><div align="center"><img src="pics/09-bsp3.png" width="182" height="37" alt=
+"{partial over {partial t} x(t)}+a(x)=%lambda cdot F(x,t)" /></div>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><div align="center"><code>matrix{<br />
+ a_11 # a_12 # dotsaxis #a_{"1m"}  ##<br />
+ a_21 # a_22 # dotsaxis # a_{"2m"} ##<br />
+ dotsvert #dotsvert #dotsdown #dotsvert ##<br />
+ a_{"n1"} # a_{"n2"} # dotsaxis #a_{"nm"}<br />
+ }</code></div></td>
+<td><div align="center"><img src="pics/09-bsp4.png" width="157" height="105" alt=
+	"matrix{ a_11 # a_12 # dotsaxis #a_{1m}  ##  a_21 # a_22 # dotsaxis # a_{2m} ##  dotsvert #dotsvert #dotsdown #dotsvert ##  a_{n1} # a_{n2} # dotsaxis #a_{nm}  }"  /></div>
+ </td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><div align="center"><code>sqrt{1-x} = 1 - x over 2 -
+1 over 2 x^2 over 4 - dotslow</code></div></td>
+<td><div align="center"><img src="pics/09-bsp5.png" width="180" height="42" alt=
+"sqrt{1-x} = 1 - x over 2 - 1 over 2 x^2 over 4 - dotslow" /></div>
+ </td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><div align="center"><code>t= size +6 int
+from {r_0} to {r_t} size -8 {dr over sqrt {2 over %my [E_cm - V(r)]
+- l^2 over {%my^2 r^2} } }</code></div></td>
+<td><div align="center"><img src="pics/09-bsp6.png" width="231" height="101" alt=
+	"t= size +6 int
+from {r_0} to {r_t} size -8 {dr over sqrt {2 over %my [E_cm - V(r)]
+- l^2 over {%my^2 r^2} } }"  /></div>
+ </td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<td><div align="center">
+		<code>left ( stack{n # k} right ) = fact n over {fact k cdot fact  (n-k)}</code></div>
+ </td>
+ <td><div align="center"><img src="pics/09-bsp7.png" width="131" height="38" alt="left ( stack{n # k} right ) = fact n over {fact k cdot fact  (n-k)}" /></div>
+ </td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<td><div align="center">
+		<code>f(x) = left lbrace matrix {1# x in setZ ## 1 over x  # x  in setQ   ##0 # x in setR } right none</code></div>
+ </td>
+ <td><div align="center"><img src="pics/09-bsp8.png" width="134" height="82" alt="f(x) = left lbrace matrix {1# x in setZ ## 1 over x  # x  in setQ   ##0 # x in setR } right none" /></div>
+ </td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<td><div align="center">
+		<code>[a;a_0,a_1,a_2,dotslow ] = a+{1 over {a_0+1 over {a_1+{1 over {a_2+1 over dotslow}}}}}</code></div>
+ </td>
+ <td><div align="center"><img src="pics/09-bsp9.png" width="198" height="77" alt="[a;a_0,a_1,a_2,dotslow ] = a+{1 over {a_0+1 over {a_1+{1 over {a_2+1 over dotslow}}}}}" /></div>
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+	<td><div align="center">
+			<code>3+a=5 left lline " " csub { a=2} right none =  sum from { i=x } to y i left lline  " " csub { stack { x = 0 # y= 5 }} right none</code></div>
+	</td>
+	<td><div align="center"><img src="pics/09-bsp10.png"  alt="3+a=5 left lline " " csub { a=2} right none =  sum from { i=x } to y i left lline  " " csub { stack { x = 0 # y= 5 }} right none" /> </div>
+	</td>
+</tr>
+
+</tbody>
+</table>
+
+
+
+<hr size="1" />
+<p>Bleiben noch Fragen offen, k&ouml;nnte Ihnen die <a href=
+"http://de.openoffice.org/doc/faq/formel/index.html" target=
+"_blank">Sammlung h&auml;ufig gestellter Fragen</a> zu dem
+<i>Formel</i>-Programm weiterhelfen!</p>
+
+<hr size="1" />
+</div>
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="33%"><a href="formel08-format.html">[zur&uuml;ck]</a>
+</td>
+<td width="33%"><a href=
+"formel_index.html">[Hauptmen&uuml;]</a> 
+ </td>
+<td width="33%">&nbsp;
+ </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<hr />
+<p class="smaller">&#169; Copyright 2003, Harald Schilly</p>
+<p class="smaller">This documentation is part of "Erste Schritte: OpenOffice.org Textdokument", which is released 
+under the terms of the PDL.<br />
+For full copyright and license info read the <a href="formel_index.html">index page</a>.
+</p></body>
+</html>
+

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel_index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel_index.html?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel_index.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/formel_index.html Wed Aug 24 21:38:53 2011
@@ -0,0 +1,71 @@
+<html><head>
+<title>Formeleditor</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: formel_index.html 2003/12/30 10:21 cmarkgraf
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+</head>
+<body onload="loginfocus()" marginwidth="0" marginheight="0" class="composite">
+<div id="body_de">
+<p>
+Diese Anleitung bezieht sich auf die Programmversion 1 von OpenOffice.org.
+Die vollständige Liste aktueller Dokumentationen finden Sie im <a href="../../">Dokumentationsportal</a>.
+</p>
+<hr size="1" />
+<h2>Erste Schritte: OpenOffice.org Formel</h2>
+
+<p>Hier ist eine Sammlung von n&uuml;tzlichen Erkl&auml;rungen und
+Routinen, die bei der Verwendung von OpenOffice.orgs Formeleditor
+im Alltag auftreten.</p>
+<ul>
+<li><a href="formel01-bedienung.html">grundlegende
+Bedienelemente</a></li>
+
+<li><a href="formel02-prinzip.html">einfaches Beispiel und
+Verwendung</a></li>
+
+<li><a href="formel03-position.html">besonderes
+Positionieren</a></li>
+
+<li><a href="formel04-klammer.html">Klammern</a></li>
+
+<li><a href="formel05-sonderzeichen.html">Sonderzeichen</a></li>
+
+<li><a href="formel06-operator.html">spezielle Operatoren</a></li>
+
+<li><a href="formel07-matrix.html">Vektor, Matrix</a></li>
+
+<li><a href="formel08-format.html">Formatierung
+(Schriftgr&ouml;&szlig;e, Ausrichtung ...) und Textmodus</a></li>
+
+<li><a href="formel09-beispiele.html">Beispiele</a>
+</li>
+</ul>
+
+<hr />
+<p class="smaller"><strong>Copyright und Lizenzhinweis</strong></p>
+<p class="smaller">&#169; Copyright 2003, Harald Schilly</p>
+<p class="smaller"><strong>Public Documentation License Notice</strong></p>
+<p class="smaller">The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation License Version 1.0 (the "License");
+you may only use this Documentation if you comply with the terms of this License. A copy of the License can be found at
+<a href="http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html"> http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html</a>.<br />
+The Original Documentation is "Erste Schritte: OpenOffice.org Formel".
+The Initial Writer of the Original Documentation is Harald Schilly Copyright &#169;, 2003. All Rights Reserved.
+Initial Writer contact(s): <a href="mailto:mysteron@openoffice.org">mysteron@openoffice.org</a>.</p>
+<ul class="smaller">
+<li>Contributors are:</li>
+	<!-- >
+	<li>bisher keine</li>
+	< -->
+</ul>
+</div>
+</body>
+</html>
+

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/pics/01_auswahl.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/pics/01_auswahl.png?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/pics/01_auswahl.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/pics/01_funktl.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/howto/formel/pics/01_funktl.png?rev=1161293&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.



Mime
View raw message