incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r794845 [5/7] - in /websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc: pics/ schulungsmaterial/ schulungsmaterial/calc/ schulungsmaterial/writer/ setupguide/ setupguide/1.0/ setupguide/1.0/IMG/ setupguide/1.1/ setupguide/1.1...
Date Wed, 24 Aug 2011 20:16:52 GMT
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/setupguide/1.1/installations_handbuch6.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/setupguide/1.1/installations_handbuch6.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/setupguide/1.1/installations_handbuch6.html Wed Aug 24 20:16:48 2011
@@ -0,0 +1,1310 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- "Public Documentation License Notice
+
+The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation License Version 1.0 (the &quot;License&quot;); you may only use this Documentation if you comply with the terms of this License. A copy of the License is available at http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html.
+The Initial Writer of the Original Documentation is Sun Microsystems, Inc. Copyright (C) 2003. All Rights Reserved. (Initial Writer contact(s): dedr@openoffice.org).
+
+contributors are:
+Andre Schnabel (AndreSchnabel@openoffice.org)
+Andreas Mantke (AndreasMa@openoffice.org)
+Helga Fischer (hfischer@openoffice.org)
+"-->
+<table width="97%" border="0" align="center" id="top">
+<tr>
+<td width="40%" align="left"><a href="../1.1/installations_handbuch5.html">&lt;&lt; zur&uuml;ck</a></td>
+<td width="20%" align="center"><a href="../1.1/installations_handbuch.html">Inhalt</a></td>
+<td width="40%" align="right"></td>
+</tr>
+</table>
+<H1 CLASS="head-1-western" STYLE="page-break-before: always">5 Anhang</H1>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0.15cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm">
+<BR>
+</P>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Der Anhang enth&auml;lt
+Infos zum Druckerverwaltungsprogramm in der Solaris&trade;-Betriebsumgebung
+und unter Linux. Er enth&auml;lt auch Informationen &uuml;ber das
+&Auml;ndern, Reparieren und Deinstallieren von </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE">OpenOffice.org</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">&trade;.</SPAN></P>
+<H2 CLASS="head-2-western" id="1">Einrichten von Drucker, Fax und Schriften
+unter UNIX&reg;-Plattformen</H2>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Unter
+Unix&reg;-Plattformen wird das Druckerverwaltungsprogramm </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">spadmin</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+mitgeliefert, um Ihnen beim Einrichten von Druckern, Fax und
+Schriften f&uuml;r die Verwendung mit </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE">OpenOffice.org</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+zu helfen.</SPAN></P>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Das
+Druckerverwaltungsprogramm </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">spadmin</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+rufen Sie folgenderma&szlig;en auf:</SPAN></P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Wechseln Sie in
+	das Verzeichnis </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{installpath}/program</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Geben Sie ein:
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">./spadmin</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	</SPAN>
+	</P>
+</UL>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Nach dem Start wird
+das Fenster des Druckerverwaltungsprogramms </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">spadmin</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+angezeigt.</SPAN></P>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Bei einer
+Serverinstallation meldet sich der </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Systemadministrator</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+zun&auml;chst als Benutzer </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">root</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+im System an und startet das Druckerverwaltungsprogramm </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">spadmin</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.
+Der Administrator erstellt dann eine allgemeine
+Druckerkonfigurationsdatei mit dem Namen
+</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{installpath}/share/psprint/psprint.conf</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+f&uuml;r alle Benutzer. Alle &Auml;nderungen sind sofort f&uuml;r
+alle Benutzer verf&uuml;gbar.</SPAN></P>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Der
+Systemadministrator kann auch Schriften f&uuml;r alle Benutzer zur
+Netzwerkinstallation hinzuf&uuml;gen. Diese Schriften sind jedoch
+erst nach dem Neustart von </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE">OpenOffice.org</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+verf&uuml;gbar.</SPAN></P>
+<H3 CLASS="head-3-western" STYLE="page-break-before: always" id="11">Einrichten
+von Druckern</H3>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Unter
+UNIX-Plattformen bietet </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+nur direkte Unterst&uuml;tzung f&uuml;r Drucker mit der
+PostScript&trade;-Technologie. Andere Drucker m&uuml;ssen wie im
+Abschnitt </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Druckertreiber</SPAN></B><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE">
+in </SPAN></SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><B><SPAN LANG="de-DE">
+</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">beschrieben eingerichtet werden.
+</SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+bietet f&uuml;r jede Systemqueue automatisch einen Drucker mit dem
+Standardtreiber. Sie k&ouml;nnen zus&auml;tzliche Drucker bei Bedarf
+hinzuf&uuml;gen.</SPAN></P>
+<H4 CLASS="head-4-western">Hinzuf&uuml;gen von Druckern</H4>
+<OL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Klicken Sie auf
+	die Schaltfl&auml;che </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Neuer
+	Drucker</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">W&auml;hlen Sie
+	die Option </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Drucker
+	anlegen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE"> und klicken Sie auf
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Weiter</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">W&auml;hlen Sie
+	einen passenden Treiber f&uuml;r Ihren Drucker. Wenn Sie keinen
+	PostScript-Drucker verwenden oder Ihr Modell nicht aufgelistet ist,
+	verwenden Sie den Treiber </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Generic
+	Printer</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE"> oder befolgen Sie
+	nachstehende Schritte. Sie k&ouml;nnen auch neue Treiber mit der
+	Schaltfl&auml;che </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Importieren</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	hinzuf&uuml;gen oder nicht mehr ben&ouml;tigte Treiber mit der
+	Schaltfl&auml;che </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">L&ouml;schen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	entfernen. Klicken Sie auf </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Weiter</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">W&auml;hlen Sie
+	eine Kommandozeile aus, mit der an Ihren Drucker gedruckt werden
+	kann (z.B. </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">lp -d
+	my_queue</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">). Klicken Sie auf
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Weiter</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Benennen Sie den
+	Drucker und legen Sie fest, ob er der Standarddrucker sein soll.
+	Klicken Sie auf </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Fertig
+	stellen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Zum Drucken
+	einer Testseite klicken Sie auf </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Testseite</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.
+	Wenn die Testseite nicht oder nicht korrekt gedruckt wird,
+	&uuml;berpr&uuml;fen Sie alle Einstellungen gem&auml;&szlig; der
+	Beschreibung unter </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Druckereinstellungen
+	&auml;ndern</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+</OL>
+<H4 CLASS="head-4-western"><SPAN LANG="de-DE">Druckertreiber bei </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN></H4>
+<P CLASS="paragraph-western">Bei der Installation eines nicht
+PostScript f&auml;higen Druckers m&uuml;ssen Sie Ihr System so
+einrichten, dass PostScript in die Sprache des Druckers konvertiert
+werden kann. Wir empfehlen die Verwendung g&auml;ngiger
+PostScript-Konvertierungs-Software, wie z.B. Ghostscript
+(http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).</P>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Sie sollten in diesem
+Fall den </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Generic
+Printer</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE"> einrichten. Beachten Sie
+auch die korrekten Einstellungen der Seitenr&auml;nder.</SPAN></P>
+<P CLASS="paragraph-western">Wenn Sie einen PostScript&trade; f&auml;higen
+Drucker benutzen, sollten Sie immer eine Beschreibungsdatei f&uuml;r
+den Drucker installieren (PostScript Printer Definition PPD), damit
+Sie spezifische Druckerfunktionen wie die Papierschachtauswahl, den
+Duplexdruck und alle eingebauten Schriften verwenden k&ouml;nnen. Sie
+k&ouml;nnen auch den generischen Druckertreiber verwenden, da er die
+wichtigsten Daten enth&auml;lt und f&uuml;r die meisten Drucker
+geeignet ist. In diesem Fall m&uuml;ssen Sie auf die Auswahl von
+Papiersch&auml;chten verzichten und die Seitenr&auml;nder korrekt
+einstellen.</P>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Einige PPD-Dateien
+sind standardm&auml;&szlig;ig installiert. Wenn f&uuml;r Ihren
+Drucker keine passende PPD-Datei installiert ist, k&ouml;nnen Sie
+unter </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">http://www.adobe.com/products/printerdrivers/</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+verschiedene PPD-Dateien finden. Sie k&ouml;nnen auch den Hersteller
+Ihres Druckers nach PPD-Dateien fragen.</SPAN></P>
+<H5 CLASS="head-5-western">Import von Treibern beim Anlegen eines
+neuen Druckers</H5>
+<OL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Klicken Sie im
+	Dialog Treiberauswahl auf </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Importieren</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Klicken Sie auf
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Durchsuchen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">,
+	um das Verzeichnis auszuw&auml;hlen, in dem Sie die PPD-Dateien
+	entpackt haben.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Im Listenfeld
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Treiberauswahl</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	w&auml;hlen Sie dann den Druckertreiber aus, den Sie installieren
+	m&ouml;chten.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Klicken Sie auf
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">OK</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+</OL>
+<H5 CLASS="head-5-western">L&ouml;schen von Treibern beim Anlegen
+eines neuen Druckers</H5>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western">W&auml;hlen Sie den Druckertreiber
+	aus.</P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Klicken Sie auf
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">L&ouml;schen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+</UL>
+<P CLASS="paragraph-western">Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht
+den generischen Druckertreiber l&ouml;schen, und bedenken Sie, dass
+aus Netzwerkinstallationen gel&ouml;schte Treiber auch anderen
+Benutzern nicht mehr zur Verf&uuml;gung stehen, die die gleiche
+Serverinstallation verwenden.</P>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Falls der Drucker
+&uuml;ber mehr eingebaute Schriften verf&uuml;gt als die &uuml;blichen
+PostScript-Schriften, m&uuml;ssen Sie auch die AFM-Dateien f&uuml;r
+diese zus&auml;tzlichen Schriften laden. Kopieren Sie die AFM-Dateien
+in das Verzeichnis </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{installpath}/share/psprint/fontmetric</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+oder in das Verzeichnis </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{installpath}/user/psprint/fontmetric</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.
+AFM-Dateien k&ouml;nnen Sie z.B. unter
+</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+finden.</SPAN></P>
+<H4 CLASS="head-4-western">&Auml;ndern der Druckereinstellungen</H4>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">W&auml;hlen Sie im
+Druckerverwaltungsprogramm </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">spadmin</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+den Drucker im Listenfeld </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Installierte
+Drucker</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE"> aus und klicken Sie auf
+</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Eigenschaften</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.
+Der Dialog </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Eigenschaften</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+mit mehreren Registern wird angezeigt. Hier k&ouml;nnen Sie die
+Einstellungen vornehmen, die entsprechend der PPD-Datei des gew&auml;hlten
+Druckers verwendet werden.</SPAN></P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">W&auml;hlen Sie
+	im Register </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Kommando</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	Kommando. Sie k&ouml;nnen &uuml;berfl&uuml;ssige Kommandos mit der
+	Schaltfl&auml;che </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Entfernen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	aus der Liste entfernen.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Im Register
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Papier</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	k&ouml;nnen Sie u.a. das Papierformat und den Papierschacht
+	vorgeben, der bei diesem Drucker standardm&auml;&szlig;ig verwendet
+	werden soll.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Im Register
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Ger&auml;t</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	k&ouml;nnen Sie spezielle Optionen f&uuml;r Ihren Drucker
+	aktivieren. Wenn Ihr Drucker nur schwarzwei&szlig; drucken kann,
+	w&auml;hlen Sie unter </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Farbe</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	&quot;Graustufen&quot; aus, ansonsten w&auml;hlen Sie &quot;Farbe&quot;.
+	Wenn die Umsetzung auf Graustufen zu schlechten Ergebnissen f&uuml;hrt,
+	k&ouml;nnen Sie auch unter </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Farbe</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	Farbe w&auml;hlen und die Umsetzung dem Drucker oder dem
+	PostScript-Emulator &uuml;berlassen. Weiter k&ouml;nnen Sie in
+	diesem Register die Genauigkeit, mit der Farben beschrieben werden,
+	sowie die PostScript-Ebene einstellen.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Das Register
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Schriftersetzung</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	erm&ouml;glicht Ihnen, f&uuml;r jede auf Ihrem Computer installierte
+	Schriftart eine im Drucker vorhandene Druckerschriftart zu w&auml;hlen.
+	Damit k&ouml;nnen Sie die zum Drucker zu &uuml;bertragenden
+	Datenmengen deutlich verringern. Die Schriftersetzung kann f&uuml;r
+	jeden Drucker einzeln ein- oder ausgeschaltet werden.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Au&szlig;erdem
+	sollten Sie bei Verwendung des generischen Druckertreibers im
+	Register </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Weitere
+	Einstellungen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE"> die Seitenr&auml;nder
+	korrekt einstellen, damit Ihr Ausdruck nicht abgeschnitten wird. Sie
+	k&ouml;nnen auch im Feld Bemerkungen eine Beschreibung eingeben, die
+	dann im Dialog </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Drucken</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	angezeigt wird.</SPAN></P>
+</UL>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Einige dieser
+Einstellungen k&ouml;nnen f&uuml;r den aktuellen Ausdruck auch im
+Dialog </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Drucken</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+oder im Dialog </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Druckereinstellungen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+in </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE">OpenOffice.org</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+&uuml;ber die Schaltfl&auml;che </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Eigenschaften</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+eingestellt werden.</SPAN></P>
+<H4 CLASS="head-4-western">Umbenennen oder L&ouml;schen von Druckern</H4>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">W&auml;hlen Sie
+	im Listenfeld </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Installierte
+	Drucker</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE"> einen Drucker aus.</SPAN></P>
+</UL>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Um den
+	ausgew&auml;hlten Drucker umzubenennen, klicken Sie auf </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Umbenennen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.
+	Geben Sie im daraufhin angezeigten Dialog einen passenden Namen ein
+	und klicken Sie auf </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">OK</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.
+	Der Name muss eindeutig sein und sollte so gew&auml;hlt werden, dass
+	Sie Drucker und Verwendungszweck erkennen k&ouml;nnen. Die
+	Druckernamen m&uuml;ssen f&uuml;r alle Benutzer gleich lauten, da
+	beim Austauschen von Dokumenten auch der ausgew&auml;hlte Drucker
+	unver&auml;ndert bleibt, wenn beim Empf&auml;nger ein Drucker mit
+	dem gleichen Namen vorhanden ist.</SPAN></P>
+</UL>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Um den
+	ausgew&auml;hlten Drucker zu l&ouml;schen, klicken Sie auf
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Entfernen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.
+	Der Standarddrucker oder ein Drucker, der vom Systemadministrator in
+	einer Serverinstallation angelegt wurde, kann mit diesem Dialog
+	nicht entfernt werden.</SPAN></P>
+</UL>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Um den im
+	Listenfeld </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Installierte
+	Drucker</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE"> ausgew&auml;hlten
+	Drucker zum Standarddrucker zu erkl&auml;ren, doppelklicken Sie auf
+	seinen Namen oder klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Standard</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+</UL>
+<H3 CLASS="head-3-western" id="12">Verwendung der Faxfunktionalit&auml;t</H3>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Wenn Sie auf Ihrem
+Computer ein Faxpaket wie z.B. Efax oder HylaFax installiert haben,
+k&ouml;nnen Sie mit </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE">OpenOffice.org</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+Faxe verschicken.</SPAN></P>
+<OL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Klicken Sie auf
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Neuer Drucker</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.
+	Daraufhin wird der Dialog </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Drucker
+	hinzuf&uuml;gen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE"> ge&ouml;ffnet.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">W&auml;hlen Sie
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Eine Faxl&ouml;sung
+	anbinden</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">. Klicken Sie auf
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Weiter</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">W&auml;hlen Sie,
+	ob Sie den Standardtreiber oder einen anderen Druckertreiber
+	verwenden m&ouml;chten. Falls Sie nicht den Standardtreiber
+	verwenden, w&auml;hlen Sie den passenden Treiber aus. Klicken Sie
+	auf </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Weiter</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Geben Sie im
+	folgenden Dialog eine Kommandozeile ein, mit der Sie das Fax
+	ansprechen m&ouml;chten. Bei jedem gesendeten Fax wird in der
+	Kommandozeile jeweils &quot;(TMP)&quot; durch eine tempor&auml;re
+	Datei und &quot;(PHONE)&quot; durch die Telefonnummer des
+	Empf&auml;ngerfaxger&auml;tes ersetzt. Wenn &quot;(TMP)&quot; in der
+	Kommandozeile vorkommt, wird der Postscript-Code in einer Datei
+	&uuml;bergeben, andernfalls &uuml;ber die Standardeingabe (d.h. als
+	Pipe). Klicken Sie auf </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Weiter</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Geben Sie Ihrem
+	neuen Faxdrucker einen Namen und bestimmen Sie, ob die im Text
+	markierten Telefonnummern (siehe unten) aus dem Ausdruck entfernt
+	werden sollen oder nicht. Klicken Sie auf </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Fertig
+	stellen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+</OL>
+<P CLASS="paragraph-western">Ab jetzt k&ouml;nnen Sie einfach Faxe
+versenden, indem Sie auf den gerade angelegten Drucker drucken.</P>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Geben Sie die
+Faxnummer im Dokument als Text ein. Sie k&ouml;nnen auch ein Feld
+eingeben, das die Faxnummer aus der aktiven Datenbank &uuml;bernimmt.
+Die Faxnummer muss in jedem Fall durch die Zeichen @@# eingeleitet
+und durch die Zeichen @@ abgeschlossen werden. Eine g&uuml;ltige
+Eingabe h&auml;tte die Form </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">@@#1234567@@</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Wenn diese Zeichen
+einschlie&szlig;lich der Telefonnummer nicht gedruckt werden sollen,
+aktivieren Sie im Register </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Kommando</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+unter </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Eigenschaften</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+die Option </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Faxnummer
+wird aus der Ausgabe entfernt</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.
+Wenn im Dokument keine Telefonnummer angegeben wird, wird sie nach
+dem Ausdruck in einem Dialog abgefragt.</SPAN></P>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Sie k&ouml;nnen in
+</SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE">OpenOffice.org</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+auch eine Schaltfl&auml;che zum Senden von Faxen an ein
+Standard-Faxger&auml;t aktivieren. Klicken Sie hierzu mit der rechten
+Maustaste auf die Funktionsleiste, &ouml;ffnen Sie das Untermen&uuml;
+</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Sichtbare
+Schaltfl&auml;chen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE"> und klicken
+Sie auf die Schaltfl&auml;che </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Standard-Fax
+senden</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">. Sie k&ouml;nnen unter
+</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Extras - Optionen -
+Textdokument - Drucken</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+einstellen, welches Fax beim Bet&auml;tigen dieser Schaltfl&auml;che
+verwendet wird.</SPAN></P>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Vergessen Sie nicht,
+f&uuml;r jedes Fax einen eigenen Druckjob zu erzeugen, da sonst der
+erste Empf&auml;nger alle Faxe erh&auml;lt. W&auml;hlen Sie im Dialog
+</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Datei - Serienbrief</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+die Option </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Drucker</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+und markieren Sie dann das Markierfeld </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Einzelne
+Druckjobs erzeugen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+<H3 CLASS="head-3-western" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: auto" id="13">
+Anbinden eines PostScript-PDF-Konverters</H3>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Wenn auf Ihrem
+Computer ein PostScript-PDF-Konverter wie z.B. Ghostscript oder Adobe
+Acrobat Distiller installiert ist, k&ouml;nnen Sie mit </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+schnell PDF Dokumente erzeugen.</SPAN></P>
+<OL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Klicken Sie auf
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Neuer Drucker</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.
+	Daraufhin wird der Dialog </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Drucker
+	hinzuf&uuml;gen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE"> ge&ouml;ffnet.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">W&auml;hlen Sie
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Einen PDF Konverter
+	anbinden</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">. Klicken Sie auf
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Weiter</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+</OL>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">W&auml;hlen Sie, ob
+Sie den Standardtreiber, den Acrobat Distiller-Treiber oder einen
+anderen Treiber verwenden wollen. Der Treiber &quot;Generic Printer
+(T42 aktiviert)&quot; zieht Typ-42-Schriften gegen&uuml;ber
+Typ-3-Schriften vor. Dieser Treiber ist eine gute Wahl f&uuml;r
+Ausgaben an einen PostScript-Emulator. Klicken Sie auf </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Weiter</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+<OL START=3>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Geben Sie im
+	folgenden Dialog eine Kommandozeile f&uuml;r den
+	PostScript-PDF-Konverter ein. Geben Sie das Verzeichnis ein, in dem
+	die PDF-Dateien abgelegt werden sollen. Wenn Sie kein Verzeichnis
+	angeben, wird das Homeverzeichnis des Benutzers verwendet. In der
+	Kommandozeile wird &quot;(TMP)&quot; durch eine tempor&auml;re Datei
+	und &quot;(OUTFILE)&quot; durch die Zieldatei ersetzt, deren Name
+	aus dem Dokumentnamen erzeugt wird. Wenn &quot;(TMP)&quot; in der
+	Kommandozeile vorkommt, wird der Postscript-Code in einer Datei
+	weitergegeben, andernfalls &uuml;ber die Standardeingabe (d.h. als
+	Pipe). Falls sich Ghostscript oder Adobe Acrobat Distiller im
+	Suchpfad befinden, k&ouml;nnen Sie eine der vorgegebenen
+	Kommandozeilen verwenden. Klicken Sie auf </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Weiter</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Geben Sie Ihrem
+	neuen PDF-Konverter einen Namen. Klicken Sie auf </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Fertig
+	stellen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+</OL>
+<P CLASS="paragraph-western">Ab jetzt k&ouml;nnen Sie PDF-Dokumente
+erzeugen, indem Sie an den gerade angelegten Konverter drucken.</P>
+<H3 CLASS="head-3-western" STYLE="page-break-before: always" id="14">Installieren
+von Schriften</H3>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Wenn Sie mit </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+arbeiten, werden Sie vielleicht feststellen, dass je nach Dokumenttyp
+eine unterschiedliche Anzahl von Schriften angeboten wird. Der Grund
+hierf&uuml;r ist, dass nicht alle Schriften in jedem Fall verwendet
+werden k&ouml;nnen.</SPAN></P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western">Deshalb werden Ihnen bei einem
+	Textdokument in der Schriftauswahlbox nur die Schriften angezeigt,
+	die auch gedruckt werden k&ouml;nnen, da davon ausgegangen wird,
+	dass Sie nur die Schriften verwenden m&ouml;chten, die auch
+	ausgedruckt werden k&ouml;nnen.</P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western">Bei einem HTML-Dokument oder im
+	Online-Layout werden Ihnen nur Schriften angeboten, die auf dem
+	Bildschirm zur Verf&uuml;gung stehen.</P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western">Andererseits k&ouml;nnen Sie bei
+	Tabellendokumenten und Zeichnungen alle Schriften verwenden, die
+	gedruckt oder auf dem Bildschirm dargestellt werden k&ouml;nnen.</P>
+</UL>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE">OpenOffice.org</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+versucht, die Bildschirmanzeige dem Ausdruck anzugleichen (WYSIWYG =
+what you see is what you get). M&ouml;gliche Probleme werden im
+Dialog </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Format -
+Zeichen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE"> unten angezeigt.</SPAN></P>
+<H4 CLASS="head-4-western" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: auto">
+Hinzuf&uuml;gen von Schriften</H4>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Sie k&ouml;nnen
+zus&auml;tzliche Schriften in </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+integrieren. Die von Ihnen integrierten Schriften sind ausschlie&szlig;lich
+f&uuml;r </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+verf&uuml;gbar und k&ouml;nnen mit verschiedenen Xservern verwendet
+werden, ohne sie dort installieren zu m&uuml;ssen. Wenn Sie die
+Schriften auch anderen Programmen verf&uuml;gbar machen m&ouml;chten,
+verfahren Sie bitte wie gewohnt, indem Sie die Schriften Ihrem
+Xserver hinzuf&uuml;gen. </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+kann sowohl PostScript Type1-Schriften als auch TrueType-Schriften
+(inklusive TrueType Collections) darstellen und drucken.</SPAN></P>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Um zus&auml;tzliche
+Schriften in </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+zu integrieren, gehen Sie wie folgt vor:</SPAN></P>
+<OL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western">Starten Sie spadmin.</P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Klicken Sie auf
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Schriften</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Im Dialog werden
+	alle f&uuml;r </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	hinzugef&uuml;gten Schriften aufgelistet. Sie k&ouml;nnen Schriften
+	ausw&auml;hlen und dann mithilfe der Schaltfl&auml;che </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Entfernen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	entfernen bzw. mithilfe der Schaltfl&auml;che </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Hinzuf&uuml;gen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	hinzuf&uuml;gen.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Klicken Sie auf
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Hinzuf&uuml;gen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.
+	Der Dialog </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Schriften
+	hinzuf&uuml;gen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE"> wird angezeigt.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Geben Sie das
+	Verzeichnis ein, aus dem Sie Schriften hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten.
+	Bet&auml;tigen Sie dazu die Schaltfl&auml;che </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">...</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	und w&auml;hlen Sie in dem Pfadauswahldialog das Verzeichnis aus
+	oder geben Sie das Verzeichnis direkt ein.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Eine Liste der
+	Schriften aus diesem Verzeichnis wird angezeigt. W&auml;hlen Sie die
+	Schriften aus, die Sie hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten. Wenn Sie alle
+	Schriften hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten, klicken Sie auf </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Alle
+	markieren</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Mit dem
+	Markierfeld </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Beim
+	Hinzuf&uuml;gen nur Softlinks anlegen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	k&ouml;nnen Sie bestimmen, ob die Schriften in das Verzeichnis
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE">OpenOffice.org</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	kopiert werden sollen oder ob dort nur symbolische Verkn&uuml;pfungen
+	angelegt werden sollen. Falls sich die hinzuzuf&uuml;genden
+	Schriften auf einem nicht st&auml;ndig verf&uuml;gbaren Datentr&auml;ger
+	(z.B. einer CD-ROM) befinden, sollten Sie die Schriften kopieren.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Klicken Sie auf
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">OK</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.
+	Die Schriften werden nun hinzugef&uuml;gt.</SPAN></P>
+</OL>
+<P CLASS="paragraph-western">Bei einer Serverinstallation wird
+zun&auml;chst versucht, die Schriften in diese zu installieren. Wenn
+der Benutzer hier keine Schreibrechte hat, werden die Schriften in
+die entsprechende Workstation-Installation installiert, so dass nur
+der installierende Benutzer darauf zugreifen kann.</P>
+<H4 CLASS="head-4-western">L&ouml;schen von Schriften</H4>
+<P CLASS="paragraph-western">Um Schriften zu l&ouml;schen, gehen Sie
+wie folgt vor:</P>
+<OL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western">Starten Sie spadmin.</P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Klicken Sie auf
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Schriften</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Im daraufhin
+	angezeigten Dialog werden alle zu </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE">OpenOffice.org</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	hinzugef&uuml;gten Schriften aufgef&uuml;hrt. W&auml;hlen Sie die
+	Schriften aus, die Sie l&ouml;schen m&ouml;chten, und klicken Sie
+	auf </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">L&ouml;schen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+</OL>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Sie k&ouml;nnen nur
+die Schriften l&ouml;schen, die zu </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE">OpenOffice.org</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+hinzugef&uuml;gt wurden.</SPAN></P>
+<H4 CLASS="head-4-western">Umbenennen von Schriften</H4>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Sie k&ouml;nnen zu </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+hinzugef&uuml;gte Schriften auch umbenennen. Das ist besonders bei
+Schriften praktisch, die verschiedene lokalisierte Namen haben.</SPAN></P>
+<OL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western">Starten Sie spadmin.</P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Klicken Sie auf
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Schriften</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">W&auml;hlen Sie
+	die Schriften aus, die Sie umbenennen m&ouml;chten, und klicken Sie
+	auf </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Umbenennen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western">Geben Sie im daraufhin angezeigten
+	Dialog einen neuen Namen ein. Wenn die Schrift mehrere Namen
+	enth&auml;lt, stehen diese als Vorschlag im Kombinationsfeld, in dem
+	Sie den neuen Namen eingeben.</P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Klicken Sie auf
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">OK</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+</OL>
+<P CLASS="paragraph-western">Wenn Sie mehrere Schriften zum
+Umbenennen w&auml;hlen, wird f&uuml;r jede gew&auml;hlte Schrift ein
+eigener Dialog angezeigt.</P>
+<P CLASS="paragraph-western">Wenn Sie eine TrueType Collection (TTC)
+ausgew&auml;hlt haben, wird f&uuml;r jede der darin enthaltenen
+Schriften ein eigener Dialog angezeigt.</P>
+<H2 CLASS="head-2-western" STYLE="page-break-before: always" id="2">Installation
+eines Patches unter der Solaris&trade; Betriebsumgebung</H2>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Bevor Sie
+</SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE">OpenOffice.org</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+unter Solaris OE installieren k&ouml;nnen, m&uuml;ssen die
+System-Patches installiert werden, die in Kapitel &quot;Systemanforderungen&quot;
+auf Seite 10 beschrieben werden.</SPAN></P>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Um ein
+Solaris-System-Patch zu installieren, verwenden Sie das Verfahren,
+das im Folgenden f&uuml;r Patch #106327-08 skizziert wird. Das Patch
+dieses Beispiels ist im Zip-Format komprimiert und wurde von
+</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">http://sunsolve.sun.com</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+heruntergeladen.</SPAN></P>
+<OL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western">Melden Sie sich mit Root-Rechten
+	an:</P>
+	<PRE CLASS="proptext-western">su -</PRE>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Erstellen Sie
+	ein tempor&auml;res Verzeichnis zum Entpacken der komprimierten
+	Patch-Datei, z. B. </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">/tmp/patches</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<PRE CLASS="proptext-western">mkdir /tmp/patches</PRE>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western">Kopieren Sie die komprimierte
+	Patch-Datei in dieses Verzeichnis und entpacken Sie sie dort:</P>
+	<PRE CLASS="proptext-western">unzip 106327-08.zip</PRE>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Installieren Sie
+	den Patch mit dem Kommando </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">patchadd</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">:</SPAN></P>
+	<PRE CLASS="proptext-western">patchadd 106327-08</PRE>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western">Nach erfolgreicher Installation des
+	Patches k&ouml;nnen Sie das tempor&auml;re Verzeichnis entfernen:</P>
+	<PRE CLASS="proptext-western">rm -rf /tmp/patches</PRE>
+</OL>
+<TABLE WIDTH=730 BORDER=1 CELLPADDING=5 CELLSPACING=0 FRAME=VOID RULES=NONE>
+	<COL WIDTH=110>
+	<COL WIDTH=599>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=110 VALIGN=TOP>
+			<P CLASS="textintable-western"><IMG SRC="img/hinweis.gif" NAME="Symbol06" ALT="Tippsymbol" ALIGN=LEFT WIDTH=40 HEIGHT=40 BORDER=0>
+			<BR>
+			</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=599>
+			<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">Zum Anzeigen
+			einer Liste mit den bereits auf Ihrem System installierten Patches
+			verwenden Sie die Befehle </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">showrev
+			-p</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE"> oder </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">patchadd
+			-p</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">. Zum Deinstallieren eines
+			Patches verwenden Sie den Befehl </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">patchrm</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<H2 CLASS="head-2-western" id="3"><A NAME="sg_appendix_chapter_main_change_installation"></A>
+<SPAN LANG="de-DE">&Auml;ndern einer vorhandenen </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">-Installation</SPAN></H2>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Zum &Auml;ndern,
+Reparieren oder L&ouml;schen einer bestehenden </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">-Installationen
+f&uuml;hren Sie das Installationsprogramm in Ihrem lokalen
+Verzeichnis aus.</SPAN></P>
+<P CLASS="paragraph-western">Wenn Sie m&ouml;chten, k&ouml;nnen Sie
+auch das Installationsprogramm von der Installations-CD ausf&uuml;hren.</P>
+<DL>
+	<DL>
+		<DL>
+			<DD>
+			<TABLE WIDTH=610 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+				<COL WIDTH=610>
+				<THEAD>
+					<TR>
+						<TD WIDTH=610 VALIGN=TOP>
+							<P CLASS="textintable-western"><IMG SRC="img/setup_modify.png" NAME="Symbol17" ALT="Dialog Installation &auml;ndern" ALIGN=LEFT WIDTH=472 HEIGHT=334 BORDER=0>
+							<BR>
+							</P>
+						</TD>
+					</TR>
+				</THEAD>
+			</TABLE>
+		</DL>
+	</DL>
+</DL>
+<H3 CLASS="head-3-western" id="31">Modifizieren</H3>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Die Option
+</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Modifizieren</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+f&uuml;gt Komponenten zu einer bestehenden Installation hinzu oder
+entfernt sie oder &auml;ndert Dateitypzuordnungen. N&auml;heres &uuml;ber
+die Auswahl von Komponenten finden Sie in Kapitel &quot;Komponentenauswahl&quot;
+auf Seite&nbsp;23.</SPAN></P>
+<H3 CLASS="head-3-western" id="32">Reparieren</H3>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Die Option </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Reparieren</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+repariert eine besch&auml;digte Installation, indem Sie die
+Systemregistrierungseintr&auml;ge wiederherstellt und gel&ouml;schte
+Programmdateien wieder installiert.</SPAN></P>
+<H3 CLASS="head-3-western" id="33">Entfernen</H3>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Die Option </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Entfernen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+l&ouml;scht die </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">-Systemregistrierungseintr&auml;ge
+und l&ouml;scht alle </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">-Programmdateien.
+Dateien, die Sie angelegt oder ge&auml;ndert haben, werden </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">nicht</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+gel&ouml;scht.</SPAN></P>
+<TABLE WIDTH=730 BORDER=1 CELLPADDING=5 CELLSPACING=0 FRAME=VOID RULES=NONE>
+	<COL WIDTH=110>
+	<COL WIDTH=599>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=110 VALIGN=TOP>
+			<P CLASS="textintable-western"><IMG SRC="img/tip.gif" NAME="Symbol23" ALT="Tippsymbol" ALIGN=LEFT WIDTH=40 HEIGHT=40 BORDER=0>
+			<BR>
+			</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=599>
+			<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">Wenn Sie
+			m&ouml;chten, k&ouml;nnen Sie auch w&auml;hlen, alle
+			Konfigurations- und Benutzerdateien aus dem
+			</SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">-Installationsverzeichnis
+			zu l&ouml;schen.</SPAN></P>
+			<P CLASS="textintable-western">Unter Windows k&ouml;nnen manche
+			Dateien erst nach einem System-Neustart gel&ouml;scht werden.</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Zum Entfernen der
+Serverinstallation in einem Netzwerk l&ouml;schen Sie den </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">-Ordner
+auf dem Server. Alle Workstation-Installationen auf Basis dieser
+Serverinstallation k&ouml;nnen dann nicht mehr benutzt werden.</SPAN></P>
+<H2 CLASS="head-2-western" id="4">Installationsparameter</H2>
+<P CLASS="paragraph-western">Sie k&ouml;nnen folgende Parameter mit
+dem Installationsprogramm verwenden, um spezifische Aktionen
+durchzuf&uuml;hren:</P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Verwenden Sie
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">setup -net</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	oder </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">-n</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">,
+	um die Serverinstallation zu beginnen.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Verwenden Sie
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">setup
+	-D:destination_path</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">, um </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	im Verzeichnis zu installieren, das im Pfad angeben wird.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Verwenden Sie
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">setup
+	-F:application_name</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">, um
+	unmittelbar nach der Installation die im Pfad angegebene Anwendung
+	auszuf&uuml;hren.</SPAN></P>
+</UL>
+<H2 CLASS="head-2-western" STYLE="page-break-before: always" id="5"><SPAN LANG="de-DE">Starten
+von </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+mit Parametern</SPAN></H2>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Wenn Sie </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+von der Kommandozeile starten, k&ouml;nnen Sie verschiedene Parameter
+verwenden, mit denen Sie die Leistung beeinflussen k&ouml;nnen. Die
+Verwendung von Kommandozeilenparametern ist nur f&uuml;r erfahrene
+Benutzer empfehlenswert.</SPAN></P>
+<TABLE WIDTH=730 BORDER=1 CELLPADDING=5 CELLSPACING=0 FRAME=VOID RULES=NONE>
+	<COL WIDTH=110>
+	<COL WIDTH=599>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=110 VALIGN=TOP>
+			<P CLASS="textintable-western"><IMG SRC="img/hinweis.gif" NAME="Symbol07" ALT="Hinweis" ALIGN=LEFT WIDTH=40 HEIGHT=40 BORDER=0>
+			<BR>
+			</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=599>
+			<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">Bei der normalen
+			Arbeit ist die Verwendung von Kommandozeilenparametern nicht
+			erforderlich. Einige Parameter erfordern eine genauere Kenntnis
+			des technischen Hintergrunds der </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">-Technologie.</SPAN></P>
+			<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">N&auml;heres zu
+			diesem Thema finden Sie unte</SPAN>r www.openoffice.org.</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<H3 CLASS="head-3-western" id="51"><SPAN LANG="de-DE">Starten von </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+von der Kommandozeile aus</SPAN></H3>
+<OL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Unter Windows
+	w&auml;hlen Sie im Windows-Men&uuml; Start </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Ausf&uuml;hren</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	bzw. &ouml;ffnen eine Shell unter UNIX-Plattformen.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Unter Windows
+	geben Sie folgenden Text in das Textfeld </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">&Ouml;ffnen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	ein und klicken </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">OK</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<PRE CLASS="proptext-western">{install}\program\soffice.exe {parameter}</PRE>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Unter
+	UNIX-Systemen geben Sie folgende Textzeile ein und dr&uuml;cken
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Eingabe</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">:</SPAN></P>
+	<PRE CLASS="proptext-western">{install}/program/soffice {parameter}</PRE><P CLASS="paragraph-western">
+	<SPAN LANG="de-DE">Ersetzen Sie </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{install}</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	durch den Pfad zu Ihrer Installation von </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE">OpenOffice.org</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	(z.B. </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">C:\Programme\Office</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	oder </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">~/office</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">).</SPAN></P>
+	<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Ersetzen Sie
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{parameter}</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	erforderlichenfalls durch einen oder mehrere der folgenden
+	Kommandozeilenparameter.</SPAN></P>
+</OL>
+<H3 CLASS="head-3-western" STYLE="page-break-before: always" id="52">G&uuml;ltige
+Kommandozeilenparameter</H3>
+<DL>
+	<DL>
+		<DL>
+			<DD>
+			<TABLE WIDTH=610 BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=5 CELLSPACING=0 FRAME=HSIDES RULES=ROWS>
+				<COL WIDTH=184>
+				<COL WIDTH=406>
+				<THEAD>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184 BGCOLOR="#e6e6e6">
+							<P CLASS="textintable-western"><B>Parameter</B></P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406 BGCOLOR="#e6e6e6">
+							<P CLASS="textintable-western"><B>Bedeutung</B></P>
+						</TD>
+					</TR>
+				</THEAD>
+				<TBODY>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-help / -h / -?</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western">Listet die verf&uuml;gbaren
+							Kommandozeilenparameter in einem Dialogfeld auf. -help zeigt
+							einen ausf&uuml;hrlichen Hilfetext an, -h einen kurzen.</P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-writer</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western">Startet mit einem leeren
+							Writer-Dokument.</P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-calc</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western">Startet mit einem leeren
+							Calc-Dokument.</P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-draw</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western">Startet mit einem leeren
+							Draw-Dokument.</P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-impress</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western">Startet mit einem leeren
+							Impress-Dokument.</P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-math</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western">Startet mit einem leeren
+							Math-Dokument.</P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-global</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western">Startet mit einem leeren
+							globalen Dokument.</P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-web</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western">Startet mit einem leeren
+							HTML-Dokument.</P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-minimized</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western">Startet minimiert. Der
+							Begr&uuml;&szlig;ungsbildschirm wird nicht angezeigt.</P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-invisible</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western">Startet im unsichtbaren Modus.</P>
+							<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">Weder das
+							Start-Logo noch das erste Programmfenster sind sichtbar.
+							</SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE">OpenOffice.org</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+							kann jedoch gesteuert werden und Dokumente und Dialoge </SPAN>&uuml;ber
+							API ge&ouml;<SPAN LANG="de-DE">ffnet werden.</SPAN></P>
+							<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">Wenn
+							</SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE">OpenOffice.org</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+							mit diesem Parameter gestartet wird, kann es nur mit dem
+							Task-Manager (Windows) oder dem Befehl </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Kill</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+							(UNIX-Systeme) beendet werden.</SPAN></P>
+							<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">Er kann
+							nicht zusammen mit </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">-quickstart</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+							verwendet werden.</SPAN></P>
+							<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">N&auml;heres
+							finden Sie im </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">-Entwicklerhandbuch</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-norestore</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western">Deaktiviert Neustart und
+							Datei-Wiederherstellung nach einem Systemabsturz.</P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-quickstart</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western">Aktiviert den Schnellstarter.
+							Der Begr&uuml;&szlig;ungsbildschirm wird nicht angezeigt.</P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-terminate_after_init</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western">Registriert einige UNO-Dienste
+							und beendet. Der Begr&uuml;&szlig;ungsbildschirm wird nicht
+							angezeigt.</P>
+							<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">N&auml;heres
+							finden Sie im </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">-Entwicklerhandbuch</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-accept={UNO string}</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">Benachrichtigt
+							</SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">,
+							dass bei der Erzeugung von &quot;UNO Acceptor Threads&quot;
+							ein &quot;UNO Accept String&quot; verwendet wird.</SPAN></P>
+							<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">N&auml;heres
+							finden Sie im </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">-Entwicklerhandbuch</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-userid={user id}</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">Legt ein
+							Benutzerverzeichnis fest, das statt der Daten der Dateien
+							</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">soffice.ini</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">,
+							</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">bootstrap.ini</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+							und </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">sversion.ini</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+							verwendet wird.</SPAN></P>
+							<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">N&auml;heres
+							finden Sie im </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE">OpenOffice.org</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">-Entwicklerhandbuch</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-p {filename1} {filename2} ...</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">Druckt die
+							Dateien </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{filename1}
+							{filename2} ...</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE"> auf dem
+							Standarddrucker und beendet. Der Begr&uuml;&szlig;ungsbildschirm
+							wird nicht angezeigt.</SPAN></P>
+							<P CLASS="textintable-western">Wenn der Dateiname Leerzeichen
+							enth&auml;lt, muss er zwischen Anf&uuml;hrungszeichen gesetzt
+							werden. (z.B. &quot;C:\My File.sxw&quot;)</P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-pt {Printername} {filename1}
+							{filename2} ...</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">Druckt die
+							Dateien </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{filename1}
+							{filename2} ...</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE"> auf dem
+							Drucker </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{printername}</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+							und beendet. Der Begr&uuml;&szlig;ungsbildschirm wird nicht
+							angezeigt.</SPAN></P>
+							<P CLASS="textintable-western">Wenn der Dateiname Leerzeichen
+							enth&auml;lt, muss er zwischen Anf&uuml;hrungszeichen gesetzt
+							werden. (z.B. &quot;C:\My File.sxw&quot;)</P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-o {filename}</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">&Ouml;ffnet
+							</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{filename}</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+							zum Bearbeiten, auch wenn es sich um eine Dokumentvorlage
+							handelt.</SPAN></P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-view {filename}</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">Erzeugt eine
+							tempor&auml;re Kopie von </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{filename}</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+							und &ouml;ffnet sie schreibgesch&uuml;tzt.</SPAN></P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-n {filename}</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">Erzeugt ein
+							neues Dokument unter Verwendung von </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{filename}</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+							als Dokumentvorlage.</SPAN></P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-nologo</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western">Deaktiviert den
+							Begr&uuml;&szlig;ungsbildschirm bei Programmstart.</P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-display {display}</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">Setzt die
+							Umgebungsvariable </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">DISPLAY</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+							auf UNIX-Plattformen auf den Wert </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{display}</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.
+							Dieser Parameter wird nur vom Startscript f&uuml;r </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+							auf UNIX-Plattformen unterst&uuml;tzt.</SPAN></P>
+						</TD>
+					</TR>
+					<TR VALIGN=TOP>
+						<TD WIDTH=184>
+							<P CLASS="textintable-western">-headless</P>
+						</TD>
+						<TD WIDTH=406>
+							<P CLASS="textintable-western">Startet im &quot;f&uuml;hrungslosen
+							Modus&quot;, der es erm&ouml;glicht die Anwendung ohne
+							Benutzeroberfl&auml;che zu verwenden.</P>
+							<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">Dieser
+							besondere Modus kann verwendet werden, wenn die Anwendung von
+							externen Clients &uuml;ber </SPAN><A CLASS="western" HREF="http://api.openoffice.org/"><SPAN LANG="de-DE">API</SPAN></A><SPAN LANG="de-DE">
+							gesteuert wird.</SPAN></P>
+						</TD>
+					</TR>
+				</TBODY>
+			</TABLE>
+		</DL>
+	</DL>
+</DL>
+<H2 CLASS="head-2-western" id="6"><A NAME="register_office"></A><SPAN LANG="de-DE">Registrierung
+von </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN></H2>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Der
+Registrierungsdialog wird beim zweiten Start von </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+angezeigt. Sie k&ouml;nnen auch auf diesen Dialog zugreifen, indem
+Sie </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Hilfe -
+Registrierung</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE"> in einer
+</SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE">OpenOffice.org</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">-Anwendung
+w&auml;hlen.</SPAN></P>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Sie k&ouml;nnen den
+Registrierungsdialog &auml;ndern, indem Sie die Datei </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">common.xml</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+im Verzeichnis
+</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{installpath}/share/config/registry/instance/org/openoffice/Office/</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+bearbeiten. Um den Registrierungsdialog permanent zu deaktivieren,
+stellen Sie den Wert von </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">RequestDialog</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+unter </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Registrierung</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+auf </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">0</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.
+Um den Men&uuml;befehl Registrierung permanent zu deaktivieren,
+stellen Sie </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">ShowMenuItem</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+unter </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Registrierung</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+auf </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">false</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+<PRE CLASS="proptext-western">&lt;Registration&gt;
+<SPAN LANG="de-DE">&lt;RequestDialog cfg:type=&quot;int&quot;&gt;</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">0</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">&lt;/RequestDialog&gt;</SPAN>
+<SPAN LANG="de-DE">&lt;ShowMenuItem cfg:type=&quot;boolean&quot;&gt;</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">false</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">&lt;/ShowMenuItem&gt;</SPAN>
+<SPAN LANG="de-DE">&lt;/Registration&gt;</SPAN></PRE><H2 CLASS="head-2-western" STYLE="page-break-before: always" id="7">
+<SPAN LANG="de-DE">Erweiterung von </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN></H2>
+<P CLASS="paragraph-western"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD>
+<SPAN LANG="de-DE">kann mithilfe der Tools des </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+Software Development Kit (SDK) erweitert werden. &Uuml;blicherweise
+enthalten diese Erweiterungen gemeinsame Bibliotheken,
+Java-Klassendateien, </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+Basic-Scripts oder neue Schnittstellentypbeschreibungen.</SPAN></P>
+<TABLE WIDTH=730 BORDER=1 CELLPADDING=5 CELLSPACING=0 FRAME=VOID RULES=NONE>
+	<COL WIDTH=110>
+	<COL WIDTH=599>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=110 VALIGN=TOP>
+			<P CLASS="textintable-western"><IMG SRC="img/hinweis.gif" NAME="Hinweis0" ALT="Hinweissymbol" ALIGN=LEFT WIDTH=40 HEIGHT=40 BORDER=0>
+			<BR>
+			</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=599>
+			<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="de-DE">N&auml;heres zum
+			Erstellen von Erweiterungen f&uuml;r </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+			finden Sie im </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">-Entwicklerhandbuch</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Der spezielle
+Paketmanager </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">pkgch</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+wird vom </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">-Installationsprogramm
+installiert und registriert. Er befindet sich im Verzeichnis
+</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{office_install}/program</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.
+Die Syntax f&uuml;r die Verwendung des Paketmanagers ist folgende:</SPAN></P>
+<PRE CLASS="proptext-western">pkgchk &lt;Schalter&gt; [package1 package2 ...]</PRE><P CLASS="paragraph-western">
+Schalter:</P>
+<DL>
+	<DL>
+		<DL>
+			<DD>
+			<TABLE WIDTH=610 BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=5 CELLSPACING=0 FRAME=HSIDES RULES=ROWS>
+				<COL WIDTH=185>
+				<COL WIDTH=405>
+				<TR VALIGN=TOP>
+					<TD WIDTH=185>
+						<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">-s</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+						oder </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">--shared</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+						</SPAN>
+						</P>
+					</TD>
+					<TD WIDTH=405>
+						<P CLASS="textintable-western">Pr&uuml;ft oder installiert
+						Komponenten f&uuml;r den gemeinsamen Gebrauch</P>
+					</TD>
+				</TR>
+				<TR VALIGN=TOP>
+					<TD WIDTH=185>
+						<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">-r</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+						oder </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">--renewal</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+						</SPAN>
+						</P>
+					</TD>
+					<TD WIDTH=405>
+						<P CLASS="textintable-western">Installiert alle Pakete nochmal
+						(im Fall von Fehlern im Cache-Speicher)</P>
+					</TD>
+				</TR>
+				<TR VALIGN=TOP>
+					<TD WIDTH=185>
+						<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">-v</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+						oder </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">--verbose</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+						</SPAN>
+						</P>
+					</TD>
+					<TD WIDTH=405>
+						<P CLASS="textintable-western">Druckt ausf&uuml;hrliche
+						Ausgaben bei der Installation</P>
+					</TD>
+				</TR>
+				<TR VALIGN=TOP>
+					<TD WIDTH=185>
+						<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">-l
+						&lt;Datei&gt;</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE"> oder </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">--log
+						&lt;Datei&gt;</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE"> </SPAN>
+						</P>
+					</TD>
+					<TD WIDTH=405>
+						<P CLASS="textintable-western">Schreibt in ein
+						benutzerdefiniertes Protokoll &lt;Datei&gt;</P>
+					</TD>
+				</TR>
+				<TR VALIGN=TOP>
+					<TD WIDTH=185>
+						<P CLASS="textintable-western">--strict_error</P>
+					</TD>
+					<TD WIDTH=405>
+						<P CLASS="textintable-western">Beendet bei Fehlern die
+						Paketinstallation sofort</P>
+					</TD>
+				</TR>
+				<TR VALIGN=TOP>
+					<TD WIDTH=185>
+						<P CLASS="textintable-western">--supersede_basic_libs</P>
+					</TD>
+					<TD WIDTH=405>
+						<P CLASS="textintable-western">&Uuml;berschreibt bereits
+						bestehende, gleichnamige Basic-Bibliotheken</P>
+					</TD>
+				</TR>
+				<TR VALIGN=TOP>
+					<TD WIDTH=185>
+						<P CLASS="textintable-western"><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">-h</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+						oder </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">--help</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+						</SPAN>
+						</P>
+					</TD>
+					<TD WIDTH=405>
+						<P CLASS="textintable-western">Gibt einen kurzen Hilfetext aus</P>
+					</TD>
+				</TR>
+			</TABLE>
+		</DL>
+	</DL>
+</DL>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Wenn Sie </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">pkgchk</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+ohne Parameter ausf&uuml;hren, wird nur das Verzeichnis
+</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{office_install}/user/uno_packages</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+nach folgenden &Auml;nderungen durchsucht:</SPAN></P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western">Wenn ein neues Erweiterungspaket
+	gefunden wird, wird es f&uuml;r den aktuellen Benutzer installiert.</P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western">Wenn eine Erweiterungspaketdatei
+	einer installierten Erweiterung fehlt, wird die Registrierung der
+	entsprechenden Erweiterung entfernt.</P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western">Wenn eine Datei f&uuml;r ein
+	Erweiterungspaket von der installierten Erweiterung abweicht, wird
+	die entsprechende Erweiterung aktualisiert.</P>
+</UL>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Wenn Sie </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">pkgchk</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+mit einem Paketdateinamen und Pfad als Parameter starten, wird die
+entsprechende Paketdatei in das Verzeichnis
+</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{office_install}/user/uno_packages</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+kopiert und installiert.</SPAN></P>
+<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Wenn Sie </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">pkgchk</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+mit </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">-shared</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+oder </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">-s</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+und einem Paketdateinamen und Pfad als Parameter starten, wird die
+entsprechende Paketdatei in das Verzeichnis
+</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{office_net_install}/share/uno_packages</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+kopiert und f&uuml;r alle Benutzer einer Netzwerkinstallation
+(gemeinsamen Installation) installiert.</SPAN></P>
+<H3 CLASS="head-3-western" id="71">Installieren, Aktualisieren und Entfernen
+von Erweiterungen f&uuml;r einen Einzelbenutzer</H3>
+<OL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Schlie&szlig;en
+	Sie alle </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	Fenster.</SPAN></P>
+	<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Stellen Sie sicher,
+	dass Sie alle </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">-Anwendungen
+	einschlie&szlig;lich Schnellstarter beenden.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western">W&auml;hlen Sie eine der folgenden
+	Vorgehensweisen:</P>
+</OL>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Zum </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Installieren</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	eines Erweiterungspakets kopieren Sie das Paket in das Verzeichnis
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{office_install}/user/uno_packages</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Zum
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Aktualisieren</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	eines Erweiterungspakets kopieren Sie das aktualisierte Paket in das
+	Verzeichnis </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{office_install}/user/uno_packages</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	und stellen sicher, dass das vorhandene Paket &uuml;berschrieben
+	wird.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Zum </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Entfernen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	eines Erweiterungspakets l&ouml;schen Sie das Paket im Verzeichnis
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{office_install}/user/uno_packages</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+</UL>
+<OL START=3>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">F&uuml;hren Sie
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">pkgchk</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	im Verzeichnis </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{office_install}/program</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	aus.</SPAN></P>
+	<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Das Tool
+	Paketmanager durchsucht das Verzeichnis
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{office_install}/user/uno_packages</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	nach Erweiterungspaketen und f&uuml;hrt alle erforderlichen
+	Installations- bzw. Deinstallationsschritte durch. Nachdem das Paket
+	installiert worden ist, d&uuml;rfen Sie die Paketdatei </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">nicht</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	aus dem Verzeichnis entfernen. Eine Liste aller vom Paketmanager
+	ausgef&uuml;hrten Aktionen k&ouml;nnen Sie in
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{office_install}/user/uno_packages/cache/log.txt</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	finden.</SPAN></P>
+</OL>
+<H3 CLASS="head-3-western" id="72">Installieren, Aktualisieren und Entfernen
+von Erweiterungen f&uuml;r mehrere Benutzer</H3>
+<OL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Schlie&szlig;en
+	Sie alle </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">-Fenster.</SPAN></P>
+	<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Stellen Sie sicher,
+	dass Sie alle </SPAN><SPAN LANG="en-US"><SPAN STYLE="font-weight: medium"><SPAN LANG="de-DE"><SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=INFO1>OpenOffice.org</SDFIELD></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN LANG="de-DE">-Anwendungen
+	lokal und im Server beenden. Dies gilt auch f&uuml;r den
+	Schnellstarter.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">W&auml;hlen Sie
+	eine der folgenden Vorgehensweisen (wobei </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{office_net_install}/share</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	das gemeinsame Verzeichnis der Serverinstallation ist):</SPAN></P>
+</OL>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Zum </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Installieren</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	eines Erweiterungspakets kopieren Sie das Paket ins Verzeichnis
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{office_net_install}/share/uno_packages</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Zum
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Aktualisieren</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	eines Erweiterungspakets kopieren Sie das aktualisierte Paket in das
+	Verzeichnis </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{office_net_install}/share/uno_packages</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	und stellen sicher, dass das vorhandene Paket &uuml;berschrieben
+	wird.</SPAN></P>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Zum </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">Entfernen</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	eines Erweiterungspakets l&ouml;schen Sie das Paket im Verzeichnis
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{office_net_install}/share/uno_packages</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">.</SPAN></P>
+</UL>
+<OL START=3>
+	<LI><P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">F&uuml;hren Sie
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">pkgchk -shared</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	im Verzeichnis </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{office_net_install}/program</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	aus.</SPAN></P>
+	<P CLASS="paragraph-western"><SPAN LANG="de-DE">Das Tool
+	Paketmanager durchsucht das Verzeichnis
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{office_install}/user/uno_packages</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	nach Erweiterungspaketen und f&uuml;hrt alle erforderlichen
+	Installations- bzw. Deinstallationsschritte durch.  Nachdem das
+	Paket installiert worden ist, d&uuml;rfen Sie die Paketdatei </SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">nicht</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	aus dem Verzeichnis entfernen. Eine Liste aller vom Paketmanager
+	ausgef&uuml;hrten Aktionen k&ouml;nnen Sie in
+	</SPAN><SPAN LANG="en-US"><B><SPAN LANG="de-DE">{office_install}/user/uno_packages/cache/log.txt</SPAN></B></SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+	finden.</SPAN></P>
+</OL>
+<br>
+<table width="97%" border="0" align="center">
+<tr>
+<td width="40%" align="left"><a href="../1.1/installations_handbuch5.html">&lt;&lt; zur&uuml;ck</a></td>
+<td width="20%" align="center"><a href="#top">Seitenanfang</a></td>
+<td width="40%" align="right"></td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left">(Mehrbenutzer- und Netzwerkinstallation)</td>
+<td align="center"></td>
+<td align="right"></td>
+</tr>
+</table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/setupguide/2.0/installation-terminalserver.pdf
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/setupguide/2.0/installation-terminalserver.pdf
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/setupguide/2.0/installations_handbuch.pdf
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/setupguide/2.0/installations_handbuch.pdf
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/setupguide/2.0/netzwerkinstallation_windows.pdf
==============================================================================
Files websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/setupguide/2.0/netzwerkinstallation_windows.pdf (added) and websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/setupguide/2.0/netzwerkinstallation_windows.pdf Wed Aug 24 20:16:48 2011 differ

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/setupguide/3.0/netzwerkinstallation_windows.pdf
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/setupguide/3.0/netzwerkinstallation_windows.pdf
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream



Mime
View raw message