incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From rbirc...@apache.org
Subject svn commit: r1161256 [1/11] - in /incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq: ./ api/ base/ build/ calc/ draw/ extensions/ formel/ general/ impress/ installation/ mainfaq/ math/ math/pics/ mitarbeiter/ mitarbeiter/pics/ prooobox/ suite/ ...
Date Wed, 24 Aug 2011 19:56:49 GMT
Author: rbircher
Date: Wed Aug 24 19:56:45 2011
New Revision: 1161256

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1161256&view=rev
Log:
Add de site part 14

Added:
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/api/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/api/index.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/base/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/base/index.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/build/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/build/index.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/calc/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/calc/index.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/draw/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/draw/001.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/draw/002.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/draw/003.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/draw/004.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/draw/005.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/draw/006.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/draw/007.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/draw/008.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/draw/009.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/draw/010.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/draw/011.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/draw/012.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/draw/013.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/draw/014.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/draw/index.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/extensions/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/extensions/index.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/001.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/001a.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/002.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/003.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/004.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/005.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/005a.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/005b.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/006.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/006a.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/007.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/008.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/009.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/010.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/011.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/012.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/013.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/013a.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/013b.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/013c.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/013d.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/013e.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/013f.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/013g.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/013h.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/013i.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/013j.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/013k.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/013l.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/013m.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/013n.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/013o.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/014.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/014a.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/014b.gif   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/015.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/016.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/017.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/018.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/019.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/020.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/formel/index.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/general/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/general/001.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/general/002.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/general/003.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/general/004.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/general/005.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/general/006.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/general/007.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/general/008.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/general/009.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/general/010.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/general/011.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/general/012.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/general/013.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/general/014.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/general/015.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/general/1935.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/general/index.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/impress/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/impress/index.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/index.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/installation/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/installation/index.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mainfaq/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mainfaq.zip   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mainfaq/asian.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mainfaq/index.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mainfaq/main_faq_new_p2.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mainfaq/main_faq_new_p3.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mainfaq/main_faq_new_p4.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mainfaq/main_faq_new_p5.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mainfaq/main_faq_new_p7.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mainfaq/mirrors_faq.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mainfaq/mostfaqs.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/math/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/math/index.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/math/pics/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/math/pics/einseitigeklammermatix.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/math/pics/einseitigeklammeroeffnend.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/math/pics/gleichungenausgerichtetlinksbuendig.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/math/pics/gleichungenausgerichtetlinksrechts.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/math/pics/gleichungenausgerichtetzentriert.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mitarbeiter/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mitarbeiter/index.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mitarbeiter/lizenzen.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mitarbeiter/organisation.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mitarbeiter/pics/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mitarbeiter/pics/categorylist.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mitarbeiter/pics/de_home_membership.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mitarbeiter/pics/editpasswd.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mitarbeiter/pics/input.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mitarbeiter/pics/linkmail.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mitarbeiter/pics/membership.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mitarbeiter/pics/mystartpage.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mitarbeiter/pics/ooo_mitarbeiter_faq_webseite1.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mitarbeiter/pics/projectlist.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mitarbeiter/pics/register.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mitarbeiter/pics/request_page.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mitarbeiter/pics/welcomemail.png   (with props)
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mitarbeiter/wer_wir_sind.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/mitarbeiter/werkzeuge.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/prooobox/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/prooobox/index.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/suite/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/suite/index.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/001.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/002.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/003.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/004.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/005.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/006.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/007.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/008.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/009.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/010.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/011.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/012.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/013.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/014.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/015.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/016.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/017.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/018.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/019.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/020.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/021.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/022.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/023.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/024.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/025.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/026.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/027.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/028.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/029.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/030.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/031.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/032.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/033.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/034.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/035.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/036.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/037.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/038.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/index.html
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/xml/
    incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/xml/index.html

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/api/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/api/index.html?rev=1161256&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/api/index.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/api/index.html Wed Aug 24 19:56:45 2011
@@ -0,0 +1,376 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html><head>
+	<title>API-FAQ</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../../../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../../../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../../../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id:
+	< -->
+    <!-- End de-header -->
+</head>
+<body>
+
+<!-- Start Navbar -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div align="center">de-links</div></li>
+    <li> <a href="../../../index.html"> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../../../map_all.html"> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../../index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li>FAQ
+      <ul>
+      <li> <a href="../index.html" title="Übersicht"> FAQs </a></li>
+      <li> <a href="../general/index.html"> Generelle FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../mainfaq/index.html"> Projekt-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../writer/index.html"> Writer-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../calc/index.html"> Calc-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../mitarbeiter/index.html"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../../../presse/about-presse-faq.html"> Presse-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../../howto/index.html" title="Die Begleiter für die ersten Stunden mit Literatur - Schulungsunterlagen"> Erste Schritte </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li> <a href="../../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../../howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li> <a href="../../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li> <a href="../../../dev/index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+<div id="body_de">
+<h2>FAQ über die OpenOffice.org-API</h2>
+<p>
+<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr>
+    <td>Diese <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Frequently Asked Questions">FAQs</acronym> werden zur Zeit überarbeitet. Den aktuellen Stand können Sie im <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ">Projekt-Wiki</a> einsehen.
+    <br />Sollten Sie hier nicht fündig geworden sein, so suchen Sie bitte im <a href="http://de.openoffice.org/doc/">Dokumentationsportal</a> und/oder im <a href="http://www.ooowiki.de/">OOo-Wiki</a> nach einer Lösung.
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p>
+<ul>
+<li><a href="#languages">Welche Programmiersprachen unterst&uuml;tzt die
+OpenOffice-API?</a></li>
+
+<li><a href="#corba-idl">Was ist der Unterschied zwischen UNO IDL und
+CORBA?</a></li>
+
+<li><a href="#api-spec-size">Welchen Umfang hat die API Spezifikation?</a></li>
+
+<li><a href="#documentation">Wie ist die API dokumentiert?</a></li>
+
+<li><a href="#api-impl-size">Welchen Umfang hat die API
+Implementation?</a></li>
+
+<li><a href="#java-examples">Gibt es Dokumentationen oder Beispiele f&uuml;r
+Java Programmierer?</a></li>
+
+<li><a href="#not-implemented">Warum gibt es in der OpenOffice-API einige
+Schnittstellen, die in keiner der OpenOffice-Komponenten auftauchen?</a></li>
+
+<li><a href="#use-interfaces">Wie finde ich heraus, ob ich eine bestimmte
+Schnittstelle der OpenOffice-API benutzen kann?</a></li>
+
+<li><a href="#compound-docs">Existieren Schnittstellen, um kombinierte
+Dokumente wie etwa Microsofts OLE zu bauen?</a></li>
+
+<li><a href="#conflict-solving">Wie geht ihr mit Konflikten in Bezug auf
+Konstruktionsfragen um?</a></li>
+
+<li><a href="#my-role">Welche Rolle spielst du, Michael H&ouml;nnig?</a></li>
+</ul>
+
+<p><a name="languages"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
+"#003399"><b>Welche Programmiersprachen unterst&uuml;tzt die
+OpenOffice-API?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>OpenOffice stattet die API mit UNO (Universal Network Objects) aus. Im
+Moment gibt es Sprachanbindungen an Java und C++. Du kannst auch deine eigene
+Sprachanbindung realisieren, und ehrlich gesagt suchen wir noch dringend einen
+Freiwilligen, der eine Anbindung an C realisiert.
+
+<p>Zus&auml;tzlich erlaubt UNO die Kontrolle durch Skriptsprachen und
+Skriptumgebungen (etwa Debugger). Aktuell kann StarBASIC (syntaxkompatibel mit
+VBA) die API aufrufen. Au&szlig;erdem gibt es einen Prototypen f&uuml;r Python.</p>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><a name="corba-idl"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
+"#003399"><b>Was ist der Unterschied zwischen UNO IDL und CORBA?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>UNO IDL basiert auf CORBA IDL, aber unterst&uuml;tzt zus&auml;tzlich
+
+<ul>
+<li><img src="small_blue.gif">&nbsp;&nbsp;die Erbschaft f&uuml;r Ausnahmen und
+Strukturen,<br>
+<br>
+</li>
+
+<li><img src="small_blue.gif">&nbsp;&nbsp;zugewiesene Werte f&uuml;r
+Aufz&auml;hlungen,<br>
+<br>
+</li>
+
+<li><img src="small_blue.gif">&nbsp;&nbsp;einen neuen stereotypen "service"<br>
+(kombiniert Schnittstellen und Eigenschaften).</li>
+</ul>
+
+<br>
+ Und es unterst&uuml;tzt im Moment nicht:
+
+<ul>
+<li><img src="small_blue.gif">&nbsp;&nbsp;Reihen als definierte Typen<br>
+<br>
+</li>
+
+<li><img src="small_blue.gif">&nbsp;&nbsp;Unionen</li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><a name="api-spec-size"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
+"#003399"><b>Welchen Umfang hat die API Spezifikation?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>Die API besteht aus etwa 2000 Dateien, wobei jede einen Typ spezifiziert.
+Ein Typ kann in diesem Zusammenhang ein Service sein, eine Schnittstelle, eine
+Struktur, eine Ausnahme, eine konstante Gruppe oder eine Aufz&auml;hlung.
+Alles zusammen sind dies etwa 6 MB Daten.</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><a name="documentation"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
+"#003399"><b>Wie ist die API dokumentiert?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>So etwas wie eine Dokumentation gibt es innerhalb der IDL Dateien. Die
+Syntax der Dokumentation basiert auf JavaDoc und verf&uuml;gt &uuml;ber einige
+Erweiterungen, um Identifizierer zu markieren. Wir sind gerade dabei, einen
+neuen Generator f&uuml;r diese Syntax zu entwickeln, der HTML Dokumente direkt
+aus den IDLs generiert.
+
+<p>Zus&auml;tzlich gibt es ein "programmer's manual", das die grundlegenden
+Konzepte erkl&auml;rt, einige UML Diagramme der Komponentenstruktur zeigt und
+eine Menge dokumentierter Beispiele der API Benutzung beinhaltet. Dieses
+Handbuch benutzt zur Zeit StarBASIC als Sprache f&uuml;r die Beispiele, aber wir
+arbeiten auch an einer Java Version.</p>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><a name="api-impl-size"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
+"#003399"><b>Welchen Umfang hat die API Implementation?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>Es ist fast unm&ouml;glich, das zu sagen. Derzeit sind die meisten Teile
+der API nur lose mit der Kern-API verbunden. Nur neuere Komponenten
+unterst&uuml;tzen die API direkt. Deshalb macht es wenig Sinn, herauszufinden,
+wieviel Code die API implementiert. Je nach Perspektive k&ouml;nnen wir
+m&ouml;glicherweise sagen: Das ganze OpenOffice ist eine Umsetzung der API,
+gerade deshalb, weil mehr und mehr Merkmale die API anderer Komponenten
+nutzen.</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><a name="java-examples"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
+"#003399"><b>Gibt es Dokumentationen oder Beispiele f&uuml;r Java
+Programmierer?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>Im <a href="http://udk.openoffice.org/">UDK Projekt</a> findest du
+Dokumentationen &uuml;ber die Sprachanbindung an Java. Es gibt einige Java
+Beispiele in der <a href="http://soldc.sun.com/staroffice">StarOffice SDK</a>,
+die recht hilfreich sein kann.</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><a name="not-implemented"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
+"#003399"><b>Warum gibt es in der OpenOffice-API einige Schnittstellen, die in
+keiner der OpenOffice-Komponenten auftauchen?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>Die OpenOffice-API ist eigentlich mehr eine Spezifikation denn eine API
+einer existierenden Implementation. Es gibt einige Gr&uuml;nde daf&uuml;r,
+warum es Schnittstellen ganz ohne Anbindung an die API gibt:
+
+<ol>
+<li>es k&ouml;nnte eine optionale Schnittstelle innerhalb aller Dienste sein,
+die ihn nutzen k&ouml;nnen, aber keiner setzt sie auch wirklich um,</li>
+
+<li>es k&ouml;nnte eine Schnittstelle sein, die ein Konzept orthogonal macht,
+aber die Dimensionen, die es anspricht, werden im Moment nicht
+ben&ouml;tigt.</li>
+
+<li>es k&ouml;nnte Teil eines Entwurfes sein, der noch nicht umgesetzt
+wurde,</li>
+
+<li>sein Fehlen k&ouml;nnte auch einfach nur ein Bug sein.</li>
+</ol>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><a name="use-interfaces"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
+"#003399"><b>Wie finde ich heraus, ob ich eine bestimmte Schnittstelle der
+OpenOffice-API benutzen kann?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>Such nach einem Dienst, der diese Schnittstelle ausf&uuml;hrt, dann such
+nach einer Komponente, die diesen Dienst unterst&uuml;tzt. Denk auch an
+optionale Schnittstellen (werden in der Ausf&uuml;hrungs-Dokumentation des
+Dienstes erw&auml;hnt). Falls der Teil, den du nutzt, die Schnittstelle immer
+noch nicht unterst&uuml;tzt, handelt es sich um einen Fehler. Falls Letzteres
+zutrifft, berichte dem Entwickler dieser Komponente von dem Fehler. Falls es
+sich um einen Spezifizierungsfehler handelt, leitet er den Fehler an den
+Urheber der Spezifikation weiter.</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><a name="compound-docs"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
+"#003399"><b>Existieren Schnittstellen, um kombinierte Dokumente wie etwa
+Microsofts OLE zu bauen?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>Innerhalb der StarOffice API existieren im Moment keine Schnittstellen zur
+Schaffung von verkn&uuml;pften Dokumenten. Wir &uuml;berlegen, das Bonobo
+Modell f&uuml;r diesen Zweck zu nutzen.</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><a name="conflict-solving"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
+"#003399"><b>Wie geht ihr mit Konflikten in Bezug auf Konstruktionsfragen
+um?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>Um es ganz klar zu sagen: Die API ist als eine Spezifikation gedacht, die
+ihr Hauptaugenmerk auf eine orthogonale Struktur sowie Wiederverwendbarkeit
+setzt. Andererseits haben wir versucht, Java so &auml;hnlich zu sein wie
+m&ouml;glich. Nutzwert von beiden Seiten, sowohl im Bereich der Umsetzung als
+auch der direkten Benutzung, ist ein weiterer wichtiger Punkt. Und hier
+m&uuml;ssen wir oft Kompromisse eingehen - manchmal einfach deshalb, weil es
+schon eine existierende Umsetzung gibt.
+
+<p>Falls es zu Konflikten kommt, setzen wir auf Konsens. Wir h&ouml;ren uns in
+Ruhe alle Argumente an und suchen nach neuen Argumenten anstatt hastig
+Entscheidungen zu treffen. Wir versuchen L&ouml;sungen zu finden, mit denen
+jeder gut leben kann.</p>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><a name="my-role"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
+"#003399"><b>Welche Rolle spielst du, Michael H&ouml;nnig?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>Ich war der Chefarchitekt der StarOffice API, die nun zur OpenOffice API
+wird. Meine vorrangige Verantwortung lag darin, einen gemeinsamen Weg zu
+finden, Richtlinien f&uuml;r die IDLs zu erstellen und darauf zu achten, dass
+diese eingehalten wurden. Desweiteren sollte ich &uuml;bertragbare
+Schnittstellen finden, eine einheitliche API-Infrastruktur erstellen und auf
+die Dokumentation achten.
+
+<p>Ich bin bereit, diese Aufgaben solange weiter zu f&uuml;hren, wie ich durch
+die Community darin unterst&uuml;tzt werde.</p>
+</td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+</body>
+</html>
+

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/base/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/base/index.html?rev=1161256&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/base/index.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/base/index.html Wed Aug 24 19:56:45 2011
@@ -0,0 +1,144 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+	<head>
+	<title>BASE-FAQ</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../../../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../../../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../../../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: index.html 2004/01/04 17:12 cmarkgraf
+	< -->
+    <!-- End de-header -->
+</head>
+<body>
+
+<!-- Start Navbar -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div align="center">de-links</div></li>
+    <li> <a href="../../../index.html"> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../../../map_all.html"> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../../index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li>FAQ
+      <ul>
+      <li> <a href="../index.html" title="Übersicht"> H&auml;ufig gestellte Fragen </a></li>
+      <li> <a href="../general/index.html" title=" "> Allgemeines </a></li>
+      <li> <a href="../installation/index.html" title=" "> Installation </a></li>
+      <li> <a href="../writer/index.html" title=" "> WRITER-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../calc/index.html" title=" "> CALC-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../impress/index.html" title=" "> IMPRESS-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../draw/index.html" title=" "> DRAW-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../math/index.html" title=" "> MATH-FAQ </a></li>
+      <li> BASE-FAQ </li>
+      <li> <a href="../suite/index.html" title=" "> SUITE-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../mitarbeiter/index.html" title=" "> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li> <a href="../../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../../howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li> <a href="../../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li> <a href="../../../dev/index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+<div id="body_de">
+<h1>H&auml;ufig gestellte Fragen zur Datenbank <b>BASE</b></h1>
+<p>
+</p>
+<h2>Fragen
+<a name="top"></a>
+</h2>
+<ol>
+<li>
+<a href="#1">Warum erhalte ich eine Fehlermeldung &quot;JRE ist erforderlich&quot;?</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#2">K&ouml;nnen mehrere Anwender gleichzeitig auf <b>BASE</b> zugreifen?</a>
+</li>
+<li>
+<a href="#X">Wo erhalte ich weitere Hilfe?</a>
+</li>
+
+</ol>
+
+<h1>Antworten
+</h1>
+<h2> 1.
+<a name="1">Warum erhalte ich eine Fehlermeldung &quot;JRE ist erforderlich&quot;?</a></h2>
+<p style="margin-left: 0.5cm">
+Die von <b>OpenOffice.org</b> HSQLDB verwendete Datenbank ben&ouml;tigt eine Java
+Laufzeitumgebung (kurz JRE).<br/>
+Vergewissern Sie sich, dass Sie eine JRE auf Ihrem System installiert haben. Sollte dies nicht der Fall sein,
+k&ouml;nnen Sie entweder <b>OpenOffice.org</b> als Installationspaket mit Installationsdateien f&uuml;r
+eine JRE von <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html">http://de.openoffice.org</a> herunterladen
+und beides installieren oder falls Sie die aktuelle Version von <b>OpenOffice.org</b> schon installiert haben
+nur die Installationsdateien f&uuml;r eine JRE von <a href="http://java.com/de/">http://java.com/de/</a> herunterladen und installieren.
+<br/>
+Es kann auch vorkommen, dass Sie eine Java-Laufzeitumgebung zwar installiert haben, Sie sie aber noch in
+<b>OpenOffice.org</b> eintragen m&uuml;ssen. Gehen Sie dazu in das Men&uuml; <i>Extras -> Optionen... -> OpenOffice.org -> Java</i>
+und aktivieren Sie die Option <i>Eine Java-Laufzeitumgebung verwenden</i>. Das Programm sucht nun nach einer JRE
+und zeigt diese im Listenfeld darunter an. Dort aktivieren Sie den Optionsbutton vor einer der gefundenen
+JRE (w&auml;hlen Sie im Zweifel die JRE mit der h&ouml;chsten Versionsnummer) und schließen Sie den Dialog mit <i>OK</i>.
+</p>
+<p style="margin-left: 0.5cm">
+<b>Siehe auch:</b> <a href="http://de.openoffice.org/doc/faq/general/index.html#15">Wof&uuml;r ben&ouml;tigt <b>OpenOffice.org</b> Java?</a>.
+</p>
+<a href="#top">nach oben</a>
+
+<h2> 2.
+<a name="2">K&ouml;nnen mehrere Anwender gleichzeitig auf <b>BASE</b> zugreifen?</a></h2>
+<p style="margin-left: 0.5cm">
+Die mitgelieferte Datenbank von <b>OpenOffice.org</b> ist die HSQLDB. Deutschsprachige Infos
+dazu finden Sie auf<a href ="http://de.wikipedia.org/wiki/HSQL">Wikipedia</a>,
+die Homepage zu HSQLDB ist <a href="http://www.hsqldb.org/">http://www.hsqldb.org/</a>. </p>
+<p style="margin-left: 0.5cm">Diese eingebaute Datenbank ist eine Single-User-Datenbank. Das bedeutet, ein gleichzeitiger
+Zugriff auf die Datenbank ist derzeit nicht m&ouml;glich</p>
+<p style="margin-left: 0.5cm">Setzen Sie ggf. eine Client-Server Datenbank, wie z. B.MySQL und Postgresql, die &uuml;ber
+ODBC bzw JDBc an <b>OpenOffice.org</b> angebunden werden k&ouml;nnen, als Datenbank-Backend ein.</p>
+<p style="margin-left: 0.5cm">Mehr zu <b>OpenOffice.org BASE</b> finden Sie unter <a href="http://de.openoffice.org/doc/howto_2_0/base">http://de.openoffice.org/doc/howto_2_0/base</a>
+oder im Abschnitt <b>BASE</b> der <a href="http://de.openoffice.org/doc/index.html">Dokumentation</a>.</p>
+<a href="#top">nach oben</a>
+
+<h2> 3.
+<a name="X">Wo erhalte ich weitere Hilfe?</a>
+</h2>
+<p style="margin-left: 0.5cm">
+Sollten Sie Ihr Problem mit den Hilfen auf dieser Seite nicht l&ouml;sen k&ouml;nnen und ben&ouml;tigen
+Sie deshalb pers&ouml;nliche Hilfe, so wenden Sie sich mit Ihrer Frage am einfachsten an die Users-Mailingliste.
+Informationen zum An- und Abmelden erhalten Sie unter <a href="http://de.openoffice.org/probleme.html">http://de.openoffice.org/probleme.html</a>.
+</p>
+<p style="margin-left: 0.5cm">M&ouml;glicherweise finden Sie aber die L&ouml;sung Ihres Problems auch in der
+<a href="http://de.openoffice.org/doc/index.html">Dokumentation</a>,
+in den <a href="http://de.openoffice.org/foren.html">Foren</a>
+oder unter <a href="http://www.ooowiki.de">www.ooowiki.de</a>.
+</p>
+<a href="#top">nach oben</a>
+
+<p></p>
+<p><a href="http://de.openoffice.org/doc/index.html">zur&uuml;ck zur Dokumentations-Hauptseite</a> | <a href="http://de.openoffice.org/doc/faq/index.html">zur&uuml;ck zur &Uuml;bersichtsseite der deutschsprachigen FAQs</a></p>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+</div>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/build/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/build/index.html?rev=1161256&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/build/index.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/build/index.html Wed Aug 24 19:56:45 2011
@@ -0,0 +1,419 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html><head>
+	<title>Kompiler-FAQ</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../../../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../../../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../../../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id:
+	< -->
+    <!-- End de-header -->
+</head>
+<body>
+
+<!-- Start Navbar -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div align="center">de-links</div></li>
+    <li> <a href="../../../index.html"> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../../../map_all.html"> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../../index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li>FAQ
+      <ul>
+      <li> <a href="../index.html" title="Übersicht"> FAQs </a></li>
+      <li> <a href="../general/index.html"> Generelle FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../mainfaq/index.html"> Projekt-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../writer/index.html"> Writer-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../calc/index.html"> Calc-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../mitarbeiter/index.html"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../../../presse/about-presse-faq.html"> Presse-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../../howto/index.html" title="Die Begleiter für die ersten Stunden mit Literatur - Schulungsunterlagen"> Erste Schritte </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li> <a href="../../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../../howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li> <a href="../../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li> <a href="../../../dev/index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+<div id="body_de">
+<h2>Kompilier-FAQ für OpenOffice.org</h2>
+<p>
+<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr>
+    <td>Diese <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Frequently Asked Questions">FAQs</acronym> werden zur Zeit überarbeitet. Den aktuellen Stand können Sie im <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ">Projekt-Wiki</a> einsehen.
+    <br />Sollten Sie hier nicht fündig geworden sein, so suchen Sie bitte im <a href="http://de.openoffice.org/doc/">Dokumentationsportal</a> und/oder im <a href="http://www.ooowiki.de/">OOo-Wiki</a> nach einer Lösung.
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p>
+<p><i>Zuletzt bearbeitet am 18. Dezember 2001</i></p>
+
+<h4>FAQ</h4>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><img src="../../pics/q.gif"> <font color="#003399"><b>Welcher
+Quellcode ist auf www.OpenOffice.org verf&uuml;gbar?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="top"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>Der Quellcode f&uuml;r OpenOffice.org beinhaltet fast den
+kompletten Code des kommenden StarOffice 6.0. Die Teile, die nicht
+in OpenOffice.org enthalten sind, wurden von Sun Microsystems durch
+Dritte lizensiert und unterliegen den Urheberrechten der jeweiligen
+Firmen. Jeder Code, der nicht frei zug&auml;nglich ist, wurde
+entfernt. Damit OpenOffice.org kompiliert werden kann, werden
+Anweisungen zur Verf&uuml;gung stehen, woher man externen Code
+beziehen kann oder der Code wird als leere, funktionslose
+Implementierung (stub) vorhanden sein. OpenOffice.org k&ouml;nnte
+von Entwicklungen in diesem Bereich profitieren.
+
+<p>Die Entwickler von StarOffice 6.0 lassen alle &Auml;nderungen am
+Code in den CVS Baum auf www.OpenOffice.org einflie&szlig;en.</p>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><img src="../../pics/q.gif"> <font color="#003399"><b>F&uuml;r
+welche Plattformen wurde OpenOffice.org entwickelt?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="top"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>Es gibt OpenOffice.org f&uuml;r
+
+<ul>
+<li>Linux (RedHat 6.2)</li>
+
+<li>Solaris (Sparc 2.6)</li>
+
+<li>WindowsNT</li>
+</ul>
+
+Eine Portierung auf Mac OS X ist in Entwicklung und jeder
+Fortschritt ist &uuml;ber CVS verf&uuml;gbar.<br>
+Es gibt auch f&uuml;r OS/2, HP/UX und andere Plattformen Versionen
+im Quellcode, der allerdings noch nicht kompiliert wurde.</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><img src="../../pics/q.gif"> <font color="#003399"><b>Wie
+kompiliere ich OpenOffice.org?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="top"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>Sun Microsystems hat die notwendige Kompilierumgebung so
+ver&auml;ndert, da&szlig; OpenOffice.org auch mit nicht so
+optimaler Ausstattung kompiliert werden kann. Wo m&ouml;glich nutzt
+OpenOffice.org Open Source Tools aber es kann Bereiche geben, wo
+diese nicht ausreichen. Alle besprochenen Kompilier-Tools
+k&ouml;nnen mit dem Quellcode umgehen.
+
+<p>Auch wenn alles unternommen wurde, um den Kompiliervorgang so
+eng wie m&ouml;glich mit der Open Source Norm zu vereinbaren, so
+unterscheidet sich der Kompiliervorgang allein aufgrund der
+Gr&ouml;&szlig;e und Komplexit&auml;t dieses Projektes doch von der
+allgemeinen Open Source Norm.</p>
+
+<p>Vorgehensweise bei OpenOffice.org f&uuml;r Linux.</p>
+
+<code>./configure<br>
+csh<br>
+source LinuxIntelEnv.Set<br>
+dmake<br>
+dmake install<br>
+</code>
+
+<p>Das Konfigurations-Script, testet, ob die notwendigen
+Bedingungen erf&uuml;llt sind und erstellt eine Datei, die die
+Environment Variablen setzt. Configure nutzt nicht autoconf um die
+makefiles zu erstellen. Diese werden durch ein spezielles
+Kompilier-Tool, welches die verschiedenen Modul-Abh&auml;ngigkeiten
+kennt und innerhalb des CVS-Baums testet, erstellt. Ein makefile
+arbeitet unter allen Betriebssystemen, f&uuml;r die OpenOffice.org
+kompiliert wird.</p>
+
+<p>Es stehen fertige Binaries der Kompilier-Tools f&uuml;r Linux,
+Solaris, Mac OS X und WindowsNT zur Verf&uuml;gung. Wo dies nicht
+der Fall ist, k&ouml;nnen diese mittels eines bootstrap erstellt
+werden.</p>
+
+<p>Das dmake-Tool tool ist ein make Utility &auml;hnlich GNU make.
+Zwar hat dieses Utility eine irregul&auml;re Syntax, ist aber
+f&uuml;r Linux, Solaris, und WindowsNT verf&uuml;gbar. Die bei
+OpenOffice.org verwendete Version von dmake ist eine modifizierte
+Version des originalen Freeware dmake und kann von <a href=
+"">http://www.wticorp.com</a> bezogen werden.</p>
+
+<p>Nachdem jedes CVS Modul kompiliert wurde, werden die gemeinsamen
+Header, Bibliotheken und Binaries in ein Verzeichnis namens solver
+verlagert, dass sich innerhalb von OpenOffice.org befindet.
+Sp&auml;ter hinzukommende CVS Module werden dort jedoch nicht
+abgelegt.</p>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><img src="../../pics/q.gif"> <font color="#003399"><b>Wieviel
+Platz ben&ouml;tigt eine komplette Kompilierung inklusive Quellcode
+auf meiner Festplatte?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="top"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>Im Moment etwa 3GB.
+
+<ul>
+<li>Der Quellcode umfasst ~328MB</li>
+
+<li>Das Kompilat ben&ouml;tigt 2GB</li>
+
+<li>Die Fertigstellung eines Installationssets ben&ouml;tigt etwa
+300MB.</li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><img src="../../pics/q.gif"> <font color="#003399"><b>Wie lange
+dauert die Kompilierung von OpenOffice.org?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="top"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>Nach unseren bisherigen Erfahrungen brauchts etwa 20 Stunden,
+um OpenOffice.org auf einem Pentium III mit 256MB RAM unter Linux
+komplett zu kompilieren.
+
+<p>K&uuml;rzlich wurde behauptet, mit einem 800er Duron, 256 MB RAM
+sowie einer optimalen SCSI-Platte sei ein Kompilat durchaus in 10
+Stunden zu schaffen.</p>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><img src="../../pics/q.gif"> <font color="#003399"><b>Wie
+arbeiten die Entwickler bei StarOffice?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="top"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>Die Entwickler bei Sun stellen - bei nat&uuml;rlich optimaler
+Ausstattung - einmal die Woche ein komplettes Kompilat zusammen.
+Wenn alles gut l&auml;uft, wird diese aktuelle Version allen
+Entwicklern zur Verf&uuml;gung gestellt. Die Entwickler bauen
+ihr(e) CVS Modul(e) gegen die jeweils aktuelle Version. Wenn der
+Code sich ge&auml;ndert hat, bauen die Entwickler die CVS Modul(e)
+und linken ("deliver") die gemeinsamen Header, Bibliotheken und
+Binaries zu Testzwecken mit ihrer Kopie der aktuellen Version.
+
+<p>Inkompatible &Auml;nderungen sind innerhalb unterschiedlicher
+Voll-Kompilate gestattet. Damit Inkompatibilit&auml;ten nicht
+gemischt werden, enth&auml;lt der Name jeder Bibliothek/DLL die
+Build-Nummer. Diese wird jede Woche um 1 erh&ouml;ht.</p>
+
+<p>Um die OpenOffice.org Community zu unterst&uuml;tzen, plant Sun
+eine &auml;hnliche Umgebung und Vorgehensweise, weil der Code
+mittlerweile so gro&szlig; geworden ist und die Entwickler dort ihn
+nutzen. Auf www.OpenOffice.org wird von jeder Version ein Tarball
+bereitstehen. Diese sind auch als Milestones bekannt.</p>
+
+<p>Die Weiterentwicklung des Codes l&auml;uft also so ab :</p>
+
+<ol>
+<li>Der Entwickler l&auml;dt sich das ben&ouml;tigte Milestone
+solver Tarball f&uuml;r die jeweilige Plattform herunter.</li>
+
+<li>Das CVS wird nach &Auml;nderungen des jeweiligen Projektes und
+des aktuellen Milestone gechecked</li>
+
+<li>&Auml;nderung des Codes</li>
+
+<li>Kompilierung. (Dies baut gegen den Inhalt des Solver und
+liefert - so alles erfolgreich verl&auml;uft - die Resultate an den
+Solver)</li>
+
+<li>Test der neuen Version</li>
+
+<li>&Auml;nderung ins Projekt einflie&szlig;en lassen</li>
+</ol>
+
+<p>OpenOffice.org besteht aus sehr viel Code. CVS stellt einen
+Synchronisationsmechanismus zwischen den verschiedenen
+Entwicklerteams dar. Ver&auml;nderungen der API innerhalb von low
+level CVS Modulen werden getestet, um h&ouml;herwertige Module
+darauf abzustimmen.<br>
+Zwischen (inkompatiblen) Milestones ist es &uuml;blich, dass
+&Auml;nderungen der API in low level Modulen eingef&uuml;hrt werden
+und nicht alle Endnutzermodule auch sofort ge&auml;ndert werden.
+Daher wird das Bauen mit der neuesten Revision nicht immer
+m&ouml;glich sein.</p>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><img src="../../pics/q.gif"> <font color="#003399"><b>Wieviele
+Projekte gibt es?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="top"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>Um OpenOffice.org herum existieren etwa 20 Projekte. Diese
+Projekte sind der Versuch, die Kommunikation der Community zu
+erleichtern. Beispiele sind etwa XML Office, Portierung, Schaffung
+von unterschiedlichen Sprachversionen, Applikationen und
+Kompilier-Werkzeugen.</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><img src="../../pics/q.gif"> <font color="#003399"><b>Wie
+gro&szlig; ist der Quellcode?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="top"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>Der OpenOffice.org Quellcode besteht aus etwa 20.000
+Quelldateien.
+
+<p>OpenOffice.org besteht aus etwa 7.600.000 Zeilen Code.
+Haupts&auml;chlich geschrieben in C++.</p>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><img src="../../pics/q.gif"> <font color="#003399"><b>Was fehlt
+(und warum)?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="top"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>Der Quellcode mancher externer und durch StarOffice
+lizensierter StarOffice Komponenten ist nicht im OpenOffice.org
+Quellcode enthalten. Dazu geh&ouml;ren etwa:
+
+<ul>
+<li>Bristol XPrinter - drucken auf UNIX Plattformen</li>
+
+<li>L&amp;H International CorrectSpell, Intl. Electronic Thesaurus
+- Rechtschreibpr&uuml;fung, internationale W&ouml;rterb&uuml;cher
+&amp; Thesaurus</li>
+
+<li>Inso Word for Word - Dokumentenfilter f&uuml;r Dokumente mit
+anderem Format als MS Office</li>
+
+<li>Adabas D - Datenbank</li>
+</ul>
+
+<p>Es wird eine Anleitung geben, wo externer Code herunter geladen
+werden kann, der jedoch nicht auf www.OpenOffice.org vertrieben
+werden kann.</p>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
+"../../pics/dotted_line.gif"></p>
+
+<p><img src="../../pics/q.gif"> <font color="#003399"><b>Worauf
+sollte ich mich sonst noch einstellen?</b></font><br>
+<br>
+</p>
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr>
+<td valign="top"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
+<td>Die meisten Kommentare sind in Deutsch, manche in Englisch. In
+Zukunft sollen die Kommentare in Englisch sein.
+
+<p>Es m&uuml;ssen einige Vorkehrungen getroffen werden und einige
+Programme m&uuml;ssen vorhanden sein, um OpenOffice.org kompilieren
+zu k&ouml;nnen. Unter Linux etwa wird folgendes ben&ouml;tigt:</p>
+
+<ul>
+<li>CVS 1.10</li>
+
+<li>FTP</li>
+
+<li>tar</li>
+
+<li>glibc 2.1x or higher</li>
+
+<li>gcc 2.95.2</li>
+
+<li>JDK 1.1.8</li>
+
+<li>Perl 5</li>
+
+<li>csh</li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>
+



Mime
View raw message