incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r794816 [7/7] - in /websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product: ./ docs/ images/ pix/
Date Wed, 24 Aug 2011 16:31:57 GMT
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/studies.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/studies.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/studies.html Wed Aug 24 16:31:51 2011
@@ -0,0 +1,159 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+                OpenOfice.org 2.x - Studien
+        </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
+    <meta name="author" content="eskroni@openoffice.org,markomlm@openoffice.org" />
+    <style type="text/css">
+        /*<![CDATA[*/
+        <!--
+        @import url(../styles/inst_de.css);
+        -->
+        /*]]>*/
+    </style>
+
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css" media="print" />
+    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+
+
+
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+
+<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: studies.html,v 1.11 2007/08/03 12:00:51 markomlm Exp $
+	< -->
+<!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+
+<div id="body2">
+<table id="main2" summary="body2">
+<tr>
+
+<td id="body2td">
+
+<div id="body2col">
+
+
+<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>
+
+<div id="toptabs2">
+<ul>
+  <li><a href="index.html">Produkt</a></li>
+  <li><a href="writer.html">Writer</a></li>
+  <li><a href="calc.html">Calc</a></li>
+  <li><a href="impress.html">Impress</a></li>
+  <li><a href="draw.html">Draw</a></li>
+  <li><a href="base.html">Base</a></li>
+  <li><a href="math.html">Math</a></li>
+  <li><a href="suite.html">Suite</a></li>
+  <li><a href="reviews.html">Reviews</a></li>
+  <li class="th"><a href="studies.html">Studien</a></li>
+  <li><a href="more.html">Mehr</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+
+<hr />
+<h2>Fallstudien </h2>
+<p>
+  Hier finden Sie die <i><a href="docs/MA2007.html">OpenOffice.org Marktstudie 2007</a>
+</i>, die von <a href="http://www.mic-consulting.de" >M.I.C Consulting</a> erstellt wurde.</p>
+<p>
+  Lesen Sie bitte auch die <a href="page42.html"> Fallstudien
+  von Version 1</a>
+
+</p>
+
+
+</div>
+</td>
+
+</tr>
+</table>
+
+
+ <p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+
+
+</div>
+
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/suite.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/suite.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/suite.html Wed Aug 24 16:31:51 2011
@@ -0,0 +1,224 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+                OpenOffice.org 3.x - Die Vorteile des Office-Paketes
+        </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
+    <meta name="author" content="eskroni@openoffice.org,markomlm@openoffice.org" />
+    <style type="text/css">
+        /*<![CDATA[*/
+        <!--
+        @import url(../styles/inst_de.css);
+        -->
+        /*]]>*/
+    </style>
+
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css" media="print" />
+    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+
+
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+
+<!-- >
+
+	< -->
+<!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+
+<div id="body2">
+<table id="main2" summary="body2">
+<tr>
+
+<td id="body2td">
+
+<div id="body2col">
+
+
+<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>
+
+<div id="toptabs2">
+<ul>
+  <li><a href="index.html">Produkt</a></li>
+  <li><a href="info.html">Info</a></li>
+  <li><a href="writer.html">Writer</a></li>
+  <li><a href="calc.html">Calc</a></li>
+  <li><a href="impress.html">Impress</a></li>
+  <li><a href="draw.html">Draw</a></li>
+  <li><a href="base.html">Base</a></li>
+  <li><a href="math.html">Math</a></li>
+  <li><a href="extensions.html">Extensions</a></li>
+  <li class="th"><a href="suite.html">Suite</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br/>
+<br/>
+<hr/>
+<h2>
+  Die Vorteile des <b>OpenOffice.org 3</b>-Paketes
+</h2>
+<h3>
+  <b>OpenOffice.org 3</b> ist mehr als nur eine Sammlung von f&uuml;nf
+  einfachen Werkzeugen.
+</h3>
+<a href="images/splash_r.png" title="Klicken f&uuml; gr&ouml;&szlig;ere Version">
+	<img src="images/splash_r_thb.png" alt="Splashscreen" width="180" height="120" style="float:right; margin:5px" />
+</a>
+
+<p>
+  Im Gegensatz zu ihren Mitbewerbern wurde diese Suite nicht
+  aus einer Sammlung separater Software-Programme erstellt.
+  Von Anfang an wurde sie als komplettes Office-Paket entwickelt.
+</p>
+
+<ul>
+  <li>
+    Alle Paket-Bestandteile haben ein &auml;hnliches "Look and Feel".
+    Das macht es sehr einfach, sie zu benutzen. Sie m&uuml;ssen nur
+    noch &quot;einmal lernen&quot; und k&ouml;nnen Ihre Erfahrungen &quot;&uuml;berall
+    benutzen&quot;. Nehmen Sie beispielsweise Werkzeuge wie &quot;Stile und Formatierung&quot;.
+    <b>OpenOffice.org</b> &uuml;bernimmt das Aussehen von ihrem Computer - wenn Sie
+    das Aussehen Ihres Desktops &auml;ndern, &auml;ndert sich auch die Oberfl&auml;che
+    von <b>OpenOffice.org</b>, damit es gleich aussieht.
+  </li>
+
+  <li>
+    Die gleichen Werkzeuge werden konsequent durch die gesamte
+    Suite genutzt. Die gleichen Werkzeuge, welche Sie in <b>WRITER</b>
+    finden, um mit Grafiken zu arbeiten, finden Sie auch in
+    <b>IMPRESS</b> und <b>DRAW</b>.
+  </li>
+  <li>
+    Sie m&uuml;ssen nicht wissen, welche Applikation benutzt wird,
+    um eine bestimmte Datei zu erzeugen. Sie k&ouml;nnen einfach
+    &quot;Datei &Ouml;ffnen&quot; w&auml;hlen um eine <b>OpenOffice.org</b>-Datei zu &ouml;ffnen
+    und die richtige Applikation wird gestartet.
+  </li>
+  <li>
+    Alle Paket-Bestandteile teilen sich die gleiche Rechtschreibpr&uuml;fung etc.
+    und wenn Sie eine Option in einer Komponente &auml;ndern, ist sie in
+    allen ge&auml;ndert.
+  </li>
+  <li>
+    Informationen k&ouml;nnen leicht von einer Komponente in eine andere
+    transferiert werden.
+  </li>
+  <li>
+    Alle Komponenten speichern im OpenDocument-Format, dem neuen internationalen
+    Standard f&uuml;r Office-Dokumente. Dieses XML-basierte Format bietet substanzielle
+    Vorteile in Bezug auf den ben&ouml;tigten Speicherplatz im Vergleich zu den
+    Formaten der Mitbewerber. Au&szlig;erdem bedeutet dies, dass Sie auf Ihre Dokumente
+      mit jeder OpenDocument-kompatiblen Software Zugriff haben.
+  </li>
+
+  <li>
+    Alle Paket-Komponenten werden in einem einzigen Vorgang auf Ihrem Computer installiert.
+  </li>
+  <li>
+    Alle Paket-Komponenten werden unter dem gleichen Lizenzmodell
+    ver&ouml;ffentlicht - es gibt keine verborgenen Geb&uuml;hren,
+    weder jetzt noch in der Zukunft.
+  </li>
+  <li>
+    <b>OpenOffice.org</b> kann durch den Extension-Manager noch individueller angepasst werden.
+    so lebt dieses Programm von den Ideen vieler.
+  </li>
+</ul>
+<p>
+  Alles was Sie in einer produktiven Office-Suite ben&ouml;tigen -
+  <a
+  href="../downloads/quick.html"
+  title="Link zur Downloadseite">erhalten Sie heute!</a>.
+</p>
+
+<h4>Weitere Informationen</h4>
+<p>Weitere Informationen zu <b>Openoffice.org 3</b> finden Sie in der <a href="http://de.openoffice.org/doc/">Dokumentation</a>.</p>
+
+
+</div>
+</td>
+
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+
+</div>
+
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/suite20.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/suite20.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/suite20.html Wed Aug 24 16:31:51 2011
@@ -0,0 +1,213 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+                OpenOffice.org 2.x - Die Vorteile des Offic-Paketes
+        </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
+    <meta name="author" content="eskroni@openoffice.org,markomlm@openoffice.org" />
+    <style type="text/css">
+        /*<![CDATA[*/
+        <!--
+        @import url(../styles/inst_de.css);
+        -->
+        /*]]>*/
+    </style>
+
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css" media="print" />
+    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+
+
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+
+<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: suite.html,v 1.10 2006/12/12 11:38:27 markomlm Exp $
+	< -->
+<!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+
+<div id="body2">
+<table id="main2" summary="body2">
+<tr>
+
+<td id="body2td">
+
+<div id="body2col">
+
+
+<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>
+
+<div id="toptabs2">
+<ul>
+  <li><a href="index20.html">Produkt</a></li>
+  <li><a href="sysreqs20.html">Info</a></li>
+  <li><a href="writer20.html">Writer</a></li>
+  <li><a href="calc20.html">Calc</a></li>
+  <li><a href="impress20.html">Impress</a></li>
+  <li><a href="draw20.html">Draw</a></li>
+  <li><a href="base20.html">Base</a></li>
+  <li><a href="math20.html">Math</a></li>
+  <li class="th"><a href="suite20.html">Suite</a></li>
+  <li><a href="more20.html">Mehr</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+<h2>
+  Die Vorteile des Office-Paketes
+
+</h2>
+<h3>
+  OpenOffice.org ist mehr als nur eine Sammlung von fünf
+  einfachen Werkzeugen.
+</h3>
+<p>
+  Im Gegensatz zu ihren Mitbewerbern wurde diese Suite nicht
+  aus einer Sammlung separater Software-Programme erstellt.
+  Von Anfang an wurde sie als komplettes Office-Paket entwickelt.
+</p>
+<ul>
+  <li>
+    Alle Paket-Bestandteile haben ein ähnliches "Look and Feel"
+    was es sehr einfach macht, sie zu benutzen. Sie müssen nur
+    noch "einmal lernen" und können Ihre Erfahrungen "überall
+    benutzen". Nehmen Sie beispielsweise Werkzeuge wie "Stile und Formatierung".
+    OpenOffice.org übernimmt das Aussehen von ihrem Computer - wenn Sie
+    das Aussehen Ihres Desktops ändern, ändert sich auch die Oberfläche
+    von OpenOffice.org, damit es gleich aussieht.
+  </li>
+
+  <li>
+    Die gleichen Werkzeuge werden konsequent durch die gesamte
+    Suite genutzt. Die gleichen Werkzeuge, welche Sie in Writer
+    finden, um mit Grafiken zu arbeiten, finden Sie auch in
+    Impress und Draw.
+  </li>
+  <li>
+    Sie müssen nicht wissen, welche Applikation benutzt wird,
+    um eine bestimmte Datei zu erzeugen. Sie können einfach
+    "Datei Öffnen" wählen um eine OpenOffice.org-Datei zu öffnen
+    und die richtige Applikation wird gestartet.
+  </li>
+  <li>
+
+    Alle Paket-Bestandteile teilen sich die gleiche Rechtschreibprüfung etc.
+    und wenn Sie eine Option in einer Komponente ändern, ist sie in
+    allen geändert.
+  </li>
+  <li>
+    Informationen können leicht von einer Komponente in eine andere
+    transferiert werden.
+  </li>
+  <li>
+    Alle Komponenten speichern im OpenDocument-Format, dem neuen internationalen
+    Standard für Office-Dokumente. Dieses XML-basierte Format bietet substanzielle
+    Vorteile in Bezug auf den benötigten Speicherplatz im Vergleich zu den vergleichbaren
+      Formaten der Mitbewerber. Ausserdem bedeutet dies, dass Sie auf Ihre Dokumente
+      mit jeder OpenDocument-kompatiblen Software Zugriff haben.
+  </li>
+
+  <li>
+    Alle Paket-Komponenten werden in einem einzigen Vorgang auf Ihrem Computer installiert.
+  </li>
+  <li>
+    Alle Paket-Komponenten werden den unter dem gleichen Lizenz-Modell
+    veröffentlicht - es gibt keine verborgenen Gebühren,
+    weder jetzt noch in der Zukunft.
+  </li>
+</ul>
+<p>
+  Alles was Sie in einer produktiven Office-Suite benötigen -
+  <a
+  href="../downloads/quick.html"
+  title="Link zur Downloadseite">erhalten Sie heute!</a>.
+</p>
+</div>
+</td>
+
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+
+</div>
+
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/suite30.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/suite30.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/suite30.html Wed Aug 24 16:31:51 2011
@@ -0,0 +1,224 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+                OpenOffice.org 3.x - Die Vorteile des Office-Paketes
+        </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
+    <meta name="author" content="eskroni@openoffice.org,markomlm@openoffice.org" />
+    <style type="text/css">
+        /*<![CDATA[*/
+        <!--
+        @import url(../styles/inst_de.css);
+        -->
+        /*]]>*/
+    </style>
+
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css" media="print" />
+    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+
+
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+
+<!-- >
+
+	< -->
+<!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+
+<div id="body2">
+<table id="main2" summary="body2">
+<tr>
+
+<td id="body2td">
+
+<div id="body2col">
+
+
+<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>
+
+<div id="toptabs2">
+<ul>
+  <li><a href="index.html">Produkt</a></li>
+  <li><a href="sysreqs.html">Info</a></li>
+  <li><a href="writer.html">Writer</a></li>
+  <li><a href="calc.html">Calc</a></li>
+  <li><a href="impress.html">Impress</a></li>
+  <li><a href="draw.html">Draw</a></li>
+  <li><a href="base.html">Base</a></li>
+  <li><a href="math.html">Math</a></li>
+  <li><a href="extensions.html">Extensions</a></li>
+  <li class="th"><a href="suite.html">Suite</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br>
+<br>
+<hr>
+<h2>
+  Die Vorteile des <b>OpenOffice.org</b>-Paketes
+</h2>
+<h3>
+  <b>OpenOffice.org</b> ist mehr als nur eine Sammlung von f&uuml;nf
+  einfachen Werkzeugen.
+</h3>
+<a href="images/Splash_b_ok.png" title="Klicken f&uuml; gr&ouml;&szlig;ere Version">
+	<img src="images/Splash_b_thb.png" alt="Splashscreen" width="180" height="117" style="float:right; margin:5px" />
+</a>
+
+<p>
+  Im Gegensatz zu ihren Mitbewerbern wurde diese Suite nicht
+  aus einer Sammlung separater Software-Programme erstellt.
+  Von Anfang an wurde sie als komplettes Office-Paket entwickelt.
+</p>
+
+<ul>
+  <li>
+    Alle Paket-Bestandteile haben ein &auml;hnliches "Look and Feel".
+    Das macht es sehr einfach, sie zu benutzen. Sie m&uuml;ssen nur
+    noch &quot;einmal lernen&quot; und k&ouml;nnen Ihre Erfahrungen &quot;&uuml;berall
+    benutzen&quot;. Nehmen Sie beispielsweise Werkzeuge wie &quot;Stile und Formatierung&quot;.
+    <b>OpenOffice.org</b> &uuml;bernimmt das Aussehen von ihrem Computer - wenn Sie
+    das Aussehen Ihres Desktops &auml;ndern, &auml;ndert sich auch die Oberfl&auml;che
+    von <b>OpenOffice.org</b>, damit es gleich aussieht.
+  </li>
+
+  <li>
+    Die gleichen Werkzeuge werden konsequent durch die gesamte
+    Suite genutzt. Die gleichen Werkzeuge, welche Sie in <b>WRITER</b>
+    finden, um mit Grafiken zu arbeiten, finden Sie auch in
+    <b>IMPRESS</b> und <b>DRAW</b>.
+  </li>
+  <li>
+    Sie m&uuml;ssen nicht wissen, welche Applikation benutzt wird,
+    um eine bestimmte Datei zu erzeugen. Sie k&ouml;nnen einfach
+    &quot;Datei &Ouml;ffnen&quot; w&auml;hlen um eine <b>OpenOffice.org</b>-Datei zu &ouml;ffnen
+    und die richtige Applikation wird gestartet.
+  </li>
+  <li>
+    Alle Paket-Bestandteile teilen sich die gleiche Rechtschreibpr&uuml;fung etc.
+    und wenn Sie eine Option in einer Komponente &auml;ndern, ist sie in
+    allen ge&auml;ndert.
+  </li>
+  <li>
+    Informationen k&ouml;nnen leicht von einer Komponente in eine andere
+    transferiert werden.
+  </li>
+  <li>
+    Alle Komponenten speichern im OpenDocument-Format, dem neuen internationalen
+    Standard f&uuml;r Office-Dokumente. Dieses XML-basierte Format bietet substanzielle
+    Vorteile in Bezug auf den ben&ouml;tigten Speicherplatz im Vergleich zu den
+    Formaten der Mitbewerber. Au&szlig;erdem bedeutet dies, dass Sie auf Ihre Dokumente
+      mit jeder OpenDocument-kompatiblen Software Zugriff haben.
+  </li>
+
+  <li>
+    Alle Paket-Komponenten werden in einem einzigen Vorgang auf Ihrem Computer installiert.
+  </li>
+  <li>
+    Alle Paket-Komponenten werden unter dem gleichen Lizenzmodell
+    ver&ouml;ffentlicht - es gibt keine verborgenen Geb&uuml;hren,
+    weder jetzt noch in der Zukunft.
+  </li>
+  <li>
+    <b>OpenOffice.org</b> kann durch den Extension-Manager noch individueller angepasst werden.
+    so lebt dieses Programm von den Ideen vieler.
+  </li>
+</ul>
+<p>
+  Alles was Sie in einer produktiven Office-Suite ben&ouml;tigen -
+  <a
+  href="../downloads/quick.html"
+  title="Link zur Downloadseite">erhalten Sie heute!</a>.
+</p>
+
+<h4>Weitere Informationen</h4>
+<p>Weitere Informationen zu <b>Openoffice.org</b> finden Sie in der <A HREF="http://de.openoffice.org/doc/">Dokumentation</A>.</p>
+
+
+</div>
+</td>
+
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+
+</div>
+
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/sysreqs.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/sysreqs.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/sysreqs.html Wed Aug 24 16:31:51 2011
@@ -0,0 +1,202 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+                Produkt OpenOffice.org 3.x - Systemvorraussetzungen
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
+    <meta name="author" content="eskroni@openoffice.org,markomlm@openoffice.org" />
+    <style type="text/css">
+        /*<![CDATA[*/
+        <!--
+        @import url(../styles/inst_de.css);
+        -->
+        /*]]>*/
+    </style>
+
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css" media="print" />
+    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+
+
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+
+
+
+
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+
+<div id="body2">
+<table id="main2" summary="body2">
+<tr>
+
+<td id="body2td">
+
+<div id="body2col">
+
+
+<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>
+
+<div id="toptabs2">
+<ul class="tabs">
+  <li><a href="index.html">Produkt</a></li>
+  <li class="th"><a href="sysreqs.html">Info</a></li>
+  <li><a href="writer.html">Writer</a></li>
+  <li><a href="calc.html">Calc</a></li>
+  <li><a href="impress.html">Impress</a></li>
+  <li><a href="draw.html">Draw</a></li>
+  <li><a href="base.html">Base</a></li>
+  <li><a href="math.html">Math</a></li>
+  <li><a href="extensions.html">Extensions</a></li>
+  <li><a href="suite.html">Suite</a></li>
+  </ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+<h2>Systemanforderungen für OpenOffice.org 3.x</h2>
+<h3>Microsoft Windows</h3>
+<ul>
+  <li>Windows 2000 (Service Pack 2 oder höher),
+    Windows XP, Windows 2003, Windows Vista, Windows 7 </li>
+  <li>256 MByte RAM (512 MB empfohlen) </li>
+  <li>650 MByte freier Speicherplatz auf der Festplatte f&uuml;r die Installation als Download (einschl. JRE). Nach der Installation und Entfernen der tempor&auml;ren Dateien ben&ouml;titgt OpenOffice.org ca. 440 MB Speicherplatz auf der Festplatte</li>
+  <li>Bildschirmauflösung 1024 x 768 oder höher mit mindestens 256 Farben</li>
+
+</ul>
+<h3>Solaris: SPARC oder X86</h3>
+<ul>
+  <li>Solaris 10 OS oder höher</li>
+  <li>256 MByte RAM</li>
+  <li>450 MByte freier Speicherplatz auf der Festplatte</li>
+  <li>X-Server mit Auflösung 1024 x 768 oder höher und mindestens 256 Farben</li>
+</ul>
+
+<h3>GNU/Linux ("Linux")</h3>
+
+<ul>
+  <li>Linux Kernel Version 2.4 oder neuer, glibc2 Version 2.3.2 oder höher  </li>
+  <li>256 MByte RAM (512 MB empfohlen) </li>
+  <li>400 MByte freier Speicherplatz auf der Festplatte</li>
+  <li>X-Server mit Auflösung 1024 x 768 oder höher und mindestens 256 Farben</li>
+</ul>
+<h3> Mac OS X </h3>
+
+<ul>
+  <li>Intel Prozessor oder PowerPC G4</li>
+  <li>Mac OS X 10.4 (Tiger) oder h&ouml;her</li>
+  <li> 512Mbyte RAM</li>
+  <li>400 Mbyte freier Speicherplatz auf der Festplatte</li>
+  <li>Bildschirmauflösung 1024 x 768 oder höher mit 16,7 Millionen Farben</li>
+  </ul>
+<h3>Java</h3>
+<p>Die minimale JDK/JRE-Version für die Verwendung von OpenOffice.org-Features,
+  die Java erforden, ist JDK/JRE Version 1.5.x. </p>
+
+<h3>Zugänglichkeit</h3>
+<h4>Alle Plattformen</h4>
+<ul>
+  <li>Java Laufzeitumgebung 1.4.0_02 / 1.4.1_01 oder neuer</li>
+  <li>Java Access Bridge v1.0.3 - erhältlich unter <a href="http://www.sun.com/star/accessibility">www.sun.com/star/accessibility</a></li>
+</ul>
+<h4>Linux:</h4>
+<ul>
+  <li>Installation von GNOME 2.6</li>
+
+</ul>
+<h4>Solaris:</h4>
+<ul>
+  <li>Installation von GNOME 2.6</li>
+
+</ul><hr />
+<p>Die Systemvorraussetzungen für die 2.x-Versionen sind <a href="sysreqs20.html">hier</a> zu finden.</p>
+<p>Die Systemvorraussetzungen für die 1.1.x-Versionen sind <a href="http://de.openoffice.org/product/page41.html">hier</a> zu finden. </p>
+</div>
+</td>
+
+</tr>
+
+</table>
+
+
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+  
+
+
+</div>
+
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/sysreqs20.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/sysreqs20.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/sysreqs20.html Wed Aug 24 16:31:51 2011
@@ -0,0 +1,215 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+                Produkt OpenOffice.org 2.x - Systemvorraussetzungen
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
+    <meta name="author" content="eskroni@openoffice.org,markomlm@openoffice.org" />
+    <style type="text/css">
+        /*<![CDATA[*/
+        <!--
+        @import url(../styles/inst_de.css);
+        -->
+        /*]]>*/
+    </style>
+
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css" media="print" />
+    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+
+
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+
+
+
+
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+
+<div id="body2">
+<table id="main2" summary="body2">
+<tr>
+
+<td id="body2td">
+
+<div id="body2col">
+
+
+<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>
+
+<div id="toptabs2">
+<ul class="tabs">
+  <li><a href="index20.html">Produkt</a></li>
+  <li class="th"><a href="sysreqs20.html">Info</a></li>
+  <li><a href="writer20.html">Writer</a></li>
+  <li><a href="calc20.html">Calc</a></li>
+  <li><a href="impress20.html">Impress</a></li>
+  <li><a href="draw20.html">Draw</a></li>
+  <li><a href="base20.html">Base</a></li>
+  <li><a href="math20.html">Math</a></li>
+  <li><a href="suite20.html">Suite</a></li>
+  <li><a href="more20.html">Mehr</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+<h2>Systemanforderungen für OpenOffice.org 2.x</h2>
+<h3>Microsoft Windows</h3>
+<ul>
+  <li>Windows 98, Windows ME, Windows 2000 (Service Pack 2 oder höher),
+    Windows XP, Windows 2003, Windows Vista (erweiterte Vista-Unterst&uuml;tzung ab Version 2.2)</li>
+  <li>128 MByte RAM</li>
+  <li>200 MByte freier Speicherplatz auf der Festplatte</li>
+  <li>Bildschirmauflösung 800 x 600 oder höher mit mindestens 256 Farben</li>
+
+</ul>
+<h3>Solaris: SPARC oder X86</h3>
+<ul>
+  <li>Solaris 8 OS oder höher</li>
+  <li>128 MByte RAM</li>
+  <li>250 MByte freier Speicherplatz auf der Festplatte</li>
+  <li>X-Server mit Auflösung 800 x 600 oder höher und mindestens 256 Farben</li>
+</ul>
+
+<h3>GNU/Linux ("Linux")</h3>
+
+<ul>
+  <li>Linux Kernel Version 2.2.13 oder neuer, glibc2 Version 2.2.0 oder höher  </li>
+  <li>128 MByte RAM</li>
+  <li>250 MByte freier Speicherplatz auf der Festplatte</li>
+  <li>X-Server mit Auflösung 800 x 600 oder höher und mindestens 256 Farben</li>
+</ul>
+<h3> Mac OS X (X11) </h3>
+
+<ul>
+  <li>Power Mac G3 400Mhz oder besser </li>
+  <li> Mac OS X 10.3.x (10.3.5 empfohlen), Mac OS X 10.4.x</li>
+  <li> 256Mbyte RAM</li>
+  <li>350 Mbyte freier Speicherplatz auf der Festplatte</li>
+  <li>X11 ist erforderlich.&nbsp; Erhältlich für OS X 10.3 bei  Apple.com <a href="http://www.apple.com/downloads/macosx/apple/x11formacosx.html">hier</a> und
+    für OS X 10.4 auf der OS X Installations-CD. Die Anleitung für Tiger-Anwender
+    ist  <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301229-de">hier</a>.</li>
+  <li>Bildschirmauflösung 800 x 600 oder höher mit 16,7 Millionen Farben</li>
+
+</ul>
+<h3>Java</h3>
+<p>Die minimale JDK/JRE-Version für die Verwendung von OpenOffice.org-Features,
+  die Java erforden, ist JDK/JRE Version 1.3.1. </p>
+<p>F&uuml;r die Benutzung des XSLT-Filters mit JDK 1.3.1 sollten die Dateien
+  xalan.jar und xml-apis.jar von der <a href="http://xml.apache.org/xalan-j/index.html">Xalan
+  Website</a> und
+  crimson.jar von der <a href="http://xml.apache.org/crimson/">Crimson Website</a> heruntergeladen
+  werden. Die Dateien müssen außerdem dem OpenOffice.org classpath hinzugefügt
+  werden, das kann über das Menü Tools-&gt;Optionen-&gt;OpenOffice.org-&gt;Sicherheit
+  geschehen.</p>
+<p>Für die vollständige Unterstützung sind JDK/JRE 1.4.0_02 oder neuer bzw.
+  JDK/JRE 1.4.1_01 oder neuer erforderlich.</p>
+
+<h3>Zugänglichkeit</h3>
+<h4>Alle Plattformen</h4>
+<ul>
+  <li>Java Laufzeitumgebung 1.4.0_02 / 1.4.1_01 oder neuer</li>
+  <li>Java Access Bridge v1.0.3 - erhältlich unter <a href="http://www.sun.com/star/accessibility">www.sun.com/star/accessibility</a></li>
+</ul>
+<h4>Linux:</h4>
+<ul>
+  <li>Installation von GNOME 2.2</li>
+
+</ul>
+<h4>Solaris:</h4>
+<ul>
+  <li>Installation von GNOME 2.0</li>
+
+</ul><hr />
+<p> Die Systemvorraussetzungen für die 1.1.x-Versionen sind <a href="http://de.openoffice.org/product/page41.html">hier</a> zu finden. </p>
+
+</div>
+</td>
+
+</tr>
+
+</table>
+
+
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+  
+
+
+</div>
+
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/writer.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/writer.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/writer.html Wed Aug 24 16:31:51 2011
@@ -0,0 +1,261 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+     <title>OpenOffice.org 3.x - Writer</title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
+    <meta name="author" content="eskroni@openoffice.org,markomlm@openoffice.org" />
+    <style type="text/css">
+        /*<![CDATA[*/
+        <!--
+        @import url(../styles/inst_de.css);
+        -->
+        /*]]>*/
+    </style>
+
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css" media="print" />
+    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+
+
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+
+ <!-- $Id: writer.html,v 1.19 2009/05/06 20:20:41 k_j Exp $ -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+
+<div id="body2">
+<table id="main2" summary="body2">
+<tr>
+
+<td id="body2td">
+
+<div id="body2col">
+
+
+<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>
+
+<div id="toptabs2">
+<ul>
+  <li><a href="index.html">Produkt</a></li>
+  <li><a href="info.html">Info</a></li>
+  <li class="th"><a href="writer.html">Writer</a></li>
+  <li><a href="calc.html">Calc</a></li>
+  <li><a href="impress.html">Impress</a></li>
+  <li><a href="draw.html">Draw</a></li>
+  <li><a href="base.html">Base</a></li>
+  <li><a href="math.html">Math</a></li>
+  <li><a href="extensions.html">Extensions</a></li>
+  <li><a href="suite.html">Suite</a></li>
+  </ul>
+</div>
+<br/>
+<br/>
+<hr/>
+<h2>WRITER 3</h2>
+<!--
+<a href="http://www.openoffice.org/screenshots/ooo19/writer/index.html" title="Internationale Screenshots" >Internationale Screenshots</a>&nbsp;|
+<a href="http://www.kk-surf.de/ooo2/writer.htm" title="Deutsche Screenshots (extern)" >Deutsche Screenshots (extern)</a>
+-->
+<h3>F&uuml;r alle Ihre Dokumente</h3>
+
+<p><b>WRITER</b> ist das Textverarbeitungsmodul von OpenOffice.org und bietet
+alles, was Sie von einer modernen Textverarbeitung erwarten
+k&ouml;nnen. <b>WRITER</b> ist &uuml;bersichtlich und intuitiv zu bedienen.
+Ob sie nun schnell einen kurzen Brief schreiben wollen oder einen
+ausf&uuml;hrlichen Artikel, die daf&uuml;r n&ouml;tigen Funktionen
+finden Sie schnell und einfach.</p>
+
+<p>Dar&uuml;ber hinaus ist der <b>WRITER</b> aber auch so ausgereift, dass Sie
+damit <em>komplette B&uuml;cher</em> oder <em>Dokumentationen</em> inklusive Inhalts-,
+Literatur- und Stichwortverzeichnissen erstellen k&ouml;nnen. Das
+Einf&uuml;gen von Diagrammen, Tabellen und Bildern st&ouml;&szlig;t auf
+keinerlei Schwierigkeiten. Eine F&uuml;lle von Feldbefehlen l&auml;sst
+beispielsweise das Einf&uuml;gen von Seiten-, Bilder- und
+Tabellennummerierung, bedingtem oder verstecktem Text, Querverweisen und
+Dokumentinformationen zu einer Selbstverst&auml;ndlichkeit werden.</p>
+
+<p>
+
+<a href="images/Sprache-waehlen_Writer-Statusleiste.png" title="Klicken f&uuml; gr&ouml;&szlig;ere Version">
+	<img src="images/Sprache-waehlen_Writer-Statusleiste_thb.png" alt="Writer" width="180" height="135" style="float:right; margin:5px" />
+</a>
+
+Die <em>Assistenten</em> des <b>WRITER</b> helfen Ihnen bei der Erstellung von
+Standarddokumenten wie etwa Briefe, Faxe, Tagesordnungen. Auch bei komplexeren
+Aufgaben wie Seriendrucke oder Etiketten k&ouml;nnen sie sich von einem
+Assistenten an die Hand nehmen lassen.</p>
+
+<p>Das, was den <b>WRITER</b> besonders auszeichnet, ist die
+<em>Vorlagenverwaltung</em>. Mithilfe von Seiten-, Absatz-, Zeichen-,
+Nummerierungs- und Rahmenvorlagen gestalten sie Ihren Text nicht nur
+einheitlich, sondern ver&auml;ndern ihn bei Bedarf komplett mit nur
+wenigen Mausklicks.</p>
+
+<p>Lassen Sie sich von den <em>Hilfsfunktionen</em> unterst&uuml;tzen,
+die Writer bietet:</p>
+
+<ul>
+
+	<li>Verhindern Sie h&auml;ufige Rechtschreibfehler durch die
+	<em>Autokorrektur</em>, die die Rechtschreibung w&auml;hrend der Eingabe
+	&uuml;berpr&uuml;ft.</li>
+
+	<li>Nutzen Sie bei Texten mit vielen schwierig zu tippenden W&ouml;rtern
+	die <em>Autovervollst&auml;ndigung</em>.</li>
+
+	<li>Verwenden Sie vorgefertigte <em>Autotexte</em> und erstellen Sie
+	Ihre eigenen einschlie&szlig;lich aller Formatierungen.</li>
+
+	<li>Formatieren Sie Ihre Tabellen schnell und einheitlich mit der
+	Funktion <em>Autoformat</em>.</li>
+
+</ul>
+
+<p>Wie &uuml;berall in OpenOffice.org k&ouml;nnen Sie auch im Writer die
+<em>Zeichenfunktionen</em> nutzen, die Sie schon aus <b>DRAW</b> kennen. Und
+m&ouml;chten Sie komplexe mathematische Zusammenh&auml;nge darstellen,
+steht Ihnen mit dem <em>Formeleditor</em> ein m&auml;chtiges Instrument
+zur Verf&uuml;gung.</p>
+
+<p>Auch der Kontakt mit der Au&szlig;enwelt stellt f&uuml;r den Writer
+kein Problem dar, so k&ouml;nnen Sie Ihre Dokumente auf verschiedene
+Arten an andere Benutzer weitergeben:</p>
+
+<ul>
+
+	<li>Als E-Mail - <b>WRITER</b> bietet Ihnen direkten Zugang zu Ihrer
+	E-Mail-Software.</li>
+
+	<li>Als HTML-Datei, die sich sofort in jedem Browser anzeigen
+	l&auml;sst.</li>
+
+	<li>Als Wiki-Datei,  um sie beispielsweise in Ihr Wiki zu integrieren.</li>
+
+	<li>Als PDF, also in dem Format, das inzwischen wohl jeder auf
+	seinem Computer darstellen kann.</li>
+
+	<li>In unterschiedlichen Formaten wie etwa MSWord (doc), DocBook, LaTEX oder
+	RTF.</li>
+
+</ul>
+
+<p>Am besten speichern Sie Ihre Dokumente nat&uuml;rlich im
+OpenDocument-Format, dem ISO-zertifizierten Standard-Dokumentenformat.
+Die Zahl der Anwendungen, die dieses Format beherrschen, w&auml;chst
+st&auml;ndig.</p>
+
+<h4>Neu in <b>WRITER</b> 3</h4>
+<ul>
+<li><b>Seitenansicht</b>
+<br/>
+ Die Seitenansicht kann nun stufenlos so eingestellt werden,
+ dass Sie mehrere Seiten gleichzeitig sehen und bearbeiten k&ouml;nnen.
+</li>
+<li><b>neue Notizfunktion</b><br/>
+ Die Notizfunktion wurde komplett &uuml;berarbeitet, sodass &Auml;nderungen an
+ und Anmerkungen zu einem Dokument f&uuml;r andere deutlich und &uuml;bersichtlich
+  dokumentiert werden k&ouml;nnen.
+</li>
+<li><b>Absatzsprache</b><br/>
+ Die Sprache eines Absatzes wird nun in der <b>WRITER</b>-Statusleiste angezeigt
+ und Sie k&ouml;nnen sie dort auch einfach anpassen.
+</li>
+<li><b>PDF-Import</b><br/>
+Sie k&ouml;nnen mit <b>WRITER</b> 3 nun auch
+<a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport">PDF-Dokumente importieren</a>.
+<br/>Bei der Standardinstallation von OpenOffice.org 3 ist diese
+Erweiterung noch nicht mit dabei. Sie m&uuml;ssen diese
+Funktionalit&auml;t &uuml;ber den &quot;Extension-Manager&quot;
+hinzuf&uuml;gen.
+</li>
+</ul>
+<h4>Weitere Informationen</h4>
+<p>Weitere Informationen zu <b>WRITER</b> finden Sie in der <a href="http://de.openoffice.org/doc/">Dokumentation</a>.</p>
+
+</div>
+
+</td>
+
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+
+
+</div>
+
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/writer20.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/writer20.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/writer20.html Wed Aug 24 16:31:51 2011
@@ -0,0 +1,230 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+     <title>
+                OpenOffice.org 2.x - Writer
+        </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
+    <meta name="author" content="eskroni@openoffice.org,markomlm@openoffice.org" />
+    <style type="text/css">
+        /*<![CDATA[*/
+        <!--
+        @import url(../styles/inst_de.css);
+        -->
+        /*]]>*/
+    </style>
+
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css" media="print" />
+    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+
+
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: writer.html,v 1.15 2007/12/26 21:59:39 hfischer Exp $
+	< -->
+<!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+
+<div id="body2">
+<table id="main2" summary="body2">
+<tr>
+
+<td id="body2td">
+
+<div id="body2col">
+
+
+<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>
+
+<div id="toptabs2">
+<ul>
+  <li><a href="index20.html">Produkt</a></li>
+  <li><a href="sysreqs20.html">Info</a></li>
+  <li class="th"><a href="writer20.html">Writer</a></li>
+  <li><a href="calc20.html">Calc</a></li>
+  <li><a href="impress20.html">Impress</a></li>
+  <li><a href="draw20.html">Draw</a></li>
+  <li><a href="base20.html">Base</a></li>
+  <li><a href="math20.html">Math</a></li>
+  <li><a href="suite20.html">Suite</a></li>
+  <li><a href="more20.html">Mehr</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+<h2>
+  Writer
+
+</h2>
+<a href="http://www.openoffice.org/screenshots/ooo19/writer/index.html" title="Internationale Screenshots" >Internationale Screenshots</a>&nbsp;|
+<a href="http://www.kk-surf.de/ooo2/writer.htm" title="Deutsche Screenshots (extern)" >Deutsche Screenshots (extern)</a>
+<h3>
+  F&uuml;r alle Ihre Dokumente
+  </h3>
+<p>
+  WRITER hat alles, was Sie von einer modernen, voll ausgestatteten
+  Textverarbeitung erwarten.
+  </p>
+<p>
+  WRITER ist einfach genug, um damit ein schnelles Memo zu erstellen,
+  aber auch so ausgereift, dass Sie damit komplette B&uuml;cher mit
+  Inhaltsverzeichnis, Diagrammen, Indices usw. erstellen k&ouml;nnen.
+  Konzentrieren Sie sich nur auf Ihre Aussage - WRITER hilft Ihnen,
+  Ihr Werk so zu gestalten, dass es gut aussieht.
+</p>
+<p>
+  <a href="pix/writer-big20.png" title="
+  Click for bigger version"><img src="pix/writer20.png" alt="
+  screen dump of Writer" style="float:right; margin:5px"></img></a>
+  Die <em>Assistenten</em> helfen Ihnen bei der Erstellung von
+  Standard-Dokumenten, wie Briefe, Faxe, Tagesordnungen,...
+  oder übernehmen auch komplexere Aufgaben wie Seriendrucke.
+  Natürlich können Sie auch Ihre eigenen Vorlagen erstellen.
+
+</p>
+<p>
+  <em>Stile und Formatierungen</em> stellt jedem Benutzer die
+  Funktionalität von Formatvorlagen zur Verfügung.
+</p>
+<p>
+  Verhindern Sie Rechtschreibfehler durch die <em>Autokorrektur</em>,
+  welche die Rechtschreibung während der Eingabe überprüft.
+</p>
+<p>
+  Reduzieren Sie Ihre Mühe beim Schreiben durch den <em>Autotext</em>, der
+  übliche Worte und Ausdrücke automatisch vervollst&auml;ndigt.
+
+</p>
+<p>
+  <em></em>
+  <em>AutoFormat</em> übernimmt für Sie die Formatierung des Textes, den Sie
+  schreiben, und lässt Ihnen die Möglichkeit, sich auf Ihren Textinhalt zu
+  konzentrieren.
+</p>
+<p>
+  <em>Textrahmen</em> und <em>Verlinkungen</em> sind die Werkzeuge um das Layout bei der
+  Veröffentlichung von Newslettern, Flyern usw. genau nach Ihren Vorstellungen
+  anzupassen.
+</p>
+<p>
+
+  Vergrößern Sie die Handlichkeit von langen, komplexen Dokumenten
+  durch die Erstellung eines Inhaltsverzeichnisses oder Indices,
+  Literaturverzeichnissen, Illustrationen, Tabellen und anderen
+  Objekten.
+</p>
+<p>
+  Versenden Sie Ihre Dokumente als E-Mail - WRITER
+  bietet Ihnen den direkten Zugang zu Ihrer E-Mail-Software.
+</p>
+<p>
+  Machen Sie Ihre Dokumente f&uuml;r das Internet frei zug&auml;nglich mit WRITER's HTML-
+  Export-Funktion oder veröffentlichen Sie sie
+  im Portable Document Format (.pdf), um sicherzustellen, dass
+  das, was Sie geschrieben haben, mit dem &uuml;bereinstimmt, was Ihr Leser sieht.
+</p>
+<p>
+  Speichern Sie Ihre Dokumente im OpenDocument-Format, dem neuen internationalen
+  Standard für Office-Dokumente. Dieses XML-basierte Format bedeutet, dass Sie
+  nicht an WRITER gebunden sind. Sie können auf Ihre Dokumente mit jeder anderen
+  OpenDocument-kompatiblen Software zugreifen.
+</p>
+<p>
+
+  WRITER kann natürlich alle Ihren alten Microsoft-Word-
+  Dokumente lesen. Sie k&ouml;nnen sie auch im Microsoft-Word-Format speichern, wenn
+  Sie sie an Leute senden, die an Microsoft-Produkte gebunden sind.
+</p>
+
+
+
+</div>
+</td>
+
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+  
+
+
+</div>
+
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/writer30.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/writer30.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/writer30.html Wed Aug 24 16:31:51 2011
@@ -0,0 +1,265 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+     <title>OpenOffice.org 3.x - Writer</title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
+    <meta name="author" content="eskroni@openoffice.org,markomlm@openoffice.org" />
+    <style type="text/css">
+        /*<![CDATA[*/
+        <!--
+        @import url(../styles/inst_de.css);
+        -->
+        /*]]>*/
+    </style>
+
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css" media="print" />
+    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+
+
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+
+ <!-- $Id$ -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+
+<div id="body2">
+<table id="main2" summary="body2">
+<tr>
+
+<td id="body2td">
+
+<div id="body2col">
+
+
+<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>
+
+<div id="toptabs2">
+<ul>
+  <li><a href="index.html">Produkt</a></li>
+  <li><a href="sysreqs.html">Info</a></li>
+  <li class="th"><a href="writer.html">Writer</a></li>
+  <li><a href="calc.html">Calc</a></li>
+  <li><a href="impress.html">Impress</a></li>
+  <li><a href="draw.html">Draw</a></li>
+  <li><a href="base.html">Base</a></li>
+  <li><a href="math.html">Math</a></li>
+  <li><a href="extensions.html">Extensions</a></li>
+  <li><a href="suite.html">Suite</a></li>
+  </ul>
+</div>
+<br>
+<br>
+<hr>
+<h2>WRITER 3.0</h2>
+<!--
+<a href="http://www.openoffice.org/screenshots/ooo19/writer/index.html" title="Internationale Screenshots" >Internationale Screenshots</a>&nbsp;|
+<a href="http://www.kk-surf.de/ooo2/writer.htm" title="Deutsche Screenshots (extern)" >Deutsche Screenshots (extern)</a>
+-->
+<h3>F&uuml;r alle Ihre Dokumente</h3>
+
+<p><b>WRITER</b> ist das Textverarbeitungsmodul von OpenOffice.org und bietet
+alles, was Sie von einer modernen Textverarbeitung erwarten
+k&ouml;nnen. <b>WRITER</b> ist &uuml;bersichtlich und intuitiv zu bedienen.
+Ob sie nun schnell einen kurzen Brief schreiben wollen oder einen
+ausf&uuml;hrlichen Artikel, die daf&uuml;r n&ouml;tigen Funktionen
+finden Sie schnell und einfach.</p>
+
+<p>Dar&uuml;ber hinaus ist der <b>WRITER</b> aber auch so ausgereift, dass Sie
+damit <em>komplette B&uuml;cher</em> oder <em>Dokumentationen</em> inklusive Inhalts-,
+Literatur- und Stichwortverzeichnissen erstellen k&ouml;nnen. Das
+Einf&uuml;gen von Diagrammen, Tabellen und Bildern st&ouml;&szlig;t auf
+keinerlei Schwierigkeiten. Eine F&uuml;lle von Feldbefehlen l&auml;sst
+beispielsweise das Einf&uuml;gen von Seiten-, Bilder- und
+Tabellennummerierung, bedingtem oder verstecktem Text, Querverweisen und
+Dokumentinformationen zu einer Selbstverst&auml;ndlichkeit werden.</p>
+
+<p>
+
+<a href="images/Sprache-waehlen_Writer-Statusleiste.png" title="Klicken f&uuml; gr&ouml;&szlig;ere Version">
+	<img src="images/Sprache-waehlen_Writer-Statusleiste_thb.png" alt="Writer" width="180" height="135" style="float:right; margin:5px" />
+</a>
+
+Die <em>Assistenten</em> des <b>WRITER</b> helfen Ihnen bei der Erstellung von
+Standarddokumenten wie etwa Briefe, Faxe, Tagesordnungen. Auch bei komplexeren
+Aufgaben wie Seriendrucke oder Etiketten k&ouml;nnen sie sich von einem
+Assistenten an die Hand nehmen lassen.</p>
+
+<p>Das, was den <b>WRITER</b> besonders auszeichnet, ist die
+<em>Vorlagenverwaltung</em>. Mithilfe von Seiten-, Absatz-, Zeichen-,
+Nummerierungs- und Rahmenvorlagen gestalten sie Ihren Text nicht nur
+einheitlich, sondern ver&auml;ndern ihn bei Bedarf komplett mit nur
+wenigen Mausklicks.</p>
+
+<p>Lassen Sie sich von den <em>Hilfsfunktionen</em> unterst&uuml;tzen,
+die Writer bietet:</p>
+
+<p>
+<ul>
+
+	<li>Verhindern Sie h&auml;ufige Rechtschreibfehler durch die
+	<em>Autokorrektur</em>, die die Rechtschreibung w&auml;hrend der Eingabe
+	&uuml;berpr&uuml;ft.</li>
+
+	<li>Nutzen Sie bei Texten mit vielen schwierig zu tippenden W&ouml;rtern
+	die <em>Autovervollst&auml;ndigung</em>.</li>
+
+	<li>Verwenden Sie vorgefertigte <em>Autotexte</em> und erstellen Sie
+	Ihre eigenen einschlie&szlig;lich aller Formatierungen.</li>
+
+	<li>Formatieren Sie Ihre Tabellen schnell und einheitlich mit der
+	Funktion <em>Autoformat</em>.</li>
+
+</ul>
+</p>
+
+<p>Wie &uuml;berall in OpenOffice.org k&ouml;nnen Sie auch im Writer die
+<em>Zeichenfunktionen</em> nutzen, die Sie schon aus <b>DRAW</b> kennen. Und
+m&ouml;chten Sie komplexe mathematische Zusammenh&auml;nge darstellen,
+steht Ihnen mit dem <em>Formeleditor</em> ein m&auml;chtiges Instrument
+zur Verf&uuml;gung.</p>
+
+<p>Auch der Kontakt mit der Au&szlig;enwelt stellt f&uuml;r den Writer
+kein Problem dar, so k&ouml;nnen Sie Ihre Dokumente auf verschiedene
+Arten an andere Benutzer weitergeben:</p>
+
+<p>
+<ul>
+
+	<li>Als E-Mail - <b>WRITER</b> bietet Ihnen direkten Zugang zu Ihrer
+	E-Mail-Software.</li>
+
+	<li>Als HTML-Datei, die sich sofort in jedem Browser anzeigen
+	l&auml;sst.</li>
+
+	<li>Als Wiki-Datei,  um sie beispielsweise in Ihr Wiki zu integrieren.</li>
+
+	<li>Als PDF, also in dem Format, das inzwischen wohl jeder auf
+	seinem Computer darstellen kann.</li>
+
+	<li>In unterschiedlichen Formaten wie etwa MSWord (doc), DocBook, LaTEX oder
+	RTF.</li>
+
+</ul>
+</p>
+
+<p>Am besten speichern Sie Ihre Dokumente nat&uuml;rlich im
+OpenDocument-Format, dem ISO-zertifizierten Standard-Dokumentenformat.
+Die Zahl der Anwendungen, die dieses Format beherrschen, w&auml;chst
+st&auml;ndig.</p>
+
+<h4>Neu in <b>WRITER</b> 3.0</h4>
+<ul>
+<li><b>Seitenansicht</b>
+<br>
+ Die Seitenansicht kann nun stufenlos so eingestellt werden,
+ dass Sie mehrere Seiten gleichzeitig sehen und bearbeiten k&ouml;nnen.
+</li>
+<li><b>neue Notizfunktion</b><br>
+ Die Notizfunktion wurde komplett &uuml;berarbeitet, sodass &Auml;nderungen an
+ und Anmerkungen zu einem Dokument f&uuml;r andere deutlich und &uuml;bersichtlich
+  dokumentiert werden k&ouml;nnen.
+</li>
+<li><b>Absatzsprache</b><br>
+ Die Sprache eines Absatzes wird nun in der <b>WRITER</b>-Statusleiste angezeigt
+ und Sie k&ouml;nnen sie dort auch einfach anpassen.
+</li>
+<li><b>PDF-Import</b><br>
+Sie k&ouml;nnen mit <b>WRITER</b> 3.0 nun auch
+<A HREF="http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport">PDF-Dokumente importieren</A>.
+<br>Bei der Standardinstallation von OpenOffice.org 3.0 ist diese
+Erweiterung noch nicht mit dabei. Sie m&uuml;ssen diese
+Funktionalit&auml;t &uuml;ber den &quot;Extension-Manager&quot;
+hinzuf&uuml;gen.
+</li>
+</ul>
+<h4>Weitere Informationen</h4>
+<p>Weitere Informationen zu <b>WRITER</b> finden Sie in der <A HREF="http://de.openoffice.org/doc/">Dokumentation</A>.</p>
+
+</div>
+
+</td>
+
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+
+
+</div>
+
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message