incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r794816 [5/7] - in /websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product: ./ docs/ images/ pix/
Date Wed, 24 Aug 2011 16:31:57 GMT
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/info30RC.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/info30RC.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/info30RC.html Wed Aug 24 16:31:51 2011
@@ -0,0 +1,400 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
+	<title>OpenOffice.org 3.0 RC4</title>
+
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/why.css" type="text/css" />
+	<script type="text/javascript" src="box.js"></script>
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+
+
+
+
+<!-- Master Container: Centered and 700px wide -->
+<div id="container">
+
+
+    <!-- This holds the main header -->
+        <!-- This is the site title -->
+        <h2>OpenOffice.org Version 3.0 RC4</h2>
+	<h3>(Hinweis f&uuml;r Windows:Version 2000 und h&ouml;her ist erforderlich!)</h3>
+	<!-- End of headerwrapper -->
+
+
+
+    <!-- Here's the box for the main article -->
+    <div class="articleboxouter">
+
+        <!-- Here's where you can place ur content -->
+        <div class="articleboxinner">
+
+        <div style="display: none;" id="box_1">
+            <!-- The main image. 300px by 210px -->
+            <img src="../images/why_great.png" alt="OpenOffice.org 2 software" title="OpenOffice.org 2 software" class="mainpiccontrol" id="pix1" height="210" width="300">
+            <div id="mytext1">
+            <!-- The title for this article -->
+            <span class="articleheader">Eine gro&szlig;artige Software</span>
+
+            <!-- The preview content -->
+            erfordert ein gro&szlig;artiges Team. 
+            OpenOffice.org 2 ist das Ergebnis einer zwanzigj&auml;hrigen kontinuierlichen
+            Sowtwareentwicklung auf hohem Niveau. 
+            Das <b>Open-Source</b> Entwicklungsmodell bedeutet, dass es keinerlei Geheimnisse gibt.
+            <br>
+            Bewegen Sie Ihre Maus &Uuml;ber die Screenshots, um mehr Details zu den Hauptkomponenten zu erfahren
+            <i>(erfordert javascript)</i>.
+            </div>
+            <!-- Link to the full article, an arrow and a text link -->
+            <span class="readmore">
+                <a href="#">
+                 <img src="../images/arrow.png" alt="read more" class="noborder">
+                </a>
+                <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html?platform=ooo_beta">
+                  OpenOffice.org 3.0 RC4 jetzt herunterladen
+                </a>
+                <br>&nbsp;
+            </span>
+        </div>    
+
+        <div style="display: block;" class="boxes" id="box_2">    
+            <!-- The main image. 300px by 210px -->
+            <a href="http://de.openoffice.org/images/writer-big.png">
+            <img src="../images/writer-crop.png" alt="Writer" title="Click for full-size screenshot of Writer" class="mainpiccontrol" id="pix2" height="210" width="300"></a>
+            <div id="mytext2">
+            <!-- The title for this article -->
+            <span class="articleheader">Writer</span>
+
+            <!-- The preview content -->
+enth&auml;lt alles, was man von einer modernen, voll ausgestatteten
+Textverarbeitung mit DTP-Funktionalit&auml;t erwarten w&uuml;rde: leistungsf&auml;hige
+Features wie AutoKorrektur, AutoVervollst&auml;ndigung, AutoFormat,
+Formatvorlagen, Textrahmen und Verkn&uuml;pfungen, Inhaltsverzeichnisse,
+Indizierung, Literaturverzeichnisse, Abbildungen, Tabellen und andere
+Elemente. Writer ist einfach genug f&uuml;r ein schnelles Memo und zugleich
+m&auml;chtig und stabil genug, um komplette B&uuml;cher mit vielen Grafiken,
+&Uuml;berschriften und vielerlei mehr zu verfassen. <br>
+            </div>
+            <!-- Link to the full article, an arrow and a text link -->
+            <span class="readmore">
+                <a href="#">
+                 <img src="../images/arrow.png" alt="read more" class="noborder">
+                </a>
+                <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html?platform=ooo_beta">
+                  OpenOffice.org 3.0 RC4 jetzt herunterladen
+                </a>
+                <br>&nbsp;
+            </span>
+        </div>    
+                        
+        <div style="display: none;" class="boxes" id="box_3">    
+            <!-- The main image. 300px by 210px -->
+            <a href="http://de.openoffice.org/images/calc-big.png">
+            <img src="../images/calc-crop.png" alt="Calc" title="Click for full-size screenshot of Calc" class="mainpiccontrol" id="pix3" height="210" width="300"></a>
+            <div id="mytext3">
+            <!-- The title for this article -->
+            <span class="articleheader">Calc</span>
+
+            <!-- The preview content -->
+ist die Tabellenkalkulation, die Sie schon immer wollten. Anf&auml;nger
+finden sie intuitiv und leicht zu erlernen; professionelle
+Datenverarbeiter und Zahlenjongleure sch&auml;tzen die umfassende Palette
+von leistungsstarken Funktionen wie den erweiterten Datenpilot, Formeln
+in nat&uuml;rlicher Sprache, eine intelligente Summmenfunktion, eine
+umfassende Palette von fortschrittlichen Kalkulationsfunktionen, Stile
+und Formatierungen sowie einen Szenario-Manager f&uuml;r die Frage "Was w&auml;re
+wenn...". <br>
+            </div>
+            <!-- Link to the full article, an arrow and a text link -->
+            <span class="readmore">
+                <a href="#">
+                 <img src="../images/arrow.png" alt="read more" class="noborder">
+                </a>
+                <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html?platform=ooo_beta">
+                  OpenOffice.org 3.0 RC4 jetzt herunterladen
+                </a>
+                <br>&nbsp;
+            </span>
+        </div>    
+
+        <div style="display: none;" class="boxes" id="box_4">    
+            <!-- The main image. 300px by 210px -->
+            <a href="http://de.openoffice.org/images/impress-big.png">
+            <img src="../images/impress-crop.png" alt="Impress" title="Click for full-size screenshot of Impress" class="mainpiccontrol" id="pix4" height="210" width="300"></a>
+            <div id="mytext4">
+            <!-- The title for this article -->
+            <span class="articleheader">Impress</span>
+
+            <!-- The preview content -->
+ist ein hervorragendes Werkzeug f&uuml;r effektive
+Multimedia-Pr&auml;sentationen. Ihre Pr&auml;sentationen bestechen mit 2D-und
+3D-Clipart, Schrifteffekten mit FontWork, Spezialeffekten, Animationen
+und beeindruckenden Zeichenwerkzeugen. Eine geteilte Ansicht stellt
+alle Tools griffbereit zur Verf&uuml;gung und Sie k&ouml;nnen Ihre am h&auml;ufigsten
+verwendeten Zeichenwerkzeuge rund Ihrem Bildschirm f&uuml;r den Zugriff auf
+Tastendruck anordnen.
+Verteilen Sie Ihre Werke auf alle erdenklichen Arten: nicht nur PDF,
+sondern auch HTML und Flash.
+Verk&uuml;nden Sie Ihre Botschaft mit <b>Impress</b>.
+
+            <br>
+            </div>
+            <!-- Link to the full article, an arrow and a text link -->
+            <span class="readmore">
+                <a href="#">
+                 <img src="../images/arrow.png" alt="read more" class="noborder">
+                </a>
+                <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html?platform=ooo_beta">
+                  OpenOffice.org 3.0 RC4 jetzt herunterladen
+                </a>
+                <br>&nbsp;
+            </span>
+        </div>    
+
+        <div style="display: none;" class="boxes" id="box_5">    
+            <!-- The main image. 300px by 210px -->
+            <a href="http://de.openoffice.org/images/draw-big.png">
+            <img src="../images/draw-crop.png" alt="Draw" title="Click for full-size screenshot of Draw" class="mainpiccontrol" id="pix5" height="210" width="300"></a>
+            <div id="mytext5">
+            <!-- The title for this article -->
+            <span class="articleheader">Draw</span>
+
+            <!-- The preview content -->
+alles von einer schnellen Skizze zu einem komplexen Plan. <b>Draw</b>
+gibt Ihnen die Werkzeuge zur Kommunikation mit Grafiken und Diagrammen.
+Objekte manipulieren, drehen in zwei oder drei Dimensionen, die Nutzung
+ausgefeilten Renderings zur Schaffung fotorealistischer Bilder.
+Verbindungspunkte erleichtern die Arbeit mit Flussdiagrammen,
+Organigrammen, Netzwerk-Diagrammen und mehr. Formatvorlagen erleichtern
+Ihnen die Arbeit in Draw genauso wie in allen anderen Modulen von
+OpenOffice.org Ein Bild aus <b>Draw</b> sagt mehr als tausend Worte!
+            <br>
+            </div>
+            <!-- Link to the full article, an arrow and a text link -->
+            <span class="readmore">
+                <a href="#">
+                 <img src="../images/arrow.png" alt="read more" class="noborder">
+                </a>
+                <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html?platform=ooo_beta">
+                  OpenOffice.org 3.0 RC4 jetzt herunterladen
+                </a>
+                <br>&nbsp;
+            </span>
+        </div>    
+
+        <div style="display: none;" class="boxes" id="box_6">    
+            <!-- The main image. 300px by 210px -->
+            <a href="http://de.openoffice.org/images/base-big.png">
+            <img src="../images/base-crop.png" alt="Base" title="Click for full-size screenshot of Base" class="mainpiccontrol" id="pix6" height="210" width="300"></a>
+            <div id="mytext6">
+            <!-- The title for this article -->
+            <span class="articleheader">Base</span>
+
+            <!-- The preview content -->
+erm&ouml;glicht Ihnen die nahtlose Bearbeitung Ihrer Datenbank in
+OpenOffice.org. Erstellen und Modifizieren von Tabellen, Formularen,
+Abfragen und Berichten, entweder mit Ihrem eigenen Datenbankserver oder
+der in Base intergrierten HSQL-Datenbank. Base bietet den Zugriff &uuml;ber
+Assistenten, Design-Ansichten oder SQL-Ansichten f&uuml;r Anf&auml;nger,
+Fortgeschrittene und erfahrene Benutzer.
+Greifen Sie problemlos auf Ihre Datenbanken zu mit <b>Base</b>!
+            <br>
+            </div>
+            <!-- Link to the full article, an arrow and a text link -->
+            <span class="readmore">
+                <a href="#">
+                 <img src="../images/arrow.png" alt="read more" class="noborder">
+                </a>
+                <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html?platform=ooo_beta">
+                  OpenOffice.org 3.0 RC4 jetzt herunterladen
+                </a>
+                <br>&nbsp;
+            </span>
+        </div>    
+
+
+        </div>
+        <!-- End of content holder -->
+    </div>
+    <!-- End of main article -->
+
+    <!-- Here's the box for some pics -->
+    <div class="picboxouter">
+
+        <!-- Here's where you can place ur thumbnails -->
+        <!-- All should be uniformly sized ;-) -->
+
+        <div class="screenbox">
+            <a href="http://de.openoffice.org/images/writer-big.png" onmouseover="swapper('box_2');">
+               <img src="../images/writer-icon.png" class="screenboxcontrol" alt="Writer word processor screenshot" title="Click for Writer word processor screenshot"><br>
+               <span>Writer</span>
+            </a>
+        </div>
+        <div class="screenbox">
+            <a href="http://de.openoffice.org/images/calc-big.png" onmouseover="swapper('box_3');">
+               <img src="../images/calc-icon.png" class="screenboxcontrol" alt="Calc spreadsheet screenshot" title="Click for Calc spreadsheet screenshot"><br>
+               <span>Calc</span>
+            </a>
+        </div>
+        <div class="screenbox">
+            <a href="http://de.openoffice.org/images/impress-big.png" onmouseover="swapper('box_4');">
+               <img src="../images/impress-icon.png" class="screenboxcontrol" alt="Impress presentations screenshot" title="Click for Impress presentations screenshot"><br>
+               <span>Impress</span>
+            </a>
+        </div>
+        <div class="screenbox">
+            <a href="http://de.openoffice.org/images/draw-big.png" onmouseover="swapper('box_5');">
+               <img src="../images/draw-icon.png" class="screenboxcontrol" alt="Draw graphics screenshot" title="Click for Draw graphics screenshot"><br>
+               <span>Draw</span>
+            </a>
+        </div>
+        <div class="screenbox">
+            <a href="http://de.openoffice.org/images/base-big.png" onmouseover="swapper('box_6');">
+               <img src="../images/base-icon.png" class="screenboxcontrol" alt="Base database screenshot" title="Click for Base database screenshot"><br>
+               <span>Base</span>
+            </a>
+        </div>
+    </div>
+    <!-- End of photogallery -->
+
+    <!-- We love three columns, don't we? -->
+    <!-- Holder for three columns -->
+    <div class="articleboxouter">
+      <div id="newsContainer2">
+
+        <!-- Column 1 -->
+    		<div class="c1">
+    		  <div class="noteheader">
+    		    &nbsp;Vorsprung durch Design
+    		  </div>
+    			<div class="spacy">
+Mit Wurzeln, die &uuml;ber zwanzig Jahre zur&uuml;ckreichen, ist OpenOffice.org
+ein ausgereiftes, zuverl&auml;ssiges Produkt.
+OpenOffice.org wurde von Anfang an als eine zusammenh&auml;ngende Software
+entwickelt - nicht als Zusammenstellung einzelner Programme. Dadurch
+ist es in der Bedienung durchg&auml;ngig und leicht anzuwenden - was Sie
+in einer Anwendung lernen, ist auch in den anderen Modulen nutzbar. Die
+kontextsensitive Hilfe gibt Ihnen in allen Anwendungen genau die
+Unterst&uuml;tzung, die Sie ben&ouml;tigen. Sie k&ouml;nnen jede Art von Dokument aus
+jeder Anwendung &ouml;ffnen - OpenOffice.org ist wirklich aus einem Guss.
+Dar&uuml;ber hinaus l&auml;uft die Software auf allen wichtigen Plattformen - Microsoft
+Windows, GNU/Linux, Sun Solaris, Mac OS X - ist das nicht toll? </div>
+    		</div>
+
+    		<!-- Column 2 -->
+        <div class="c2">
+          <div class="noteheader">
+              &nbsp;Vorsprung f&uuml;r Sie
+          </div>
+          <div class="spacy">
+OpenOffice.org enth&auml;lt alle Office-Anwendungen, die Sie ben&ouml;tigen, in
+einem einzigen Paket. Sie brauchen sich keine Gedanken dar&uuml;ber zu
+machen, welche Version Sie installieren: eine einzige Installation
+liefert alles. Die Installation umfasst auch einige Features, die
+selbst teure Drittprogramme nicht haben - zum Beispiel die F&auml;higkeit,
+PDF-Dateien zu erstellen, um sicherzugehen, dass Dritte unabh&auml;ngig von
+ihrer Anwendung Ihr Dokument genau so sehen, wie sie es sollen. Es gibt
+auch eine wachsende Reihe von Erweiterungen, so genannten Extensions:
+Zus&auml;tzliche Features, die jeder entwickeln kann. OpenOffice.org
+ver&ouml;ffentlicht neue Versionen des Paketes mehrere Male pro Jahr, damit
+Sie schneller in den Genuss von neuer Funktionalit&auml;t kommen. </div>
+        </div>
+
+        <!-- Column 3 -->
+    		<div class="c3">
+           <div class="noteheader">
+              &nbsp;Vorsprung durch Offenheit
+           </div>
+           <div class="spacy">
+    		   <!-- The content for this attention grabbing block -->
+OpenOffice.org wird "ohne Geheimnisse" nach dem Open-Source-Modell
+entwickelt. Jeder kann sich die Programme im Quelltext anschauen und
+Verbesserungen einbringen oder Fehler beheben. Jeder kann Fehler melden
+und Erweiterungen vorschlagen, und jeder kann die Reaktion von anderen
+Benutzern oder Entwicklern darauf sehen. Der Status der aktuellen und
+der zuk&uuml;nftigen Versionen wird auf einem &ouml;ffentliche Wiki dokumentiert.
+So k&ouml;nnen Sie entscheiden, ob und wann Sie ein Upgrade machen, um die
+Vorteile der neuen Funktionen zu genie&szlig;en. Jeder, der kommerzielle
+Software und seine Vermarktung gewohnt ist, wird OpenOffice.org
+erfrischend anders finden. Genie&szlig;en Sie die Vorteile von Open Source! </div>
+         </div>
+      </div>
+    </div>
+    <!-- End of the three columns holder -->
+
+    <!-- This little whitespace will separate the page from the footer -->
+    &nbsp;
+
+
+
+</div>
+<!-- End of master container -->
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/math.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/math.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/math.html Wed Aug 24 16:31:51 2011
@@ -0,0 +1,179 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+                OpenOffice.org 3.x - Math
+        </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
+    <meta name="author" content="eskroni@openoffice.org,markomlm@openoffice.org" />
+    <style type="text/css">
+        /*<![CDATA[*/
+        <!--
+        @import url(../styles/inst_de.css);
+        -->
+        /*]]>*/
+    </style>
+
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css" media="print" />
+    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+
+
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+
+<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: math.html,v 1.19 2009/05/06 20:20:41 k_j Exp $
+	< -->
+<!-- End de-header -->
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+
+<div id="body2">
+<table id="main2" summary="body2">
+<tr>
+
+<td id="body2td">
+
+<div id="body2col">
+
+
+<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>
+
+
+<div id="toptabs2">
+<ul>
+  <li><a href="index.html">Produkt</a></li>
+  <li><a href="info.html">Info</a></li>
+  <li><a href="writer.html">Writer</a></li>
+  <li><a href="calc.html">Calc</a></li>
+  <li><a href="impress.html">Impress</a></li>
+  <li><a href="draw.html">Draw</a></li>
+  <li><a href="base.html">Base</a></li>
+  <li class="th"><a href="math.html">Math</a></li>
+  <li><a href="extensions.html">Extensions</a></li>
+  <li><a href="suite.html">Suite</a></li>
+  </ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+<h2>
+  Math 3
+</h2>
+<h3>
+  Erstellen Sie Gleichungen und Formeln in Ihrem Dokument
+</h3>
+<p>
+ <a href="images/MATH_1.png" title="Click for bigger version">
+ <img src="images/MATH_1_thb.png" width="300" height="193"
+ alt="Math screenshot" style="float:right; margin:5px" /></a>
+ <b>MATH ist das Formelmodul von OpenOffice.org,</b> mit dem Sie in Ihren Textdokumenten, Tabellen, Zeichnungen und Präsentationen wissenschaftliche Formeln darstellen können. Das reicht von Brüchen, Termen mit Exponenten und Indizes, Integralen und mathematischen Funktionen bis zu Ungleichungen, Gleichungssystemen und Matrizen. </p>
+<div id="mygrey">
+
+<p>Starten Sie das Formel-Modul entweder als eigenständige Anwendung direkt aus dem neuen Startcenter von OpenOffice.org 3 oder innerhalb der Textverarbeitung WRITER, der Tabellenkalkulation CALC, der Präsentationen-Moduls IMPRESS oder des Zeichenmoduls DRAW über das Menü Einfügen | Objekt | Formel. </p>
+
+<p><b>Nutzen Sie die Formelbeschreibungssprache von MATH.</b> Nach kurzer Einarbeitungszeit können Sie schnell und sicher auch komplizierte Formeln erstellen und verändern. </p>
+<p>Zum Beispiel wird für die Formel der Ruheenergie eines Körpers im Quelltext der Ausdruck <i><b>E=m sub {0} cdot c sup {2} </b></i> verwendet. Dabei leitet das Wort <i><b>sub</b></i> einen Index, das Wort <i><b>sup</b></i> einen Exponenten ein, das Wort <i><b>cdot</b></i> erzeugt den Mal-Punkt. </p>
+<p>Für einen Bruch wird das Wort <i><b>over</b></i> verwendet: <i><b>{a} over {b} = {b} over {a+b}</b></i>. Die einfachen geschweiften Klammern markieren dabei Gruppen von Elementen. </p>
+<p>
+ <a href="images/MATH_3.png" title="Click for bigger version">
+ <img src="images/MATH_3_thb.png" width="300" height="193"
+ alt="Math screenshot" style="float:right; margin:5px" /></a>
+<b>Intuitiv zu bedienende Eingabehilfen</b> unterstützen Sie bei der Verwendung der Formelbeschreibungssprache: </p>
+<ul>
+  <li> Blenden Sie im Menü Ansicht | Auswahl das frei platzierbare Fenster "Auswahl" ein. </li>
+  <li> Nutzen Sie das Kontextmenü mit einem Rechtsklick in den Editor-Bereich. </li>
+  <li>Zeigen Sie den "Katalog" mit den griechischen Buchstaben und einigen Spezialzeichen über das Menü Extras | Katalog oder schneller mit einem Klick auf das Summenzeichen-Symbol der Math-Symbolleiste Werkzeuge an:</li>
+</ul>
+<p>Legen Sie die verschiedene Eigenschaften Ihres Formelobjekts über das Menü Format fest, während der Formeleditor geöffnet ist. </p>
+<p>Speichern Sie Ihre Formel, vorzugsweise im OpenDocumentFormel-Format (*.odf), aber auch im MathML-Format oder als PDF-Datei. </p>
+<p><b>Installieren Sie sich die Extension Dmaths</b>, wenn Sie öfters mit der Erstellung von Math-Formeln innerhalb von Textdokumenten zu tun haben. Sie stellt eine Symbolleiste zur Verfügung, mit der Sie "per Mausklick" Formeln erzeugen oder Dialog-geführt auch komplizierte Formeln schnell zusammenstellen können. Diese Extension finden Sie im Internet auf der Seite <a href="http://dmaths.projects.ooodev.org" class="external free" title="http://dmaths.projects.ooodev.org" rel="nofollow">http://dmaths.projects.ooodev.org</a>. </p>
+</div>
+
+</div>
+</td>
+
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+
+</div>
+
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/math20.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/math20.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/math20.html Wed Aug 24 16:31:51 2011
@@ -0,0 +1,175 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+                OpenOffice.org 2.x - Math
+        </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
+    <meta name="author" content="eskroni@openoffice.org,markomlm@openoffice.org" />
+    <style type="text/css">
+        /*<![CDATA[*/
+        <!--
+        @import url(../styles/inst_de.css);
+        -->
+        /*]]>*/
+    </style>
+
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css" media="print" />
+    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+
+
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+
+<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: math.html,v 1.15 2006/12/12 11:38:26 markomlm Exp $
+	< -->
+<!-- End de-header -->
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+
+<div id="body2">
+<table id="main2" summary="body2">
+<tr>
+
+<td id="body2td">
+
+<div id="body2col">
+
+
+<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>
+
+
+<div id="toptabs2">
+<ul>
+  <li><a href="index20.html">Produkt</a></li>
+  <li><a href="sysreqs20.html">Info</a></li>
+  <li><a href="writer20.html">Writer</a></li>
+  <li><a href="calc20.html">Calc</a></li>
+  <li><a href="impress20.html">Impress</a></li>
+  <li><a href="draw20.html">Draw</a></li>
+  <li><a href="base20.html">Base</a></li>
+  <li class="th"><a href="math20.html">Math</a></li>
+  <li><a href="suite20.html">Suite</a></li>
+  <li><a href="more20.html">Mehr</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+<h2>
+  Math
+</h2>
+<a href="http://www.openoffice.org/screenshots/ooo19/index.html" title="Internationale Screenshots" >Internationale Screenshots</a>&nbsp;|
+<a href="http://www.kk-surf.de/ooo2/sonstige.htm" title="Deutsche Screenshots (extern)" >Deutsche Screenshots (extern)</a>
+<h3>
+  Erstellen Sie Gleichungen und Formeln in Ihrem Dokument
+</h3>
+<p>
+ <a href="pix/math-big20.png" title="Click for bigger version">
+ <img src="pix/math20.png" width="224" height="163"
+ alt="Math screenshot" style="float:right; margin:5px" /></a>
+ MATH ist die Komponente von OpenOffice.org für die Erstellung von
+ mathematischen Gleichungen. In den meisten Fällen wird MATH als
+ Formel-Editor in Text-Dokumenten genutzt, aber MATH kann auch mit
+ anderen Komponenten, wie <a href="calc.html">CALC</a> oder <a href="impress.html">IMPRESS</a> genutzt werden.
+ Bei der Nutzung innerhalb von WRITER wird die Formel als ein Objekt
+ im Dokument eingebettet.
+</p>
+<div id="mygrey">
+<p>
+ Es gibt 3 (Haupt)Möglichkeiten, eine Formel mit MATH zu erstellen:
+</p><ul>
+  <li>Schreiben Sie die Markup-Sprache im Formel-Editor.</li>
+  <li>Führen Sie einen Rechtsklick auf den Formel-Editor aus und wählen Sie das Symbol aus dem Kontext-Menü aus. </li>
+  <li>Wählen Sie ein Symbol von der <i>Auswahl</i> Symbolleiste aus.</li>
+ </ul>
+</div>
+
+</div>
+</td>
+
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+
+</div>
+
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/math30.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/math30.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/math30.html Wed Aug 24 16:31:51 2011
@@ -0,0 +1,179 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+                OpenOffice.org 3.x - Math
+        </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
+    <meta name="author" content="eskroni@openoffice.org,markomlm@openoffice.org" />
+    <style type="text/css">
+        /*<![CDATA[*/
+        <!--
+        @import url(../styles/inst_de.css);
+        -->
+        /*]]>*/
+    </style>
+
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css" media="print" />
+    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+
+
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+
+<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: math.html,v 1.15 2006/12/12 11:38:26 markomlm Exp $
+	< -->
+<!-- End de-header -->
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+
+<div id="body2">
+<table id="main2" summary="body2">
+<tr>
+
+<td id="body2td">
+
+<div id="body2col">
+
+
+<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>
+
+
+<div id="toptabs2">
+<ul>
+  <li><a href="index.html">Produkt</a></li>
+  <li><a href="sysreqs.html">Info</a></li>
+  <li><a href="writer.html">Writer</a></li>
+  <li><a href="calc.html">Calc</a></li>
+  <li><a href="impress.html">Impress</a></li>
+  <li><a href="draw.html">Draw</a></li>
+  <li><a href="base.html">Base</a></li>
+  <li class="th"><a href="math.html">Math</a></li>
+  <li><a href="extensions.html">Extensions</a></li>
+  <li><a href="suite.html">Suite</a></li>
+  </ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+<h2>
+  Math
+</h2>
+<h3>
+  Erstellen Sie Gleichungen und Formeln in Ihrem Dokument
+</h3>
+<p>
+ <a href="images/MATH_1.png" title="Click for bigger version">
+ <img src="images/MATH_1_thb.png" width="300" height="193"
+ alt="Math screenshot" style="float:right; margin:5px" /></a>
+ <b>MATH ist das Formelmodul von OpenOffice.org,</b> mit dem Sie in Ihren Textdokumenten, Tabellen, Zeichnungen und Präsentationen wissenschaftliche Formeln darstellen können. Das reicht von Brüchen, Termen mit Exponenten und Indizes, Integralen und mathematischen Funktionen bis zu Ungleichungen, Gleichungssystemen und Matrizen. </p>
+<div id="mygrey">
+
+<p>Starten Sie das Formel-Modul entweder als eigenständige Anwendung direkt aus dem neuen Startcenter von OpenOffice.org 3 oder innerhalb der Textverarbeitung WRITER, der Tabellenkalkulation CALC, der Präsentationen-Moduls IMPRESS oder des Zeichenmoduls DRAW über das Menü Einfügen | Objekt | Formel. </p>
+
+<p><b>Nutzen Sie die Formelbeschreibungssprache von MATH.</b> Nach kurzer Einarbeitungszeit können Sie schnell und sicher auch komplizierte Formeln erstellen und verändern. </p>
+<p>Zum Beispiel wird für die Formel der Ruheenergie eines Körpers im Quelltext der Ausdruck <i><b>E=m sub {0} cdot c sup {2} </b></i> verwendet. Dabei leitet das Wort <i><b>sub</b></i> einen Index, das Wort <i><b>sup</b></i> einen Exponenten ein, das Wort <i><b>cdot</b></i> erzeugt den Mal-Punkt. </p>
+<p>Für einen Bruch wird das Wort <i><b>over</b></i> verwendet: <i><b>{a} over {b} = {b} over {a+b}</b></i>. Die einfachen geschweiften Klammern markieren dabei Gruppen von Elementen. </p>
+<p>
+ <a href="images/MATH_3.png" title="Click for bigger version">
+ <img src="images/MATH_3_thb.png" width="300" height="193"
+ alt="Math screenshot" style="float:right; margin:5px" /></a>
+<b>Intuitiv zu bedienende Eingabehilfen</b> unterstützen Sie bei der Verwendung der Formelbeschreibungssprache: </p>
+<ul>
+  <li> Blenden Sie im Menü Ansicht | Auswahl das frei platzierbare Fenster "Auswahl" ein. </li>
+  <li> Nutzen Sie das Kontextmenü mit einem Rechtsklick in den Editor-Bereich. 
+  <li>Zeigen Sie den "Katalog" mit den griechischen Buchstaben und einigen Spezialzeichen über das Menü Extras | Katalog oder schneller mit einem Klick auf das Summenzeichen-Symbol der Math-Symbolleiste Werkzeuge an:</li>
+</ul>
+<p>Legen Sie die verschiedene Eigenschaften Ihres Formelobjekts über das Menü Format fest, während der Formeleditor geöffnet ist. </p>
+<p>Speichern Sie Ihre Formel, vorzugsweise im OpenDocumentFormel-Format (*.odf), aber auch im MathML-Format oder als PDF-Datei. </p>
+<p><b>Installieren Sie sich die Extension Dmaths</b>, wenn Sie öfters mit der Erstellung von Math-Formeln innerhalb von Textdokumenten zu tun haben. Sie stellt eine Symbolleiste zur Verfügung, mit der Sie "per Mausklick" Formeln erzeugen oder Dialog-geführt auch komplizierte Formeln schnell zusammenstellen können. Diese Extension finden Sie im Internet auf der Seite <a href="http://dmaths.projects.ooodev.org" class="external free" title="http://dmaths.projects.ooodev.org" rel="nofollow">http://dmaths.projects.ooodev.org</a>. </p>
+</div>
+
+</div>
+</td>
+
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+
+</div>
+
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/more.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/more.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/more.html Wed Aug 24 16:31:51 2011
@@ -0,0 +1,214 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+                OpenOffice.org 2.x - Mehr Informationen
+        </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
+    <meta name="author" content="eskroni@openoffice.org,markomlm@openoffice.org" />
+    <style type="text/css">
+        /*<![CDATA[*/
+        <!--
+        @import url(../styles/inst_de.css);
+        -->
+        /*]]>*/
+    </style>
+
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css" media="print" />
+    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+
+
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+
+<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: more.html,v 1.12 2007/01/17 17:43:19 andreschnabel Exp $
+	< -->
+<!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+
+<div id="body2">
+<table id="main2" summary="body2">
+<tr>
+
+<td id="body2td">
+
+<div id="body2col">
+
+
+<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>
+
+<div id="toptabs2">
+<ul>
+  <li><a href="index.html">Produkt</a></li>
+  <li><a href="sysreqs.html">Info</a></li>
+  <li><a href="writer.html">Writer</a></li>
+  <li><a href="calc.html">Calc</a></li>
+  <li><a href="impress.html">Impress</a></li>
+  <li><a href="draw.html">Draw</a></li>
+  <li><a href="base.html">Base</a></li>
+  <li><a href="math.html">Math</a></li>
+  <li><a href="suite.html">Suite</a></li>
+  <li class="th"><a href="more.html">Mehr</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+
+</div>
+</td>
+
+</tr>
+
+</table>
+<h2>OpenOffice.org 2 - Mehr Informationen</h2>
+<h3> Dokumente zum Herunterladen</h3>
+<div id="t2">
+
+  <table>
+  	<tr><th></th></tr>
+      <tr><th class="alt2">Dokument</th><th class="alt2">Beschreibung</th><th class="alt2">Format</th>
+      <th class="alt2">Gr&ouml;&szlig;e (etwa)</th>
+      </tr>
+    <tr class="a">
+      <td><a href="http://openoffice.org/product/docs/ooo2prodflyera3en.pdf">Produkt Flyer(4 Seiten )</a> (English)</td>
+
+      <td>Auf A3 doppelseitig im Querformat drucken und zu einer handlichen A4 Brosch&uuml;re falten</td>
+      <td>pdf</td>
+      <td>600kb</td>
+    </tr>
+    <tr class="b">
+      <td><a href="http://openoffice.org/product/docs/ooo2prodflyera3fr.pdf">Produkt Flyer(4 Seiten )</a> (Fran&ccedil;ais)</td>
+
+      <td>Auf A3 doppelseitig im Querformat drucken und zu einer handlichen A4 Brosch&uuml;re falten </td>
+      <td>pdf</td>
+      <td>600kb</td>
+    </tr>
+    <tr class="a">
+      <td><a href="http://openoffice.org/product/docs/ooo2prodflyera4en.pdf">Produkt Flyer(4 Seiten )</a> (English)</td>
+
+      <td>Auf A4 doppelseitig im Hochvormat drucken und zu einer handlichen A4 Brosch&uuml;re heften </td>
+      <td>pdf</td>
+      <td>160kb</td>
+    </tr>
+    <tr class="b">
+      <td><a href="http://openoffice.org/product/docs/ooo2prodspeca4en.pdf">Produkt Spezifikationen (2 Seiten)</a> (English)</td>
+
+      <td>Auf A4 doppelseitig im Hochformat drucken und vielleicht als Einleger im A3 Produkt Flyer nutzen</td>
+      <td>pdf</td>
+      <td>90kb</td>
+    </tr>
+    <tr><th><h3> Pr&auml;sentationen</h3></th></tr>
+    <tr><th class="alt2">Dokument</th><th class="alt2">Beschreibung</th><th class="alt2">Format</th><th class="alt2">Hinweise</th></tr>
+    <tr class="a">
+      <td><a href="http://openoffice.org/product/docs/ooo2prodintroen.pdf">OpenOffice.org 2</a></td>
+      <td>Pr&auml;sentation der Eigenschaften von OpenOffice.org 2</td>
+      <td>pdf</td>
+
+      <td>600kb</td>
+    </tr>
+    <tr class="b">
+      <td><a href="http://www.digitaldistribution.com/community/Demo2/index-main.php">&Uuml;ber OpenOffice.org</a></td>
+      <td>Allgemeine Einf&uuml;hrung in OpenOffice.org 2</td>
+      <td>Flash</td>
+      <td><i>Seite au&szlig;erhalb von OpenOffice.org</i></td>
+
+   </tr>
+    <tr class="a">
+      <td><a href="http://www.openoffice.org/nonav/product/flash/Impress.html" >Impress</a></td>
+      <td>Kurze gef&uuml;hrte Tour f&uuml;r <a href="impress.html">Impress</a> - OpenOffice.org's Tool f&uuml;r dynamische Pr&auml;sentationen - in Aktion</td>
+      <td>Flash</td>
+      <td><i>Wird in neuem Fenster ge&ouml;ffnet</i></td>
+
+    </tr>
+    <tr><th><h3>System Voraussetzungen</h3></th></tr>
+
+</table>
+</div>
+
+<p>
+  Die Mindestanforderungen um OpenOffice.org 2.0 nutzen zu k&ouml;nnen, finden
+  Sie hier auf der Seite &uuml;ber die
+  <a href="sysreqs.html">Systemanforderungen</a>.
+
+</p>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+</div>
+
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/more20.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/more20.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/more20.html Wed Aug 24 16:31:51 2011
@@ -0,0 +1,214 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+                OpenOffice.org 2.x - Mehr Informationen
+        </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
+    <meta name="author" content="eskroni@openoffice.org,markomlm@openoffice.org" />
+    <style type="text/css">
+        /*<![CDATA[*/
+        <!--
+        @import url(../styles/inst_de.css);
+        -->
+        /*]]>*/
+    </style>
+
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css" media="print" />
+    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+
+
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+
+<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: more.html,v 1.12 2007/01/17 17:43:19 andreschnabel Exp $
+	< -->
+<!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+
+<div id="body2">
+<table id="main2" summary="body2">
+<tr>
+
+<td id="body2td">
+
+<div id="body2col">
+
+
+<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>
+
+<div id="toptabs2">
+<ul>
+  <li><a href="index20.html">Produkt</a></li>
+  <li><a href="sysreqs20.html">Info</a></li>
+  <li><a href="writer20.html">Writer</a></li>
+  <li><a href="calc20.html">Calc</a></li>
+  <li><a href="impress20.html">Impress</a></li>
+  <li><a href="draw20.html">Draw</a></li>
+  <li><a href="base20.html">Base</a></li>
+  <li><a href="math20.html">Math</a></li>
+  <li><a href="suite20.html">Suite</a></li>
+  <li class="th"><a href="more20.html">Mehr</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+
+</div>
+</td>
+
+</tr>
+
+</table>
+<h2>OpenOffice.org 2 - Mehr Informationen</h2>
+<h3> Dokumente zum Herunterladen</h3>
+<div id="t2">
+
+  <table>
+  	<tr><th></th></tr>
+      <tr><th class="alt2">Dokument</th><th class="alt2">Beschreibung</th><th class="alt2">Format</th>
+      <th class="alt2">Gr&ouml;&szlig;e (etwa)</th>
+      </tr>
+    <tr class="a">
+      <td><a href="http://openoffice.org/product/docs/ooo2prodflyera3en.pdf">Produkt Flyer(4 Seiten )</a> (English)</td>
+
+      <td>Auf A3 doppelseitig im Querformat drucken und zu einer handlichen A4 Brosch&uuml;re falten</td>
+      <td>pdf</td>
+      <td>600kb</td>
+    </tr>
+    <tr class="b">
+      <td><a href="http://openoffice.org/product/docs/ooo2prodflyera3fr.pdf">Produkt Flyer(4 Seiten )</a> (Fran&ccedil;ais)</td>
+
+      <td>Auf A3 doppelseitig im Querformat drucken und zu einer handlichen A4 Brosch&uuml;re falten </td>
+      <td>pdf</td>
+      <td>600kb</td>
+    </tr>
+    <tr class="a">
+      <td><a href="http://openoffice.org/product/docs/ooo2prodflyera4en.pdf">Produkt Flyer(4 Seiten )</a> (English)</td>
+
+      <td>Auf A4 doppelseitig im Hochvormat drucken und zu einer handlichen A4 Brosch&uuml;re heften </td>
+      <td>pdf</td>
+      <td>160kb</td>
+    </tr>
+    <tr class="b">
+      <td><a href="http://openoffice.org/product/docs/ooo2prodspeca4en.pdf">Produkt Spezifikationen (2 Seiten)</a> (English)</td>
+
+      <td>Auf A4 doppelseitig im Hochformat drucken und vielleicht als Einleger im A3 Produkt Flyer nutzen</td>
+      <td>pdf</td>
+      <td>90kb</td>
+    </tr>
+    <tr><th><h3> Pr&auml;sentationen</h3></th></tr>
+    <tr><th class="alt2">Dokument</th><th class="alt2">Beschreibung</th><th class="alt2">Format</th><th class="alt2">Hinweise</th></tr>
+    <tr class="a">
+      <td><a href="http://openoffice.org/product/docs/ooo2prodintroen.pdf">OpenOffice.org 2</a></td>
+      <td>Pr&auml;sentation der Eigenschaften von OpenOffice.org 2</td>
+      <td>pdf</td>
+
+      <td>600kb</td>
+    </tr>
+    <tr class="b">
+      <td><a href="http://www.digitaldistribution.com/community/Demo2/index-main.php">&Uuml;ber OpenOffice.org</a></td>
+      <td>Allgemeine Einf&uuml;hrung in OpenOffice.org 2</td>
+      <td>Flash</td>
+      <td><i>Seite au&szlig;erhalb von OpenOffice.org</i></td>
+
+   </tr>
+    <tr class="a">
+      <td><a href="http://www.openoffice.org/nonav/product/flash/Impress.html" >Impress</a></td>
+      <td>Kurze gef&uuml;hrte Tour f&uuml;r <a href="impress.html">Impress</a> - OpenOffice.org's Tool f&uuml;r dynamische Pr&auml;sentationen - in Aktion</td>
+      <td>Flash</td>
+      <td><i>Wird in neuem Fenster ge&ouml;ffnet</i></td>
+
+    </tr>
+    <tr><th><h3>System Voraussetzungen</h3></th></tr>
+
+</table>
+</div>
+
+<p>
+  Die Mindestanforderungen um OpenOffice.org 2.0 nutzen zu k&ouml;nnen, finden
+  Sie hier auf der Seite &uuml;ber die
+  <a href="sysreqs.html">Systemanforderungen</a>.
+
+</p>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+</div>
+
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/page18.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/page18.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/page18.html Wed Aug 24 16:31:51 2011
@@ -0,0 +1,159 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Produktinfo Writer</title>
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: page18.html,v 1.14 2006/12/12 11:38:26 markomlm Exp $
+	< -->
+<!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<div id="body_de">
+
+<table width="90%" style="min-width:40em;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="Navigation Produktinfo">
+<caption>Produkt Info:</caption>
+<tr>
+	<td><a href="index.html">Startseite</a></td>
+	<th><a href="page18.html">Writer</a></th>
+	<td><a href="page19.html">Calc</a></td>
+	<td><a href="page24.html">Impress</a></td>
+	<td><a href="page25.html">Draw</a></td>
+</tr>
+</table>
+<table width="90%" style="min-width:40em;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="Navigation Produktinfo">
+<tr>
+	<td><a href="page35.html">Datenbankwerkzeuge</a></td>
+	<td><a href="page26.html">Paketvorteile</a></td>
+	<!-- ><td><a href="page32.html">Literatur</a></td>< -->
+	<td><a href="page42.html">Fallstudien</a></td>
+	<td><a href="page41.html">Systemvoraussetzungen</a></td>
+</tr>
+</table>
+
+<h2>Writer</h2>
+<a href="./../marketing/screenshots1.1/writer_screenshots.html" target="_blank">Screenshots zu OpenOffice.org 1.1</a>
+<h3>Die Freiheit, Ihre Dokumente gro&szlig;artig aussehen zulassen</h3>
+
+<p>WRITER hat alles, was Sie zu Recht von einer modernen, komplett
+ausgestatteten Textverarbeitung erwarten.</p>
+<p>Einfach genug f&uuml;r ein schnelles Memo und gleichzeitig
+m&auml;chtig genug zur Erstellung kompletter B&uuml;cher mit
+Inhaltsverzeichnis, Diagrammen, Indizes etc. Sie haben die Freiheit,
+sich auf die Inhalte zu konzentrieren - w&auml;hrend WRITER sich um
+das richtige Layout k&uuml;mmert.</p>
+<p><a href="pix/writer-big.png"><img src="pix/writer.png" name="Grafik1" alt="Bildschirmausschnit von Writer" style="float:right;" width="255" height="185" /></a>Der
+<em>Auto-Pilot</em> unterst&uuml;tzt Sie bei der l&auml;stigen
+Aufgabe, Standarddokumente wie Briefe, Faxe, Agendas oder Memos zu
+erstellen. Nat&uuml;rlich haben Sie die Freiheit, eigene Vorlagen zu
+erstellen.</p>
+<p>Der <em>Stylist</em> erm&ouml;glicht durch Formatvorlagen jedem
+Nutzer die Erstellung stilistisch hervorragender Texte.</p>
+<p>Sie haben die Freiheit, eigene Erg&auml;nzungen in die
+<em>AutoKorrektur-W&ouml;rterb&uuml;cher einzutragen</em>, die Sie bereits
+beim Schreiben unterst&uuml;tzen und gegebenenfalls
+Korrekturvorschl&auml;ge unterbreiten.</p>
+<p><em>AutoVervollst&auml;ndigung</em> schl&auml;gt h&auml;ufig
+verwendete W&ouml;rter und Textteile vor, schon w&auml;hrend Sie
+schreiben.</p>
+<p><em>AutoFormat</em> k&uuml;mmert sich um Formatierungen des Textes,
+w&auml;hrend Sie tippen, und gibt Ihnen so die Freiheit, sich auf den
+Inhalt zu konzentrieren.</p>
+<p><em>Textrahmen und Verkn&uuml;pfungen gestatten Ihnen</em>, Ihre
+Newsletter, Flyer, etc. exakt so zu gestalten wie Sie m&ouml;chten.
+</p>
+<p>Erh&ouml;hen Sie den Nutzen Ihrer umfassenden komplexen Dokumente,
+indem Sie Inhaltsangaben oder Indizes, bibliografische Bez&uuml;ge,
+Illustrationen, Tabellen und andere Objekte integrieren.</p>
+<p>Sie haben die freie Wahl, welche e-Mail Software Sie einbinden
+m&ouml;chten - WRITER stellt die notwendigen Schnittstellen zur
+Verf&uuml;gung.</p>
+<p>Machen Sie Ihre Dokumente frei verf&uuml;gbar - WRITER exportiert
+HTML f&uuml;r das Web oder auch in das Portable Dokument Format
+(.pdf) und garantiert so, dass Ihre Leser genau das sehen, was Sie
+geschrieben haben.</p>
+<p>Nat&uuml;rlich haben Sie die Freiheit, Ihre &auml;lteren Dokumente
+weiterhin zu nutzen oder in anderen g&auml;ngigen Formaten zu
+speichern, um sie mit Menschen auszutauschen, die andere Software
+nutzen.</p>
+
+<hr />
+<p><a href="index.html">&lt;Vorherige</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;<a href="index.html">Startseite</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="page19.html">N&auml;chste&gt;</a></p>
+</div>
+<p><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+       src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+       alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/page19.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/page19.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/page19.html Wed Aug 24 16:31:51 2011
@@ -0,0 +1,156 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Produktinfo Calc</title>
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: page19.html,v 1.9 2006/12/12 11:38:26 markomlm Exp $
+	< -->
+<!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<div id="body_de">
+
+<table width="90%" style="min-width:40em;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="Navigation Produktinfo">
+<caption>Produkt Info:</caption>
+<tr>
+	<td><a href="index.html">Startseite</a></td>
+	<td><a href="page18.html">Writer</a></td>
+	<th><a href="page19.html">Calc</a></th>
+	<td><a href="page24.html">Impress</a></td>
+	<td><a href="page25.html">Draw</a></td>
+</tr>
+</table>
+<table width="90%" style="min-width:40em;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="Navigation Produktinfo">
+<tr>
+	<td><a href="page35.html">Datenbankwerkzeuge</a></td>
+	<td><a href="page26.html">Paketvorteile</a></td>
+	<!-- ><td><a href="page32.html">Literatur</a></td>< -->
+	<td><a href="page42.html">Fallstudien</a></td>
+	<td><a href="page41.html">Systemvoraussetzungen</a></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<h2>Calc</h2>
+<a href="./../marketing/screenshots1.1/calc_screenshots.html" target="_blank">Screenshots zu OpenOffice.org 1.1</a>
+<h3>Frei die Informationen herauszuarbeiten, die in Ihren Daten enthalten sind</h3>
+
+<p>CALC ist die Tabellenkalkulation, wie Sie sie sich immer schon
+gew&uuml;nscht haben. Neueinsteiger empfinden es als intuitiv nutzbar
+und leicht zu erlernen; professionelle Datenbearbeiter und
+Zahlenartisten werden die Vielzahl an fortschrittlichen Funktionen
+begr&uuml;&szlig;en.</p>
+<p><a href="pix/calc-big.png"><img src="pix/calc.png" name="Grafik1" alt="Screenshot von Calc" style="float:right;" width="255" height="184" /></a>Sie
+sind ebenfalls frei, Daten aus eingebundenen Datenbanken zu
+integrieren, Tabellen zu verkn&uuml;pfen und durch fortgeschrittene
+<em>DatenPilot</em> - Technologien zu verbinden und zu bearbeiten.</p>
+<p><em>Formeln in nat&uuml;rlicher Sprache</em> erm&ouml;glicht die
+Erstellung von Formeln durch gel&auml;ufige Worte (z.B. &quot;Umsatz
+- Kosten&quot;).</p>
+<p>Der <em>Intelligente Summen Schalter</em> f&uuml;gt eine
+Summenfunktion oder eine Unterberechnung automatisch ein, abh&auml;ngig
+vom Kontext.</p>
+<p>Der <em>AutoPilot</em> f&uuml;hrt Sie durch die Auswahl und
+Nutzung einer beeindruckenden Menge von anspruchsvollen
+Tabellenkalkulationsfunktionen.</p>
+<p>Der <em>Stylist</em> macht es einfach, flexible
+Zellformatierungsoptionen anzuwenden, inkl. freiem Rotieren von
+Inhalten, Vorlagen, Hintergr&uuml;nden, Rahmen und vielem mehr.
+Werden Sie Ihr eigener Experte f&uuml;r Tabellenkalkulationen dank
+der <em>Vorlagen</em> mit eingebauten Funktionen, die es Ihnen
+erlauben, sich auf die Inhalte Ihrer Arbeit zu konzentrieren.</p>
+<p><em>Der Szenarien Manager</em> gestattet &quot;was w&auml;re wenn
+...&quot; Analysen auf Knopfdruck &ndash; z.B. den Vergleich der
+Profitabilit&auml;t f&uuml;r hohe / mittlere / geringe
+Verkaufszahlen.</p>
+<p>Nutzen oder blenden Sie <em>Design Themen</em> mit einem einzigen
+Klick aus &ndash; es steht Ihnen frei eigene hinzuzuf&uuml;gen.</p>
+<p>Nat&uuml;rlich k&ouml;nnen Sie auch Ihre alten Arbeitsmappen
+weiterhin nutzen, oder aber Ihre aktuelle Arbeit in anderen
+(propriet&auml;ren) Formaten speichern. Wenn Ergebnisse nur
+dargestellt werden sollen, bietet sich der Export in das Portable
+Document Format (.pdf) an &ndash; ohne dass Sie externe Software
+ankaufen m&uuml;ssen.</p>
+
+<hr />
+<p><a href="page18.html">&lt;Vorherige</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;<a href="index.html">Startseite</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="page24.html">N&auml;chste&gt;</a></p>
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/page24.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/page24.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/product/page24.html Wed Aug 24 16:31:51 2011
@@ -0,0 +1,145 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Produktinfo Impress</title>
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: page24.html,v 1.9 2006/12/12 11:38:27 markomlm Exp $
+	< -->
+<!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<div id="body_de">
+
+<table width="90%" style="min-width:40em;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="Navigation Produktinfo">
+<caption>Produkt Info:</caption>
+<tr>
+	<td><a href="index.html">Startseite</a></td>
+	<td><a href="page18.html">Writer</a></td>
+	<td><a href="page19.html">Calc</a></td>
+	<th><a href="page24.html">Impress</a></th>
+	<td><a href="page25.html">Draw</a></td>
+</tr>
+</table>
+<table width="90%" style="min-width:40em;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="Navigation Produktinfo">
+<tr>
+	<td><a href="page35.html">Datenbankwerkzeuge</a></td>
+	<td><a href="page26.html">Paketvorteile</a></td>
+	<!-- ><td><a href="page32.html">Literatur</a></td>< -->
+	<td><a href="page42.html">Fallstudien</a></td>
+	<td><a href="page41.html">Systemvoraussetzungen</a></td>
+</tr>
+</table>
+
+<h2>Impress</h2>
+<a href="./../marketing/screenshots1.1/impress_screenshots.html" target="_blank">Screenshots zu OpenOffice.org 1.1</a>
+<h3>Frei Ihr Publikum zu beeindrucken</h3>
+
+<p><a href="pix/impress-big.png"><img src="pix/impress.png" name="Grafik1" alt="Screenshot von Impress" style="float:right;" width="255" height="184" /></a>IMPRESS
+ist ein wirklich hervorragendes Werkzeug, um effektive
+Multimedia-Pr&auml;sentationen zu erstellen. Ihre Pr&auml;sentationen
+werden sich durch 2D- und 3D-Cliparts, Spezialeffekte, Animationen und
+beeindruckende Zeichenwerkzeuge hervorheben.</p>
+<p><em>AutoLayouts</em> vereinfachen die Aufgabe, Ihre Materialien
+aufzubereiten.</p>
+<p>Die <em>komplette Bandbreite von Ansichten</em> wird unterst&uuml;tzt:
+Zeichnung / Gliederung / Dia / Notiz / Handzettel, um allen Anspr&uuml;chen
+des Vortragenden und des Publikums zu gen&uuml;gen.</p>
+<p>IMPRESS hat eine komplette Ausstattung an <em>einfach zu nutzenden
+Zeichen- und Diagramm<em>werkzeugen</em></em>, um Ihre Pr&auml;sentationen
+aufzuwerten.</p>
+<p>'Parken' Sie Ihre bevorzugten Zeichenwerkzeuge auf Ihrer
+Arbeitsoberfl&auml;che, um sie mit einem Klick nutzen zu k&ouml;nnen.</p>
+<p><em>Animationen und Effekte</em> erwecken Ihre Pr&auml;sentationen
+zum Leben. <i>Fontworks</i> erstellt sehenswerte 2D- und 3D-Objekte
+aus Text. Kreieren Sie lebensechte 3D-Bilder mit erstaunlicher
+Geschwindigkeit und Verf&uuml;gbarkeit.</p>
+<p>Selbstverst&auml;ndlich besitzen Sie die Freiheit Ihre alten
+Pr&auml;sentationen weiter zu nutzen, oder aber Ihre aktuelle Arbeit
+in anderen Formaten zu speichern, um sie an Menschen weiterzugeben,
+die noch mit anderen Anwendungen arbeiten (m&uuml;ssen). Alternativ
+k&ouml;nnen Sie die in IMPRESS eingebaute M&ouml;glichkeit zum Export
+in das Flash-Format (.swf) nutzen und so Animationen f&uuml;r das
+Web erstellen.</p>
+
+<hr />
+<p><a href="page19.html">&lt;Vorherige</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;<a href="index.html">Startseite</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="page25.html">N&auml;chste&gt;</a></p>
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message