incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r794814 [9/9] - in /websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse: ./ interviews/
Date Wed, 24 Aug 2011 16:16:47 GMT
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_200JMMDD.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_200JMMDD.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_200JMMDD.html Wed Aug 24 16:16:45 2011
@@ -0,0 +1,170 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<!-- Start Titel Bitte auf aktuelle Meldung anpassen -->
+	<title>Pressemitteilung vom TT. Monat 200J</title>
+	<!-- Ende Titel Bitte auf aktuelle Meldung anpassen -->
+
+
+         <!-- Standardheader nicht veraendern!-->
+        <!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+    <!-- End de-header -->
+
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: pressemitteilung_200JMMDD.html,v 1.9 2007/12/04 19:55:26 markomlm Exp $
+	< -->
+
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- Standard-Navbar PM nicht veraendern!-->
+<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+	navbar_Presse ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div>de-links</div></li>
+    <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li>Presse
+      <ul>
+      <li> <a href="about-presskit.html" title="Alles f&uuml;r Presse, Funk, Fernsehen und Netz"> Presse-Kit </a></li>
+      <li> <a href="interviews.html" title=" "> Interviews </a></li>
+      <li> <a href="about-presse-faq.html" title=" "> Presse-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="presse_faq_1.0.html" title=" "> Presse-FAQ zu OpenOffice.org 1.0 </a></li>
+      <li> <a href="presse_faq_1.1.html" title=" "> Presse-FAQ zu OpenOffice.org 1.1 </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+
+<div id="body_de">
+
+<!-- Beginn Header der PM, Standard wird nicht geaendert!-->
+<h2>OpenOffice.org Pressemitteilung vom
+<!-- Datum Header der PM, bitte anpassen!-->
+DD.MM.200J </h2>
+<!-- Ende Header der PM!-->
+
+
+<!-- Beginn Ueberschrift der PM, bitte anpassen!-->
+<h4>Ueberschrift der PM</h4>
+<!-- Ende Ueberschrift der PM-->
+
+<!-- Beginn Text der PM, bitte Text aus Wiki (Editormodus) einfuegen!-->
+Platzhalter Text, Bitte entfernen!
+<!-- Ende Text der PM-->
+
+<!-- Beginn Footer der PM, Standard wird nicht geaendert!-->
+<h5>Kontakt </h5>
+Webseite: <a href="http://de.openoffice.org" >http://de.openoffice.org</a><br />
+Webseite PrOOo-Box: <a href="http://www.prooo-box.org" >http://www.prooo-box.org</a><br />
+Pressekontakt: Florian Effenberger &lt;<a href="mailto:presse@openoffice.org">presse@openoffice.org</a>&gt;<br />
+Download: <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html" >http://de.openoffice.org/downloads/quick.html</a><br />
+<br /><br />
+<h5>&Uuml;ber OpenOffice.org</h5>
+Das Projekt OpenOffice.org ist eine internationale Gemeinschaft von Freiwilligen
+und Sponsoren, allen voran Gr&uuml;ndungsmitglied und Hauptsponsor Sun Microsystems.
+OpenOffice.org entwickelt, unterst&uuml;tzt und vermarktet das gleichnamige Open-Source-B&uuml;ropaket und kann im Internet unter http://de.openoffice.org besucht
+werden. Das Programm bietet eine vollst&auml;ndige Unterst&uuml;tzung f&uuml;r das
+OpenDocument-Format (ISO/IEC Standard 26300) und ist auf allen wichtigen Plattformen in &uuml;ber 60 Sprachen
+verf&uuml;gbar.
+
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+<!-- Ende Footer der PM!-->
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20100211.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20100211.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20100211.html Wed Aug 24 16:16:45 2011
@@ -0,0 +1,220 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<!-- Start Titel Bitte auf akt&uuml;lle Meldung anpa&szlig;en -->
+	<title>Pressemitteilung vom 11.02.2010</title>
+	<!-- Ende Titel Bitte auf akt&uuml;lle Meldung anpa&szlig;en -->
+
+
+         <!-- Standardheader nicht veraendern!-->
+        <!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen"
+	href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+    <!-- End de-header -->
+
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: pressemitteilung_20090127.html,v 1.3 2009/01/27 17:41:01 SimonAW Exp $
+	< -->
+
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- Standard-Navbar PM nicht veraendern!-->
+<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+	navbar_Pre&szlig;e ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div>de-links</div></li>
+    <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li>Presse
+    </li>
+    <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+
+<div id="body_de">
+
+<!-- Beginn Header der PM, Standard wird nicht geaendert!-->
+<h2>OpenOffice.org Pressemitteilung vom
+<!-- Datum Header der PM, bitte anpa&szlig;en!-->
+11.02.2010</h2>
+<!-- Ende Header der PM!-->
+
+
+<!-- Beginn &uuml;berschrift der PM, bitte anpa&szlig;en!-->
+<h4>OpenOffice.org startet mit Version 3.2 ins Jahr 2010.</h4>
+<!-- Ende &uuml;berschrift der PM-->
+
+<!-- Beginn Text der PM, bitte Text aus Wiki (Editormodus) einf&uuml;gen!-->
+<h5>
+Neue Version bringt verbesserte Performance und zus&auml;tzliche Funktionen<br/>
+Potentielle Sicherheitsl&uuml;cken geschlossen
+</h5>
+<p>
+Mit einem Geburtstagsgeschenk geht OpenOffice.org ins zehnte Jahr seines Bestehens und gibt die Verf&uuml;gbarkeit der Version 3.2 seiner freien Office-Suite bekannt. Diese erste Version des Jahres 2010 ist sp&uuml;rbar schneller geworden und bietet neue sowie verbesserte Funktionen samt einer erh&ouml;hten Kompatibilit&auml;t mit Office-Software anderer Anbieter. Zudem wurden Fehler behoben und potentielle Sicherheitsl&uuml;cken geschlossen.
+</p>
+<p>
+Die neue Version ist die konsequente Weiterentwicklung der bew&auml;hrten 3er-Serie von OpenOffice.org, der weltweit f&uuml;hrenden freien Office-Software. Enthalten sind eine hochwertige Textverarbeitung, eine umfassende Tabellenkalkulation, ein leistungsf&auml;higes Pr&auml;sentationsmodul, ein Programm zur Bearbeitung von Vektorgrafiken, einen Formeleditor sowie eine integrierte Datenbank. Diese Funktionen k&ouml;nnen zudem mit so genannten Extensions auf einfache Art und Weise erweitert werden.
+</p>
+<p>
+In etwas mehr als einem Jahr nach Ver&ouml;ffentlichung der Version 3.0 wurden allein mehr als 100 Millionen Downloads von der internationalen Webseite gez&auml;hlt, Tendenz stark steigend. Dabei reicht die Bandbreite von Anwendern mit einem einzigen PC bis hin zu Firmen mit zehntausenden Arbeitspl&auml;tzen.
+</p>
+<h5>
+Neu in der Version 3.2 sind unter anderem: 
+</h5>
+<ul>
+<li>k&uuml;rzere Startzeiten und verbesserte Performance </li>
+<li>verbesserte Kompatibilit&auml;t mit dem offenen OpenDocument-Standard sowie mit propriet&auml;ren Dateiformaten von Drittprogrammen </li>
+<li>neue Features, insbesondere im Tabellenkalkulationsprogramm Calc, das &uuml;ber ein Dutzend neuer Funktionen enth&auml;lt </li>
+<li>das in allen Komponenten von OpenOffice.org nutzbare Diagramm-Modul wurde grundlegend &uuml;berarbeitet und um zus&auml;tzliche Diagrammtypen erweitert </li>
+</ul>
+<p>
+Florian Effenberger, Lead des Marketing-Projekts von OpenOffice.org, sagt zu den Zielen f&uuml;r dieses Jubil&auml;umsjahr: "2010 ist das Jahr von OpenOffice.org. Wir feiern unser zehnj&auml;hriges Bestehen, und das OpenDocument-Format wird von unz&auml;hligen Firmen, Beh&ouml;rden und Regierungen weltweit eingesetzt. Wirtschaft und Verwaltung wissen die Vorteile freier Software gegen&uuml;ber propriet&auml;ren Paketen zu sch&auml;tzen, denn nur damit k&ouml;nnen sie sich aus der Abh&auml;ngigkeit zu einem einzelnen Hersteller und somit dessen Lizenz- und Updatepolitik befreien. Mittlerweile ist das ODF-Format aus gutem Grund das alleinige Standardformat bei vielen Regierungen, und j&uuml;ngste Studien gehen von einem OpenOffice.org-Marktanteil &uuml;ber 20% aus. Ich bin &uuml;berzeugt davon, dass viele weitere Nutzer OpenOffice.org zu ihrem Office-Paket des Jahres 2010 machen werden."
+</p>
+<p>
+Auch die Wolf Maschinenbau AG setzt seit vielen Jahren auf das freie Paket. Berthold Maier, verantwortlich f&uuml;r die Office-Migration, sagt: "Schnell ist uns klargeworden, dass OpenOffice.org mehr Vorteile als nur den Wegfall der Lizenzkosten bietet. Dank OpenOffice.org Base und einem MySQL-Server verf&uuml;gen wir &uuml;ber eine firmenweite Datenbank zur Verwaltung von Kunden und Kontakten, mit direkter Anbindung an den Writer. Da das Paket auf allen Plattformen l&auml;uft, konnten wir in der Firma trotz Umstellung auf gr&ouml;&szlig;tenteils Linux-Desktops sofort mit der vertrauten Software weiterarbeiten. Dokumente erstellen wir mittlerweile ausschlie&szlig;lich im OpenDocument-Format, da wir nur so sichergehen k&ouml;nnen, auch noch in Jahren auf den Datenbestand zugreifen zu k&ouml;nnen. Den Umstieg auf OpenOffice.org und das freie Dokumentformat haben wir nicht bereut, und wir m&ouml;chten nie mehr zur&uuml;ck in die propriet&auml;re Office-Welt. Auch unseren Gesch&
 auml;ftspartnern empfehlen wir das Paket regelm&auml;&szlig;ig."
+</p>
+<p>
+Das Projekt OpenOffice.org empfiehlt allen Anwendern fr&uuml;herer Versionen den Umstieg auf Version 3.2, denn in der aktuellen Version wurden potentielle Sicherheitsl&uuml;cken beseitigt. Details hierzu werden einen Tag nach dieser Ank&uuml;ndigung ver&ouml;ffentlicht.
+</p>
+<p>
+Anwender von OpenOffice.org 2.x sollten beachten, dass die 2er-Serie seit Dezember 2009 nicht mehr von der Community gepflegt wird und daher keine weiteren Updates oder Sicherheitsaktualisierungen daf&uuml;r zur Verf&uuml;gung stehen. Die letzte verf&uuml;gbare Version ist 2.4.3. Kommerzielle Anbieter wie Oracle, der Hauptsponsor des Projekts, bieten weiterhin Unterst&uuml;tzung f&uuml;r Unternehmen und Beh&ouml;rden an.
+</p>
+<p>
+OpenOffice.org stellt auf der diesj&auml;hrigen CeBIT vom 2. bis 6. M&auml;rz in Hannover in Halle 2, Stand D38-137, sowie auf den Chemnitzer Linux-Tagen am 13. und 14. M&auml;rz aus. Die Neuerungen der Version 3.2 werden auch auf dem n&auml;chsten Open-Source-Treffen in M&uuml;nchen am 26. Februar vorgestellt.
+</p>
+<p>
+Zum Schutz vor teuren Abofallen empfiehlt das OpenOffice.org-Projekt einen Download der Software ausschlie&szlig;lich von http://de.openoffice.org 
+</p>
+
+
+
+
+
+<!-- Beginn Footer der PM, Standard wird nicht geaendert!-->
+<h5>Links</h5>
+OpenOffice.org: <a href="http://de.openoffice.org">http://de.openoffice.org</a><br />
+Neuerungen in Version 3.2: <a href="http://de.openoffice.org/about-ooo/about-features32.html">http://de.openoffice.org/about-ooo/about-features32.html</a> <br />
+End-of-Life-Ank&uuml;ndigung f&uuml;r Version 2.x: <a href="http://development.openoffice.org/releases/eol.html">http://development.openoffice.org/releases/eol.html</a> <br />
+Security Bulletin: <a href="http://www.openoffice.org/security/bulletin.html">http://www.openoffice.org/security/bulletin.html</a> <br />
+OpenOffice.org gegen Abofallen: <a href="http://de.openoffice.org/abgezockt/">http://de.openoffice.org/abgezockt/</a> <br />
+<h5>Pressekontakt</h5>
+
+<p>
+Florian Effenberger &lt;<a href="mailto:floeff@openoffice.org">floeff@openoffice.org</a>&gt;<br />
+OpenOffice.org Marketing Project Lead<br />
+Tel: +49 8341 99660880b <br />
+Fax: +49 8341 99660889r <br />
+Mobil: +49 151 14424108 <br />
+
+</p>
+<h5>&Uuml;ber OpenOffice.org</h5>
+<p>
+
+Das Projekt OpenOffice.org ist eine internationale Gemeinschaft von Freiwilligen und Sponsoren, allen voran Hauptsponsor Oracle. 
+OpenOffice.org entwickelt die gleichnamige f&uuml;hrende Open Source Office-Suite. Das Programm enth&auml;lt eine Textverarbeitung, eine 
+Tabellenkalkulation, ein Pr&auml;sentationsprogramm, ein Zeichenmodul, ein Datenbankmodul und weitere Komponenten; es benutzt das 
+nach ISO/IEC 26300 standardisierte OpenDocument-Dateiformat (ODF) als Standardformat und unterst&uuml;tzt eine Vielzahl weiterer Dokumentenformate.
+ OpenOffice.org l&auml;uft auf allen wichtigen Plattformen, einschlie&szlig;lich Windows, Linux, Solaris, Mac OS X, und es 
+ ist in &uuml;ber 90 Sprachen erh&auml;ltlich. OpenOffice.org ist f&uuml;r private und kommerzielle Nutzung lizenzkostenfrei unter der Open Source-Lizenz LGPL
+ verf&uuml;gbar. 
+</p>
+
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+<!-- Ende Footer der PM!-->
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20100604.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20100604.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20100604.html Wed Aug 24 16:16:45 2011
@@ -0,0 +1,216 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<!-- Start Titel Bitte auf akt&uuml;lle Meldung anpa&szlig;en -->
+	<title>Pressemitteilung vom 04.06.2010</title>
+	<!-- Ende Titel Bitte auf akt&uuml;lle Meldung anpa&szlig;en -->
+
+
+         <!-- Standardheader nicht veraendern!-->
+        <!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen"
+	href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+    <!-- End de-header -->
+
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: pressemitteilung_20090127.html,v 1.3 2009/01/27 17:41:01 SimonAW Exp $
+	< -->
+
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- Standard-Navbar PM nicht veraendern!-->
+<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+	navbar_Pre&szlig;e ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div>de-links</div></li>
+    <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li>Presse
+    </li>
+    <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+
+<div id="body_de">
+
+<!-- Beginn Header der PM, Standard wird nicht geaendert!-->
+<h2>OpenOffice.org Pressemitteilung vom
+<!-- Datum Header der PM, bitte anpa&szlig;en!-->
+04.06.2010</h2>
+<!-- Ende Header der PM!-->
+
+
+<!-- Beginn &uuml;berschrift der PM, bitte anpa&szlig;en!-->
+<h4>OpenOffice.org 3.2.1 ver&ouml;ffentlicht</h4>
+<!-- Ende &uuml;berschrift der PM-->
+
+<!-- Beginn Text der PM, bitte Text aus Wiki (Editormodus) einf&uuml;gen!-->
+<h5>
+Das Projekt OpenOffice.org gibt die Verf&uuml;gbarkeit von OpenOffice.org 3.2.1 bekannt, 
+<br/>der neuesten Version der weltweit f&uuml;hrenden freien Office-Suite
+</h5>
+<p>
+OpenOffice.org 3.2.1 ist ein so genanntes Bugfix-Release, das Fehlerkorrekturen und Stabilit&auml;tsverbesserungen beinhaltet, jedoch keine neuen Funktionen mit sich bringt. Da die neueste Version auch potentielle Sicherheitsl&uuml;cken behebt, raten wir jedem Anwender so schnell als m&ouml;glich zu einem Update.
+</p><p>
+Diese Version ist auch die erste, die unter der Federf&uuml;hrung des neuen Hauptsponsors Oracle herausgegeben wird und mit einem neuen Logo und Splash Screen aufwartet. [1]
+</p><p>
+"Die OpenOffice.org-Community ist im Jahr ihres zehnten Geburtstags angelangt. Wir freuen uns darauf, auch k&uuml;nftig zusammen mit den vereinten Kr&auml;ften einer weltweiten Gemeinschaft an einem der bedeutendsten Open-Source-Projekte zu arbeiten", sagt Florian Effenberger, Marketing Project Lead von OpenOffice.org. Er f&uuml;gt hinzu: "Durch den Start unserer Branding-Initiative [2], der kontinuierlichen Arbeit des Projekts Renaissance [3] und mit unserem j&uuml;ngst angek&uuml;ndigten Summer Internship Programme [4], l&auml;dt die OpenOffice.org-Community jeden dazu ein, mit uns zusammen einen Beitrag zur Gestaltung unserer digitalen Zukunft zu leisten."
+</p><p>
+Seinen zehnten Geburtstag wird das Projekt im Rahmen der j&auml;hrlichen OOoCon [5] feiern, die dieses Jahr vom 31. August bis zum 3. September in Budapest stattfindet. Im November wird zudem der zweite OpenOffice.org-Kongress f&uuml;r Wirtschaft und Verwaltung in M&uuml;nchen veranstaltet. [6]
+</p><p>
+Als N&auml;chstes wird die Version 3.3 von OpenOffice.org voraussichtlich im Herbst ver&ouml;ffentlicht, die zugleich mit neuen Features aufwartet.
+</p><p>
+OpenOffice.org 3.2.1 ist ab sofort auf Deutsch unter http://de.openoffice.org erh&auml;ltlich. Das Projekt warnt eindringlich vor anderen Download-Seiten, die die Angabe pers&ouml;nlicher Daten verlangen. Allzu oft verbirgt sich dahinter eine kostenpflichtige Abo-Falle. [7]
+</p><p>
+Weitergehende Details zu den Sicherheitsl&uuml;cken stehen in wenigen Tagen auf der Seite des Security-Teams zur Verf&uuml;gung. [8]
+</p>
+
+
+
+
+
+
+<!-- Beginn Footer der PM, Standard wird nicht geaendert!-->
+<h5>Links</h5>
+OpenOffice.org: <a href="http://de.openoffice.org">http://de.openoffice.org</a><br />
+Neuerungen in Version 3.2: <a href="http://de.openoffice.org/about-ooo/about-features32.html">http://de.openoffice.org/about-ooo/about-features32.html</a> <br />
+End-of-Life-Ank&uuml;ndigung f&uuml;r Version 2.x: <a href="http://development.openoffice.org/releases/eol.html">http://development.openoffice.org/releases/eol.html</a> <br />
+Security Bulletin: <a href="http://www.openoffice.org/security/bulletin.html">http://www.openoffice.org/security/bulletin.html</a> <br />
+OpenOffice.org gegen Abofallen: <a href="http://de.openoffice.org/abgezockt/">http://de.openoffice.org/abgezockt/</a> <br />
+<h5>Pressekontakt</h5>
+
+<p>
+Florian Effenberger &lt;<a href="mailto:floeff@openoffice.org">floeff@openoffice.org</a>&gt;<br />
+OpenOffice.org Marketing Project Lead<br />
+Tel: +49 8341 99660880b <br />
+Fax: +49 8341 99660889r <br />
+Mobil: +49 151 14424108 <br />
+
+</p>
+<h5>&Uuml;ber OpenOffice.org</h5>
+<p>
+
+Das Projekt OpenOffice.org ist eine internationale Gemeinschaft von Freiwilligen und Sponsoren, allen voran Hauptsponsor Oracle. 
+OpenOffice.org entwickelt die gleichnamige f&uuml;hrende Open Source Office-Suite. Das Programm enth&auml;lt eine Textverarbeitung, eine 
+Tabellenkalkulation, ein Pr&auml;sentationsprogramm, ein Zeichenmodul, ein Datenbankmodul und weitere Komponenten; es benutzt das 
+nach ISO/IEC 26300 standardisierte OpenDocument-Dateiformat (ODF) als Standardformat und unterst&uuml;tzt eine Vielzahl weiterer Dokumentenformate.
+ OpenOffice.org l&auml;uft auf allen wichtigen Plattformen, einschlie&szlig;lich Windows, Linux, Solaris, Mac OS X, und es 
+ ist in &uuml;ber 90 Sprachen erh&auml;ltlich. OpenOffice.org ist f&uuml;r private und kommerzielle Nutzung lizenzkostenfrei unter der Open Source-Lizenz LGPL
+ verf&uuml;gbar. 
+</p>
+<p>
+[1] <a href="http://www.openoffice.org/trademark/brandrefresh.html">http://www.openoffice.org/trademark/brandrefresh.html</a>
+</p><p>
+[2] <a href="http://marketing.openoffice.org/brand/">http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Renaissance</a>
+</p><p>
+[4] <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OpenOffice.org_Internship">http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OpenOffice.org_Internship</a>
+</p><p>
+[5] <a href="http://www.ooocon.org">http://www.ooocon.org</a>
+</p><p>
+[6] <a href="http://www.oookwv.de">http://www.oookwv.de</a>
+</p><p>
+[7] <a href="http://de.openoffice.org/abgezockt/">http://de.openoffice.org/abgezockt/</a>
+</p><p>
+[8]<a href="http://www.openoffice.org/security/bulletin.html">http://www.openoffice.org/security/bulletin.html</a>
+</p>
+
+
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+<!-- Ende Footer der PM!-->
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20100810.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20100810.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20100810.html Wed Aug 24 16:16:45 2011
@@ -0,0 +1,209 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<!-- Start Titel Bitte auf akt&uuml;lle Meldung anpa&szlig;en -->
+	<title>Pressemitteilung vom 04.06.2010</title>
+	<!-- Ende Titel Bitte auf akt&uuml;lle Meldung anpa&szlig;en -->
+
+
+         <!-- Standardheader nicht veraendern!-->
+        <!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen"
+	href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+    <!-- End de-header -->
+
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	
+	< -->
+
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- Standard-Navbar PM nicht veraendern!-->
+<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+	navbar_Pre&szlig;e ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div>de-links</div></li>
+    <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li>Presse
+    </li>
+    <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+
+<div id="body_de">
+
+<!-- Beginn Header der PM, Standard wird nicht geaendert!-->
+<h2>OpenOffice.org Pressemitteilung vom
+<!-- Datum Header der PM, bitte anpa&szlig;en!-->
+10.08.2010</h2>
+<!-- Ende Header der PM!-->
+
+
+<!-- Beginn &uuml;berschrift der PM, bitte anpa&szlig;en!-->
+<h4>OpenOffice.org 3.3 als Betaversion verf&uuml;gbar</h4>
+<!-- Ende &uuml;berschrift der PM-->
+
+<!-- Beginn Text der PM, bitte Text aus Wiki (Editormodus) einf&uuml;gen!-->
+<h5>
+Das Projekt OpenOffice.org gibt die Verf&uuml;gbarkeit der Betaversion von OpenOffice.org 3.3 bekannt.
+</h5>
+<p>
+Diese Vorabversion steht interessierten Anwendern zur Verf&uuml;gung, die schon jetzt die neuen Funktionen und Verbesserungen des k&uuml;nftigen Releases ausprobieren m&ouml;chten. Die endg&uuml;ltige Ver&ouml;ffentlichung von OpenOffice.org 3.3, die dann auch zum Einsatz in Produktivumgebungen gedacht ist, erfolgt im Laufe des Jahres.
+
+</p>
+<p>
+Eine Liste mit Neuerungen stellt das Projekt unter <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Feature_Freeze_Testing_3.3">http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Feature_Freeze_Testing_3.3</a> bereit. Der eigentliche Download der Betaversion ist von <a href="http://download.openoffice.org/all_beta.html">http://download.openoffice.org/all_beta.html</a> m&ouml;glich.
+</p>
+<p>
+All diejenigen, die an der Zukunft von OpenOffice.org, an den Menschen hinter der Software sowie an offenen Dokumentformaten interessiert sind, l&auml;dt das Projekt zu seiner j&auml;hrlichen OpenOffice.org Conference ein, die dieses Jahr vom 31. August bis 3. September in Budapest stattfindet. Weitere Informationen sowie eine Anmeldem&ouml;glichkeit finden sich auf <a href="http://www.ooocon.org">http://www.ooocon.org.</a>
+</p>
+<p>
+Speziell f&uuml;r Anwender aus dem Unternehmens- und Beh&ouml;rdenbereich veranstaltet der OpenOffice.org Deutschland e.V. im November in M&uuml;nchen den zweiten OpenOffice.org-Kongress f&uuml;r Wirtschaft und Verwaltung, zu dem bis zum 1. September noch Vortragsvorschl&auml;ge angenommen werden. Weitere Informationen hierzu finden sich unter <a hfref="http://www.oookwv.de">http://www.oookwv.de</a>.
+</p>
+
+
+<!-- Beginn Footer der PM, Standard wird nicht geaendert!-->
+<h5>Links</h5>
+OpenOffice.org: <a href="http://de.openoffice.org">http://de.openoffice.org</a><br />
+Neuerungen in Version 3.2: <a href="http://de.openoffice.org/about-ooo/about-features32.html">http://de.openoffice.org/about-ooo/about-features32.html</a> <br />
+End-of-Life-Ank&uuml;ndigung f&uuml;r Version 2.x: <a href="http://development.openoffice.org/releases/eol.html">http://development.openoffice.org/releases/eol.html</a> <br />
+Security Bulletin: <a href="http://www.openoffice.org/security/bulletin.html">http://www.openoffice.org/security/bulletin.html</a> <br />
+OpenOffice.org gegen Abofallen: <a href="http://de.openoffice.org/abgezockt/">http://de.openoffice.org/abgezockt/</a> <br />
+<h5>Pressekontakt</h5>
+
+<p>
+Florian Effenberger &lt;<a href="mailto:floeff@openoffice.org">floeff@openoffice.org</a>&gt;<br />
+OpenOffice.org Marketing Project Lead<br />
+Tel: +49 8341 99660880b <br />
+Fax: +49 8341 99660889r <br />
+Mobil: +49 151 14424108 <br />
+
+</p>
+<h5>&Uuml;ber OpenOffice.org</h5>
+<p>
+
+Das Projekt OpenOffice.org ist eine internationale Gemeinschaft von Freiwilligen und Sponsoren, allen voran Hauptsponsor Oracle. 
+OpenOffice.org entwickelt die gleichnamige f&uuml;hrende Open Source Office-Suite. Das Programm enth&auml;lt eine Textverarbeitung, eine 
+Tabellenkalkulation, ein Pr&auml;sentationsprogramm, ein Zeichenmodul, ein Datenbankmodul und weitere Komponenten; es benutzt das 
+nach ISO/IEC 26300 standardisierte OpenDocument-Dateiformat (ODF) als Standardformat und unterst&uuml;tzt eine Vielzahl weiterer Dokumentenformate.
+ OpenOffice.org l&auml;uft auf allen wichtigen Plattformen, einschlie&szlig;lich Windows, Linux, Solaris, Mac OS X, und es 
+ ist in &uuml;ber 90 Sprachen erh&auml;ltlich. OpenOffice.org ist f&uuml;r private und kommerzielle Nutzung lizenzkostenfrei unter der Open Source-Lizenz LGPL
+ verf&uuml;gbar. 
+</p>
+<p>
+[1] <a href="http://www.openoffice.org/trademark/brandrefresh.html">http://www.openoffice.org/trademark/brandrefresh.html</a>
+</p><p>
+[2] <a href="http://marketing.openoffice.org/brand/">http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Renaissance</a>
+</p><p>
+[4] <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OpenOffice.org_Internship">http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OpenOffice.org_Internship</a>
+</p><p>
+[5] <a href="http://www.ooocon.org">http://www.ooocon.org</a>
+</p><p>
+[6] <a href="http://www.oookwv.de">http://www.oookwv.de</a>
+</p><p>
+[7] <a href="http://de.openoffice.org/abgezockt/">http://de.openoffice.org/abgezockt/</a>
+</p><p>
+[8]<a href="http://www.openoffice.org/security/bulletin.html">http://www.openoffice.org/security/bulletin.html</a>
+</p>
+
+
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+<!-- Ende Footer der PM!-->
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20110126.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20110126.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20110126.html Wed Aug 24 16:16:45 2011
@@ -0,0 +1,199 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Pressemitteilung vom 26. Januar 2011</title>
+        <!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+    <!-- End de-header -->
+
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: pressemitteilung_20110126.html,v 1.1 2011/01/30 11:17:20 mbayer Exp $
+	< -->
+
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- Start Navbar -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div>de-links</div></li>
+    <li> <a href="../" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../downloads/" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../doc/" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li> <a href="../doc/faq/" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li>Presse
+    </li>
+    <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+
+<div id="body_de">
+
+<h2>OpenOffice.org Pressemitteilung vom 26.01.2011</h2>
+<!-- Ende Header der PM -->
+
+<h4>OpenOffice.org 3.3 steht jetzt zum produktivem Einsatz bereit</h4>
+<!-- Ende Ueberschrift der PM -->
+
+<!-- Beginn Text der PM, bitte Text aus Wiki (Editormodus) einfuegen -->
+<h5>Die Freie Office-Suite, die weltweit mehr als 100 Millionen Nutzer
+hat, bietet jetzt noch mehr Funktionalität für den professionellen
+Einsatz im Unternehmen.</h5>
+
+<p>Das OpenOffice.org-Projekt gibt
+heute die Verfügbarkeit von OpenOffice.org 3.3 bekannt, das zahlreiche
+neue Funktionen und Verbesserungen einschließt, die aktuelle und
+zukünftige Anforderungen der Anwender erfüllen. OpenOffice.org 3.3
+bietet eine noch effizientere Produktivität für die Nutzung im
+Unternehmen und im öffentlichen Sektor durch bessere Kompatibilität mit
+Microsoft Office, Erweiterungen in den Anwendungen für
+Tabellenkalkulation und Präsentation, als auch erstklassige Optionen für
+Teamarbeit und Sicherheit.
+</p>
+
+<p>OpenOffice.org 3.3 ist ein weiterer Meilenstein im Reifungsprozess
+dieser freien Office-Suite. 10 Jahre nach dem Start des Projektes ist
+OpenOffice.org mehr als eine »Freie Alternative«, denn für mehr als 100
+Millionen Anwender ist es die »Erste Wahl« in Bezug auf Qualität,
+Verlässlichkeit und Erweiterbarkeit für ihre tägliche Büroarbeit.
+Das OpenDocument-Format (ODF) ist nicht nur das native Dateiformat von
+OpenOffice.org 3.3, sondern auch der weltweit führende Offene Dokumentenstandard
+und garantiert so Freiheit und Flexibilität im Informationsaustausch.
+<br />Der Download von OpenOffice.org 3.3 ist von
+<a href="http://download.openoffice.org/">http://download.openoffice.org/</a> möglich.
+</p>
+
+<p>Neben vielen Neuheiten und Verbesserungen ist OpenOffice.org 3.3 auch
+wesentlich schneller geworden, sowohl beim Starten als in allgemeinen
+Arbeitsvorgängen. Einige der neuen Funktionen sind:
+</p>
+<ul>
+ <li>Eingebettete Standard-Schriften bei PDF-Dokumenten</li>
+ <li>Neue Optionen in den Bereich Sicherheit und Teamarbeit</li>
+ <li>Tabellenkalkulation mit über 1 Mio. Zeilen</li>
+ <li>Neue Optionen für den Import von Daten im Format CSV (Comma Separated Value) in der Tabellenkalkulation</li>
+ <li>Einfügen von Zeichenobjekten in Diagrammen</li>
+ <li>Verbesserte Folien-Gestaltung in Präsentationen</li>
+ <li>Eine vereinheitlichte Suchleiste</li>
+</ul>
+<p>
+Eine ausführliche Liste der Neuerungen ist unter
+<a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.3/">http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.3/</a>
+bereit gestellt worden (auf Englisch).
+<br />Die neue Version behebt außerdem einige Sicherheitslücken;
+das entsprechende Sicherheit-Bulletin mit allen Details ist unter
+<a href="http://www.openoffice.org/security/bulletin.html">http://www.openoffice.org/security/bulletin.html</a>
+veröffentlicht worden (auf Englisch).
+</p>
+
+<!-- Ende Text der PM -->
+
+<h5>Webseite</h5>
+<p><a href="http://de.openoffice.org" >http://de.openoffice.org</a>
+</p>
+<h5>Download</h5>
+<p><a href="http://de.openoffice.org/downloads/" >http://de.openoffice.org/downloads/</a>
+</p>
+<h5>Pressekontakt</h5>
+<p>Peter Junge (Leiter des OpenOffice.org Marketing-Projekts)
+&lt;<a href="mailto:pj@openoffice.org">pj@openoffice.org</a>&gt;
+</p>
+<h5>Über OpenOffice.org</h5>
+<p>Das Projekt OpenOffice.org ist eine internationale Gemeinschaft von
+Freiwilligen und Sponsoren, allen voran Hauptsponsor Oracle.
+OpenOffice.org entwickelt die gleichnamige führende OpenSource-
+Office-Suite. Das Programm enthält eine Textverarbeitung, eine
+Tabellenkalkulation, ein Präsentationsprogramm, ein Zeichenmodul, ein
+Datenbankmodul und weitere Komponenten; es benutzt das nach ISO/IEC
+26300 standardisierte OpenDocument-Dateiformat (ODF) als Standardformat
+und unterstützt eine Vielzahl weiterer Dokumentenformate. OpenOffice.org
+läuft auf allen wichtigen Plattformen, einschließlich Windows, Linux,
+Solaris, Mac OS X, und es ist in über 90 Sprachen erhältlich.
+OpenOffice.org ist für private und kommerzielle Nutzung lizenzkostenfrei
+unter der Open Source-Lizenz LGPL verfügbar.
+</p>
+<!-- Ende Footer der PM -->
+</div>
+<p><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue" alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" /></a></p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/softwarepatente.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/softwarepatente.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/softwarepatente.html Wed Aug 24 16:16:45 2011
@@ -0,0 +1,217 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Softwarepatente</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	 <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+    <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+    <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+    <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+    <script type="text/javascript" src="../../styles/de.js"></script>
+
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: softwarepatente.html,v 1.2 2005/07/04 06:25:18 floeff Exp $
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- Start Navbar -->
+<table id="navbar_de" summary="Navigationsleiste" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+
+	<tr><th>Empfang</th></tr>
+	<tr><td><a href="../../index.html">Startseite</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Software</th></tr>
+
+		<tr><td><a href="../../product/index.html">Produktinfo</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../about-features.html">Features</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../about-downloads.html">Download</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../about-cdrom.html">CD-ROM bestellen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../spellcheck/about-spellcheck.html">Rechtschreibpr&uuml;fung</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Dokumentation</th></tr>
+		<tr><td><a href="../../about-documentation.html">Inhalt</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../doc/setupguide/index.html">Installationshandbuch</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../doc/howto/index.html">How-Tos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../doc/faq/index.html">FAQs</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../about-literatur.html">Literatur</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Support</th></tr>
+		<tr><td><a href="../../about-users-mailinglist.html">Hilfe per Mail</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../foren.html">Foren (extern)</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../about-support.html">Professioneller Support</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Marketing</th></tr>
+		<tr><td><a href="../../marketing/marketing.html">Marketing-Material</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../veranstaltungen/index.html">Veranstaltungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../presse/about-presskit.html">Presse-Infos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../presse/about-presse-faq.html">Presse-FAQ</a></td></tr>
+
+	<tr><th>&Uuml;ber das Projekt</th></tr>
+		<tr><td><a href="../../about-ooo/about-history.html">Geschichte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../about-ooo/about-milestones.html">Meilensteine</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../about-ooo/about-projects.html">Unterprojekte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../about-ooo/about_incubator.html">Incubator</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../about-ooo/about-whitepapers.html">Whitepapers</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../sponsoren/index.html">Sponsoren</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Mithelfen</th></tr>
+		<tr><td><a href="../../about-helping.html">...&nbsp;aber wie?</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../about_unterstuetzung.html">Zuwendungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../dev/ansprechpartner.html">Ansprechpartner</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Sonstiges</th></tr>
+		<tr><td><a href="../../bildung/index.html">Bildungsportal</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../credits.html">Danksagungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../links.html">Links</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../about-linking.html">Unsere Seiten linken</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../about-legal.html">Rechtliches</a></td></tr>
+
+	<tr><th><a href="../../dev/index.html">Infos f&uuml;r Helfer</a></th></tr>
+
+</table>
+<!-- End Navbar -->
+
+
+<div id="body_de">
+<h3>Softwarepatente - was ist das und warum ist das Thema auch f&uuml;r ein Open Source-Projekt wichtig?</h3>
+
+<p>Vorbemerkung: Das Thema ist &auml;u&szlig;erst komplex und kann an dieser Stelle nur schlaglichtartig betrachtet werden.</p><br>
+
+<h4>Begriffsbestimmungen</h4>
+
+&nbsp;&nbsp;<b>Patente</b>
+
+<p>Ein <b>Patent</b> ist ein gewerbliches Schutzrecht, das dem Inhaber ein zeitlich befristetes ausschlie&szlig;liches Recht (=Monopol) zur gewerblichen Nutzung eines technischen Verfahrens oder eines technischen Produkts gew&auml;hrt. Zitiert nach dem <a href="http://www.ilexikon.com/Patent.html"  target="_blank">ilexikon</a>. Das Patentrecht wird im Patentgesetz geregelt.</p>
+
+<p>Ein Patent soll dem Sch&ouml;pfer des technischen Produkts erm&ouml;glichen, einen Gewinn aus der vorher geleisteten Arbeit zu ziehen und anderen untersagen, sich dieser Erfindung zu bem&auml;chtigen und daraus Kapital zu schlagen, ohne vorher jedoch investiert zu haben.</p>
+
+<p>Patente sind nicht die einzigen Schutzrechte, die geistige Sch&ouml;pfungen genie&szlig;en k&ouml;nnen. So sind zum Beispiel auch Texte nicht herrenlos, sondern verf&uuml;gen &uuml;ber einen Urheber, der wiederum bestimmen kann, was mit seinen Texten geschieht, wenn er sie denn ver&ouml;ffentlicht. Dieses Recht hei&szlig;t Verwertungsrecht. Das ist im <a href="http://www.ilexikon.com/Urhebergesetz.html"  target="_blank">Urhebergesetz</a> geregelt.</p><br>
+
+
+&nbsp;&nbsp;<b>Freie Lizenzen</b>
+
+<p>Wir Open Source-Bef&uuml;rworter regeln die Art, wie unsere geschriebenen Texte verwertet werden d&uuml;rfen, mittels so genannter freier Lizenzen. Im Falle der OpenOffice.org-Dokumentationen verwenden wir in aller Regel die Public Documentation Licence, kurz <a href="http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html"  target="_blank">PDL</a>. Im Gegensatz zu den ausschlie&szlig;end wirkenden Rechten regeln die freien Lizenzen die gemeinsame Nutzung und laden zum Ver&auml;ndern und Mitmachen ein. Jeder, der will, kann solche Texte auch kommerziell nutzen, kann jedoch einen anderen nicht von den gleichen Rechten ausschliessen.</p>
+
+<p>Auch Computerprogramme werden von Open Source-Bef&uuml;rwortern unter freie Lizenzen gestellt.</p>
+
+<p>Eigentlich sind Computerprogramme auch nur Text. Texte, die in einer menschenlesbaren Spezialsprache geschrieben werden. Erst der so genannte Compilerlauf macht aus dem menschenlesbaren Text ein Programm, das der Computer versteht und abarbeiten kann. Der Text eines Computerprogramms hei&szlig;t Quelltext bzw. Sourcecode.</p><br>
+
+
+&nbsp;&nbsp;<b>Softwarepatente</b>
+
+<p>Bisher war es somit &uuml;blich, Computerprogramme dem Schutz des Urheberrechts zu unterstellen. Nachzulesen zum Beispiel in einem <a href="http://www.bundestag.de/bic/analysen/2005/2005_04_13.pdf"  target="_blank">Dokument</a> des Wissenschaftlichen Dienstes des Deutschen Bundestages.</p>
+
+<p>Leider ist es in anderen Teilen der Welt, vorwiegend den USA und Japan &uuml;blich, auch Ideen, Algorithmen und Gesch&auml;ftsmethoden als Erfindungen anzusehen und darauf Patente zu erteilen. Diese Praxis ist vom Europ&auml;ischen Patentamt entgegen der g&uuml;ltigen gesetzlichen Regelung ganz allm&auml;hlich &uuml;bernommen worden, was jedoch nach Art. 52 EP&Uuml; nicht zul&auml;ssig ist. Der F&ouml;rderverein f&uuml;r eine Freie Informationelle Infrastruktur e.V. (<a href="http://www.ffii.org/index.de.html" target="_blank">FFII</a>) hat die <a href="http://swpat.ffii.org/papiere/eubsa-swpat0202/kinv/index.de.html"  target="_blank">hier</a> einige Informationen zu dieser komplexen Problematik zusammengestellt.</p>
+
+<p>Welche Patente bereits erteilt wurden, l&auml;&szlig;t sich im <a href="http://patinfo.ffii.org/patente.html"  target="_blank">Patentgruselkabinett</a> anschauen.</p>
+
+<p>M&auml;chtige Interessengruppen setzen sich nun schon seit Jahren f&uuml;r eine Erneuerung der Definition ein, was patentierbar ist. Noch gilt, dass Algorithmen, Gesch&auml;ftsmethoden und Programme f&uuml;r Datenverarbeitungsanlagen keine Erfindungen im Sinne des Patentrechts sind. Doch weitgehend von der &Ouml;ffentlichkeit unbeachtet wurde die Richtlinie zur "Patentierbarkeit computerimplementierter Erfindungen" am 20. Februar 2005 von der Europ&auml;ischen Kommission verabschiedet und soll nun am 5. Juli in 2. Lesung vom Europ&auml;ischen Parlament best&auml;tigt werden.</p>
+
+<p>Die ungen&uuml;genden Formulierungen dieser Richtlinie w&uuml;rden dem Patentwahn T&uuml;r und Tor &ouml;ffnen und das Arbeiten als Software-Entwickler, sei es nun im nichtkommerziellen oder dem kommerziellen Umfeld der Software-Entwicklung risikoreich gestalten. Nur gro&szlig;e Unternehmen w&auml;ren in der Lage, sich durch Cross-Lizenzabkommen von den Anspr&uuml;chen anderer Unternehmen <i>freizukaufen</i>. Einzelentwickler und KMUs (kleine und mittlere Unternehmen) blieben au&szlig;en vor.</p><br>
+
+
+&nbsp;&nbsp;<b>Nein zu Softwarepatenten</b>
+
+<p>Daher ist das deutschsprachige Projekt von OpenOffice.org gegen die Einf&uuml;hrung der so genannten Softwarepatente und will auf dieser Seite auf die Problematik hinweisen.</p><br>
+
+
+<b>Weiterf&uuml;hrende Links</b>
+
+<ul>
+<li>F&ouml;rderverein f&uuml;r eine Freie Informationelle Infrastruktur e.V.<br />
+<a href="http://www.ffii.org/index.de.html" target="_blank">http://www.ffii.org/index.de.html</a></li><br />
+
+<li>Informationen des FFII direkt zur Entscheidung im Parlament<br />
+<a href="http://swpat.ffii.org/index.de.html" target="_blank">http://swpat.ffii.org/index.de.html</a></li><br />
+
+<li>NoSoftwarePatents.com<br />
+<a href="http://www.nosoftwarepatents.com/de/m/intro/index.html" target="_blank">http://www.nosoftwarepatents.com/de/m/intro/index.html</a></li><br />
+
+<li>Patentfrei<br />
+<a href="http://www.patentfrei.de" target="_blank">http://www.patentfrei.de</a></li><br />
+
+<li>Unternehmer gegen Softwarepatentierung<br />
+<a href="http://www.stop-swpat.de" target="_blank">http://www.stop-swpat.de</a></li><br />
+
+<li>Das Gruselkabinett der Sortwarepatente<br />
+<a href="http://patinfo.ffii.org/patente.html" target="_blank">http://patinfo.ffii.org/patente.html</a></li><br />
+
+<li>Institut f&uuml;r Rechtsfragen der Freien und Open Source-Software<br />
+<a href="http://www.ifross.de" target="_blank">http://www.ifross.de</a></li><br />
+
+<li>Deutsches Patent- und Markenamt<br />
+<a href="http://www.dpma.de" target="_blank">http://www.dpma.de</a></li><br />
+
+<li>Europ&auml;isches Patentamt<br />
+<a href="http://www.european-patent-office.org/index.de.php" target="_blank">http://www.european-patent-office.org/index.de.php</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message