incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r794814 [4/9] - in /websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse: ./ interviews/
Date Wed, 24 Aug 2011 16:16:47 GMT
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20050914.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20050914.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20050914.html Wed Aug 24 16:16:45 2011
@@ -0,0 +1,188 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Pressemitteilung vom 14. September 2005</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	 <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+    <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+    <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+    <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+    <script type="text/javascript" src="../../styles/de.js"></script>
+
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: pressemitteilung_20050914.html,v 1.1 2005/09/14 19:08:21 jrahemipour Exp $
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- Start Navbar -->
+<table id="navbar_de" summary="Navigationsleiste" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+
+	<tr><th>Empfang</th></tr>
+	<tr><td><a href="../index.html">Startseite</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Software</th></tr>
+
+		<tr><td><a href="../product/index20.html">Produktinfo</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-features.html">Features</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-downloads.html">Download</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-cdrom.html">CD-ROM bestellen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../spellcheck/about-spellcheck.html">Rechtschreibpr&uuml;fung</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Dokumentation</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-documentation.html">Inhalt</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/setupguide/index.html">Installationshandbuch</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/howto/index.html">How-Tos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/faq/index.html">FAQs</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-literatur.html">Literatur</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Support</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-users-mailinglist.html">Hilfe per Mail</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../foren.html">Foren (extern)</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-support.html">Professioneller Support</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Marketing</th></tr>
+		<tr><td><a href="../marketing/marketing.html">Marketing-Material</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../veranstaltungen/index.html">Veranstaltungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presskit.html">Presse-Infos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presse-faq.html">Presse-FAQ</a></td></tr>
+
+	<tr><th>&Uuml;ber das Projekt</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-history.html">Geschichte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-milestones.html">Meilensteine</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-projects.html">Unterprojekte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about_incubator.html">Incubator</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-whitepapers.html">Whitepapers</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../sponsoren/index.html">Sponsoren</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Mithelfen</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-helping.html">...&nbsp;aber wie?</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about_unterstuetzung.html">Zuwendungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../dev/ansprechpartner.html">Ansprechpartner</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Sonstiges</th></tr>
+		<tr><td><a href="../bildung/index.html">Bildungsportal</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../credits.html">Danksagungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../links.html">Links</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-linking.html">Unsere Seiten linken</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-legal.html">Rechtliches</a></td></tr>
+
+	<tr><th><a href="../dev/index.html">Infos f&uuml;r Helfer</a></th></tr>
+
+</table>
+<!-- End Navbar -->
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>OpenOffice.org in Version 1.1.5 erschienen</h2>
+
+<h3>Import des OpenDocument-Formats möglich</h3>
+
+<p>
+Heute wurde die neue stabile Version 1.1.5 der Office-Suite
+OpenOffice.org freigegeben. Neben der Beseitigung einiger kleinerer
+Fehler wurde ein Importfilter für das neue, von zahlreichen weiteren
+Office-Paketen und Programmen unterstützte OpenDocument-Format integriert.
+</p>
+
+<p>
+Durch diesen Filter ist die aktuelle Version von OpenOffice.org in der
+Lage, die Dokumente der kommenden Version 2.0 zu öffnen und zu lesen.
+</p>
+
+<p>
+In die neue Version wurde auch der für die Vorversion verfügbare
+Sicherheits-Patch integriert. Jedem Anwender, der OpenOffice.org in
+einer Produktivumgebung einsetzt, wird empfohlen, auf die neue Version
+umzusteigen.
+</p>
+
+<p>
+Neben der Englischen und Deutschen Version sind auch Lokalisierungen
+in Tschechisch, Dänisch, Französisch, Japanisch, Russisch, Türkisch
+sowie vereinfachtem und traditionellem Chinesisch verfügbar. Weitere
+Lokaliserungen sollen in Kürze folgen.
+</p>
+<br />
+
+<b>Presse-Kontakt</b><br />
+Florian Effenberger: <a href="mailto:presse@openoffice.org">presse@openoffice.org</a><br />
+Webseite: <a href="http://de.openoffice.org" target="_blank">http://de.openoffice.org</a><br />
+Webseite PrOOo-Box: <a href="http://www.prooo-box.org" target="_blank">http://www.prooo-box.org</a><br />
+Download: <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html" target="_blank">http://de.openoffice.org/downloads/quick.html</a><br />
+<br /><br />
+
+<b>&Uuml;ber OpenOffice.org</b><br />
+OpenOffice.org ist die führende freie Office-Suite, die sich dank ihres
+offenen, XML-basierenden Dateiformats nahtlos in jede Arbeits- und
+Entwicklungsumgebung integrieren lässt. Sie wird von einer weltweiten
+Community ständig weiterentwickelt, ist für eine Vielzahl von Sprachen
+verfügbar und läuft auf den Plattformen Linux, Windows und Mac OS X.
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051013.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051013.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051013.html Wed Aug 24 16:16:45 2011
@@ -0,0 +1,209 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Pressemitteilung vom 13. Oktober 2005</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	 <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+    <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+    <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+    <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+    <script type="text/javascript" src="../../styles/de.js"></script>
+
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: pressemitteilung_20051013.html,v 1.1 2005/10/13 21:17:37 volkerme Exp $
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- Start Navbar -->
+<table id="navbar_de" summary="Navigationsleiste" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+
+	<tr><th>Empfang</th></tr>
+	<tr><td><a href="../index.html">Startseite</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Software</th></tr>
+
+		<tr><td><a href="../product/index20.html">Produktinfo</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-features.html">Features</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-downloads.html">Download</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-cdrom.html">CD-ROM bestellen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../spellcheck/about-spellcheck.html">Rechtschreibpr&uuml;fung</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Dokumentation</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-documentation.html">Inhalt</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/setupguide/index.html">Installationshandbuch</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/howto/index.html">How-Tos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/faq/index.html">FAQs</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-literatur.html">Literatur</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Support</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-users-mailinglist.html">Hilfe per Mail</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../foren.html">Foren (extern)</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-support.html">Professioneller Support</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Marketing</th></tr>
+		<tr><td><a href="../marketing/marketing.html">Marketing-Material</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../veranstaltungen/index.html">Veranstaltungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presskit.html">Presse-Infos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presse-faq.html">Presse-FAQ</a></td></tr>
+
+	<tr><th>&Uuml;ber das Projekt</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-history.html">Geschichte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-milestones.html">Meilensteine</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-projects.html">Unterprojekte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about_incubator.html">Incubator</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-whitepapers.html">Whitepapers</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../sponsoren/index.html">Sponsoren</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Mithelfen</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-helping.html">...&nbsp;aber wie?</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about_unterstuetzung.html">Zuwendungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../dev/ansprechpartner.html">Ansprechpartner</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Sonstiges</th></tr>
+		<tr><td><a href="../bildung/index.html">Bildungsportal</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../credits.html">Danksagungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../links.html">Links</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-linking.html">Unsere Seiten linken</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-legal.html">Rechtliches</a></td></tr>
+
+	<tr><th><a href="../dev/index.html">Infos f&uuml;r Helfer</a></th></tr>
+
+</table>
+<!-- End Navbar -->
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>OpenOffice.org wird fünf Jahre</h2>
+
+
+<p>
+Heute vor fünf Jahren gab die OpenOffice.org-Community erstmals der
+Öffentlichkeit Zugang zum Quellcode von StarOffice, den Sun Microsystems
+bereitgestellt hatte. Die OpenOffice.org-Community war kurz vorher mit
+dem Ziel gegründet worden, "als Community die international führende
+Office-Suite zu entwickeln, die auf allen wichtigen Betriebssystemen
+ohne Einschränkungen läuft und den Datenaustausch zwischen den
+Plattformen erlaubt". </p>
+<p>Seitdem konnte OpenOffice.org seine Verbreitung
+  und Funktionalität exponentiell steigern. Zugleich hat es wesentlichen
+  Einfluss nicht nur innerhalb der Open-Source-Community gewonnen, sondern
+  generell unter den Nutzern von Office-Software, und zwar weltweit.</p>
+<p>
+In den letzten fünf Jahren hat die Software nicht nur wesentliche
+Verbesserungen erfahren: Auch der Umfang und das Gewicht der Community
+sind ist in erheblichem Maße gewachsen, zudem gab es eine Reihe
+organisatorischer Veränderungen. </p>
+<p>Zu diesen Veränderungen zählen das
+  unglaubliche Wachstum der Native Language Confederation, die inzwischen
+  mehrere Tausend Mitarbeiter in den verschiedensten
+  Lokalisierungsprojekten zählt, die Gründung des Community Council und
+  des Engineering Steering Committee - die beiden Gremien haben die
+  Kommunikation und die Transparenz in einer der weltweit größten
+  Open-Source-Communities deutlich verbessert. Schließlich war und ist die
+  OpenOffice.org-Community von Anfang an international ausgerichtet und
+  besteht aus einigen tausend Mitgliedern - Entwickler und andere
+  Mitarbeiter -, die über die ganze Erde verteilt sind.</p>
+<p>
+Mit ihrer umfangreichen Unterstützung stellen Firmen wie Red Hat,
+Debian, Propylon, Intel und der Hauptsponsor Sun Microsystems sicher,
+dass OpenOffice.org auch in Zukunft weiterentwickelt wird und auf dem
+Markt präsent ist. Darüber hinaus haben unabhängige Mitglieder
+wesentlichen Anteil an der Codeentwicklung, dem Marketing, der
+Lokalisierung, der Dokumentation und der Webpräsenz.
+
+</p>
+
+<p>
+Die OpenOffice.org-Community freut sich darauf, die Office-Suite weiter
+zu verbessern und um innovative Techniken zu erweitern.
+
+Denn eines ist sicher: Die Entwicklung wird weitergehen.</p>
+<br />
+
+<b>Presse-Kontakt</b><br />
+Florian Effenberger: <a href="mailto:presse@openoffice.org">presse@openoffice.org</a><br />
+Webseite: <a href="http://de.openoffice.org" target="_blank">http://de.openoffice.org</a><br />
+Webseite PrOOo-Box: <a href="http://www.prooo-box.org" target="_blank">http://www.prooo-box.org</a><br />
+Download: <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html" target="_blank">http://de.openoffice.org/downloads/quick.html</a><br />
+<br /><br />
+
+<b>&Uuml;ber OpenOffice.org</b><br />
+<p>Das Projekt OpenOffice.org ist eine internationale Gemeinschaft von
+Freiwilligen und Sponsoren, allen voran Gründungsmitglied und
+Hauptsponsor Sun Microsystems. </p>
+<p>OpenOffice.org entwickelt, unterstützt
+und vermarktet das gleichnamige Open Source-Büropaket und kann im
+Internet unter <a href="http://de.openoffice.org" target="_blank">http://de.openoffice.org</a> besucht werden. </p>
+Das Programm bietet eine vollständige Unterstützung für das „Open Document Format for
+Office Applications“ (OpenDocument), das von der OASIS zertifiziert
+wurde, und ist auf allen wichtigen Plattformen in über 60 Sprachen
+verfügbar.
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051013a.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051013a.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051013a.html Wed Aug 24 16:16:45 2011
@@ -0,0 +1,213 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Pressemitteilung vom 13. Oktober 2005</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	 <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+    <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+    <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+    <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+    <script type="text/javascript" src="../../styles/de.js"></script>
+
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: pressemitteilung_20051013a.html,v 1.1 2005/10/13 21:28:39 volkerme Exp $
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- Start Navbar -->
+<table id="navbar_de" summary="Navigationsleiste" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+
+	<tr><th>Empfang</th></tr>
+	<tr><td><a href="../index.html">Startseite</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Software</th></tr>
+
+		<tr><td><a href="../product/index20.html">Produktinfo</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-features.html">Features</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-downloads.html">Download</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-cdrom.html">CD-ROM bestellen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../spellcheck/about-spellcheck.html">Rechtschreibpr&uuml;fung</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Dokumentation</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-documentation.html">Inhalt</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/setupguide/index.html">Installationshandbuch</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/howto/index.html">How-Tos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/faq/index.html">FAQs</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-literatur.html">Literatur</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Support</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-users-mailinglist.html">Hilfe per Mail</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../foren.html">Foren (extern)</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-support.html">Professioneller Support</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Marketing</th></tr>
+		<tr><td><a href="../marketing/marketing.html">Marketing-Material</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../veranstaltungen/index.html">Veranstaltungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presskit.html">Presse-Infos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presse-faq.html">Presse-FAQ</a></td></tr>
+
+	<tr><th>&Uuml;ber das Projekt</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-history.html">Geschichte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-milestones.html">Meilensteine</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-projects.html">Unterprojekte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about_incubator.html">Incubator</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-whitepapers.html">Whitepapers</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../sponsoren/index.html">Sponsoren</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Mithelfen</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-helping.html">...&nbsp;aber wie?</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about_unterstuetzung.html">Zuwendungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../dev/ansprechpartner.html">Ansprechpartner</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Sonstiges</th></tr>
+		<tr><td><a href="../bildung/index.html">Bildungsportal</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../credits.html">Danksagungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../links.html">Links</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-linking.html">Unsere Seiten linken</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-legal.html">Rechtliches</a></td></tr>
+
+	<tr><th><a href="../dev/index.html">Infos f&uuml;r Helfer</a></th></tr>
+
+</table>
+<!-- End Navbar -->
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>Dritter Release Candidate von OpenOffice.org 2.0 in Vorbereitung</h2>
+<h3>Weiterer Zwischenschritt vor Veröffentlichung der endgültigen Version eingelegt<br>
+  Erscheinen
+  der Version 2.0 in den nächsten Tagen
+</h3>
+<p>Das Projekt OpenOffice.org hat heute angekündigt, einen dritten Release
+Candidate der Version 2.0 des gleichnamigen Open Source-Büropaketes bereit
+zu stellen. Ursprünglich war nach dem letzte Woche erschienenen Release
+Candidate 2 geplant, die endgültige Version in dieser Woche zu veröffentlichen,
+sofern keine kritischen Fehler entdeckt werden. Da aber genau dieser Fall
+eingetreten ist, haben sich die Projektverantwortlichen entschlossen, einen
+weiteren Zwischenschritt einzulegen.</p>
+
+<p>Ein zunächst schwer nachvollziehbarer Fehler im Präsentationsmodul stellte sich
+nach genauerer Untersuchung innerhalb weniger Tage als wesentlich
+schwerwiegender dar. Das neue OpenDocument Dateiformat wurde durch
+OpenOffice.org ab Release Candidate 1 in Teilbereichen nicht korrekt
+verarbeitet. Dieses Verhalten hätte zur Inkompatibilität mit späteren Versionen
+oder anderen Applikationen, die dieses genormte Format unterstützen, führen
+können.</p>
+
+<p>In einer durch den verantwortlichen Release Manager Martin Hollmichel angeregten
+IRC-Diskussion wurde der Fehler von Community-Mitgliedern wie Pavel Janik,
+Verantwortlicher Lokalisierung, André Schnabel, Projektleiter Qualitätssicherung,
+in Abstimmung mit Mitarbeitern von Sun Microsystems zum Release-Stopper erklärt.
+Die Information der Community verlief problematisch, da die komplette Domain
+OpenOffice.org inklusive der Mailinglisten bereits seit Tagen auf Grund des
+gesteigerten Interesses stark belastet ist. Das hatte zur Folge, dass Mails an
+die Projektlisten stark verzögert und teilweise im falschen Zusammenhang
+eintrafen.</p>
+
+<p>Dank der schnellen Reaktion des zuständigen Entwicklers bei Sun Microsystems
+steht der neue Release Candidate voraussichtlich noch bis zum Wochenende zur
+Verfügung. Mit dem RC3 sollen zusätzlich wenige weitere Fehler korrigiert
+werden. Diese betreffen unter anderem den Druck von Dokumenten, welche rechts
+nach links laufenden Text beinhalten.</p>
+
+<p>Entgegen anders lautender Presseberichte hat die Veröffentlichung einer dritten
+Vorabversion keinen Bezug zum bereits erschienenen StarOffice, welches von dem
+Fehler nicht betroffen ist. „Das deutschsprachige Projekt OpenOffice.org begrüßt
+diese Entscheidung, da die Qualität des Programms oberste Priorität genießt.“,
+so Jacqueline Rahemipour, Projektleiterin des deutschsprachigen Projektes von
+OpenOffice.org.</p>
+
+<p>Mit dem Erscheinen der endgültigen Version 2.0 von OpenOffice.org ist in der
+nächsten Woche zu rechnen.</p>
+
+
+
+<br />
+
+<b>Presse-Kontakt</b><br />
+Florian Effenberger: <a href="mailto:presse@openoffice.org">presse@openoffice.org</a><br />
+Webseite: <a href="http://de.openoffice.org" target="_blank">http://de.openoffice.org</a><br />
+Webseite PrOOo-Box: <a href="http://www.prooo-box.org" target="_blank">http://www.prooo-box.org</a><br />
+Download: <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html" target="_blank">http://de.openoffice.org/downloads/quick.html</a><br />
+<br /><br />
+
+<b>&Uuml;ber OpenOffice.org</b><br />
+<p>Das Projekt OpenOffice.org ist eine internationale Gemeinschaft von
+Freiwilligen und Sponsoren, allen voran Gründungsmitglied und
+Hauptsponsor Sun Microsystems. </p>
+<p>OpenOffice.org entwickelt, unterstützt
+und vermarktet das gleichnamige Open Source-Büropaket und kann im
+Internet unter <a href="http://de.openoffice.org" target="_blank">http://de.openoffice.org</a> besucht werden. </p>
+Das Programm bietet eine vollständige Unterstützung für das „Open Document Format for
+Office Applications“ (OpenDocument), das von der OASIS zertifiziert
+wurde, und ist auf allen wichtigen Plattformen in über 60 Sprachen
+verfügbar.
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051020.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051020.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051020.html Wed Aug 24 16:16:45 2011
@@ -0,0 +1,213 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Pressemitteilung vom 20. Oktober 2005</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	 <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+    <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+    <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+    <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+    <script type="text/javascript" src="../../styles/de.js"></script>
+
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: pressemitteilung_20051020.html,v 1.4 2006/02/05 22:14:28 markomlm Exp $
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- Start Navbar -->
+<table id="navbar_de" summary="Navigationsleiste" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+
+	<tr><th>Empfang</th></tr>
+         <p align="left"><font color="#ffffff" face="Tahoma" size="3"><b>&nbsp;APPLET
+DEMO</b></font></p>
+    </td>
+  </tr>
+
+  <tr>
+    <td align="center" height="59" valign="center">
+<p align="center"><applet id="Applet1" name="X_Menu" code="X_MenuT.class" height="200" width="130">
+	<param name="m7" value="Orackle,Links,Orackle Corp.,http://www.Orackle.com,_blank,2">
+
+	<param name="m6" value="IBM,Links,IBM Corp.,http://www.IBM.com,_blank,2">
+	<param name="m5" value="Microsoft,Links,Microsoft Corp.,http://www.microsoft.com,_blank,2">
+	<param name="m4" value="Links, ,Links ..., ,_blank,0">
+	<param name="m3" value="MSN,Media,MSN World,http://www.msn.com,_blank,2">
+	<param name="m2" value="CNN,Media,CNN World,http://www.cnn.com,_blank,2">
+	<param name="selected_text_color" value="FF0000">
+	<param name="m1" value="Media, ,Medyaa, ,_blank,0">
+	<param name="line_color" value="000000">
+	<param name="i2" value="icons/book.gif">
+
+	<param name="i1" value="icons/open.gif">
+	<param name="i0" value="icons/close.gif">
+	<param name="text_color" value="0000CC">
+	<param name="menu_count" value="9">
+	<param name="background_color" value="FFFFFF">
+	<param name="BACKGROUND_FILE" value="icons/background.jpg">
+	<param name="up_down_color" value="000000">
+	<param name="font" value="Courier#plain#12">
+	<param name="m9" value="AppletWorld,Links,AppletWorld,http://welcome.to/AppletWorld,_blank,2">
+
+	<param name="m8" value="Deja,Links,Deja.Com.,http://www.Deja.com,_blank,2">
+	<param name="regcode" value="AW4053525">
+
+   <center>You need a better browser</center>
+	</applet></p>
+
+</table>
+<!-- End Navbar -->
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>OpenOffice.org 2.0 ver&ouml;ffentlicht</h2>
+<h3>20. Oktober 2005</h3>
+<p>Heute gibt das OpenOffice.org Projekt die Verf&uuml;gbarkeit der neuen Generation der Office-Suite OpenOffice.org 2.0
+bekannt. OpenOffice.org 2.0 kann von allen frei genutzt werden, bietet jedem die M&ouml;glichkeit,
+die Software in allen Teilen zu verwenden, zu studieren, zu verbessern und mit anderen zu teilen.
+ Das Programmpaket bietet jetzt ein Datenbank-Modul (Base), um die Textverarbeitung (Writer),
+ die Tabellenkalkulation (Calc), das Pr&auml;sentationsprogramm (Impress) und das Zeichenprogramm
+ (Draw) zu komplettieren. All diese Module geben den Benutzern die Werkzeuge,
+ die sie ben&ouml;tigen, um in der modernen Welt produktiv arbeiten zu k&ouml;nnen.
+ Die Office-Suite kann von der Download-Seite des Projektes heruntergeladen werden:
+ <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html">http://de.openoffice.org/downloads/quick.html </a></p>
+
+<p>Mit der neuen Benutzeroberfl&auml;che kann OpenOffice.org 2.0 von jedem intuitiv benutzt werden,
+ auch von unerfahrenen Benutzern. Zus&auml;tzlich ist OpenOffice.org 2.0 jetzt noch besser kompatibel
+  mit Microsoft Office-Dateien als die vorhergehenden Versionen. Unterst&uuml;tzt von Dutzenden
+  professioneller Firmen ist OpenOffice.org 2.0 in mehr als 11 Sprachen erh&auml;ltlich und mehr
+  als 50 weitere Sprachen, sollen in K&uuml;rze ver&ouml;ffentlich werden. OpenOffice.org 2.0 kann mit
+  verschiedenen Betriebssystemen wie Windows, GNU/Linux, Sun Solaris und weiteren benutzt werden.
+   Dadurch wird OpenOffice.org f&uuml;r immer mehr Firmen und Regierungen / Verwaltungen auf der
+   ganzen Welt die erste Wahl. Fr&uuml;here Versionen wurden &uuml;ber 49 Millionen Mal heruntergeladen,
+   seit das Projekt gegr&uuml;ndet wurde.
+</p>
+
+<p>OpenOffice.org 2.0 ist weiterhin die erste Open-Source Office Suite, die die gr&ouml;&szlig;te
+Unterst&uuml;tzung f&uuml;r das "OpenDocument Format for Office Aplications" (OpenDocument) OASIS
+Standard bietet. OpenDocument ist ein XML Dateiformat, das von OASIS entwickelt wurde,
+ der internationalen Organisation f&uuml;r die Entwicklung und Ratifizierung von E-Business-Standards.
+  Das OpenDocument-Format kann von jeder Office-Anwendung genutzt werden, ohne dass Sie an
+  eine bestimmte Software eine Herstellers gebunden sind, oder ohne spezielle
+  Lizenzbestimmungen und -geb&uuml;hren, mit der Sicherheit, dass die Dokumente gelesen,
+  editiert und gedruckt werden k&ouml;nnen, auch mit zuk&uuml;nftigen Software-generationen.
+</p>
+
+<p>Entwickelt von allen Benutzern, einschlie&szlig;lich Sun Microsystems, dem Hauptsponsor
+und -beitragenden, Novell, Red Hat, Debian, Probylon, Intel, genau so wie unabh&auml;ngigen
+Programmierern, &Uuml;bersetzern, Autoren und Werbefachleuten; OpenOffice.org 2.0 zeigt den Erfolg,
+ Hingabe und T&uuml;chtigkeit der Open Source Software-Community.
+</p>
+
+<p>"OpenOffice.org ist auf dem Weg, die popul&auml;rste Office-Anwendung zu werden,
+die die Welt gesehen hat, die gleichzeitig dem Benutzer Sicherheit bietet,
+die Wahl l&auml;sst und die M&ouml;glichkeit bietet in einem der gr&ouml;&szlig;ten Gemeinschaftsprojekte,
+das im Internet zu finden ist, teilzuhaben. Ich m&ouml;chte meine allerherzlichsten
+Gl&uuml;ckw&uuml;nsche aussprechen." - Jonathan Schwartz, Pr&auml;sident und COO von Sun Microsystems.
+</p>
+
+<p>Die Gemeinschaft schlie&szlig;t jetzt auch die Stadt Wien ein, die vor kurzem damit begonnen hat
+, OpenOffice.org einzusetzen. "Wir sind sehr zufrieden mit der Funktionalit&auml;t und Qualit&auml;t
+von OpenOffice.org. Wir sind sehr zuversichtlich, dass OpenOffice.org f&uuml;r alle unsere
+18.000 Benutzer zur Verf&uuml;gung gestellt wird." - Brigitte Lutz, Stadt Wien. </p>
+
+<p>Zus&auml;tzlich zur Unterst&uuml;tzung des OpenDocument-Formates, der neugestalteten
+Benutzeroberfl&auml;che und dem neuen Datenbankmodul, bietet OpenOffice.org 2.0 eine verbesserte
+ PDF-Unterst&uuml;tzung. Die Desktop-Integration wurde verbessert und verschiedene andere
+ Ausstattungsmerkmale, wie z. B. die erweiterten XML-F&auml;higkeiten zur Erstellung und Bearbeitung
+ von XForms wurden hinzugef&uuml;gt. </p>
+
+<p>Weitere detaillierte Informationen &uuml;ber OpenOffice.org 2.0, entnehmen Sie bitte http://de.openoffice.org/product/index20.html. </p>
+
+<h4>&Uuml;ber OpenOffice.org </h4>
+<p>Das Projekt OpenOffice.org ist eine internationale Gemeinschaft von Freiwilligen
+ und Sponsoren, allen voran Gr&uuml;ndungsmitglied und Hauptsponsor Sun Microsystems.
+ OpenOffice.org entwickelt, unterst&uuml;tzt und vermarktet das gleichnamige Open
+ Source-B&uuml;ropaket und kann im Internet unter <a href="http://de.openoffice.org">http://de.openoffice.org</a> besucht werden.
+ Das Programm bietet eine vollst&auml;ndige Unterst&uuml;tzung f&uuml;r das "Open Document
+ Format for Office Applications" (OpenDocument), das von der OASIS zertifiziert
+ wurde, und ist auf allen wichtigen Plattformen in &uuml;ber 60 Sprachen verf&uuml;gbar.
+</p>
+<br />
+
+<h4>Pressekontakt </h4>
+Florian Effenberger: <a href="mailto:presse@openoffice.org">presse@openoffice.org</a><br />
+Webseite: <a href="http://de.openoffice.org" target="_blank">http://de.openoffice.org</a><br />
+Webseite PrOOo-Box: <a href="http://www.prooo-box.org" target="_blank">http://www.prooo-box.org</a><br />
+Download: <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html" target="_blank">http://de.openoffice.org/downloads/quick.html</a><br />
+<br /><br />
+
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051024.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051024.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051024.html Wed Aug 24 16:16:45 2011
@@ -0,0 +1,204 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Pressemitteilung vom 24. Oktober 2005</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	 <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+    <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+    <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+    <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+    <script type="text/javascript" src="../../styles/de.js"></script>
+
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: pressemitteilung_20051024.html,v 1.1 2005/10/28 09:45:20 markomlm Exp $
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- Start Navbar -->
+<table id="navbar_de" summary="Navigationsleiste" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+
+	<tr><th>Empfang</th></tr>
+	<tr><td><a href="../index.html">Startseite</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Software</th></tr>
+
+		<tr><td><a href="../product/index20.html">Produktinfo</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-features.html">Features</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-downloads.html">Download</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-cdrom.html">CD-ROM bestellen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../spellcheck/about-spellcheck.html">Rechtschreibpr&uuml;fung</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Dokumentation</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-documentation.html">Inhalt</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/setupguide/index.html">Installationshandbuch</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/howto/index.html">How-Tos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/faq/index.html">FAQs</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-literatur.html">Literatur</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Support</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-users-mailinglist.html">Hilfe per Mail</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../foren.html">Foren (extern)</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-support.html">Professioneller Support</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Marketing</th></tr>
+		<tr><td><a href="../marketing/marketing.html">Marketing-Material</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../veranstaltungen/index.html">Veranstaltungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presskit.html">Presse-Infos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presse-faq.html">Presse-FAQ</a></td></tr>
+
+	<tr><th>&Uuml;ber das Projekt</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-history.html">Geschichte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-milestones.html">Meilensteine</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-projects.html">Unterprojekte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about_incubator.html">Incubator</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-whitepapers.html">Whitepapers</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../sponsoren/index.html">Sponsoren</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Mithelfen</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-helping.html">...&nbsp;aber wie?</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about_unterstuetzung.html">Zuwendungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../dev/ansprechpartner.html">Ansprechpartner</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Sonstiges</th></tr>
+		<tr><td><a href="../bildung/index.html">Bildungsportal</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../credits.html">Danksagungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../links.html">Links</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-linking.html">Unsere Seiten linken</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-legal.html">Rechtliches</a></td></tr>
+
+	<tr><th><a href="../dev/index.html">Infos f&uuml;r Helfer</a></th></tr>
+
+</table>
+<!-- End Navbar -->
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>PrOOo-Box 2.0: OpenOffice.org Community-Distribution erschienen
+Neues OpenOffice.org-Paket mit W&ouml;rterb&uuml;chern, Vorlagen und Cliparts</h2>
+
+
+<h3>23.10.2005</h3>
+
+<p>Das CD-Projekt bei de.OpenOffice.org hat die neue Version 2.0 der
+Community-Distribution PrOOo-Box zum Download bereit gestellt.
+Damit bietet OpenOffice.org die neue Office Suite als frei verf&uuml;gbare
+CD-Version f&uuml;r Windows, Linux und Mac OS an.</p>
+
+<p>&Uuml;ber die Website www.PrOOo-Box.org k&ouml;nnen interessierte Nutzer
+den neuen Major-Release OpenOffice.org 2.0 mit frei verf&uuml;gbaren
+Erg&auml;nzungen herunterladen. Dazu geh&ouml;ren u. a. &uuml;ber 900 Vorlagen
+(mehr als die H&auml;lfte davon in deutscher Sprache), alle internationalen
+W&ouml;rterb&uuml;cher und zahlreiche Cliparts (Open Clipart Gallery).</p>
+
+<p>Neben diesen umfassenden M&ouml;glichkeiten f&uuml;r das Arbeiten mit der
+Open Source Office Suite bietet die PrOOo-Box viele Addons f&uuml;r die
+weitergehende Office-Produktivit&auml;t. Dazu z&auml;hlen u. a. die Makro-
+Erweiterungen OOoWikipedia, GraphPlotter und OpenOffice.org E&Uuml;R
+f&uuml;r die Einnahme-&Uuml;berschuss-Rechnung von Kleinunternehmen.</p>
+
+<p>Die CD-Version enth&auml;lt dar&uuml;ber hinaus die neuesten Versionen von
+Java, Mozilla Internet-Suite, Firefox und Thunderbird, den HTML-Editor
+Nvu sowie das Software-Entwicker-Paket (SDK f&uuml;r Linux). Das Projekt
+unters&uuml;tzt OpenOffice.org-Nutzer bei Einrichtung und Nutzung &uuml;ber
+seine Mailing-Listen (u. a. Users- und Developer-Liste).</p>
+
+
+Pressekontakt:
+Florian Effenberger
+presse@openoffice.org
+
+
+
+<h4>&Uuml;ber OpenOffice.org </h4>
+<p>Das Projekt OpenOffice.org ist eine internationale Gemeinschaft von Freiwilligen
+ und Sponsoren, allen voran Gr&uuml;ndungsmitglied und Hauptsponsor Sun Microsystems.
+ OpenOffice.org entwickelt, unterst&uuml;tzt und vermarktet das gleichnamige Open
+ Source-B&uuml;ropaket und kann im Internet unter <a href="http://de.openoffice.org">http://de.openoffice.org</a> besucht werden.
+ Das Programm bietet eine vollst&auml;ndige Unterst&uuml;tzung f&uuml;r das "Open Document
+ Format for Office Applications" (OpenDocument), das von der OASIS zertifiziert
+ wurde, und ist auf allen wichtigen Plattformen in &uuml;ber 60 Sprachen verf&uuml;gbar.
+</p>
+<br />
+
+<h4>Pressekontakt </h4>
+Florian Effenberger: <a href="mailto:presse@openoffice.org">presse@openoffice.org</a><br />
+Webseite: <a href="http://de.openoffice.org" target="_blank">http://de.openoffice.org</a><br />
+Webseite PrOOo-Box: <a href="http://www.prooo-box.org" target="_blank">http://www.prooo-box.org</a><br />
+Download: <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html" target="_blank">http://de.openoffice.org/downloads/quick.html</a><br />
+<br /><br />
+
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051127.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051127.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051127.html Wed Aug 24 16:16:45 2011
@@ -0,0 +1,224 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Pressemitteilung vom 27. November 2005</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	 <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+    <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+    <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+    <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+    <script type="text/javascript" src="../../styles/de.js"></script>
+
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: pressemitteilung_20051127.html,v 1.2 2005/11/30 20:24:39 floeff Exp $
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- Start Navbar -->
+<table id="navbar_de" summary="Navigationsleiste" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+
+	<tr><th>Empfang</th></tr>
+	<tr><td><a href="../index.html">Startseite</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Software</th></tr>
+
+		<tr><td><a href="../product/index20.html">Produktinfo</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-features.html">Features</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-downloads.html">Download</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-cdrom.html">CD-ROM bestellen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../spellcheck/about-spellcheck.html">Rechtschreibpr&uuml;fung</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Dokumentation</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-documentation.html">Inhalt</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/setupguide/index.html">Installationshandbuch</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/howto/index.html">How-Tos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/faq/index.html">FAQs</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-literatur.html">Literatur</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Support</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-users-mailinglist.html">Hilfe per Mail</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../foren.html">Foren (extern)</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-support.html">Professioneller Support</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Marketing</th></tr>
+		<tr><td><a href="../marketing/marketing.html">Marketing-Material</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../veranstaltungen/index.html">Veranstaltungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presskit.html">Presse-Infos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presse-faq.html">Presse-FAQ</a></td></tr>
+
+	<tr><th>&Uuml;ber das Projekt</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-history.html">Geschichte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-milestones.html">Meilensteine</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-projects.html">Unterprojekte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about_incubator.html">Incubator</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-whitepapers.html">Whitepapers</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../sponsoren/index.html">Sponsoren</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Mithelfen</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-helping.html">...&nbsp;aber wie?</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about_unterstuetzung.html">Zuwendungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../dev/ansprechpartner.html">Ansprechpartner</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Sonstiges</th></tr>
+		<tr><td><a href="../bildung/index.html">Bildungsportal</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../credits.html">Danksagungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../links.html">Links</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-linking.html">Unsere Seiten linken</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-legal.html">Rechtliches</a></td></tr>
+
+	<tr><th><a href="../dev/index.html">Infos f&uuml;r Helfer</a></th></tr>
+
+</table>
+<!-- End Navbar -->
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>Vollst&auml;ndig offenes Dokumentenformat f&uuml;r Office-Software bereits verf&uuml;gbar</h2>
+
+
+<h3>27.11.2005</h3>
+
+<p>Die OpenOffice.org-Gemeinschaft stellt fest, dass der Bedarf an einem
+wirklich offenen Standardformat f&uuml;r Office-Dokumente immer mehr zunimmt.
+Die Anwender erkennen zunehmend, dass sie nicht in erster Linie in ein
+Programm investieren, sondern in ihr eigenes geistiges Eigentum in Form
+von Textdokumenten, Tabellen und Datenbanken. Von dieser intellektuellen
+Investition kann man auf Dauer nur dann profitieren, wenn diese Daten in
+einem herstellerunabh&auml;ngigen, offenen Dokumentenformat gespeichert werden.</p>
+
+<p>OpenOffice.org begr&uuml;&szlig;t die Ank&uuml;ndigung der Firma Microsoft, ihr
+zuk&uuml;nftiges Dateiformat offen zug&auml;nglich zu machen und unabh&auml;ngig
+kontrollieren zu lassen. Wie Microsoft in der Pressemeldung vom 23.11.05
+ank&uuml;ndigt
+<a href="http://www.microsoft.com/germany/presseservice/detail.mspx?id=531513">(http://www.microsoft.com/germany/presseservice/detail.mspx?id=531513)</a>,
+soll das Microsoft-eigene XML-Format nach Weiterentwicklung der Formate
+als ISO-Standard genehmigt werden. Wir m&ouml;chten Microsoft dazu ermuntern,
+das bestehende und in der Praxis bew&auml;hrte offene XML-Format Open
+Document Format for Office Applications (kurz: OpenDocument) zu
+unterst&uuml;tzen. Das Zertifizierungsgremium dieses Formates, OASIS
+(Organization for the Advancement of Structured Information Standards,
+http://www.oasis-open.org), wird von allen f&uuml;hrenden IT-Firmen, darunter
+auch Microsoft, unterst&uuml;tzt.</p>
+
+<p>OpenDocument wurde am 30. September dieses Jahres an die ISO, die
+International Standards Organization, zur Anerkennung als ISO-Standard
+eingereicht.</p>
+
+<p>Das OASIS OpenDocument Technical Committee sorgt in einem transparenten
+Prozess mit seinem Engagement daf&uuml;r, dieses Format zu erweitern, zu
+verbessern und an k&uuml;nftige Anforderungen anzupassen. Die Mitgliedschaft
+in diesem Komitee steht jedermann offen, genauso wie jeder Anwender und
+Entwickler von OpenDocument sich jederzeit &uuml;ber den Stand der
+Entwicklung informieren und eigene Beitr&auml;ge leisten kann.</p>
+
+<p>OpenDocument ist eine in allen Punkten offene Dateispezifikation,
+herstellerunabh&auml;ngig und frei von jeglichen Lizenz- und Patentlasten.
+Hersteller und Entwickler - aus dem Open Source-Bereich genauso wie von
+kommerziellen Unternehmen - m&uuml;ssen nicht mehr mit dem gegenw&auml;rtig
+limitierenden Industriestandard und nur beschr&auml;nkt zug&auml;nglichen
+Spezifikationen arbeiten, da der OpenDocument-Standard schon jetzt
+verf&uuml;gbar ist. Der Einsatz eines offenen Standards, der von vielen
+Herstellern gesteuert und unterst&uuml;tzt wird, ist ein gro&szlig;er Gewinn f&uuml;r
+Firmen und ihre Kunden. Interoperabilit&auml;t zwischen unterschiedlichen
+Applikationen und potenziell neuen Unternehmen, die OpenDocument
+unterst&uuml;tzen, sind gleichsam Motor f&uuml;r Innovationen.</p>
+
+Pressekontakt:
+Florian Effenberger
+presse@openoffice.org
+
+
+
+<h4>&Uuml;ber OpenOffice.org </h4>
+<p>Das Projekt OpenOffice.org ist eine internationale Gemeinschaft von Freiwilligen
+ und Sponsoren, allen voran Gr&uuml;ndungsmitglied und Hauptsponsor Sun Microsystems.
+ OpenOffice.org entwickelt, unterst&uuml;tzt und vermarktet das gleichnamige Open
+ Source-B&uuml;ropaket und kann im Internet unter <a href="http://de.openoffice.org">http://de.openoffice.org</a> besucht werden.
+ Das Programm bietet eine vollst&auml;ndige Unterst&uuml;tzung f&uuml;r das "Open Document
+ Format for Office Applications" (OpenDocument), das von der OASIS zertifiziert
+ wurde, und ist auf allen wichtigen Plattformen in &uuml;ber 60 Sprachen verf&uuml;gbar.
+</p>
+<br />
+
+<h4>Pressekontakt </h4>
+Florian Effenberger: <a href="mailto:presse@openoffice.org">presse@openoffice.org</a><br />
+Webseite: <a href="http://de.openoffice.org" target="_blank">http://de.openoffice.org</a><br />
+Webseite PrOOo-Box: <a href="http://www.prooo-box.org" target="_blank">http://www.prooo-box.org</a><br />
+Download: <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html" target="_blank">http://de.openoffice.org/downloads/quick.html</a><br />
+<br /><br />
+
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051221.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051221.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051221.html Wed Aug 24 16:16:45 2011
@@ -0,0 +1,179 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Pressemitteilung vom 21. Dezember 2005</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	 <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+    <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+    <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+    <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+    <script type="text/javascript" src="../../styles/de.js"></script>
+
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: pressemitteilung_20051221.html,v 1.3 2005/12/21 14:35:11 weber Exp $
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- Start Navbar -->
+<table id="navbar_de" summary="Navigationsleiste" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+
+	<tr><th>Empfang</th></tr>
+	<tr><td><a href="../index.html">Startseite</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Software</th></tr>
+
+		<tr><td><a href="../product/index20.html">Produktinfo</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-features.html">Features</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-downloads.html">Download</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-cdrom.html">CD-ROM bestellen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../spellcheck/about-spellcheck.html">Rechtschreibpr&uuml;fung</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Dokumentation</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-documentation.html">Inhalt</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/setupguide/index.html">Installationshandbuch</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/howto/index.html">How-Tos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/faq/index.html">FAQs</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-literatur.html">Literatur</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Support</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-users-mailinglist.html">Hilfe per Mail</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../foren.html">Foren (extern)</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-support.html">Professioneller Support</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Marketing</th></tr>
+		<tr><td><a href="../marketing/marketing.html">Marketing-Material</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../veranstaltungen/index.html">Veranstaltungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presskit.html">Presse-Infos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presse-faq.html">Presse-FAQ</a></td></tr>
+
+	<tr><th>&Uuml;ber das Projekt</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-history.html">Geschichte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-milestones.html">Meilensteine</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-projects.html">Unterprojekte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about_incubator.html">Incubator</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-whitepapers.html">Whitepapers</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../sponsoren/index.html">Sponsoren</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Mithelfen</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-helping.html">...&nbsp;aber wie?</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about_unterstuetzung.html">Zuwendungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../dev/ansprechpartner.html">Ansprechpartner</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Sonstiges</th></tr>
+		<tr><td><a href="../bildung/index.html">Bildungsportal</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../credits.html">Danksagungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../links.html">Links</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-linking.html">Unsere Seiten linken</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-legal.html">Rechtliches</a></td></tr>
+
+	<tr><th><a href="../dev/index.html">Infos f&uuml;r Helfer</a></th></tr>
+
+</table>
+<!-- End Navbar -->
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>OpenOffice.org 2.0.1 ver&ouml;ffentlicht</h2>
+<h4>Neue Version der freien Office-Suite OpenOffice.org bringt zusätzliche Funktionen</h4>
+
+<p>Das Projekt OpenOffice.org hat heute die Version 2.0.1 seiner gleichnamigen Office-Suite freigegeben. Knapp acht Wochen nach Erscheinen des Major Releases 2.0 steht somit die erste Aktualisierung zur Verfügung.</p>
+
+<p>Neben der Einarbeitung neuer Funktionen wurden kleinere Fehler im Programm, speziell im Bereich der Lokalisierung, beseitigt. Bewährte Programmbestandteile wie die Aufzählungs- und Nummerierungsfunktion wurden erweitert. OpenOffice.org ist in über 60 Sprachen verfügbar - neu hinzugekommen mit Version 2.0.1 ist mazedonisch.</p>
+
+<p>Für die zentrale Verwaltung im Netzwerk wurde die Möglichkeit geschaffen, bestimmte Programmeinstellungen zu sperren und auszublenden. Darüber hinaus ist es ab sofort möglich, mittels Tastenkombination zur zuletzt gespeicherten Cursor-Stelle zu springen und es steht eine neue Serien-Mail-Funktion zur Verfügung.
+</p>
+
+
+<h4>&Uuml;ber OpenOffice.org </h4>
+<p>Das Projekt OpenOffice.org ist eine internationale Gemeinschaft von Freiwilligen
+ und Sponsoren, allen voran Gr&uuml;ndungsmitglied und Hauptsponsor Sun Microsystems.
+ OpenOffice.org entwickelt, unterst&uuml;tzt und vermarktet das gleichnamige Open
+ Source-B&uuml;ropaket und kann im Internet unter <a href="http://de.openoffice.org">http://de.openoffice.org</a> besucht werden.
+ Das Programm bietet eine vollst&auml;ndige Unterst&uuml;tzung f&uuml;r das "Open Document
+ Format for Office Applications" (OpenDocument), das von der OASIS zertifiziert
+ wurde, und ist auf allen wichtigen Plattformen in &uuml;ber 60 Sprachen verf&uuml;gbar.
+</p>
+<br />
+
+<h4>Pressekontakt </h4>
+Florian Effenberger: <a href="mailto:presse@openoffice.org">presse@openoffice.org</a><br />
+Webseite: <a href="http://de.openoffice.org" target="_blank">http://de.openoffice.org</a><br />
+Webseite PrOOo-Box: <a href="http://www.prooo-box.org" target="_blank">http://www.prooo-box.org</a><br />
+Download: <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html" target="_blank">http://de.openoffice.org/downloads/quick.html</a><br />
+<br /><br />
+
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20060206.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20060206.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20060206.html Wed Aug 24 16:16:45 2011
@@ -0,0 +1,176 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Pressemitteilung vom 21. Dezember 2005</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	 <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+    <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+    <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+    <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+    <script type="text/javascript" src="../../styles/de.js"></script>
+
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: pressemitteilung_20060206.html,v 1.1 2006/02/05 21:48:54 markomlm Exp $
+	< -->
+	<!-- End de-header -->
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- Start Navbar -->
+<table id="navbar_de" summary="Navigationsleiste" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+
+	<tr><th>Empfang</th></tr>
+	<tr><td><a href="../index.html">Startseite</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Software</th></tr>
+
+		<tr><td><a href="../product/index20.html">Produktinfo</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-features.html">Features</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-downloads.html">Download</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-cdrom.html">CD-ROM bestellen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../spellcheck/about-spellcheck.html">Rechtschreibpr&uuml;fung</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Dokumentation</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-documentation.html">Inhalt</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/setupguide/index.html">Installationshandbuch</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/howto/index.html">How-Tos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/faq/index.html">FAQs</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-literatur.html">Literatur</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Support</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-users-mailinglist.html">Hilfe per Mail</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../foren.html">Foren (extern)</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-support.html">Professioneller Support</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Marketing</th></tr>
+		<tr><td><a href="../marketing/marketing.html">Marketing-Material</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../veranstaltungen/index.html">Veranstaltungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presskit.html">Presse-Infos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presse-faq.html">Presse-FAQ</a></td></tr>
+
+	<tr><th>&Uuml;ber das Projekt</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-history.html">Geschichte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-milestones.html">Meilensteine</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-projects.html">Unterprojekte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about_incubator.html">Incubator</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-whitepapers.html">Whitepapers</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../sponsoren/index.html">Sponsoren</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Mithelfen</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-helping.html">...&nbsp;aber wie?</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about_unterstuetzung.html">Zuwendungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../dev/ansprechpartner.html">Ansprechpartner</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Sonstiges</th></tr>
+		<tr><td><a href="../bildung/index.html">Bildungsportal</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../credits.html">Danksagungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../links.html">Links</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-linking.html">Unsere Seiten linken</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-legal.html">Rechtliches</a></td></tr>
+
+	<tr><th><a href="../dev/index.html">Infos f&uuml;r Helfer</a></th></tr>
+
+</table>
+<!-- End Navbar -->
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>Deutschsprachiges Projekt ruft Vorlagenwettbewerb mit Buchpreisen aus
+Neue Version der PrOOo-Box verfügbar</h2>
+<h4>Neue Version der freien Office-Suite OpenOffice.org bringt zusätzliche Funktionen</h4>
+
+<p>Der Erfolg der freien Office-Suite OpenOffice.org ist spätestens seit Veröffentlichung der Version 2.0 im letzten Herbst ungebremst. Um auch in Zukunft ein reichhaltiges Angebot an Vorlagen für die neue Version anbieten zu können, ruft das deutschsprachige Projekt einen Vorlagenwettbewerb aus. Dieser stellt den Auftakt zu einer Serie weiterer geplanter Wettbewerbe dar. OpenOffice.org lebt als Open-Source-Community vom Interesse und Engagement seiner Anwender und Projektmitglieder. Jeder Anwender von OpenOffice.org ist daher aufgerufen, eigene Vorlagen zu erstellen und diese einzusenden. Entsprechend des Charakters des Projektes OpenOffice.org müssen die Teilnehmer am Wettbewerb ihre Vorlagen unter die GNU LGPL stellen. Eine genauere Beschreibung der Teinahmebedingungen finden sich auf der Website unter http://de.openoffice.org.
+</p>
+<p>Der Wettbewerb beginnt am 6. Februar und endet am 3. März. Eine Jury, bestehend aus Mitgliedern des Projektes OpenOffice.org, wird die Einsendungen sichten und bewerten. Die besten Einsendungen werden mit Büchern aus der OpenOffice.org-Reihe von Galileo Press, dem Hauptsponsor des Wettbewerbs, prämiert und auf der CeBIT 2006 vorgestellt. Der Hauptpreis ist das komplette sechsbändige Nachschlagewerk, verfasst von Mitgliedern der Community. Darüber hinaus werden unter allen Einsendern weitere Buchpreise von Galileo Press verlost.</p>
+<p>Des Weiteren gibt das Projekt heute die Verfügbarkeit der neuen Version 2.0.1-1 der PrOOo-Box, einer Zusammenstellung des deutschsprachigen OpenOffice.org-Projektes, bekannt. Das frei downloadbare CD-Image enthält neben OpenOffice.org in der aktuellen Version 2.0.1 für Windows, Linux und Mac OS X zahlreiche Vorlagen, Schriftarten und Cliparts sowie nützliche Tools. Zahlreiche Komponenten der CD wurden aktualisiert.</p>
+<h4>&Uuml;ber OpenOffice.org </h4>
+<p>Das Projekt OpenOffice.org ist eine internationale Gemeinschaft von Freiwilligen
+ und Sponsoren, allen voran Gr&uuml;ndungsmitglied und Hauptsponsor Sun Microsystems.
+ OpenOffice.org entwickelt, unterst&uuml;tzt und vermarktet das gleichnamige Open
+ Source-B&uuml;ropaket und kann im Internet unter <a href="http://de.openoffice.org">http://de.openoffice.org</a> besucht werden.
+ Das Programm bietet eine vollst&auml;ndige Unterst&uuml;tzung f&uuml;r das "Open Document
+ Format for Office Applications" (OpenDocument), das von der OASIS zertifiziert
+ wurde, und ist auf allen wichtigen Plattformen in &uuml;ber 60 Sprachen verf&uuml;gbar.
+</p>
+<br />
+
+<h4>Pressekontakt </h4>
+Florian Effenberger: <a href="mailto:presse@openoffice.org">presse@openoffice.org</a><br />
+Webseite: <a href="http://de.openoffice.org" target="_blank">http://de.openoffice.org</a><br />
+Webseite PrOOo-Box: <a href="http://www.prooo-box.org" target="_blank">http://www.prooo-box.org</a><br />
+Download: <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html" target="_blank">http://de.openoffice.org/downloads/quick.html</a><br />
+<br /><br />
+
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message