incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r794814 [1/9] - in /websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse: ./ interviews/
Date Wed, 24 Aug 2011 16:16:47 GMT
Author: buildbot
Date: Wed Aug 24 16:16:45 2011
New Revision: 794814

Log:
Staging update by buildbot

Added:
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-presse-faq.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-pressemitteilung1.1.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-pressemitteilung1.1_de.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-pressemitteilung1.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-pressemitteilung2.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-presskit.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/de_presskit11.zip   (with props)
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/interviews/
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/interviews.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/interviews/florian_effenberger_pcpraxis_200810.pdf
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/interviews/interview_computerzeitung_10_2003.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/interviews/interview_linux_intern_01_2004.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/interviews/interview_linux_intern_01_2004_2.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/interviews/interview_macgadget_12_2004.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/iso_standard.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/presse_faq_1.0.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/presse_faq_1.1.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/presse_faq_1.1.pdf   (with props)
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/presse_faq_1.1.sxw   (with props)
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20050701.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20050829.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20050914.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051013.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051013a.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051020.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051024.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051127.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20051221.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20060206.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20060228.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20060308.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20060619.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20060629.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20060703.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20060709.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20060817.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20061013.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20061017.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20061018.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20061212.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20061214.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20070307.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20070311.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20070329.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20070707.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20070817.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20070904.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20070917.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20071204.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20080327.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20080409.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20080507.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20080610.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20080814.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20081013.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20090127.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20090221.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20090507.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20090831.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20090915.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_200JMMDD.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20100211.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20100604.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20100810.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/pressemitteilung_20110126.html
    websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/softwarepatente.html

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-presse-faq.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-presse-faq.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-presse-faq.html Wed Aug 24 16:16:45 2011
@@ -0,0 +1,393 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Presse-FAQ</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+
+<!-- End de-header -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: about-presse-faq.html,v 1.30 2006/03/07 12:05:31 markomlm Exp $
+	< -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="">
+<tr><td>
+
+<div id="body_de">
+
+
+<h2>Presse FAQ</h2>
+<h2 style="text-align: right;">OpenOffice.org 1.1 Release</h2>
+
+<p><strong>Hinweis:</strong><br />
+Die Presse-FAQ zu OpenOffice.org 1.0 finden Sie <a href="presse_faq_1.0.html">hier</a>.<br />
+Die Presse-FAQ zu OpenOffice.org 1.1 sind auch als <a href="presse_faq_1.1.sxw">.sxw</a>
+oder <a href="presse_faq_1.1.pdf">.pdf</a> verf&uuml;gbar.</p>
+
+<div id="Inhaltsverzeichnis1">
+	<div id="Inhaltsverzeichnis1_Head">
+	<h3>Inhaltsverzeichnis</h3>
+	</div>
+	<p><a href="#1">1
+	Was wird angek&uuml;ndigt?</a></p>
+	<p><a href="#2">2
+	Was sind die Mitteilungen?</a></p>
+	<p>
+	<a href="#2.1">2.1 Neue
+	Features</a></p>
+	<p>
+	<a href="#2.2">2.2
+	OpenOffice.org Erfolge</a></p>
+	<p><a href="#3">3
+	Was macht OpenOffice.org (in seinem Umfeld) einzigartig? </a></p>
+	<p><a href="#4">4
+	Worin unterscheidet sich OpenOffice.org 1.1 von der Version 1.0?</a></p>
+	<p><a href="#5">5
+	Was sind die Ziele dieser Ank&uuml;ndigung?</a></p>
+	<p><a href="#6">6
+	Was sind die 3 Key Messages? </a></p>
+	<p><a href="#7">7
+	Ist diese Ank&uuml;ndigung Bestandteil einer weitreichenderen
+	Strategie? </a></p>
+	<p><a href="#8">8
+	Was bringt diese Meldung f&uuml;r den Anwender / Entwickler /
+	Kunden?</a></p>
+	<p><a href="#9">9
+	Was ist f&uuml;r den Anwender wichtig? </a></p>
+	<p><a href="#10">10
+	Was sind die wichtigsten Alleinstellungsmerkmale?</a></p>
+	<p><a href="#11">11
+	Welche Anwender oder Partner k&ouml;nnen als Referenz verwendet
+	werden?</a></p>
+	<p><a href="#12">12
+	Kontakt</a></p>
+	<p><a href="#13">13
+	Verteilung</a></p>
+</div>
+<h3><a name="1"></a>
+1 Was wird angek&uuml;ndigt?</h3>
+<p>Das OpenOffice.org Source Project ver&ouml;ffentlicht
+die Version 1.1 der Office Suite OpenOffice.org. Diese steht ab
+sofort zum Download unter <a href="http://www.openoffice.org/">www.openoffice.org</a>
+bereit.</p>
+<h3><a name="2"></a>
+2 Was sind die Mitteilungen?</h3>
+<h4><a name="2.1"></a>2.1 Neue
+Features</h4>
+<ul>
+	<li>direkter Export zu Adobe
+	PDF
+	</li>
+	<li>verbesserte Kompatibilit&auml;t
+	zu Microsoft Office</li>
+	<li>verbesserte Qualit&auml;t
+	und Stabilit&auml;t durch neuen Entwicklungs- und
+	Qualit&auml;tssicherungsprozess</li>
+	<li>k&uuml;rzere Startzeiten</li>
+	<li>Unterst&uuml;tzung
+	assistiver Technologien entsprechend nationaler und internationaler
+	Richtlinien</li>
+	<li>Unterst&uuml;tzung f&uuml;r
+	vertikales und bidirektionales Schreiben sowie Complex Text Layout</li>
+	<li>Konfigurierbare XML - Filter
+	inklusive Filter f&uuml;r DocBook und XHTML</li>
+	<li>Aufzeichnung von Basic - Makros und erweitertes Software Development Kit</li>
+</ul>
+<h4><a name="2.2"></a>
+2.2 OpenOffice.org Erfolge</h4>
+<p><em>Weltweit:</em></p>
+<p>Bis jetzt (Oktober 2003) wurden mehr als 18.000.000
+Kopien von OpenOffice.org heruntergeladen. Diese Zahl beinhaltet
+nicht die Verbreitung der Software durch Linux (oder andere)
+Distributionen wie SuSE, Red Hat oder Mandrake.</p>
+<p><em>Deutschland:</em></p>
+<p>M&uuml;nchen hat sich f&uuml;r eine Migration auf
+Linux und OpenOffice.org entschieden.</p>
+<p>In der Stadt Schw&auml;bisch-Hall wurden 300
+Arbeitspl&auml;tze auf OpenOffice.org umgestellt.</p>
+<p><em>Thailand:</em></p>
+<p>Die Thail&auml;ndische Regierung liefert Linux - PCs
+inklusive OpenOffice.org an die Einwohner. Als Reaktion senkt
+Microsoft die Preise f&uuml;r Windows und Office auf $36.</p>
+<p><em>S&uuml;dafrika:</em></p>
+<p>Sahara Computers (<a href="http://www.sahara.co.za/">www.sahara.co.za</a>),
+der zweitgr&ouml;&szlig;te PC-Anbieter in S&uuml;dafrika, liefert
+OpenOffice.org 1.0 mit seiner kompletten Produktlinie aus.</p>
+<p><em>Frankreich:</em></p>
+<p>Im Krankenhaus von Avranches-Granville in der
+Normandie wurden 400 Arbeitspl&auml;tze erfolgreich auf
+OpenOffice.org umgestellt.</p>
+<p><em>USA:</em></p>
+<p>Wal-Mart liefert verschiedene Linux-PCs mit
+vorinstalliertem OpenOffice.org aus.</p>
+<p><em>OEM/Bundling:</em></p>
+<ul>
+	<li>diverse Linux - Distributionen (SuSE, Red Hat, Mandrake, Knoppix, ...).</li>
+	<li>PC's (HP in Thailand,
+	Toshiba mit Lycoris, Sony mit StarOffice).</li>
+</ul>
+<h3><a name="3"></a>
+3 Was macht OpenOffice.org (in seinem Umfeld) einzigartig?
+</h3>
+<ul>
+	<li>Offenes, dokumentiertes XML - Dateiformat.</li>
+	<li>OpenOffice.org ist frei
+	verf&uuml;gbar und OpenSource.</li>
+	<li>L&auml;uft unter Windows,
+	Linux, Solaris, Mac OS X, Free BSD; weitere Plattformen befinden
+	sich in Entwicklung.</li>
+	<li>Es existieren mehr als 60
+	Lokalisierungsprojekte, OpenOffice.org 1.0 ist in mehr als 30
+	Sprachen verf&uuml;gbar.</li>
+	<li>Entwickelt, gepr&uuml;ft
+	und unterst&uuml;tzt von einer gro&szlig;en, weltweiten
+	Gemeinschaft.</li>
+	<li>Offene
+	Programmierschnittstellen zu Java, C++, Basic, OLE und weiteren
+	Programmiersprachen / -technologien.</li>
+	<li>OpenOffice.org f&ouml;rdert
+	die Entstehung neuer Gesch&auml;ftsbereiche und Arbeitspl&auml;tze
+	(z.B. StarOffice von Sun Microsystem, Ximian Desktop von Novell,
+	wachsende Anzahl von unabh&auml;ngigen Integratoren und
+	Dienstleistern).</li>
+</ul>
+<h3><a name="4"></a>
+4 Worin unterscheidet sich OpenOffice.org 1.1 von der Version 1.0?</h3>
+<p>Siehe <a href="#2.1">2.1</a>!</p>
+<h3><a name="5"></a>
+5 Was sind die Ziele dieser Ank&uuml;ndigung?</h3>
+<ul>
+	<li>Gr&ouml;&szlig;tm&ouml;gliche
+	Aufmerksamkeit f&uuml;r die neue Software.
+	</li>
+	<li>Wachstum der
+	Entwicklergemeinschaft.</li>
+</ul>
+<h3><a name="6"></a>
+6 Was sind die 3 Key Messages?
+</h3>
+<ul>
+	<li>Neue Features, Stabili&auml;t,
+	Verbesserungen im Look &amp; Feel (siehe auch <a href="#2.1 Neue Features|outline">2.1</a>)</li>
+	<li>OpenOffice.org ist frei und
+	OpenSource.</li>
+	<li>OpenOffice.org ist
+	mehrsprachig und auf verschiedenen Plattformen verf&uuml;gbar.</li>
+</ul>
+<h3><a name="7"></a>
+7 Ist diese Ank&uuml;ndigung Bestandteil einer weitreichenderen
+Strategie?
+</h3>
+<ul>
+	<li>Erweiterung der Anwender-
+	und Entwicklergemeinde f&uuml;r OpenOffice.org.</li>
+	<li>Erh&ouml;hung des
+	Marktanteils von nicht-Microsoft Plattformen, um den Wettbewerb im
+	Bereich der Office - Software wiederzubeleben.</li>
+</ul>
+<h3><a name="8"></a>
+8 Was bringt diese Meldung f&uuml;r den Anwender / Entwickler /
+Kunden?</h3>
+<p>Geringerer Schulungs- und Einarbeitungsaufwand bei
+gleichzeitig h&ouml;herer Produktivit&auml;t.</p>
+<p>Verf&uuml;gbarkeit eines Office - Softwarepaketes
+ohne Lizenzgeb&uuml;hren und ohne den Zwang zu einem aufw&auml;ndigen
+Lizenzmanagement.</p>
+<h3><a name="9"></a>
+9 Was ist f&uuml;r den Anwender wichtig?
+</h3>
+<p>Alle Anwender k&ouml;nnen ohne Lizenzgeb&uuml;hren
+ein Office - Paket herunterladen, das auf ihrer Systemumgebung stabil
+l&auml;uft und damit eine h&ouml;here Produktivit&auml;t erzielen.
+Der Einarbeitungsaufwand ist dabei oft gleich oder geringer als bei
+einem Upgrade auf die neue Version der f&uuml;hrenden propriet&auml;ren
+Office - Suite.</p>
+<p>Die Anwender und betreffende Organisationen
+betreten damit im Officeumfeld einen Bereich, der gute Unterst&uuml;tzung
+bietet und sie Sorgen &uuml;ber st&auml;ndig wechselnde
+Supportbedingungen oder Dateiformate eines einzelnen
+Softwarelieferanten vergessen lassen.</p>
+<p>Die Einsparungen im Kosten- und
+Produktivit&auml;tsbereich liegen meist &uuml;ber den Erwartungen.</p>
+<p>Evtl. ist keine alternative Office - Software mit
+Men&uuml;f&uuml;hrung, Hilfe, Rechtschreibpr&uuml;fung und
+Sprachunterst&uuml;tzung f&uuml;r seine Muttersprache verf&uuml;gbar.</p>
+<h3><a name="10"></a>
+10 Was sind die wichtigsten Alleinstellungsmerkmale?</h3>
+<p>Anwender und Administratoren k&ouml;nnen
+verschiedene Betriebssystemumgebungen einsetzen, trotzdem werden alle
+Officedokumente in einem einheitlichen, zukunftssicheren Dateiformat
+abgelegt, in dem der Dokumentinhalt jederzeit kontrollierbar und
+nachvollziehbar bleibt.</p>
+<p>Das standardm&auml;&szlig;ige XML - Dateiformat von
+OpenOffice.org Dokumenten erlaubt es, die Inhalte unabh&auml;nging
+von der Officesoftware zu verwalten und zu erweitern. So ist es z.B.
+m&ouml;glich, die Inhalte mit Handhelds oder PDAs anzusehen, zu
+&uuml;bertragen und zu editieren.</p>
+<p>F&uuml;r OpenOffice.org sind viele Sprachversionen
+in Entwicklung, die oftmals von traditionellen Office - Programmen
+nicht unterst&uuml;tzt werden (z.B. Zulu, Sotho und Afrikaans in
+S&uuml;dafrika). Dadurch wird OpenOffice.org weltweit bald f&uuml;r
+wesentlich mehr Anwender in ihrer Muttersprache zur Verf&uuml;gung
+stehen.</p>
+<h3><a name="11"></a>
+11 Welche Anwender oder Partner k&ouml;nnen als Referenz verwendet
+werden?</h3>
+<p>Siehe <a href="#2.2">2.2</a>.</p>
+<h3><a name="12"></a>12 Kontakt</h3>
+<p><em>International:</em></p>
+<ul>
+	<li><p><em>Sam
+	Hiser</em><br />OpenOffice.org Marketing Project Lead<br />Email:
+	<a href="mailto:swhiser@openoffice.org">swhiser@openoffice.org</a><br />Phone:
+	+1 508 627-5944</p></li>
+	<li><p><em>Louis
+	Suarez-Potts</em><br />OpenOffice.org Community Manager<br />CollabNet,
+	Inc.<br />Email: <a href="mailto:louis@openoffice.org">louis@openoffice.org</a><br />Phone:
+	+1 510 384-3843</p></li>
+	<li><p><em>Erwin
+	Tenhumberg</em><br />Product Marketing Manager<br />Desktop Solutions
+	Group<br />Sun Microsystems, Inc.<br />Email:
+	<a href="mailto:erwin.tenhumberg@sun.com">erwin.tenhumberg@sun.com</a><br />Phone:
+	+49 40/23 64 66 11</p></li>
+</ul>
+<p>
+<em>&Uuml;bersicht &uuml;ber regionale Marketing -
+Kontakte:</em></p>
+<p>
+<a href="http://marketing.openoffice.org/contacts.html">http://marketing.openoffice.org/contacts.html</a></p>
+<p>
+<em>Kontakte im deutschsprachigen Raum:</em></p>
+<p>
+<a href="http://de.openoffice.org/dev/ansprechpartner.html">http://de.openoffice.org/dev/ansprechpartner.html</a></p>
+<!-- ul>
+	<li><p>
+	<em>Rolf Meyer</em><br />Leiter des deutschsprachigen Projekts<br />Email:
+	<a href="mailto:rolfmeyer@openoffice.org">rolfmeyer@openoffice.org</a><br />Phone:
+	+49 451 8893483</p></li>
+</ul -->
+<h3><a name="13"></a>13 Verteilung</h3>
+<p>Das ist eine weltweite Ank&uuml;ndigung, zur
+gleichzeitigen Ver&ouml;ffentlichung bestimmt.</p>
+</div>
+</td><td valign="top" height="100%">
+
+<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+	navbar_FAQ ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:47 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div align="center">de-links</div></li>
+    <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li>FAQ
+      <ul>
+      <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="Der Weg zu schnellen Antworten auf bekannte Fragen"> FAQs </a></li>
+      <li> <a href="../doc/faq/general/index.html" title=" "> Generelle FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../doc/faq/mainfaq/index.html" title=" "> Projekt-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../doc/faq/writer/index.html" title=" "> Writer-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../doc/faq/calc/index.html" title=" "> Calc-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title=" "> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+      <li> Presse-FAQ </li>
+      <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Die Begleiter f&uuml;r die ersten Stunden mit Literatur - Schulungsunterlagen"> Erste Schritte </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li> <a href="about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+</td></tr></table>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-pressemitteilung1.1.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-pressemitteilung1.1.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-pressemitteilung1.1.html Wed Aug 24 16:16:45 2011
@@ -0,0 +1,289 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Pressemitteilung 1.1</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: about-pressemitteilung1.1.html,v 1.11 2005/07/01 17:45:05 andreschnabel Exp $
+	< -->
+<!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary=""><tr><td>
+
+<div id="body_de">
+<h2>OpenOffice.org 1.1 englisch ist erschienen</h2>
+<p>Die heute ver&ouml;ffentlichte Version 1.1 von OpenOffice.org ist von den
+Mitgliedern des Projektes getestet und freigegeben worden. Die freie
+Office Suite steht in der englischen Sprachversion ab sofort
+offiziell zum Download bereit.</p>
+<p>OpenOffice.org
+enth&auml;lt alle wichtigen Komponenten wie Textverarbeitung,
+Tabellenkalkulation, Pr&auml;sentationssoftware, HTML-Editor,
+Formeleditor und ein Zeichenprogramm. Eine Datenbankanbindung ist
+ebenfalls integriert.</p>
+<p>Das OpenOffice.org-Team freut sich, diese umfangreiche Software f&uuml;r
+die folgenden Betriebssysteme anbieten zu k&ouml;nnen: Windows, das
+freie Linux und Solaris. OpenOffice.org wurde erfolgreich auf weitere
+Systeme, wie z. B. Mac OS X, portiert und wird auch dort in K&uuml;rze
+in der aktuellsten Version zur Verf&uuml;gung stehen.
+</p>
+
+<p>&Uuml;bersetzungen der Version 1.1 in mehrere Sprachen erscheinen bald. Die Version
+1.0.x gibt es bereits auch in Sprachen wie Hindi, Thai, Arabisch,
+Japanisch, Ungarisch oder Koreanisch und wird weiterhin zum Download
+angeboten.</p>
+<p>Bereits mit der Version 1.0 wurden zahlreiche, zukunftsweisende Funktionen,
+wie das offene XML-Dateiformat, eingef&uuml;hrt. In OpenOffice.org
+1.1 werden diese in</p>
+<p>vielen Details verbessert und durch folgende neue Features erg&auml;nzt:</p>
+<ul>
+	<li>PDF-Export</li>
+	<li>Flash-Export (swf)</li>
+	<li>Makrorekorder</li>
+	<li>verbesserte Filter f&uuml;r Microsoft Office-Dokumente</li>
+	<li>Import/Export von DocBook XML</li>
+	<li>Verbesserte Unterst&uuml;tzung f&uuml;r komplexes Textlayout und vertikalschreibende Sprachen</li>
+	<li>Unterst&uuml;tzung f&uuml;r mobile Formate wie AportisDoc (Palm), Pocket Word,
+		Pocket Excel</li>
+	<li>bessere Korrekturvorschl&auml;ge der Rechtschreibpr&uuml;fung durch n-gram-Analyse</li>
+	<li>integrierte Bitstream Vera Fonts</li>
+	<li>UNO-Python-Bridge: durch diese Bridge steht mit Python eine weitere 
+  		vollwertige Programmiersprache f&uuml;r das OOo-Komponentenmodel UNO
+  		zur Verf&uuml;gung</li>
+	<li>Beispiel XSLT-Filter f&uuml;r Word 2003 XML-Format</li>
+	<li>XHTML- und Text-XML-Export</li>
+	<li>wesentlich verk&uuml;rzte Startzeit</li>
+</ul>
+<p>Die
+vollst&auml;ndige Liste der Neuerungen finden Sie auf unserer
+Homepage. Der Umstieg von OpenOffice.org 1.0.x wird durch die
+automatische &Uuml;bernahme der Nutzereinstellungen vereinfacht.</p>
+<p>OpenOffice.org
+ist die f&uuml;hrende Open Source-B&uuml;rosoftware, an der &uuml;ber
+10.000 Teammitglieder arbeiten. Die Downloadzahlen belegen den
+weltweiten Zuspruch: &uuml;ber 19 Millionen mal ist OpenOffice.org
+seit der Ver&ouml;ffentlichung im Mai 2002 aus dem Netz geladen
+worden. Nach Umfragen ist OpenOffice.org am h&auml;ufigsten unter
+Windows installiert. Ungef&auml;hr 3 Millionen mal pro Monat wird die
+Homepage besucht. Anwenderfragen werden gern und kompetent auf den
+Mailinglisten beantwortet. Allein auf den deutschsprachigen Listen
+sind &uuml;ber 15.000 E-Mails archiviert.</p>
+<p>OpenOffice.org
+wird im privaten Bereich genau so gesch&auml;tzt wie in Unternehmen,
+in Schulen oder in Beh&ouml;rden, z. B. in der Bundestagsverwaltung.</p>
+<p>Dr.
+Martin Sommer, Product Manager Consumer Products SuSE Linux AG,
+N&uuml;rnberg: &bdquo;OpenOffice.org ist eines der wichtigsten
+Anwendungsprogramme bzw. Programmpakete auf SuSE Linux, da es sowohl
+dem Linux-Einsteiger, f&uuml;r den erfahrungsgem&auml;&szlig;
+MS-Office zu den wichtigsten Anwendungen unter Windows geh&ouml;rt,
+die Umsteigeh&uuml;rden aus der Windowswelt besonders niedrig macht
+als auch dem professionellen Anwender oder dem Entwickler ebenso als
+t&auml;gliches wichtiges Tool zur Verf&uuml;gung steht. V.a. der
+Datenaustausch im Office-Bereich mit MS-Office-Daten von
+Bekannten/Firmen/Beh&ouml;rden ist nat&uuml;rlich mit OOo besonders
+einfach und die Kompatibilit&auml;t ist besser als mit allen anderen
+verf&uuml;gbaren Office-Programmen unter Linux.&ldquo;</p>
+<p>Wir
+m&ouml;chten uns bei allen bedanken, die mit an der Entwicklung, am
+Projekt und am gro&szlig;artigen Erfolg von OpenOffice.org beteiligt
+sind: den vielen Anwendern, die durch ihre gezielten Fragen und
+Hinweise helfen, das Paket st&auml;ndig zu verbessern; den freien
+Entwicklern auf der ganzen Welt, die in ihrer Freizeit daran
+arbeiten, ein sehr gutes Produkt zu erstellen; der Presse f&uuml;r
+die objektive Berichterstattung; den zahlreichen Firmen und
+Institutionen, die das Projekt mit Geld- oder Sachspenden oder durch
+die Bereitstellung von Spiegelservern unterst&uuml;tzen sowie der
+Firma Sun Microsystems, die viele Entwickler stellt und die dies
+alles durch die Freigabe des Quellcodes erst erm&ouml;glicht hat.</p>
+<p>Die
+deutschsprachige Version von OpenOffice.org 1.1 erscheint in einigen
+Tagen.</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>Mit
+freundlichen Gr&uuml;&szlig;en</p>
+<p>Das
+Team des deutschen Sprachprojekts bei</p>
+<p>OpenOffice.org</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>Download:
+Windows (63,5 MB), Linux (74,7 MB), Solaris (85,9 MB)</p>
+<p>http://www.openoffice.org/dev_docs/source/1.1.0/index.html</p>
+<p>Internationales
+Announce:</p>
+<p>http://www.openoffice.org/about_us/1.1press_release.html</p>
+<p>Features:</p>
+<p>http://www.openoffice.org/dev_docs/features/1.1/</p>
+<p>Weitere
+Sprachversionen:</p>
+<p>http://download.services.openoffice.org/ooo/dev_docs/source/1.0.3/index.html</p>
+<p>Presseinfos:</p>
+<p>http://de.openoffice.org/presse/presse_faq_1.1.html</p>
+<p>http://www.openoffice.org/press/1.1/</p>
+<p>Auswertung
+der Umfrage:</p>
+<p>http://oosurvey.gratismania.ro/results/doc/os_analysis.pdf</p>
+<p>Mailinglisten:</p>
+<p>http://de.openoffice.org/dev/about-mailinglist.html</p>
+<p>Screenshots:</p>
+<p>http://de.openoffice.org/marketing/screenshots1.1/index.html</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>F&uuml;r
+Fragen stehen Ihnen gerne zur Verf&uuml;gung:</p>
+<p>Projekt
+und &ouml;ffentliche Einrichtungen:</p>
+<p>Manfred
+Reiter (fredao@OpenOffice.org)</p>
+<p>F&uuml;r
+die Schweiz:</p>
+<p>Andre Schnabel (andreschnabel@OpenOffice.org)</p>
+<p>F&uuml;r
+&Ouml;sterreich:</p>
+<p>Angelika
+G&ouml;&szlig;ler (angelikagoeszler@OpenOffice.org) Tel. +43 1 218 22
+87</p>
+<p>&Ouml;ffentlichkeitsarbeit:</p>
+<p>Rolf
+Meyer (rolfmeyer@OpenOffice.org) Tel. +49 451 29019623</p>
+<p>OpenOffice.org
+unter Mac OS X:</p>
+<p>Eric
+Hoch (maveric@OpenOffice.org)</p>
+
+
+
+</div>
+
+ </td><td valign="top" height="100%">
+
+<!-- Start Navbar -->
+<table id="navbar_de" summary="Navigationsleiste" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+
+	<tr><th>Empfang</th></tr>
+	<tr><td><a href="../index.html">Startseite</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Software</th></tr>
+
+		<tr><td><a href="../product/index.html">Produktinfo</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-features.html">Features</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-downloads.html">Download</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-cdrom.html">CD-ROM bestellen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../spellcheck/about-spellcheck.html">Rechtschreibpr&uuml;fung</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Dokumentation</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-documentation.html">Inhalt</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/setupguide/index.html">Installationshandbuch</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/howto/index.html">How-Tos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/faq/index.html">FAQs</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-literatur.html">Literatur</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Support</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-users-mailinglist.html">Hilfe per Mail</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../foren.html">Foren (extern)</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-support.html">Professioneller Support</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Marketing</th></tr>
+		<tr><td><a href="../marketing/marketing.html">Marketing-Material</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../veranstaltungen/index.html">Veranstaltungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presskit.html">Presse-Infos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presse-faq.html">Presse-FAQ</a></td></tr>
+
+	<tr><th>&Uuml;ber das Projekt</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-history.html">Geschichte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-milestones.html">Meilensteine</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-projects.html">Unterprojekte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about_incubator.html">Incubator</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-whitepapers.html">Whitepapers</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../sponsoren/index.html">Sponsoren</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Mithelfen</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-helping.html">...&nbsp;aber wie?</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about_unterstuetzung.html">Zuwendungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../dev/ansprechpartner.html">Ansprechpartner</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Sonstiges</th></tr>
+		<tr><td><a href="../bildung/index.html">Bildungsportal</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../credits.html">Danksagungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../links.html">Links</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-linking.html">Unsere Seiten linken</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-legal.html">Rechtliches</a></td></tr>
+
+	<tr><th><a href="../dev/index.html">Infos f&uuml;r Helfer</a></th></tr>
+
+</table>
+<!-- End Navbar -->
+</td></tr></table>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-pressemitteilung1.1_de.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-pressemitteilung1.1_de.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-pressemitteilung1.1_de.html Wed Aug 24 16:16:45 2011
@@ -0,0 +1,280 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Pressemitteilung 1.1 deutschsprachig</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: about-pressemitteilung1.1_de.html,v 1.9 2005/07/01 17:45:05 andreschnabel Exp $
+	< -->
+<!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary=""><tr><td>
+
+<div id="body_de">
+
+<h2>OpenOffice.org 1.1 deutsch ist erschienen</h2>
+
+<p>Die heute ver&#246;ffentlichte Version 1.1 von OpenOffice.org ist von den
+Mitgliedern des Projektes getestet und freigegeben worden. Die freie Office
+Suite steht in der deutschen Sprachversion ab sofort offiziell zum Download
+bereit.</p>
+
+<p>OpenOffice.org enth&#228;lt alle wichtigen Komponenten wie Textverarbeitung,
+Tabellenkalkulation, Pr&#228;sentationssoftware, HTML-Editor, Formeleditor und ein
+Zeichenprogramm. Eine Datenbankanbindung ist ebenfalls integriert.</p>
+
+<p>Das OpenOffice.org-Team freut sich, diese umfangreiche Software f&#252;r die
+folgenden Betriebssysteme anbieten zu k&#246;nnen: Windows und das freie Linux.
+OpenOffice.org wurde erfolgreich auf weitere Systeme, wie z. B. Mac
+OS X, portiert und wird auch dort in K&#252;rze in der aktuellsten Version zur 
+Verf&#252;gung stehen. </p>
+
+<p>Eine englische Version 1.1 ist seit dem 01.10.2003 erh&#228;ltlich. &#220;bersetzungen
+in weitere Sprachen erscheinen bald.</p>
+
+<p>Bereits mit der Version 1.0 wurden zahlreiche, zukunftsweisende Funktionen,
+wie das offene XML-Dateiformat, eingef&#252;hrt. In OpenOffice.org 1.1 werden diese
+in vielen Details verbessert und durch folgende neue Features erg&#228;nzt:</p>
+<ul>
+	<li>PDF-Export</li>
+	<li>Flash-Export (swf)</li>
+	<li>Makrorekorder</li>
+	<li>verbesserte Filter f&#252;r Microsoft Office-Dokumente</li>
+	<li>Import/Export von DocBook XML</li>
+	<li>Verbesserte Unterst&#252;tzung f&#252;r komplexes Textlayout und 
+	   vertikalschreibende Sprachen</li>
+	<li>Unterst&#252;tzung f&#252;r mobile Formate wie AportisDoc (Palm), Pocket Word,
+	   Pocket Excel</li>
+	<li>bessere Korrekturvorschl&#228;ge der Rechtschreibpr&#252;fung durch n-gram-
+	   Analyse</li>
+	<li>integrierte Bitstream Vera Fonts</li>
+	<li>UNO-Python-Bridge: durch diese Bridge steht mit Python eine weitere 
+	   vollwertige Programmiersprache f&#252;r das OOo-Komponentenmodel UNO
+	   zur Verf&#252;gung</li>
+	<li>Beispiel XSLT-Filter f&#252;r Word 2003 XML-Format</li>
+	<li>XHTML- und Text-XML-Export</li>
+	<li>wesentlich verk&#252;rzte Startzeit</li>
+</ul>	
+<p>Die vollst&#228;ndige Liste der Neuerungen finden Sie auf unserer Homepage. Der
+Umstieg von OpenOffice.org 1.0.x wird durch die automatische &#220;bernahme der
+Nutzereinstellungen vereinfacht. </p>
+
+<p>OpenOffice.org ist die f&#252;hrende Open Source-B&#252;rosoftware, an der &#252;ber 10.000
+Teammitglieder arbeiten. Die Downloadzahlen belegen den weltweiten Zuspruch:
+&#252;ber 20 Millionen mal ist OpenOffice.org seit der Ver&#246;ffentlichung im Mai 2002
+aus dem Netz geladen worden. Nach Umfragen ist OpenOffice.org am h&#228;ufigsten
+unter Windows installiert. Ungef&#228;hr 3 Millionen mal pro Monat wird die
+Homepage besucht. Anwenderfragen werden gern und kompetent auf den
+Mailinglisten beantwortet. Allein auf den deutschsprachigen Listen sind &#252;ber
+15.000 E-Mails archiviert. </p>
+
+<p>OpenOffice.org wird im privaten Bereich genau so gesch&#228;tzt wie in Unternehmen,
+in Schulen oder in Beh&#246;rden, z. B. in der Bundestagsverwaltung.<br />
+Horst Br&#228;uner, Stadt Schw&#228;bisch-Hall:<br />
+"OpenOffice.org ist neben Mozilla das OpenSource - Programmpaket, das bei uns
+fl&#228;chendeckend auf allen Arbeitspl&#228;tzen ausgerollt wird. Es wird sowohl auf
+den vorerst verbleibenden Windows-Arbeitspl&#228;tzen wie auch auf den Linux
+Desktops eingesetzt. Als OpenSource "Produkt" empfehlen wir jedem unserer
+Mitarbeiter das Paket auch auf dem privaten PC zu Hause einzusetzen. Eine
+entsprechende CD erh&#228;lt jeder Mitarbeiter im Rahmen seiner Umsteigerschulung
+oder auf Wunsch vorab. Bei Problemen mit der Installation stehen wir mit
+unserem Kompetenz-Center mit Rat und Tat zur Seite. Wir setzen auf
+OpenOffice.org u.a. wegen seiner zukunftsweisenden Unterst&#252;tzung von XML als
+Datenaustauschformat."</p>
+
+<p>Wir m&#246;chten uns bei allen bedanken, die mit an der Entwicklung, am Projekt und
+am gro&#223;artigen Erfolg von OpenOffice.org beteiligt sind: den vielen Anwendern,
+die durch ihre gezielten Fragen und Hinweise helfen, das Paket st&#228;ndig zu
+verbessern; den freien Entwicklern auf der ganzen Welt, die in ihrer Freizeit
+daran arbeiten, ein sehr gutes Produkt zu erstellen; der Presse f&#252;r die
+objektive Berichterstattung; den zahlreichen Firmen und Institutionen, die das
+Projekt mit Geld- oder Sachspenden oder durch die Bereitstellung von
+Spiegelservern unterst&#252;tzen sowie der Firma Sun Microsystems, die viele
+Entwickler stellt und die dies alles durch die Freigabe des Quellcodes erst
+erm&#246;glicht hat.</p>
+
+
+<p>Mit freundlichen Gr&#252;&#223;en<br />
+Das Team des deutschen Sprachprojekts bei 
+OpenOffice.org
+</p>
+
+<p>Download: Windows (64,7 MB), Linux (75,9 MB)<br />
+http://de.openoffice.org/about-downloads.html</p>
+
+<p>Produktinfo:<br />
+http://de.openoffice.org/product/index.html</p>
+
+<p>Presseinfos:<br />
+http://de.openoffice.org/presse/about-presskit.html<br />
+http://de.openoffice.org/presse/presse_faq_1.1.html</p>
+
+<p>Statistiken:<br />
+http://stats.openoffice.org/spreadsheet/index.html</p>
+
+<p>Weitere Sprachversionen:<br />
+http://download.services.openoffice.org/ooo/dev_docs/source/1.0.3/index.html</p>
+
+<p>Mailinglisten:<br />
+http://de.openoffice.org/dev/about-mailinglist.html</p>
+
+<p>Screenshots:<br />
+http://de.openoffice.org/marketing/screenshots1.1/index.html</p>
+
+
+<p>F&#252;r Fragen stehen Ihnen gerne zur Verf&#252;gung:</p>
+
+<p>Projekt:<br />
+Manfred Reiter (fredao@OpenOffice.org)</p>
+
+<p>F&#252;r die Schweiz:<br />
+Andre Schnabel (andreschnabel@OpenOffice.org)</p>
+
+<p>F&#252;r &#214;sterreich:<br />
+Angelika G&#246;&#223;ler (angelikagoeszler@OpenOffice.org) Tel. +43 1 218 22 87</p>
+
+<p>&#214;ffentlichkeitsarbeit:<br />
+Rolf Meyer (rolfmeyer@OpenOffice.org) Tel. +49 451 29019623</p>
+
+<p>OpenOffice.org unter Mac OS X:<br />
+Eric Hoch (maveric@OpenOffice.org)</p>
+
+</div>
+</td>
+
+ 
+
+
+<td valign="top" height="100%">
+
+<!-- Start Navbar -->
+<table id="navbar_de" summary="Navigationsleiste" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+
+	<tr><th>Empfang</th></tr>
+	<tr><td><a href="../index.html">Startseite</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Software</th></tr>
+
+		<tr><td><a href="../product/index.html">Produktinfo</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-features.html">Features</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-downloads.html">Download</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-cdrom.html">CD-ROM bestellen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../spellcheck/about-spellcheck.html">Rechtschreibpr&uuml;fung</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Dokumentation</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-documentation.html">Inhalt</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/setupguide/index.html">Installationshandbuch</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/howto/index.html">How-Tos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/faq/index.html">FAQs</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-literatur.html">Literatur</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Support</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-users-mailinglist.html">Hilfe per Mail</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../foren.html">Foren (extern)</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-support.html">Professioneller Support</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Marketing</th></tr>
+		<tr><td><a href="../marketing/marketing.html">Marketing-Material</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../veranstaltungen/index.html">Veranstaltungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presskit.html">Presse-Infos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presse-faq.html">Presse-FAQ</a></td></tr>
+
+	<tr><th>&Uuml;ber das Projekt</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-history.html">Geschichte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-milestones.html">Meilensteine</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-projects.html">Unterprojekte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about_incubator.html">Incubator</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-whitepapers.html">Whitepapers</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../sponsoren/index.html">Sponsoren</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Mithelfen</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-helping.html">...&nbsp;aber wie?</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about_unterstuetzung.html">Zuwendungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../dev/ansprechpartner.html">Ansprechpartner</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Sonstiges</th></tr>
+		<tr><td><a href="../bildung/index.html">Bildungsportal</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../credits.html">Danksagungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../links.html">Links</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-linking.html">Unsere Seiten linken</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-legal.html">Rechtliches</a></td></tr>
+
+	<tr><th><a href="../dev/index.html">Infos f&uuml;r Helfer</a></th></tr>
+
+</table>
+<!-- End Navbar -->
+</td></tr></table>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-pressemitteilung1.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-pressemitteilung1.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-pressemitteilung1.html Wed Aug 24 16:16:45 2011
@@ -0,0 +1,293 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Pressemitteilung 1.0</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: about-pressemitteilung1.html,v 1.22 2005/07/01 17:45:05 andreschnabel Exp $
+	< -->
+<!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary=""><tr><td>
+
+<div id="body_de">
+<h2>OpenOffice.org-Gemeinschaft k&uuml;ndigt OpenOffice.org 1.0 an: Ein vollwertiges
+  kostenloses Office-Paket</h2>
+<h3>Internationale Gemeinschaft erstellt mit beispielhaften Einsatz ein komplett
+  ausgestattetes Office-Paket</h3>
+<p>Santa Clara, Kalifornien, 01. Mai 2002 - Die OpenOffice.org-
+  Gemeinschaft (<a href="http://www.openoffice.org/">www.openoffice.org</a>
+  [Englisch] und <a href="http://de.openoffice.org/">de.openoffice.org</a>
+  [Deutsch]) hat heute die Verf&uuml;gbarkeit von OpenOffice.org 1.0, dem
+  mehrsprachigen und f&uuml;r verschiedene Betriebssysteme erh&auml;ltlichen Open-Source
+  Office-Paket zum kostenlosen Download auf der OpenOffice.org-Website
+  mitgeteilt.<br />
+  OpenOffice.org 1.0 ist das Ergebnis einer mehr als 18 Monate andauernden
+  Arbeit der Mitglieder der OpenOffice.org-Gemeinschaft, die aus
+  Sun-Mitarbeitern, ehrenamtlichen Entwicklern, Marketing-Experten und
+  Endanwendern besteht, um ein internationales Office-Paket, das auf allen
+  wichtigen Plattformen l&auml;uft, zu erstellen.</p>
+<p>OpenOffice.org 1.0, auf dessen Codebasis auch StarOffice 6.0 der Firma
+  Sun aufbaut, ist - wie StarOffice 6.0 - ein vollst&auml;ndiges Office-Paket und
+  bietet einen nahezu l&uuml;ckenlosen Ersatz f&uuml;r Microsoft Office. OpenOffice.org
+  gibt privaten wie gewerblichen Anwendern die Entscheidungsfreiheit, welche
+  Software eingesetzt werden soll und setzt bei Service und Support auf den
+  freien Markt, w&auml;hrend Sun Microsystems das Markenprodukt StarOffice 6.0 mit
+  kostenpflichtigem, zentral organisiertem Rund-um-die-Uhr-Support und
+  Schulungsangeboten f&uuml;r Firmen und Endanwender sowie Angeboten f&uuml;r Migration
+  und Implementierung offerieren wird.<br />
+  StarOffice enth&auml;lt zus&auml;tzliche Funktionen, beispielsweise eine integrierte
+  Datenbank, spezielle Schriftarten sowie Qualit&auml;ts- und
+  Zuverl&auml;ssigkeits-Pr&uuml;fung der Firma Sun. Die beiden Office-Pakete erg&auml;nzen sich
+  gegenseitig, um den unterschiedlichen Anforderungen von Konsumenten,
+  Open-Source-Verfechtern und Firmenkunden gerecht zu werden.</p>
+<p>"OpenOffice.org 1.0 schafft wahrscheinlich die aussichtsreichste Hoffnung f&uuml;r
+  Anwender, die Microsofts Desktop Monopol satt haben", sagte Eric Raymond,
+  Mitgr&uuml;nder der Open Source Initiative (OSI). "W&auml;hrend Sun einen
+  Komplett-Service und kommerziellen Support f&uuml;r Gesch&auml;ftskunden rund um
+  StarOffice anbietet, wird den Anwendern auf der ganzen Welt das freie
+  Office-Paket und die Unterst&uuml;tzung der OpenOffice.org Gemeinschaft zur
+  Verf&uuml;gung stehen."</p>
+<p>Das OpenOffice.org 1.0 Office-Paket enth&auml;lt Basisfunktionen f&uuml;r jeden
+  Arbeitsplatz, darunter Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Pr&auml;sentations-
+  und Zeichenprogramm - und das alles in mehr als 25 Sprachen. Zus&auml;tzlich
+  unterst&uuml;tzt OpenOffice.org eine Vielzahl von Dateiformaten und erlaubt es
+  Anwendern, die mit anderen Office-Paketen vertraut sind, wie zum Beispiel
+  Microsoft Office oder StarOffice, ohne Zeit zur Einarbeitung aufwenden zu
+  m&uuml;ssen, mit der Anwendung zu arbeiten und ihre alten Daten zu &uuml;bernehmen. Die
+  OpenOffice.org 1.0-Software arbeitet stabil unter mehreren
+  Betriebssystem-Plattformen, einschlie&szlig;lich Linux, PPC Linux, Solaris, Windows
+  und vielen anderen Unix-Derivaten.</p>
+<p>Erstmals ist auch f&uuml;r die deutsche Sprache eine voll funktionsf&auml;hige
+  Silbentrennung verf&uuml;gbar. Sie stammt von AltLinux und verwendet
+  TeX-Bibliotheken.</p>
+<p>OpenOffice.org ist das gr&ouml;&szlig;te aller Open-Source-Projekte mit mehr als 7,5
+  Millionen Zeilen Quellcode. Bisher wurde OpenOffice.org 4,5 Millionen mal
+  heruntergeladen. Mit der Ver&ouml;ffentlichung der Version 1.0 erwartet die
+  OpenOffice.org-Gemeinschaft, dass diese Zahlen noch deutlich ansteigen, wenn
+  Firmen und Privatpersonen auf der ganzen Welt die freie Alternative zu
+  kommerziellen Office-Paketen erkunden.</p>
+<h3>Die OpenOffice.org-Gemeinschaft</h3>
+<p>In weniger als zwei Jahren wuchs die OpenOffice.org-Gemeinschaft auf mehr
+  als 10.000 Freiwillige an. Ihr gemeinsames Ziel ist, OpenOffice.org zu einem
+  der f&uuml;hrenden internationalen Office-Pakete zu machen, das auf allen
+  wichtigen Betriebssystemen l&auml;uft und den Zugriff auf Funktionen und Daten
+  durch offene APIs und ein XML-basiertes Dateiformat gew&auml;hrleistet.</p>
+<p>Sun initiierte dieses Projekt mit der Ver&ouml;ffentlichung des
+  StarOffice-Quelltextes und beteiligt sich seitdem an der OpenOffice.org-
+  Gemeinschaft.<br />
+  Einer der gr&ouml;&szlig;ten Vorteile der gemeinschaftsbasierten Entwicklung ist die
+  gegenseitige &Uuml;berpr&uuml;fung, die zu einer stabilen, sicheren und flexiblen
+  Software gef&uuml;hrt hat.</p>
+<p>Die Mitglieder der Gemeinschaft &uuml;bernehmen das komplette Spektrum an Aufgaben
+  in der Entwicklung. Sie schreiben den Quellcode, portieren ihn auf andere
+  Plattformen, &uuml;bernehmen die &Uuml;bersetzung, melden Fehler, erstellen die
+  Dokumentation, sorgen f&uuml;r die &Ouml;ffentlichkeitsarbeit, betreuen Webpages in den
+  teilnehmenden L&auml;ndern und stellen die (Spiegel)Server bereit, um den Download
+  zu gew&auml;hrleisten.</p>
+<p>"Es gibt viele wichtige Aufgaben, die freiwillige Entwickler &uuml;bernehmen
+  k&ouml;nnen, um die zuk&uuml;nftige Funktionalit&auml;t von OpenOffice.org (OOo) zu
+  pr&auml;gen. Falls Sie also etwas suchen, wo Sie sich einbringen k&ouml;nnen, OOo
+  kann Sie gebrauchen.", sagte Kevin Hendricks, ein zentraler Entwickler
+  der OpenOffice.org-Gemeinschaft seit dem Beginn vor knapp zwei Jahren.
+  Hendricks hat die Teams aus freiwilligen Entwicklern sowohl f&uuml;r die
+  Rechtschreibpr&uuml;fung von OpenOffice.org 1.0 als auch f&uuml;r das
+  PPC-Linux-Portierungs-Projekt geleitet.</p>
+<p>"Als OpenOffice.org freigegeben wurde, war es ein gewaltiger Quelltext-
+  Bestand mit einer sehr langen Vergangenheit und deshalb wussten wir,
+  dass es lange dauern und viel Arbeit sein wird, eine kritische Masse von
+  Gemeinschafts-Mitarbeit zu erreichen", sagte Brian Behlendorf, CTO und
+  Mitgr&uuml;nder von CollabNet. "Das Projekt verf&uuml;gt nun &uuml;ber eine gro&szlig;e
+  Anzahl von Mitwirkenden, teilweise in sehr interessanten Bereichen wie
+  Marketing und Qualit&auml;tssicherung. Mit der Ver&ouml;ffentlichung der 1.0 ist
+  klar, dass diese Bem&uuml;hungen Fr&uuml;chte tragen. Gl&uuml;ckwunsch an die
+  Gemeinschaft - und an Sun - daf&uuml;r, dass das erm&ouml;glicht wurde."</p>
+<p>CollabNets SourceCast-Anwendung erm&ouml;glicht es sowohl Einzelteams als auch
+  rund um den Globus verteilten Software-Entwicklungsteams die Mitarbeit an
+  OpenOffice.org-Projekten und gew&auml;hrleistet eine reibungslose Koordination.
+  SourceCast ist die erste Web-basierte Entwicklungsumgebung.<br />
+  CollabNet stellt au&szlig;erdem strategischen Rat zu Open-Source-Fragen sowie dem
+  Wachstum von OpenOffice.org zur Verf&uuml;gung und bietet Analysen der aktuellen
+  Trends in der Gemeinschaft an.</p>
+<p>"OpenOffice.org ist vielleicht im Moment das wichtigste Open-Source-Projekt",
+  sagte Miguel de Icaza, Gr&uuml;nder des GNOME-Projekts. "Wenn Leute es einsetzen
+  und feststellen, dass sie ihre t&auml;gliche Arbeit damit erledigen k&ouml;nnen ohne
+  Microsoft mehr Geld zu geben, werden sie - ohne ein Risiko einzugehen -
+  feststellen, dass Open-Source-Software f&uuml;r ihre Bed&uuml;rfnise funktioniert und
+  ihnen sogar noch bessere L&ouml;sungen bieten kann.</p>
+<h3>&Uuml;ber OpenOffice.org</h3>
+<p>OpenOffice.org ist die Heimat des Open-Source-Projekt und seiner Gemeinschaft
+  an Entwicklern, Anwendern und Marketing-Beauftragten, die f&uuml;r die fortlaufende
+  Entwicklung des OpenOffice.org 1.0-Produkts zust&auml;ndig ist.<br />
+  Die Zielsetzung von OpenOffice.org und seiner Gemeinde ist es, OpenOffice.org
+  zu der f&uuml;hrenden Office Suite zu machen, die auf allen wichtigen Plattformen
+  laufen wird und durch den Einsatz offengelegter komponentenbasierter
+  Programmierschnittstellen und XML-basierten Dateiformats den Zugriff auf alle
+  Daten und Funktionen gew&auml;hrleistet. Zus&auml;tzliche Portierungen, wie auf FreeBSD,
+  Irix und Mac OS X sind in verschiedenen Phasen der Fertigstellung durch die
+  Entwickler und Endanwender der OpenOffice.org-Gemeinde. OpenOffice.org 1.0 ist
+  in C++ geschrieben und hat dokumentierte APIs, die unter der GNU Lesser General
+  Public License (LGPL) und der Sun Industry Standards Source License (SISSL)
+  Open-Source-Lizenzen stehen.</p>
+<h3>&Uuml;ber CollabNet</h3>
+<p>CollabNet bietet Firmen L&ouml;sungen zur gemeinsamen Software-Entwicklung durch
+  die Kombination von Web-basierten Anwendungen mit einem Paket von
+  Beratungs-Dienstleistungen an. Unter Verwendung dieser L&ouml;sungen k&ouml;nnen Kunden
+  bei Entwicklungs-Projekten innerhalb einer Firma, mit Kunden,
+  Gesch&auml;ftspartnern oder externen Entwicklerverb&auml;nden zusammenarbeiten, wie
+  beispielsweise mit industrie-spezifischen oder Open-Source-Gemeinschaften.<br />
+  CollabNet erm&ouml;glicht es Firmen, ihre Kosten zu reduzieren und den Gewinn zu
+  maximieren, indem es Projektteams unabh&auml;ngig von ihrer geographischen Lage
+  zusammenbringt.<br />
+  Im Moment arbeitet CollabNet mit Kunden aus der Hard- und Software-Branche und
+  Firmen aus der Industrie (Finanzdienstleistungen, Mobilfunk, Pharmazeutika)
+  zusammen. Brian Behlendorf, Mitbegr&uuml;nder der Apache Software-Stiftung gr&uuml;ndete
+  CollabNet im Juli 1999. Weitere Informationen finden Sie auf
+  <a href="http://www.collab.net/">http://www.collab.net/</a></p>
+<h3>&Uuml;ber Sun Microsystems, Inc.</h3>
+<p>Von Anfang an, seit 1982, hat Sun Microsystems, Inc. (Nasdaq: SUNW) eine
+  einzige Vision - "The Network Is The Computer TM" - vorangetrieben und
+  in seine Position als f&uuml;hrender Anbieter von gewerblicher Hardware,
+  Software und Dienstleistungen, die das Internet antreiben und Firmen
+  weltweit erlauben ihr Gesch&auml;ft ins Unendliche zu bringen, gebracht. Sun
+  finden Sie in mehr als 170 L&auml;ndern und im World Wide Web:
+  <a href="http://www.sun.com/">http://www.sun.com/</a>.</p>
+</div>
+    
+ 
+ 
+ 
+
+ </td><td valign="top" height="100%">
+
+<!-- Start Navbar -->
+<table id="navbar_de" summary="Navigationsleiste" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+
+	<tr><th>Empfang</th></tr>
+	<tr><td><a href="../index.html">Startseite</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Software</th></tr>
+
+		<tr><td><a href="../product/index.html">Produktinfo</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-features.html">Features</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-downloads.html">Download</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-cdrom.html">CD-ROM bestellen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../spellcheck/about-spellcheck.html">Rechtschreibpr&uuml;fung</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Dokumentation</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-documentation.html">Inhalt</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/setupguide/index.html">Installationshandbuch</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/howto/index.html">How-Tos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/faq/index.html">FAQs</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-literatur.html">Literatur</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Support</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-users-mailinglist.html">Hilfe per Mail</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../foren.html">Foren (extern)</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-support.html">Professioneller Support</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Marketing</th></tr>
+		<tr><td><a href="../marketing/marketing.html">Marketing-Material</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../veranstaltungen/index.html">Veranstaltungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presskit.html">Presse-Infos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presse-faq.html">Presse-FAQ</a></td></tr>
+
+	<tr><th>&Uuml;ber das Projekt</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-history.html">Geschichte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-milestones.html">Meilensteine</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-projects.html">Unterprojekte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about_incubator.html">Incubator</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-whitepapers.html">Whitepapers</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../sponsoren/index.html">Sponsoren</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Mithelfen</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-helping.html">...&nbsp;aber wie?</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about_unterstuetzung.html">Zuwendungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../dev/ansprechpartner.html">Ansprechpartner</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Sonstiges</th></tr>
+		<tr><td><a href="../bildung/index.html">Bildungsportal</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../credits.html">Danksagungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../links.html">Links</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-linking.html">Unsere Seiten linken</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-legal.html">Rechtliches</a></td></tr>
+
+	<tr><th><a href="../dev/index.html">Infos f&uuml;r Helfer</a></th></tr>
+
+</table>
+<!-- End Navbar -->
+</td></tr></table>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-pressemitteilung2.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-pressemitteilung2.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/presse/about-pressemitteilung2.html Wed Aug 24 16:16:45 2011
@@ -0,0 +1,334 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Pressemitteilung zweiter Geburtstag</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: about-pressemitteilung2.html,v 1.22 2005/07/01 17:45:06 andreschnabel Exp $
+	< -->
+<!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary=""><tr><td>
+
+<div id="body_de">
+<h2>Das Open-Source-Projekt OpenOffice.org feiert seinen zweiten Geburtstag</h2>
+<h3>Freigabe einer neuen Beta-Version von OpenOffice.org 1.0 f&uuml;r MacOS X<br />
+und<br />
+Neue Entwickler-Version f&uuml;r Solaris, Windows und Linux ver&ouml;ffentlicht</h3>
+<p>Am 14. Oktober 2002 hat OpenOffice.org, das Open-Source Software-Entwicklungsprojekt,
+ das zweite Lebensjahr vollendet und erfreut sich eines globalen Wachstums. Die
+ &ouml;ffentliche Feier beginnt mit der Ank&uuml;ndigung zweier neuer Versionen.</p>
+<p>Eine auf dem XWindows-System basierende Beta von OpenOffice.org 1.0 steht ab
+ sofort auf der OpenOffice.org Site unter
+ <a href="http://mac.openoffice.org" target="_blank">mac.openoffice.org</a> zum
+ Download bereit. Mit dem Hauptaugenmerk auf Entwickler markiert diese Version
+ einen wichtigen Abschnitt auf dem Weg zur Stabilit&auml;t und Funktionalit&auml;t, die
+ f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit unter "Jaguar",  der neuesten Version des
+ MacOS X Betriebssystems (10.2), notwendig ist.</p>
+<p>Desweiteren ist eine neue Entwicklerversion zum Testen freigegeben worden,
+ die wegweisend f&uuml;r die n&auml;chsten Endanwenderversionen von OpenOffice.org 1.x
+ (f&uuml;r die Solaris, Windows und Linux Betriebssysteme) ist. Sie kann von
+ <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/643/" target="_blank">www.openoffice.org/dev_docs/source/643/</a>
+ heruntergeladen werden.</p>
+<h2>Beeindruckendes Wachstum</h2>
+<p>Diese zwei Ver&ouml;ffentlichungen stellen nur einen Bruchteil der derzeitigen
+ Aktivit&auml;t der OpenOffice.org-Gemeinschaft dar. Seit der Gr&uuml;ndung des Projekts
+ konnten wir 8,5 Millionen Downloads z&auml;hlen, wobei allein 5 Millionen seit der
+ Ver&ouml;ffentlichung von OpenOffice.org 1.0 im Mai 2002 erfolgten. Die Gemeinschaft
+ z&auml;hlt inzwischen &uuml;ber 70.000 freiwillige Mitglieder und mit hunderten
+ Entwicklern, Dutzenden von aktiven Projekten und einer symbiotischen
+ Verflechtung mit Suns StarOffice 6.0 verleiht OpenOffice.org dem Begriff
+ Open-Source Software neue Dimensionen. "OpenOffice.org beweist, dass eine
+ Partnerschaft zwischen einem gro&szlig;en Konzern und der Open-Source
+ Entwicklergemeinschaft nicht nur m&ouml;glich, sondern im h&ouml;chsten Ma&szlig; produktiv
+ sein kann," sagt Tim O'Reilly, CEO von O'Reilly &amp; Associates.</p>
+<p>Es gibt einige bemerkenswerte Gr&uuml;nde f&uuml;r das immense Wachstum und die
+ Durchsetzung des Projektes. Regierungen, Firmen und IT-Manager reagieren in
+ gleicher Weise auf den Faktor der niedrigen Kosten sowie auf seine Stabilit&auml;t
+ und Funktionsvielfalt. OpenOffice.org 1.0 gibt dem Nutzer die M&ouml;glichkeit
+ problemlos Microsoft Office-Dateien zu &ouml;ffnen und zu speichern sowie die
+ Garantie eines Zugriffs auf erstellte Dokumente ohne vor erzwungenen Updates,
+ offenen oder versteckten Fu&szlig;angeln in Lizenzen oder Dateiformatabkehrungen
+ Angst haben zu m&uuml;ssen.</p>
+<p>Eine Aufz&auml;hlung von Schl&uuml;sselfaktoren die f&uuml;r OpenOffice.org 1.0 sprechen:</p>
+<ol>
+  <li><p>Die Plattformunabh&auml;ngigkeit<br />
+      Das Paket l&auml;uft zur Zeit auf mehreren Plattformen inklusive Solaris,
+      Windows, FreeBSD und Linux. Es erlaubt damit Windows-Nutzern sich mit
+      Open-Source Software anzufreunden und stellt ein exzellentes Werkzeug
+      f&uuml;r IT-Manager dar, um einen sanften Umstieg ihrer Workgroup-Segmente von
+      Windows zu *nix mit schrittweiser Gew&ouml;hnung an die neue Umgebung
+      durchzuf&uuml;hren.</p></li>
+  <li><p>Die Verf&uuml;gbarkeit in vielen Sprachen<br />
+      OpenOffice.org 1.0 ist zur Zeit in 23 Sprachen verf&uuml;gbar, wobei diese Zahl
+      nur durch die Anzahl von Helfern begrenzt wird, die die Software in ihre
+      Muttersprache &uuml;bersetzen.</p></li>
+  <li><p>Kompatibilit&auml;t und Kontinuit&auml;t beim Dateiformat<br />
+      OpenOffice.org 1.0 versetzt den Anwender in die Lage problemlos Dateien
+      des f&uuml;hrenden Mitbewerbers zu &ouml;ffnen oder selbst zu erstellen. Es
+      garantiert dabei auch f&uuml;r die Zukunft den Zugriff auf diese Daten, ohne
+      dass der Nutzer Angst vor erzwungenen und &uuml;berteuerten Updates oder
+      m&ouml;glicherweise mit Fu&szlig;angeln versehenen Lizenzen haben muss.</p></li>
+  <li><p>Standardisiertes, gut dokumentiertes Dateiformat<br />
+      Das Paket bietet weltweit als eines der ersten ein weitverbreitetes,
+      international standardisiertes und modernes XML-Dateiformat, das nicht von
+      einem einzigen Konzern kontrolliert wird.</p></li>
+  <li><p>Wachsende Gemeinschaft von Anwendern, Entwicklern und Distributoren<br />
+      OpenOffice.org als Projekt hat Legionen von Programmierern und
+      Nicht-Programmierern f&uuml;r sich gewinnen k&ouml;nnen, die gemeinsam an der
+      Verbesserung der Software, der weltweiten Verbreitung und der Einf&uuml;hrung
+      erfolgreicher Marketingstrategien f&uuml;r die Open-Source Softwareentwicklung
+      arbeiten.</p></li>
+</ol>
+<h2>Status des Projekts</h2>
+<p>Sun Microsystems, Inc. - Beitragender an der Technologie - verfolgt gemeinsam
+ mit der Gemeinschaft von Freiwilligen die st&auml;ndige Optimierung des Projekts.</p>
+<p>Um nur einige der vielen von Anwendern unterst&uuml;tzten Projekte zu nennen:</p>
+<ol>
+  <li><p>Die Website-Lokalisierungs-Projekte<br />
+      Ein Angebot an Informationen und Ressourcen sowie eine
+      Kommunikationsplattform in der Muttersprache des Benutzers (z.Zt. Deutsch,
+      Franz&ouml;sich, Spanisch, Italianisch, Niederl&auml;ndisch, Brasilianisch,
+      Portugiesisch und bald schon Japanisch und D&auml;nisch).</p></li>
+  <li><p>Lokalisierung<br />
+      Das Bestreben der Gemeinschaft OpenOffice.org 1.0 in s&auml;mtliche Sprachen zu
+      &uuml;bersetzen (derzeit stehen 23 Sprachen zur Verf&uuml;gung).</p></li>
+  <li><p>Portierungsprojekt<br />
+      Entwicklerversionen des Pakets, die auf allen unterst&uuml;tzten
+      System-/Hardware-Kombinationen laufen; verf&uuml;gbare Portierungen von
+      OpenOffice.org 1.0 sind derzeit:</p></li>
+</ol>
+      <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+        <tr>
+          <td width="40%">MacOS X v10.2</td>
+          <td width="60%">(PowerPC)</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>Solaris 7 &amp; 8</td>
+          <td>(Sparc &amp; Intel x86)</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>Windows 95/98/ME/NT/2000/XP</td>
+          <td>(Intel x86)</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>Linux</td>
+          <td>(Intel x86 &amp; PowerPC)</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>FreeBSD</td>
+          <td></td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>&nbsp;</td>
+          <td>&nbsp;</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td colspan="2">Portierungen in einem fr&uuml;heren Entwicklungsstadium sind:</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>Linux</td>
+          <td>(Alpha)</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>Linux</td>
+          <td>(ARM)</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>IRIX</td>
+          <td></td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>Tru64</td>
+          <td>(Alpha)</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>NetBSD</td>
+          <td>(Sparc)</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>OS/2</td>
+          <td></td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>VMS</td>
+          <td></td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>BeOS</td>
+          <td></td>
+        </tr>
+      </table>
+<ol>
+  <li><p>Das Dokumentations- und QA-Projekt<br />
+      Dem Anwender wird erm&ouml;glicht Dokumentation, How-Tos und Fehlermeldungen
+      beizutragen, im Marketing-Bereich zu helfen und die anderen Helfer dabei
+      zu unterst&uuml;tzen das Projekt voranzubringen. Diese zwei Projekte bieten
+      Aufgaben f&uuml;r Mitwirkende an, deren St&auml;rken nicht im Bereich der
+      Softwareentwicklung liegen.</p></li>
+  <li><p>Das WordPerfect-Projekt<br />
+      Entwicklung von Filtern f&uuml;r WordPerfect und andere popul&auml;re Office-Pakete.</p></li>
+  <li><p>Linguistik-Komponenten<br />
+      Verwaltung und Verteilung der verschiedenen W&ouml;rterb&uuml;cher f&uuml;r die
+      Rechtschreibpr&uuml;fung.</p></li>
+  <li><p>Das Groupware Projekt<br />
+      Einbindung von Kalender-, Terminplanungs- und E-Mail-Funktionen in das
+      Paket. Dabei wird auf bestehende Open-Source-Komponenten aufgebaut.</p></li>
+</ol>
+<h2>&Uuml;ber OpenOffice.org</h2>
+<p>OpenOffice.org ist das Zuhause des Open-Source Projekts und seiner
+  Gemeinschaft von Entwicklern, Anwendern und Distributoren. Es ist
+  verantwortlich f&uuml;r die kontinuierliche Weiterentwicklung der
+  OpenOffice.org-Software.  Die Zielsetzung von OpenOffice.org ist es, als
+  Gemeinschaft das f&uuml;hrende internationale Office-Paket zu schaffen, das auf
+  allen wichtigen Plattformen l&auml;uft und Zugang zu allen Funktionen und Daten
+  durch offene APIs und ein XML-basiertes Dateiformat gew&auml;hrt. Zus&auml;tzliche
+  Portierungen, wie z.B. FreeBSD, IRIX und MacOS X befinden sich in
+  unterschiedlichen Entwicklungsstadien. OpenOffice.org 1.0 wurde in C++
+  geschrieben und besitzt dokumentierte APIs, die unter der GNU Lesser General
+  Public License (LGPL) und der Sun Industry Standards Source License (SISSL)
+  stehen.  Der Download ist unter
+  <a href="http://www.openoffice.org" target="_blank">www.openoffice.org</a>
+  sowie
+  <a href="http://de.openoffice.org" target="_blank">de.openoffice.org</a>
+  m&ouml;glich.</p>
+
+</div>
+ 
+ 
+ 
+ 
+
+ </td><td valign="top" height="100%">
+
+<!-- Start Navbar -->
+<table id="navbar_de" summary="Navigationsleiste" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+
+	<tr><th>Empfang</th></tr>
+	<tr><td><a href="../index.html">Startseite</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Software</th></tr>
+
+		<tr><td><a href="../product/index.html">Produktinfo</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-features.html">Features</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-downloads.html">Download</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-cdrom.html">CD-ROM bestellen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../spellcheck/about-spellcheck.html">Rechtschreibpr&uuml;fung</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Dokumentation</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-documentation.html">Inhalt</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/setupguide/index.html">Installationshandbuch</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/howto/index.html">How-Tos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../doc/faq/index.html">FAQs</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-literatur.html">Literatur</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Support</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-users-mailinglist.html">Hilfe per Mail</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../foren.html">Foren (extern)</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-support.html">Professioneller Support</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Marketing</th></tr>
+		<tr><td><a href="../marketing/marketing.html">Marketing-Material</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../veranstaltungen/index.html">Veranstaltungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presskit.html">Presse-Infos</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../presse/about-presse-faq.html">Presse-FAQ</a></td></tr>
+
+	<tr><th>&Uuml;ber das Projekt</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-history.html">Geschichte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-milestones.html">Meilensteine</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-projects.html">Unterprojekte</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about_incubator.html">Incubator</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-ooo/about-whitepapers.html">Whitepapers</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../sponsoren/index.html">Sponsoren</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Mithelfen</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-helping.html">...&nbsp;aber wie?</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about_unterstuetzung.html">Zuwendungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../dev/ansprechpartner.html">Ansprechpartner</a></td></tr>
+
+	<tr><th>Sonstiges</th></tr>
+		<tr><td><a href="../bildung/index.html">Bildungsportal</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../credits.html">Danksagungen</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../links.html">Links</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-linking.html">Unsere Seiten linken</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-legal.html">Rechtliches</a></td></tr>
+
+	<tr><th><a href="../dev/index.html">Infos f&uuml;r Helfer</a></th></tr>
+
+</table>
+<!-- End Navbar -->
+</td></tr></table>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message