incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From rbirc...@apache.org
Subject svn commit: r1161116 [6/9] - in /incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev: ./ 1.1release/ dev-zfs/ ecdl/ members/ neu/ neu/about-ooo/ neu/dev/ neu/dev/ecdl/ neu/dev/members/ neu/doc/ neu/doc/faq/ neu/doc/faq/api/ neu/doc/faq/build/ neu/doc...
Date Wed, 24 Aug 2011 14:25:23 GMT
Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/huggi.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/huggi.html?rev=1161116&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/huggi.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/huggi.html Wed Aug 24 14:25:20 2011
@@ -0,0 +1,175 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+	<title>de.openoffice.org: Marco Huggenberger</title>
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+	<td width="83%" align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+
+<h2>Profil: Huggi</h2>
+
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+
+<tr>
+
+<td>Name: </td>
+
+<td><b>Marco Huggenberger</b></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td valign="top">Email: &nbsp;</td>
+
+<td><a href="/cgi-bin/send.cgi?to=huggi">An Marco senden</a></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>Home Page: &nbsp;</td>
+
+<td><a href="http://www.huggenberger.ch/">http://www.huggenberger.ch/</a></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>AIM Screen Name: &nbsp;</td>
+
+<td>mhuggenberger</td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>ICQ #: &nbsp;</td>
+
+<td><a href="http://wwp.icq.com/3434288"><img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=3434288&amp;img=5" height="18" width="18" border="0" alt="" align="middle" />3434288</a></td>
+
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+
+<blockquote><a href=
+
+"http://whiteboard.openoffice.org/">Whiteboard</a> ::
+
+<a href="http://whiteboard.openoffice.org/mirrors/">Mirrors</a><br />
+
+<a href="http://whiteboard.openoffice.org/">Whiteboard</a> ::
+
+<a href="http://whiteboard.openoffice.org/lingucomponent/">Lingucomponent<br />
+
+</a><a href="http://whiteboard.openoffice.org/">Whiteboard</a> ::
+
+<a href="http://whiteboard.openoffice.org/doc/">Documentation</a><br />
+
+<a href="http://de.openoffice.org/">Deutsches Sprachprojekt</a></blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+
+<blockquote>I joined the OpenOffice.org Project in November 2001.
+
+Then I start working for the mirror project, the lingucomponents
+
+(spell-checking, hyphenation). And before OpenOffice.org 1.0 was
+
+released I contribute my time also for the OpenOffice.org
+
+Documentation Project.
+
+</blockquote>
+
+<center><a href="../team.html">zur&uuml;ck zur Team-Seite</a></center>
+		</td>
+ 		<td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+ 						<!-- Start Navbar -->
+						<!-- >
+						Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+						$Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+						< -->
+	                                             <ul id="navbar_de">
+	                                                 <li><div align="center">de-links</div></li>
+	                                                 <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+	                                                 <li>Projektmitglieder
+	                                                   <ul>
+	                                                   <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+	                                                   <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+	                                                   <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+	                                                   <li> <a href="eskroni.html" title=" ">Sigrid Kronenberger</a></li>
+	                                                   <li> <a href="johannes.html" title=" "> Johannes Czerwinski </a></li>
+	                                                   <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+	                                                   <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+	                                                   <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+	                                                   <li> <a href="andreschnabel.html" title=" "> Andre Schnabel </a></li>
+	                                                   <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+	                                                   <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+	                                                   <li> <a href="mysteron.html" title=" "> Harald Schilly </a></li>
+	                                                   <li> <a href="f_abels.html" title=" ">Friedhelm Abels </a></li>
+							   <li> <a href="edeku.html" title=" "> Edgar Kuchelmeister </a></li>
+	                                                   </ul>
+	                                                 </li>
+	                                                 
+	                                             </ul>
+	                                             <!-- End Navbar -->
+
+
+			</td>
+
+		</tr>
+
+	</table>
+         <p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/index.html?rev=1161116&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/index.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/index.html Wed Aug 24 14:25:20 2011
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="de">
+	<head>
+		<title>Redirecting...</title>
+		<meta http-equiv="refresh" content="2; URL=../team.html" />
+	</head>
+
+	<body>
+		Redirecting to <a href="../team.html">../team.html</a> ...
+	</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/jammon.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/jammon.html?rev=1161116&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/jammon.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/jammon.html Wed Aug 24 14:25:20 2011
@@ -0,0 +1,221 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+	<title>de.openoffice.org: Jost Ammon</title>
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+	<td width="83%" align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+<h2>Profil: jammon</h2>
+
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+
+<tr>
+
+<td>Name:</td>
+
+<td><b>Jost Ammon</b></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td valign="top">Email:</td>
+
+<td><a href="/cgi-bin/send.cgi?to=jammon">An Jost senden</a></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>Home Page:</td>
+
+<td><a href="http://www.openbook.gmxhome.de/index_5Home.html">http://www.openbook.gmxhome.de/index_5Home.html</a></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>AIM Screen Name:</td>
+
+<td>-</td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>ICQ #:</td>
+
+<td>-</td>
+
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+
+<blockquote><a href="http://de.openoffice.org/">Deutsches Sprachprojekt</a><br />
+
+<a href="http://marketing.openoffice.org/">Marketing</a></blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+
+<blockquote>
+
+<ul>
+
+<li>
+
+<p>Jahrgang: 1961</p>
+
+</li>
+
+<li>
+
+<p>Laufbahn: Industriekaufmann, Staatsexamen Frz. u. Engl., berufl,
+
+bin ich Key-Account Manager bei einem Automobilhersteller</p>
+
+</li>
+
+<li>
+
+<p>OpenOffice.org: Ich wollte eine (meine) Website machen und
+
+suchte nach einer Software, mit der ich das machen konnte. Es
+
+stellte sich heraus, dass das mit StarOffice am besten ging. So
+
+lernte ich dann Open Source und OpenOffice.org kennen. Ich hatte
+
+Lust, einen Eindruck zu bekommen, wie ein solche Projekt
+
+funktioniert. Das geht aber nur, indem man richtig mitmacht.
+
+Mozilla schien mir schon ziemlich eingefahren, OO.o dagegen stand
+
+ganz am Anfang, insbesondere mit Marketing und den Sprachversionen.
+
+So war es der richtige Zeitpunkt dort mitzumachen.<br />
+
+Hier findet man mehr &uuml;ber <a href=
+
+"http://www.openoffice.org/editorial/jost_story.html">meine
+
+Geschichte im Editorial von OO.o</a><br />
+
+Allgemein schwebt mir die Vision eines freien Informationszugangs
+
+und -austauschs vor, der durch ein Open Source Projekt dieser
+
+gr&ouml;&szlig;e lebendig gehalten wird. Mein Hauptbereich liegt in
+
+der Mitarbeit beim Marketing-Projekt und bei der Sicherstellung der
+
+Kommunikation unter den einzelnen lang components.</p>
+
+</li>
+
+<li>
+
+<p>Software: Ich verwende zu Hause Windows und Linux (SuSE 7.2) und
+
+kenne mich mit OO.o's Writer und HTML Programm aus - au&szlig;erdem habe ich
+
+ Erfahrungen gesammelt, wie man OO.o mit Datenbanken
+
+verkn&uuml;pfen kann.</p>
+
+</li>
+
+</ul>
+
+</blockquote>
+<center><a href="../team.html">zur&uuml;ck zur Team-Seite</a></center>
+		</td>
+ 		<td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+ 						<!-- Start Navbar -->
+						<!-- >
+						Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+						$Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+						< -->
+	                                             <ul id="navbar_de">
+	                                                 <li><div align="center">de-links</div></li>
+	                                                 <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+	                                                 <li>Projektmitglieder
+	                                                   <ul>
+	                                                   <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+	                                                   <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+	                                                   <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+	                                                   <li> <a href="eskroni.html" title=" ">Sigrid Kronenberger</a></li>
+	                                                   <li> <a href="johannes.html" title=" "> Johannes Czerwinski </a></li>
+	                                                   <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+	                                                   <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+	                                                   <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+	                                                   <li> <a href="andreschnabel.html" title=" "> Andre Schnabel </a></li>
+	                                                   <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+	                                                   <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+	                                                   <li> <a href="mysteron.html" title=" "> Harald Schilly </a></li>
+	                                                   <li> <a href="f_abels.html" title=" ">Friedhelm Abels </a></li>
+							   <li> <a href="edeku.html" title=" "> Edgar Kuchelmeister </a></li>
+	                                                   </ul>
+	                                                 </li>
+	                                                 
+	                                             </ul>
+	                                             <!-- End Navbar -->
+
+
+			</td>
+
+		</tr>
+
+	</table>
+         <p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/johannes.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/johannes.html?rev=1161116&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/johannes.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/johannes.html Wed Aug 24 14:25:20 2011
@@ -0,0 +1,211 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+	<title>de.openoffice.org: Johannes Czerwinski</title>
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+	<td width="83%" align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+<h2>Profil: Johannes</h2>
+
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+
+<tr>
+
+<td>Name:</td>
+
+<td><b>Johannes Czerwinski</b></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td valign="top">Email:</td>
+
+<td><a href="/cgi-bin/send.cgi?to=johannes">An Johannes senden</a></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>Home Page:</td>
+
+<td><a href="http://www.jcz.info">www.jcz.info</a></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>AIM Screen Name:</td>
+
+<td>-</td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>ICQ #:</td>
+
+<td><a href="http://wwp.icq.com/97366462"><img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=97366462&amp;img=5" alt="" height="18" width="18" border="0" align="middle" />97366462</a></td>
+
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+
+<blockquote><a href="http://de.openoffice.org/">Deutsches Sprachprojekt</a><br />
+
+<a href="http://marketing.openoffice.org/">Marketing</a></blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+
+<blockquote>
+
+<ul>
+
+<li>
+
+<p>Jahrgang: 1985</p>
+
+</li>
+
+<li>
+
+<p>Laufbahn: Ich gehe momentan in die 12. Klasse in Neustadt an der Aisch, einer
+
+  Stadt zwischen N&uuml;rnberg und W&uuml;rzburg. Neben OpenOffice.org bin ich auch noch
+
+  Mitglied beim Team StarOffice e.V. Bis 2001 war ich StarOffice Certified User
+
+  und war dadurch in den StarOffice-Newsgruppen aktiv. Das habe ich aus
+
+  Zeitgr&uuml;nden inzwischen fast vollst&auml;ndig eingestellt.</p>
+
+</li>
+
+<li><p>Durch die Newsgruppen, in denen ich damals aktiv war habe ich gleich
+
+  mitbekommen, wie OpenOffice.org gegr&uuml;ndet wurde. Allerdings bin ich erst seitdem
+
+  es das lang/de-Projekt gibt dabei.<br />
+
+  Ich engagiere mich momentan haupts&auml;chlich im Bereich der Website, wobei ich
+
+  als zweites Aufgabengebiet f&uuml;r den Kontakt zur deutschsprachigen Presse sowie
+
+  dem &Uuml;bersetzen und Verteilen von Pressemitteilungen zust&auml;ndig bin.<br />
+
+  Auf meinem PC l&auml;uft neben Windows 2000 auch noch SuSE-Linux 8.0, wobei ich
+
+  die meiste Zeit unter Windows arbeite. Ich m&ouml;chte aber in absehbarer Zeit auf
+
+  Linux umsteigen.</p></li>
+
+<li>
+
+<p>Motivation: Ich arbeite schon einige Zeit mit StarOffice und m&ouml;chte etwas zur
+
+  Verbreitung des kostenlosen OpenOffice.org beitragen, da ich mich &uuml;ber jedes
+
+  Programm freue, welches kostenlos angeboten wird. Wenn es nicht Leute wie uns
+
+  g&auml;be, die sich in ihrer Freizeit f&uuml;r freie Software einsetzen w&uuml;rden, g&auml;be es
+
+  auch kein Linux, Mozilla und &auml;hnliches.</p>
+
+</li>
+
+</ul>
+
+</blockquote>
+
+
+<center><a href="../team.html">zur&uuml;ck zur Team-Seite</a></center>
+</td>
+ 		<td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+ 						<!-- Start Navbar -->
+						<!-- >
+						Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+						$Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+						< -->
+	                                             <ul id="navbar_de">
+	                                                 <li><div align="center">de-links</div></li>
+	                                                 <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+	                                                 <li>Projektmitglieder
+	                                                   <ul>
+	                                                   <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+	                                                   <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+	                                                   <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+	                                                   <li> <a href="eskroni.html" title=" ">Sigrid Kronenberger</a></li>
+	                                                   <li> Johannes Czerwinski </li>
+	                                                   <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+	                                                   <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+	                                                   <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+	                                                   <li> <a href="andreschnabel.html" title=" "> Andre Schnabel </a></li>
+	                                                   <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+	                                                   <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+	                                                   <li> <a href="mysteron.html" title=" "> Harald Schilly </a></li>
+	                                                   <li> <a href="f_abels.html" title=" ">Friedhelm Abels </a></li>
+							   <li> <a href="edeku.html" title=" "> Edgar Kuchelmeister </a></li>
+	                                                   </ul>
+	                                                 </li>
+	                                                 
+	                                             </ul>
+	                                             <!-- End Navbar -->
+
+
+			</td>
+
+		</tr>
+
+	</table>
+         <p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/markomlm.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/markomlm.html?rev=1161116&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/markomlm.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/markomlm.html Wed Aug 24 14:25:20 2011
@@ -0,0 +1,151 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+	<title>de.openoffice.org: Marko Moeller</title>
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+	<td align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+<h2>Profil: MarkoMLM</h2>
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+<tr>
+    <td>Name: </td>
+    <td><b>Marko Moeller</b></td>
+</tr>
+<tr>
+    <td valign="top">Email:</td>
+    <td><a href="mailto:markomlm@openoffice.org">MarkoMLM</a></td>
+</tr>
+<tr>
+    <td>Home Page: &nbsp;</td>
+    <td> <a href=""></a></td>
+</tr>
+<tr>
+    <td>AIM Screen Name: &nbsp;</td>
+    <td>-</td>
+</tr>
+<tr>
+    <td>ICQ #: &nbsp;</td>
+    <td>auf Anfrage</td>
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+<blockquote>
+<p>Was ich so mache:</p>
+<ul>
+    	<li>Ansprechpartner Website</li>
+	<li>Betreuer des Installationshandbuchs</li>
+</ul>
+<p>Nochwas:</p>
+<ul>
+    <li>Team Dokumentation auf de.openoffice.org</li>
+    <li>OOoAuthors.org Infrastruktur und &Uuml;bersetzung von englischen Dokumenten</li>
+    <li>Mitarbeit im Bereich Marketing auf de.openoffice.org</li>
+    <li>Mitarbeit documentation.openoffice.org</li>
+    <li>Mitarbeit website.openoffice.org</li>
+</ul>
+<p>Nochmehr:</p>
+<ul>
+    <li>Mitarbeit PortableApps.com</li>
+    <li>Mitarbeit ExtendedPDF</li>
+    <li>Ab und zu Fragen auf der Users-Liste beantworten, wenn ich eine gute Antwort kenne</li>
+    <li>Mitarbeit HuT-eSaurus</li>
+</ul>
+</blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+<blockquote>
+<p>
+Was gibt es sonst noch zu sagen?.
+</p>
+<p><br />Wahlspruch: "Geht nicht ist keine akzeptable Antwort!"</p>
+<p><br />Mein Hobby ist es, herauszufinden, wie die Dinge funktionieren und dann zu &uuml;berlegen, wie man das besser machen kann</p>
+</blockquote>
+
+<!-- Eigene Gestaltung Ende -->
+<a href="../team.html">zur&uuml;ck zur Team-Seite</a>
+</td>
+ 		<td align="left" valign="top" >
+
+
+ 						<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.7 2006/02/23 12:28:08 markomlm Exp :
+	navbar_Dev ,V 0.5.6 Dienstag, 11. Juli 2006 19:33:05 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div >de-links</div></li>
+    <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../../marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li>Mithelfen
+      <ul>
+      <li> <a href="../index.html" title="Die Startseite f&uuml;r neue Mitarbeiter"> F&uuml;r Mithelfer </a></li>
+      <li> <a href="../../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv f&uuml;r Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner &uuml;bernehmen die Verantwortung f&uuml;r einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+      <li> <a href="../team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+      <li> <a href="../pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+      <li> <a href="../aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+      <li> <a href="../todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+      <li> <a href="../../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+      <li> <a href="../../about-ooo/about-irc.html" title="F&uuml;r Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+      <li> <a href="../issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+      <li> <a href="../qa/index.html" title="Informationen zur Qualit&auml;tskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualit&auml;tskontrolle </a></li>
+      <li> <a href="../../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazit&auml;ten"> Zuwendungen </a></li>
+      <li> <a href="../credits.html" title="F&uuml;r besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+</ul>
+	                                             <!-- End Navbar -->
+
+
+			</td>
+
+		</tr>
+
+	</table>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/mechtilde.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/mechtilde.html?rev=1161116&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/mechtilde.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/mechtilde.html Wed Aug 24 14:25:20 2011
@@ -0,0 +1,145 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+<!-- Start Titelzeile, Bitte in naechster Zeile Namen eingeben -->
+	<title>de.openoffice.org: Mechtilde Stehmann </title>
+<!-- Ende Titelzeile -->
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+<tr>
+	<td align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+<!-- In naechster Zeile den Benutzernamen angeben, mit dem Sie bei OOo angemeldet sind -->
+<h2>Profil: Mechtilde</h2>
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+<tr>
+    <td>Name: </td>
+    <!-- In naechster Zeile vollen Namen angeben-->
+    <td><b>Mechtilde Stehmann</b></td>
+</tr>
+<tr>
+    <td valign="top">Email:</td>
+    <!-- In naechster Zeile Emailadresse (am Besten die OOo-Adresse angeben-->
+    <td><a href="mailto:mechtilde@openoffice.org">OOoNick</a></td>
+</tr>
+<tr>
+    <td>Home Page: &nbsp;</td>
+    <!-- In naechster Zeile kann volle URI der Homepage angegeben werden-->
+    <td> <a href="http://www.mechtilde.de/">www.mechtilde.de/</a></td>
+</tr>
+<tr>
+    <td>AIM Screen Name: &nbsp;</td>
+     <!-- In naechster Zeile kann AIM Screenname angegeben werden-->
+    <td>-</td>
+</tr>
+<tr>
+    <td>ICQ #: &nbsp;</td>
+    <!-- In naechster Zeile kann die icq-Nummer angegeben werden-->
+    <td></td>
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+<blockquote>
+<p>Was ich so mache:</p>
+<ul>
+	<li>Testen des Base-Moduls</li>
+	<li>Testen der Debian-Pakete</li>
+</ul>
+<p>Nochwas:</p>
+<ul>
+   <li>Hilfe-Review vorallem Base</li>
+	<li>Dokumentation Base</li>
+</ul>
+<p>Nochmehr:</p>
+<ul>
+<li>Aktive Teilnahme auf der <a href="http://de.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=business">business@de.openoffice.org</a></li>
+</ul>
+</blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+<blockquote>
+<p>
+Freie Software lebt vom Nehmen, Weitergeben und Geben.
+</p>
+</blockquote>
+
+<!-- Eigene Gestaltung Ende -->
+<a href="../team.html">zur&uuml;ck zur Team-Seite</a>
+</td>
+ 		<td align="left" valign="top" >
+
+
+ 						<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.7 2006/02/23 12:28:08 markomlm Exp :
+	navbar_Dev ,V 0.5.6 Dienstag, 11. Juli 2006 19:33:05 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div >de-links</div></li>
+    <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../../marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li>Mithelfen
+      <ul>
+      <li> <a href="../index.html" title="Die Startseite f&uuml;r neue Mitarbeiter"> F&uuml;r Mithelfer </a></li>
+      <li> <a href="../../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv f&uuml;r Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner &uuml;bernehmen die Verantwortung f&uuml;r einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+      <li> <a href="../team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+      <li> <a href="../pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+      <li> <a href="../aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+      <li> <a href="../todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+      <li> <a href="../../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+      <li> <a href="../../about-ooo/about-irc.html" title="F&uuml;r Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+      <li> <a href="../issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+      <li> <a href="../qa/index.html" title="Informationen zur Qualit&auml;tskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualit&auml;tskontrolle </a></li>
+      <li> <a href="../../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazit&auml;ten"> Zuwendungen </a></li>
+      <li> <a href="../credits.html" title="F&uuml;r besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+</ul>
+	                                             <!-- End Navbar -->
+
+
+			</td>
+
+		</tr>
+
+	</table>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/member.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/member.html?rev=1161116&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/member.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/member.html Wed Aug 24 14:25:20 2011
@@ -0,0 +1,160 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+<!-- Start Titelzeile, Bitte in naechster Zeile Namen eingeben -->
+	<title>de.openoffice.org: Name </title>
+<!-- Ende Titelzeile -->
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+<tr>
+	<td align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+<!-- In naechster Zeile den Benutzernamen angeben, mit dem Sie bei OOo angemeldet sind -->
+<h2>Profil: OOoNickname</h2>
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+<tr>
+    <td>Name: </td>
+    <!-- In naechster Zeile vollen Namen angeben-->
+    <td><b>Vorname Nachname</b></td>
+</tr>
+<tr>
+    <td valign="top">Email:</td>
+    <!-- In naechster Zeile Emailadresse (am Besten die OOo-Adresse angeben-->
+    <td><a href="mailto:username@openoffice.org">OOoNick</a></td>
+</tr>
+<tr>
+    <td>Home Page: &nbsp;</td>
+    <!-- In naechster Zeile kann volle URI der Homepage angegeben werden-->
+    <td> <a href=""></a></td>
+</tr>
+<tr>
+    <td>AIM Screen Name: &nbsp;</td>
+     <!-- In naechster Zeile kann AIM Screenname angegeben werden-->
+    <td>-</td>
+</tr>
+<tr>
+    <td>ICQ #: &nbsp;</td>
+    <!-- In naechster Zeile kann die icq-Nummer angegeben werden-->
+    <td></td>
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+<blockquote>
+<p>Was ich so mache:</p>
+<ul>
+<!-- In naechster Zeile sollte das eingetragen werden, was als Hauptaufgabe betrachtet wird-->
+<!-- neue Zeile jeweils mit li TAGS-->
+    	<li>erste Hautptaufgabe</li>
+	<li>zweite Hautptaufgabe</li>
+</ul>
+<p>Nochwas:</p>
+<ul>
+<!-- In naechster Zeile koennen weitere Aufgaben eingetragen werden-->
+<!-- neue Zeile jeweils mit li TAGS-->
+    <li>erste ...</li>
+    <li>zweite</li>
+    <li>dritte</li>
+
+</ul>
+<p>Nochmehr:</p>
+<ul>
+<!-- In naechster Zeile sollte das eingetragen werden, was so nebenbei noch gemacht wird-->
+<!-- neue Zeile jeweils mit li TAGS-->
+    <li>erste...</li>
+    <li>zweite</li>
+    <li>dritte</li>
+</ul>
+</blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+<blockquote>
+<p>
+Was gibt es sonst noch zu sagen?.
+</p>
+<!-- In naechster Zeile sollte das eingetragen werden, was Euch wichtig ist-->
+<!-- Wahlspruch, Hobby usw-->
+<!-- neue Zeile jeweils mit li TAGS-->
+<p><br />Wahlspruch: </p>
+<p><br />Mein Hobby ist es, </p>
+</blockquote>
+
+<!-- Eigene Gestaltung Ende -->
+<a href="../team.html">zur&uuml;ck zur Team-Seite</a>
+</td>
+ 		<td align="left" valign="top" >
+
+
+ 						<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.7 2006/02/23 12:28:08 markomlm Exp :
+	navbar_Dev ,V 0.5.6 Dienstag, 11. Juli 2006 19:33:05 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div >de-links</div></li>
+    <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../../marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li>Mithelfen
+      <ul>
+      <li> <a href="../index.html" title="Die Startseite f&uuml;r neue Mitarbeiter"> F&uuml;r Mithelfer </a></li>
+      <li> <a href="../../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv f&uuml;r Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner &uuml;bernehmen die Verantwortung f&uuml;r einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+      <li> <a href="../team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+      <li> <a href="../pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+      <li> <a href="../aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+      <li> <a href="../todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+      <li> <a href="../../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+      <li> <a href="../../about-ooo/about-irc.html" title="F&uuml;r Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+      <li> <a href="../issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+      <li> <a href="../qa/index.html" title="Informationen zur Qualit&auml;tskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualit&auml;tskontrolle </a></li>
+      <li> <a href="../../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazit&auml;ten"> Zuwendungen </a></li>
+      <li> <a href="../credits.html" title="F&uuml;r besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+</ul>
+	                                             <!-- End Navbar -->
+
+
+			</td>
+
+		</tr>
+
+	</table>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/michaelkirchner.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/michaelkirchner.html?rev=1161116&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/michaelkirchner.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/michaelkirchner.html Wed Aug 24 14:25:20 2011
@@ -0,0 +1,164 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+	<title>de.openoffice.org: Michael Kirchner</title>
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+	<td width="83%" align="left" valign="top">
+		<h2>Profil: Michael Kirchner</h2>
+		<blockquote>
+                 <div id="body_de">
+		<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0" summary="">
+			<tr>
+				<td>Name: </td>
+				<td><b>Michael Kirchner</b></td>
+			</tr>
+			<tr>
+				<td valign="top">Email:</td>
+				<td><a href="mailto:mkirchner@openoffice.org">An Michael senden</a></td>
+			</tr>
+			<tr>
+				<td>Home Page:</td>
+				<td>hirnreck.de</td>
+			</tr>
+			<tr>
+				<td>AIM Screen Name:</td>
+				<td>-</td>
+			</tr>
+	                  <tr>
+	                  	<td>ICQ #:</td>
+	                  	<td>-</td>
+			</tr>
+	    	</table>
+                 </div>
+		</blockquote>
+		<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+		<blockquote>
+		Dokumentation:
+		<ul>
+			<li>Impress (Ich arbeite schon Ewigkeiten an einem Tutorial, das nicht weiterkommt.)
+                 	</li>
+			<li><a href="/doc/faq/mitarbeiter/index.html">Mitarbeiter-FAQ</a></li>
+		</ul>
+		Webseite:
+		<ul>
+			<li>Organisation und Navigationselemente per Perl-Skript</li>
+		</ul>
+		... und ansonsten mache ich noch dies und das, ohne es gleich zu meinem Arbeitsbereich zu machen.
+		
+		</blockquote>
+		<h3>Profil</h3>
+		<blockquote>
+		<ul>
+			<li><p>Jahrgang: 1971</p></li>
+			<li><p>Laufbahn:
+				   Nach Schule und Zivildienst habe ich ein
+				   Studium begonnen, das ich schlie&szlig;lich als
+				   Chemiker abgeschlossen habe. Im Moment bin
+				   ich auf Stellensuche.</p>
+			</li>
+			<li><p>OpenOffice.org: 
+			           Seit Oktober 2002 arbeite
+				   ich mit OpenOffice.org. Schon davor habe ich
+				   viele OpenSource Programme verwendet und sah 
+				   mit OOo die M&ouml;glichkeit, mal etwas zur&uuml;ckzugeben,
+				   ohne programmieren zu k&ouml;nnen.
+				   </p>
+			</li>
+			<li><p>Motivation: 
+			           Neben dem Grund aus dem ich angefangen habe
+				   und der weiterhin aktuell geblieben ist, 
+				   habe ich die Community als eine wahrlich
+				   einzigartige Gemeinschaft von Menschen
+				   kennengelernt. Immer wieder bin ich &uuml;berrascht,
+				   was dann doch geht und wie sich aus dem
+				   nicht nur scheinbaren Chaos ein Produkt erhebt.
+				   F&uuml;r mich ist das der Beweis, dass Open Source
+				   funktioniert.
+			</p></li>
+			</ul>
+			</blockquote>
+
+
+			<center><a href="../team.html">zur&uuml;ck zur Team-Seite</a></center>
+		</td>
+ 		<td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+ 						<!-- Start Navbar -->
+						<!-- >
+						Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+						$Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+						< -->
+	                                             <ul id="navbar_de">
+	                                                 <li><div align="center">de-links</div></li>
+	                                                 <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+	                                                 <li>Projektmitglieder
+	                                                   <ul>
+	                                                   <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+	                                                   <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+	                                                   <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+	                                                   <li> <a href="eskroni.html" title=" "> Sigrid Kronenberger </a></li>
+	                                                   <li> <a href="johannes.html" title=" "> Johannes Czerwinski </a></li>
+	                                                   <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+	                                                   <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+	                                                   <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+	                                                   <li> Andre Schnabel </li>
+	                                                   <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+	                                                   <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+	                                                   <li> <a href="mysteron.html" title=" "> Harald Schilly </a></li>
+	                                                   <li> <a href="f_abels.html" title=" "> Friedhelm Abels </a></li>
+	                                                <li> <a href="edeku.html" title=" "> Edgar Kuchelmeister </a></li>   
+							</ul>
+	                                                 </li>
+																	 </ul>
+	                                             <!-- End Navbar -->
+
+
+			</td>
+
+		</tr>
+
+	</table>
+         <p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/mysteron.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/mysteron.html?rev=1161116&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/mysteron.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/mysteron.html Wed Aug 24 14:25:20 2011
@@ -0,0 +1,186 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+	<title>de.openoffice.org: Harald Schilly</title>
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+	<td width="83%" align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+<h2>Profil: Mysteron</h2>
+
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+
+<tr>
+
+<td>Name:</td>
+
+<td><b>Harald Schilly</b></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td valign="top">Email:</td>
+
+<td><a href="/cgi-bin/send.cgi?to=mysteron">An Harald senden</a></td>
+
+</tr>
+
+<!--<tr>
+
+<td>Home Page:</td>
+
+<td><a href="http://unet.univie.ac.at/~a9900479/">http://unet.univie.ac.at/~a9900479/</a></td>
+
+</tr>-->
+
+<tr>
+
+<td>ICQ #:</td>
+
+<td><a href="http://wwp.icq.com/6936588"><img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=6936588&amp;img=5" alt="" height="18" width="18" border="0" align="middle" />6936588</a></td>
+
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+
+<a href="http://de.openoffice.org">Deutsches Sprach-Projekt</a><br />
+
+<a href="mailto:users@de.openoffice.org">users-Mailingliste</a> (<a href="http://search.keyserver.net:11371/pks/lookup?op=get&amp;search=0xC6ED13DD">PGP Public Key ID 0xC6ED13DD</a>)
+
+<h3>Profil</h3>
+
+<blockquote>
+
+<ul>
+
+<li>
+
+<p>Geburtstag: 1981-01-29</p>
+
+</li>
+
+<li>
+
+<p><em>Ausbildung:</em> Matura, jetzt Student der Physik und Mathematik an der Universit&auml;t Wien</p>
+
+</li>
+
+<li>
+
+<p><em>erstes Zusammentreffen:</em> Kann mich nicht so genau erinnern, aber es
+
+muss wohl 1998 gewesen sein, dass ich erstmals auf StarOffice 5.2 aufmerksam
+
+wurde. Sp&auml;ter fiel dann mein Interesse
+
+auf OO.o und bin nun hier aktiv am Werk um an einer n&uuml;tzlichen
+
+Plattform des Wissens und des Informationsaustauschs f&uuml;r OO.o
+
+mitzuarbeiten.</p></li>
+
+<li><p><em>Arbeitsfeld:</em> Ich helfe mit Fehler zu finden, helfen andern
+
+Anwendern und gestalte diese Seiten. Ich kenne mich sowohl mit Windows
+
+als auch Linux gut aus und konkret im Writer und dem Math-Programm
+
+kann ich vielen durch mein Wissen helfen.</p>
+
+</li>
+
+</ul>
+
+</blockquote>
+
+<center><a href="../team.html">zur&uuml;ck zur Team-Seite</a></center>
+</td>
+ 		<td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+ 						<!-- Start Navbar -->
+						<!-- >
+						Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+						$Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+						< -->
+	                                             <ul id="navbar_de">
+	                                                 <li><div align="center">de-links</div></li>
+	                                                 <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+	                                                 <li>Projektmitglieder
+	                                                   <ul>
+	                                                   <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+	                                                   <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+	                                                   <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+	                                                   <li> <a href="eskroni.html" title=" ">Sigrid Kronenberger</a></li>
+	                                                   <li> <a href="johannes.html" title=" "> Johannes Czerwinski </a></li>
+	                                                   <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+	                                                   <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+	                                                   <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+	                                                   <li> <a href="andreschnabel.html" title=" "> Andre Schnabel </a></li>
+	                                                   <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+	                                                   <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+	                                                   <li> Harald Schilly </li>
+	                                                   <li> <a href="f_abels.html" title=" ">Friedhelm Abels </a></li>
+							   <li> <a href="edeku.html" title=" "> Edgar Kuchelmeister </a></li>
+	                                                   </ul>
+	                                                 </li>
+	                                                 
+	                                             </ul>
+	                                             <!-- End Navbar -->
+
+
+			</td>
+
+		</tr>
+
+	</table>
+         <p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/rbircher.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/rbircher.html?rev=1161116&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/rbircher.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/rbircher.html Wed Aug 24 14:25:20 2011
@@ -0,0 +1,143 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+<!-- Start Titelzeile, Bitte in naechster Zeile Namen eingeben -->
+	<title>de.openoffice.org: Raphael Bircher </title>
+<!-- Ende Titelzeile -->
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+<tr>
+	<td align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+<!-- In naechster Zeile den Benutzernamen angeben, mit dem Sie bei OOo angemeldet sind -->
+<h2>Profil: rbircher</h2>
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+<tr>
+    <td>Name: </td>
+    <!-- In naechster Zeile vollen Namen angeben-->
+    <td><b>Raphael Bircher</b></td>
+</tr>
+<tr>
+    <td valign="top">Email:</td>
+    <!-- In naechster Zeile Emailadresse (am Besten die OOo-Adresse angeben-->
+    <td><a href="mailto:rbircher@openoffice.org">rbircher@openoffice.org</a></td>
+</tr>
+<tr>
+    <td>Home Page: &nbsp;</td>
+    <!-- In naechster Zeile kann volle URI der Homepage angegeben werden-->
+    <td> <a href="http://www.raphaelbircher.ch">raphaelbircher.ch</a></td>
+</tr>
+<tr>
+    <td>AIM Screen Name: &nbsp;</td>
+     <!-- In naechster Zeile kann AIM Screenname angegeben werden-->
+    <td>-</td>
+</tr>
+<tr>
+    <td>ICQ #: &nbsp;</td>
+    <!-- In naechster Zeile kann die icq-Nummer angegeben werden-->
+    <td></td>
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+<blockquote>
+<p>Was ich so mache:</p>
+<ul>
+<!-- In naechster Zeile sollte das eingetragen werden, was als Hauptaufgabe betrachtet wird-->
+<!-- neue Zeile jeweils mit li TAGS-->
+    <li>QA f&uuml;r Mac und auch andere OS</li>
+	<li>Website und wo es mich halt sonst noch braucht</li>
+</ul>
+</blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+<blockquote>
+<p>
+Ich bin Baujahr 1980, und machte meine ersten Gehversuche am Computer mit 12 Jahren auf einem 486er DX32 von Tandon mit Windows 3.1 und einem Word 2.0. 1999 hielt dann Macintosh bei mir Einzug. 2003 begann ich mit HTML und half dann als Bughunter bis 2005 bei der Entwicklung einer online Community. Ende 2005 folgte ich einem Hilferuf auf der Startseite von OpenOffice.org, und seither bin ich (von kleineren Unterbr&uuml;chen mal abgesehen) hier.<br />
+Ich habe aktiv an der native Version f&uuml;r Mac als QA mitgeholfen. Und ich habe so ziemlich alles gemacht was man als Qualit&auml;tssicherer bei OpenOffice.org so machen kann. Nebenbei bin ich im Bereich Websiten immer mal wieder aktiv. Ich wohne in einem 2000 Seelen Dorf in der Schweiz.
+</p>
+<!-- In naechster Zeile sollte das eingetragen werden, was Euch wichtig ist-->
+<!-- Wahlspruch, Hobby usw-->
+<!-- neue Zeile jeweils mit li TAGS-->
+<p><br />Neben dem Computer ist mir Sport sehr wichtig. Ich spiele Unihockey (international Floorball genannt). Meine Website sagt mehr dar&uuml;ber</p>
+</blockquote>
+
+<!-- Eigene Gestaltung Ende -->
+<a href="../team.html">zur&uuml;ck zur Team-Seite</a>
+</td>
+ 		<td align="left" valign="top" >
+
+
+ 						<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.7 2006/02/23 12:28:08 markomlm Exp :
+	navbar_Dev ,V 0.5.6 Dienstag, 11. Juli 2006 19:33:05 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div >de-links</div></li>
+    <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../../marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li>Mithelfen
+      <ul>
+      <li> <a href="../index.html" title="Die Startseite f&uuml;r neue Mitarbeiter"> F&uuml;r Mithelfer </a></li>
+      <li> <a href="../../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv f&uuml;r Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner &uuml;bernehmen die Verantwortung f&uuml;r einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+      <li> <a href="../team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+      <li> <a href="../pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+      <li> <a href="../aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+      <li> <a href="../todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+      <li> <a href="../../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+      <li> <a href="../../about-ooo/about-irc.html" title="F&uuml;r Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+      <li> <a href="../issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+      <li> <a href="../qa/index.html" title="Informationen zur Qualit&auml;tskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualit&auml;tskontrolle </a></li>
+      <li> <a href="../../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazit&auml;ten"> Zuwendungen </a></li>
+      <li> <a href="../credits.html" title="F&uuml;r besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+</ul>
+	                                             <!-- End Navbar -->
+
+
+			</td>
+
+		</tr>
+
+	</table>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/thackert.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/thackert.html?rev=1161116&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/thackert.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/thackert.html Wed Aug 24 14:25:20 2011
@@ -0,0 +1,132 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html><head>
+	<title>Thomas Hackert</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	
+<!-- End de-header -->
+</head>
+<body>
+<div id="body_de">
+<table width="100%" summary=""><tr><td align="left" valign="top">
+
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+<h2>Profil&#058; Thomas Hackert (thackert)</h2>
+<blockquote>
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+<tr>
+	<td>Name: </td>
+	<td><b>Thomas Hackert</b></td>
+</tr>
+<tr>
+	<td valign="top">Email&#058;</td>
+	<td><a href="mailto:thackert@openoffice.org">thackert&#064;openoffice.org</a></td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>Homepage&#058;</td>
+	<td> <a href="Etwasdasesnochnichtgibt/">Die befindet sich noch im Aufbau ... ;)</a></td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>JABBER&#058;</td>
+	<td>NoizeterroR&#064;jabber.org</td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>Skype-Name&#058;</td>
+	<td>thackert</td>
+</tr>
+</table>
+
+</blockquote>
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>  
+<blockquote>
+<ul>
+	<li>&#220;bersetzer/Teilzeitadministrator auf <a href="http://oooauthors.org/de">OOoAuthors</a></li>
+</ul>
+Weiterhin&#058;
+<ul>
+	<li>Hilfe-Review</li>
+	<li>Hilfe bei der Erstellung eines OOo-Glossar, beim HuT-Thesaurus und der ITPedia des HuT-Verlags</li>
+	<li>Übersetzer der PDL, Licencing-FAQ, Featureguide, sonstiges ...</li>
+</ul>
+Zudem&#058;
+<ul>
+ 	<li>TCM-&#220;bersetzungen</li>
+ 	<li>TCM-Tests</li>
+ 	<li>Dies und das ... ;)</li>
+</ul> 
+</blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+<blockquote>
+<p>
+Ich bin seit September 2004 Mitglied beim de.OOo-Projekt, hatte anf&#228;nglich als Tester fungiert, sp&#228;ter als &#220;bersetzer mitgewirkt, dann beides ...
+</p>
+<p><br/>Nicht direkt Wahlsprüche, aber Spr&#252;che, die ich passend finde&#058;</p>
+<ul><li>Was du nicht willst, das man dir tu&#039;, das f&#252;g&#039; auch keinen anderen zu.</li>
+<li>&#034;Es gibt zwei Dinge, die sind unendlich&#058; Das Universum und die Dummheit der Menschen. Bei letzterer bin ich mir nicht so sicher ...&#034; &#040;Albert Einstein &#063;&#041;</li></ul>
+</blockquote>
+
+<!-- Eigene Gestaltung Ende -->
+
+<hr noshade="noshade" size="1"/>
+<center><a href="../team.html">zur&uuml;ck zur Team-Seite</a></center>
+
+ </td><td valign="top" height="100%">
+
+
+<!-- Start Navbar -->
+<table id="navbar_de" summary="Navigationsleiste" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+
+	<tr><th class="dev">Infos f&uuml;r Mitwirkende</th></tr>
+	<tr><td><a href="../index.html">Infos &uuml;ber diesen Bereich</a></td></tr>
+
+	<tr><th class="dev">Anstehende Arbeit</th></tr>
+ 		<tr><td><a href="../dev-zfs/diskussion-2210-2810.html">Zusammenfassung der aktuellen Diskussion</a></td></tr>
+ 		<tr><td><a href="../todo.html">ToDo-Liste</a></td></tr>
+
+	<tr><th class="dev">Issues</th></tr>
+		<tr><td><a href="../issue_uebersicht.html">Laufende Issues</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../issues_suchen.html">Issues suchen</a></td></tr>
+
+	<tr><th class="dev">Organisatorisches</th></tr>
+		<tr><td><a href="../ecdl/index.html">ECDL</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../ansprechpartner.html">Ansprechpartner</a></td></tr>
+
+	<tr><th class="dev">Kommunikation</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-mailinglist.html">Mailinglisten</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-irc.html">IRC</a></td></tr>
+
+	<tr><th class="dev">Anleitungen</th></tr>
+		<tr><td><a href="../about-issuezilla.html">IssueZilla</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../ssh2_einfuehrung.html">SSH2</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../cvs_win-howto.html">CVS (Windows/WinCVS)</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../CVS_einfuehrung.html">CVS (Kommandozeile)</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../about-contributing.html">Code beitragen</a></td></tr>
+
+	<tr><th class="dev">Diverses</th></tr>
+		<tr><td><a href="../participating-guidelines.html">Regeln &amp; Rollen bei OOo</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../../about-ooo/about-projects.html">Projekte bei OOo</a></td></tr>
+		<tr><td><a href="../team.html">Unser Team</a></td></tr>
+
+
+	<tr><th class="dev"><a href="../../index.html" style="color: #FFFFFF">Zur&uuml;ck zum allgemeinen Bereich</a></th></tr>
+
+ </table>
+<!-- End Navbar -->
+</td></tr></table>
+</div>
+<p>
+	<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+	    src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+	    alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+</body>
+</html>
+

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/thorsten.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/thorsten.html?rev=1161116&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/thorsten.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/dev/members/thorsten.html Wed Aug 24 14:25:20 2011
@@ -0,0 +1,200 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+	<title>de.openoffice.org: Thorsten K&ouml;rner</title>
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+	<td width="83%" align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+<h2>Profil: Thorsten</h2>
+
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+
+<tr>
+
+<td>Name:</td>
+
+<td><b>Thorsten K&ouml;rner</b></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td valign="top">Email:</td>
+
+<td><a href="/cgi-bin/send.cgi?to=Thorsten">An Thorsten senden</a></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>Home Page:</td>
+
+<td>-</td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>AIM Screen Name:</td>
+
+<td>-</td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>ICQ #:</td>
+
+<td><a href="http://wwp.icq.com/128498187"><img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=128498187&amp;img=5" alt="" height="18" width="18" border="0" align="middle" />128498187</a></td>
+
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+
+<blockquote><a href="http://de.openoffice.org/">Deutsches Sprach-Projekt</a></blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+
+<blockquote>
+
+<ul>
+
+<li>
+
+<p>Geburtstag: 1964-05-26</p>
+
+</li>
+
+<li>
+
+<p>Ausbildung: Ich mache z.Z. eine Fortbildung zum
+
+e-Commerce-Consultant IHK</p>
+
+</li>
+
+<li>
+
+<p>Einstieg: Wie genau ich in OO.o reingerutscht bin, kann ich gar
+
+nicht mehr sagen. Es hat mich angesprochen und sofort
+
+fasziniert ;-)<br />
+
+Im Allgemeinen verwende ich meinen Computer zum Erstellen von
+
+dynamischen Webseiten mit PHP/MySQL. OO.o's Impress und HTML sind
+
+die Programme, die ich h&auml;fig verwende und
+
+au&szlig;erdem kenne ich mich mit dem Erstellen von Serienbriefen,
+
+die mit einer MySQL-Datenbank verkn&uuml;pft werden, aus.</p>
+
+</li>
+
+<li>
+
+<p>Aufgabenbereich: Ich versuche mit kreativem Einsatz der OO.o
+
+Community zu helfen und das vor Allem mit der Erstellunug von
+
+Dokumentationen und Pr&auml;sentationen.</p>
+
+</li>
+
+</ul>
+
+</blockquote>
+
+<center><a href="../team.html">zur&uuml;ck zur Team-Seite</a></center>
+</td>
+ 		<td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+ 						<!-- Start Navbar -->
+						<!-- >
+						Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+						$Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+						< -->
+	                                             <ul id="navbar_de">
+	                                                 <li><div align="center">de-links</div></li>
+	                                                 <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+	                                                 <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+	                                                 <li>Projektmitglieder
+	                                                   <ul>
+	                                                   <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+	                                                   <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+	                                                   <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+	                                                   <li> <a href="eskroni.html" title=" ">Sigrid Kronenberger</a></li>
+	                                                   <li> <a href="johannes.html" title=" "> Johannes Czerwinski </a></li>
+	                                                   <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+	                                                   <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+	                                                   <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+	                                                   <li> <a href="andreschnabel.html" title=" "> Andre Schnabel </a></li>
+	                                                   <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+	                                                   <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+	                                                   <li> <a href="mysteron.html" title=" "> Harald Schilly </a></li>
+	                                                   <li> <a href="f_abels.html" title=" ">Friedhelm Abels </a></li>
+							   <li> <a href="edeku.html" title=" "> Edgar Kuchelmeister </a></li>
+	                                                   </ul>
+	                                                 </li>
+	                                                 
+	                                             </ul>
+	                                             <!-- End Navbar -->
+
+
+			</td>
+
+		</tr>
+
+	</table>
+         <p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+</body>
+</html>



Mime
View raw message