incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From rbirc...@apache.org
Subject svn commit: r1161103 [6/8] - in /incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de: __modules/ abgezockt/ about-ooo/ anzeige/ at/ bildung/
Date Wed, 24 Aug 2011 14:06:38 GMT
Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-projects.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-projects.html?rev=1161103&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-projects.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-projects.html Wed Aug 24 14:06:36 2011
@@ -0,0 +1,1387 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html><head>
+	<title>Projekte</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+        <!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: about-projects.html,v 1.31 2007/07/26 23:22:17 cloph Exp $
+	< -->
+<!-- End de-header -->
+</head>
+<body>
+<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Informationen zu OpenOffice.org, der Community
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+	navbar_AboutProjekt ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div align="center">de-links</div></li>
+    <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li>Projekt-Info
+      <ul>
+      <li> <a href="../kontakt.html" title="Ansprechpartner finden"> Kontakt zum Projekt </a></li>
+      <li> <a href="about-history.html" title="Der geschichtliche Hintergrund von OpenOffice.org"> Geschichte </a></li>
+      <li> <a href="about-milestones.html" title="Meilensteine auf dem Weg"> Meilensteine </a></li>
+      <li> Projekte </li>
+      <li> <a href="about-whitepapers.html" title="Dokumente zu OpenOffice.org"> Whitepapers </a></li>
+      <li> <a href="about_incubator.html" title="Projekte im Entstehen"> Incubator </a></li>
+      <li> <a href="about-legal.html" title="Darstellung der wesentlichen Lizenzen zu OpenOffice.org"> Lizenzen </a></li>
+      <li> <a href="../sponsoren/index.html" title="Unsere Sponsoren"> Sponsoren </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+<div id="body_de">
+
+
+
+<h2>Projekte &amp; Module</h2>
+
+<p>OpenOffice.org besteht aus vielen verschiedenen Modulen. Diese
+	Module sind in <a href="http://projects.openoffice.org/index.html">Projekten</a>
+	zusammengefasst, die auf eigenen Websites
+	grundlegende Information liefern und Mailing-Listen verwenden um
+	ihre Arbeit zu koordinieren.</p>
+<p>Alle Projekte freuen sich &uuml;ber Mithilfe! Auch f&uuml;r
+	Leute ohne Programmier-Kenntnisse gibt es eine Vielzahl interessanter Module,
+	z.B. Marketing, Dokumentation, Website und nicht zuletzt
+	Sprachprojekte wie dieses, die f&uuml;r nicht englischsprachige
+	Mitglieder der Gemeinschaft besonders interessant sind.</p>
+
+<h3>Bei der Benutzung von OpenOffice sichtbare Programme</h3>
+<ul>
+	<li><a href="#dbaccess"><b>dba/dbaccess</b> Die Datenbank-Applikation (Base)</a></li>
+	<li><a href="#sd"><b>graphics/sd</b> Das Zeichen- und das Pr&auml;sentationsprogramm (Draw / Impress)</a></li>
+	<li><a href="#sch"><b>graphics/sch</b> Das Diagramm-Tool (Chart)</a></li>
+	<li><a href="#setup2"><b>installation/setup2</b> Das Installationsprogramm</a></li>
+	<li><a href="#wizards"><b>installation/wizard</b> Die Autopiloten</a></li>
+	<li><a href="#sc"><b>sc/sc</b> Die Tabellenkalkulation (Calc)</a></li>
+	<li><a href="#scaddins"><b>sc/scaddins</b> Zus&auml;tzliche Addins f&uuml;r die Tabellenkalkulation (Calc)</a></li>
+	<li><a href="#basctl"><b>script/basctl</b> Der Editor (IDE) von StarBasic</a></li>
+	<li><a href="#sw"><b>sw/sw</b> Die Textverarbeitung (Writer)</a></li>
+	<li><a href="#smath"><b>sw/smath</b> Der Formeleditor (Math)</a></li>
+	<li><a href="#Groupware"><b>whiteboard/Groupware</b> Die Re-Implementierung von Mail, News und Schedule</a></li>
+</ul>
+
+<h3>Module, f&uuml;r die keine Programmierkenntnisse erforderlich sind</h3>
+<ul>
+	<li><a href="#extras"><b>installation/extras</b> Dieses Projekt erstellt die Vorlagen, Gallery,...</a></li>
+	<li><a href="#helpcontent"><b>installation/helpcontent</b> Die Texte &amp; Bilder des Hilfesystems</a></li>
+	<li><a href="#readlicense"><b>installation/readlicense</b> Die Readme-Dateien</a></li>
+	<li><a href="#de"><b>DE</b> Die deutschsprachige Version von OOo</a></li>
+	<li><a href="#fr"><b>FR</b> Die franz&ouml;sischsprachige Version von OOo</a></li>
+	<li><a href="#ui"><b>ui</b> Hier werden Ver&auml;nderungen der Benutzerschnittstelle diskutiert</a></li>
+	<li><a href="#website"><b>website</b> Dieses Projekt pflegt die Webseite von OOo</a></li>
+	<li><a href="#doc"><b>whiteboard/doc</b> Erstellt die Dokumentation zu OOo</a></li>
+	<li><a href="#marketing"><b>whiteboard/marketing</b> Dieses k&uuml;mmert sich um die &Ouml;ffentlichkeitsarbeit</a></li>
+	<li><a href="#mirrors"><b>whiteboard/mirrors</b> Bietet alternative Downloadm&ouml;glichkeiten f&uuml;r OOo</a></li>
+</ul>
+
+<h3>F&uuml;r die Programmierung wichtige Module unter der Oberfl&auml;che:</h3>
+<ul>
+	<li><a href="#udkapi"><b>api/udkapi</b> Enth&auml;lt den Teil des API, der zum UNO Entwicklungskit geh&ouml;rt</a></li>
+	<li><a href="#offapi"><b>api/offapi</b> Dieser Teil des API geh&ouml;rt zu den einzelnen OpenOffice Komponenten</a></li>
+	<li><a href="#drafts"><b>api/drafts</b> Enth&auml;lt neue Elemente, die noch nicht endg&uuml;ltig implementiert sind</a></li>
+	<li><a href="#offuh"><b>api/offuh</b> Erzeugt die UNO-Header f&uuml;r C++ aus den IDL-Beschreibungen des API</a></li>
+	<li><a href="#unoil"><b>api/unoil</b> Erzeugt die Java Klassen aus den IDL-Beschreibungen des API</a></li>
+	<li><a href="#connectivity"><b>dba/connectivity</b> Enth&auml;lt die Schnittstellen zu externen Datenbanken</a></li>
+	<li><a href="#dbaccess"><b>dba/dbaccess</b> Die Datenbank-Applikation (Base)</a></li>
+	<li><a href="#aspell"><b>external/aspell</b> OpenSource Rechtschreibkorrektur (intelligenter als ISPELL)</a></li>
+	<li><a href="#Berkeleydb"><b>external/Berkeleydb</b> Berkeley-Datenbank</a></li>
+	<li><a href="#freetype"><b>external/freetype</b> Plattformunabh&auml;ngige Bibliothek zum Rendern von Schriftzeichen (CJK)</a></li>
+	<li><a href="#MathMLDTD"><b>external/MathMLDTD</b> Bibliothek f&uuml;r den Formeleditor</a></li>
+	<li><a href="#moz"><b>external/moz</b> Mozilla Header-Dateien und Bibliotheken</a></li>
+	<li><a href="#pspell"><b>external/pspell</b> Mozilla Header-Dateien und Bibliotheken</a></li>
+	<li><a href="#sablot"><b>external/sablot</b> Sablotron Transformations Processor</a></li>
+	<li><a href="#stlport"><b>external/stlport</b> Multiplatform ANSI C++ Standard Bibliothek</a></li>
+	<li><a href="#sfx2"><b>framework/sfx2</b> Der Kern des OO-Frameworks</a></li>
+	<li><a href="#offmgr"><b>framework/offmgr</b> Global genutzte Office-Elemente (z.B. Dialoge)</a></li>
+	<li><a href="#res"><b>framework/res</b> Resource Dateien (Bitmaps, Icons,...)</a></li>
+	<li><a href="#idl"><b>framework/idl</b> Schnittstellenbeschreibung der Framework-Komponenten</a></li>
+	<li><a href="#framework"><b>framework/framework</b> Integriert Komponenten in die jeweilige Umgebung</a></li>
+	<li><a href="#desktop"><b>framework/desktop</b> Das ausf&uuml;hrbare Programm</a></li>
+	<li><a href="#DocumentProperties"><b>framework/DocumentProperties</b> Macht Dokumenteigenschaften verf&uuml;gbar</a></li>
+	<li><a href="#svx"><b>graphics/svx</b> Enth&auml;lt gemeinsam genutzte Graphikkomponenten</a></li>
+	<li><a href="#goodies"><b>graphics/goodies</b> Enth&auml;lt einige unterst&uuml;tzende Graphik-Funktionen und Filter</a></li>
+	<li><a href="#psprint"><b>gsl/psprint</b> PostScript Code Generator</a></li>
+	<li><a href="#padmin"><b>gsl/padmin</b> Unix Drucker Administrations-Tool</a></li>
+	<li><a href="#vcl"><b>gsl/vcl</b> Betriebssystem-Abstraktion f&uuml;r das User-Interface</a></li>
+	<li><a href="#rsc"><b>gsl/rsc</b> Der Resource Compiler</a></li>
+	<li><a href="#toolkit"><b>gsl/toolkit</b> Implementation der UNO Controls basierend auf VCL</a></li>
+	<li><a href="#UnoControls"><b>gsl/UnoControls</b> Implementation des UNO Controls mit com.sun.star.awt</a></li>
+	<li><a href="#forms"><b>gsl/forms</b> Formular Implementierung</a></li>
+	<li><a href="#scp"><b>installation/scp</b> Installations Scripts</a></li>
+	<li><a href="#scptools"><b>installation/scptools</b> Generiert Installations-Skripte</a></li>
+	<li><a href="#instsetoo"><b>installation/instsetoo</b> Erleichtert das Erstellen von Installationss&auml;tzen</a></li>
+	<li><a href="#I18npool"><b>l10n/I18npool</b> Internationalisierungs-Framework mit CTL und CJK-Unterst&uuml;tzung</a></li>
+	<li><a href="#transex"><b>l10n/transex</b> Lokalisierungstools</a></li>
+	<li><a href="#so3"><b>oi/so3</b> Compound document model</a></li>
+	<li><a href="#sj2"><b>oi/sj2</b> Unterst&uuml;tzt Einbettung von Java-Applets in OpenOffice</a></li>
+	<li><a href="#ie"><b>oi/ie</b> Integriert den Internet Explorer in OO(WIN32)</a></li>
+	<li><a href="#sal"><b>porting/sal</b> Die Anpassung an verschiedene Betriebssysteme</a></li>
+	<li><a href="#basic"><b>script/basic</b> Der Basic Interpreter und die Basic-Laufzeitbibliothek</a></li>
+	<li><a href="#linguistic"><b>sw/linguistic</b> UNO-Schnittstelle f&uuml;r die Rechtschreibkorrektur</a></li>
+	<li><a href="#lingu"><b>sw/lingu</b> Basis f&uuml;r eine portr&auml;tiere Rechtschreibkorrektur</a></li>
+	<li><a href="#solenv"><b>tools/solenv</b> Solar Umgebung</a></li>
+	<li><a href="#dmake"><b>tools/dmake</b> OO-Make-Programm</a></li>
+	<li><a href="#rscpp"><b>tools/rscpp</b> Resource Compiler Preprocessor</a></li>
+	<li><a href="#xml2cmp"><b>tools/xml2cmp</b> Processor f&uuml;r die UNO-Komponenten-Beschreibungen</a></li>
+	<li><a href="#jtools"><b>tools/jtools</b> Java-Programme, die zum Build ben&ouml;tigt werden</a></li>
+	<li><a href="#boot"><b>tools/boot</b> Bootstrapping der Buildtools</a></li>
+	<li><a href="#config_office"><b>tools/config_office</b> Konfiguration der Build-Umgebung</a></li>
+	<li><a href="#soltools"><b>tools/soltools</b> Tools der Solar-Umgebung</a></li>
+	<li><a href="#ucb"><b>ucb/ucb</b> Universal Content Broker</a></li>
+	<li><a href="#ucbhelper"><b>ucb/ucbhelper</b> C++ Hilfsklassen f&uuml;r den Universal Content Broker</a></li>
+	<li><a href="#uui"><b>ucb/uui</b> GUI f&uuml;r den Universal Content Broker</a></li>
+	<li><a href="#inet"><b>ucb/inet</b> Internet-Protokolle (FTP, HTTP, IMAP, NNTP, POP3, SMTP, MIME)</a></li>
+	<li><a href="#ldapber"><b>ucb/ldapber</b> LDAP-Unterst&uuml;tzung</a></li>
+	<li><a href="#store"><b>ucb/store</b> Speichert Dateien, Verzeichnisse und Datenstr&ouml;me</a></li>
+	<li><a href="#cppu"><b>udk/cppu</b> UNO-Laufzeitbibliothek f&uuml;r alle Sprachen au&szlig;er JAVA</a></li>
+	<li><a href="#idlc"><b>udk/idlc</b> Der IDL-Compiler (Interface Description Language)</a></li>
+	<li><a href="#cppuhelper"><b>udk/cppuhelper</b> C++ UNO Implementierungshilfen</a></li>
+	<li><a href="#javaunohelper"><b>udk/javaunohelper</b> Java UNO Implementierungshilfen</a></li>
+	<li><a href="#jurt"><b>udk/jurt</b> UNO-Laufzeitbibliothek f&uuml;r JAVA</a></li>
+	<li><a href="#bridges"><b>udk/bridges</b> Bridges zu anderen Programmiersprachen</a></li>
+	<li><a href="#remotebridges"><b>udk/remotebridges</b> UNO Services f&uuml;r Bridges zwischen Prozessen</a></li>
+	<li><a href="#stoc"><b>udk/stoc</b> UNO Basis Dienste</a></li>
+	<li><a href="#cpputools"><b>udk/cpputools</b> Sammlung von UNO-Tools</a></li>
+	<li><a href="#registry"><b>udk/registry</b> Implementierung der Registry</a></li>
+	<li><a href="#codemaker"><b>udk/codemaker</b> Erzeugt C++ Header Dateien und COBRA IDL-Dateien</a></li>
+	<li><a href="#rdbmaker"><b>udk/rdbmaker</b> Erzeugt bin&auml;re Typbeschreibungen</a></li>
+	<li><a href="#sandbox"><b>udk/sandbox</b> JAVA-Sicherheitsmanager</a></li>
+	<li><a href="#jut"><b>udk/jut</b> JAVA UNO Tools</a></li>
+	<li><a href="#product"><b>udk/product</b> UDK-Makefiles und UNO-Beispielprogramme</a></li>
+	<li><a href="#ui"><b>ui</b> Das Projekt zur Benutzerschnittstelle von OO</a></li>
+	<li><a href="#Accessibility"><b>ui/Accessibility</b> Behindertengerechte Oberfl&auml;chenkomponenten z.B. f&uuml;r Blinde</a></li>
+	<li><a href="#tools"><b>util/tools</b> Enth&auml;lt Basisklassen wie String, Date, Time, Streams</a></li>
+	<li><a href="#svtools"><b>util/svtools</b> Tools, die auf der VCL (Visual Class Library) basieren</a></li>
+	<li><a href="#std2"><b>util/std2</b> Enth&auml;lt STLport-Ableitungen von SGI/STL</a></li>
+	<li><a href="#io"><b>util/io</b> Enth&auml;lt Basisfunktionen f&uuml;r Streaming und Zwischenprozesskommunikation</a></li>
+	<li><a href="#eventattacher"><b>util/eventattacher</b> Komponentenbasierende Ereignisbehandlung</a></li>
+	<li><a href="#unzip"><b>util/unzip</b> Infozip Bibliothek</a></li>
+	<li><a href="#unotools"><b>util/unotools</b> Hilfswerkzeuge f&uuml;r UNO basierende APIs</a></li>
+	<li><a href="#extensions"><b>util/extensions</b> UNO-Komponenten f&uuml;r OLE, PGP, Spracherkennung,...</a></li>
+	<li><a href="#external"><b>util/external</b> Basis f&uuml;r Makefiles und externe Komponenten</a></li>
+	<li><a href="#configmgr"><b>util/configmgr</b> UNO-Komponenten f&uuml;r Konfigurationszugriffe</a></li>
+	<li><a href="#officecfg"><b>util/officecfg</b> Konfigurations-Struktur f&uuml;r Applikationen und Komponenten</a></li>
+	<li><a href="#sot"><b>util/sot</b> Implementierung der allgemeinen Microsoft Office - Dateistrukturen</a></li>
+	<li><a href="#automation"><b>util/automation</b> Basis f&uuml;r Framework-Tests und automatisiertes Testen</a></li>
+	<li><a href="#bonobo"><b>whiteboard/bonobo</b> Stellt UNO-Komponenten GNOME zur Verf&uuml;gung und umgekehrt</a></li>
+	<li><a href="#Groupware"><b>whiteboard/Groupware</b> Die Re-Implementierung von Mail, News und Schedule</a></li>
+	<li><a href="#Inspector"><b>whiteboard/Inspector</b> Entwicklertool zur Anzeige von Objektinfomationen zur Laufzeit</a></li>
+	<li><a href="#lingucomponent"><b>whiteboard/lingucomponent</b> Die OpenOffice-Implementierung der Rechtschreibkorrektur</a></li>
+	<li><a href="#OOBean"><b>whiteboard/OOBean</b> Stellt OpenOffice-Module als Java-Bean zur Verf&uuml;gung</a></li>
+	<li><a href="#sax"><b>xml/sax</b> XML-Parser und XML-Schreibzugriff</a></li>
+	<li><a href="#xmloff"><b>xml/xmloff</b> Implementation des OO-XML-Datei-Formats</a></li>
+	<li><a href="#package"><b>xml/package</b> Erzeugt die komprimierten (ZIP) XML-Dateien</a></li>
+</ul>
+
+<h3>Veraltete Module, die noch in OpenOffice.org enthalten sind</h3>
+<ul>
+	<li><a href="#api"><b>api/api</b> Enthielt alle Module der OO-Programmierschnittstelle</a></li>
+	<li><a href="#sdb"><b>sdb/sdb</b> Database driver layer</a></li>
+	<li><a href="#sip"><b>graphics/sip</b> Der Pr&auml;sentations-Player</a></li>
+	<li><a href="#i18n"><b>l10n/i18n</b> Die fr&uuml;here Internationalisierungsschnittstelle</a></li>
+	<li><a href="#xprinter"><b>printing/xprinter</b> Provisorische Druckerunterst&uuml;tzung f&uuml;r Unix-Systeme</a></li>
+	<li><a href="#chaos"><b>ucb/chaos</b> Vorg&auml;nger des Universal Content Broker</a></li>
+</ul>
+
+<h3>F&uuml;r die Endbenutzer sichtbare Programm-Module:</h3>
+<h4><a name="dbaccess"></a><b>dbaccess</b> - Die Datenbank-Applikation (Base)</h4>
+<p>Das Datenbank-Tool Base stellt keine vollst&auml;ndige Datenbank dar, sondern nur eine graphische
+	Oberfl&auml;che f&uuml;r eine Datenbank.<br />
+	Mailing-Liste: <a href="mailto:dev@dba.openoffice.org">dev@dba.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a href="http://dba.openoffice.org/">http://dba.openoffice.org</a>
+</p>
+
+
+<h4><a name="sd"></a><b>graphics/sd</b> Das Zeichen- und Pr&auml;sentationsprogramm (Draw / Impress)</h4>
+<p>Das Vektor-Zeichenprogramm Draw und das Pr&auml;sentationsprogramm
+	Impress basieren auf dem gleichen Programmcode, lediglich die Benutzeroberfl&auml;chen
+	unterscheiden sich.<br />
+	Mailing-Liste: <a href="mailto:dev@graphics.openoffice.org">dev@graphics.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a href="http://graphics.openoffice.org/">http://graphics.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="sch"></a> <b>graphics/sch</b> Das Diagramm-Tool(Chart)</h4>
+<p>Mit dem Diagramm-Tool Chart visualisiert man die Daten aus
+	der Tabellenkalkulation.<br />
+	Mailing-Liste: <a href="mailto:dev@graphics.openoffice.org">dev@graphics.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a href="http://graphics.openoffice.org/">http://graphics.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="setup2"></a> <b>installation/setup2</b> Das Installationsprogramm</h4>
+<p>	Das Setup2-Modul enth&auml;lt die Implementierung des Installationsprogramms.
+	Das Installationsprogramm ist in 2 Teile aufgeteilt:<br />
+	Zum einen in eine Bibliothek, die die eigentliche Installation im Hintergrund durchf&uuml;hrt, und in die
+	graphischeOberfl&auml;che, die bei der Installation sichtbar
+	ist.<br />
+	Mailing-Liste: <a href="mailto:dev@installation.openoffice.org">dev@installation.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a href="http://installation.openoffice.org/">http://installation.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="wizards"></a> <b>installation/wizards</b> Die Autopiloten</h4>
+<p>Die Autopiloten in OpenOffice sind zum Gro&szlig;teil in StarBasic geschrieben.<br />
+	Mailing-Liste: <a href="mailto:dev@installation.openoffice.org">dev@installation.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a href="http://installation.openoffice.org/">http://installation.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="sc"></a> <b>sc/sc</b> Die Tabellenkalkulation(Calc)</h4>
+<p>	Die Tabellenkalkulation Calc ist eine
+	extrem leistungsf&auml;hige Komponente von OOo, die MS Excel mindestens gleichwertig
+	ist.<br />
+	Mailing-Liste: <a href="mailto:dev@sc.openoffice.org">dev@sc.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a href="http://sc.openoffice.org/">http://sc.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="scaddins"></a> <b>sc/scaddins</b> Zus&auml;tzliche Addins f&uuml;r die Tabellenkalkulation (Calc)</h4>
+<p>Mailing-Liste: <a href="mailto:dev@sc.openoffice.org">dev@sc.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a href="http://sc.openoffice.org/">http://sc.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="basctl"></a> <b>script/basctl</b> Der Editor (IDE) von StarBasic</h4>
+<p>	Das Integrated Developer Environment von StarBasic ist an VisualBasic
+	angelehnt.<br />
+	Mailing-Liste: <a href="mailto:dev@script.openoffice.org">dev@script.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a href="http://script.openoffice.org/">http://script.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="sw"></a><b>sw/sw</b> Die Textverarbeitung (Writer)</h4>
+<p>	Die &auml;lteste Komponente von OpenOffice ist auch eine der leistungsf&auml;higsten. Der Writer gilt bei
+	vielen als die beste Textverarbeitung &uuml;berhaupt.<br />
+	Mailing-Liste: <a href="mailto:dev@sw.openoffice.org">dev@sw.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a href="http://sw.openoffice.org/">http://sw.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="smath"></a> <b>sw/smath</b> Der Formeleditor(Math)</h4>
+<p>	Der Formeleditor Math erm&ouml;glicht es komplizierte mathematische Formeln zu
+	visualisieren.<br />
+	Mailing-Liste: <a href="mailto:dev@sw.openoffice.org">dev@sw.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a href="http://sw.openoffice.org/">http://sw.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="Groupware"></a> <b>whiteboard/Groupware</b> Die Re-Implementierung von Mail, News und Schedule</h4>
+<p>Dieses Projekt hat es sich zum Ziel gesetzt,
+	die Groupware-Funktionalit&auml;t (eMail, Newsgroups, Kalender), die nach StarOffice 5.2 von SUN
+	eingestellt wurde, wieder in OpenOffice zu integrieren.<br />
+	Die Unterst&uuml;tzung der zu Grunde liegenden Protokolle (SMTP,POP3, IMAP) befindet sich noch im
+	<a href="#inet"><b>ucb/inet</b></a>-Modul. Der SourceCode der graphischen Oberfl&auml;che wurde leider
+	nicht ver&ouml;ffentlicht und muss neu geschrieben werden.<br />
+	Dieses Projekt braucht dringend erfahrene C++ &amp;Java-Programmierer.<br />
+	Mailing-Liste: <a href="mailto:groupware@whiteboard.openoffice.org">groupware@whiteboard.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a href="http://whiteboard.openoffice.org/groupware/">http://whiteboard.openoffice.org/groupware/</a></p>
+
+	<hr size="1" noshade="noshade" />
+<h3>Module, f&uuml;r die keine Programmierkenntnisse erforderlich sind (z.B. Dokumentation)</h3>
+
+
+<h4><a name="extras"></a> <b>installation/extras</b> Dieses Projekt erstellt die Vorlagen, Gallery,...</h4>
+<p>Enth&auml;lt alle Dateien, die keinen Programmcode enthalten,
+	zum Benutzen von OO aber ben&ouml;tigt werden.</p>
+<ul>
+	<li>autotext contains text blocks that are used by various wizards.</li>
+	<li>bitmaps contains background graphics for certain folders.</li>
+	<li>database contains filed important for the address book.</li>
+	<li>gallery contains clipart that is needed by OpenOffice's main functionality.</li>
+	<li>misc_config holds miscellanious preferences files.</li>
+	<li>newmenu contains URL files that represent the File/Newmenu.</li>
+	<li>The palettes of OpenOffice (colors, gradients, etc...) are found in this module.</li>
+	<li>Files responsible for the OS file type recognition are found within shellnew.</li>
+	<li>The symbols of OpenOffice (toolbox icons) are found in this module.</li>
+	<li>document templates that are needed for the wizards are found here.</li>
+	<li>wizardmenu contains URL files that represent the File/Autopilot menu.</li>
+	<li>User dictionary are stored in wordbook.</li>
+</ul>
+<p>Mailing-Liste: <a href="mailto:dev@installation.openoffice.org">dev@installation.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a href="http://installation.openoffice.org/">http://installation.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="helpcontent"></a> <b>installation/helpcontent</b> Der Inhalt des
+Hilfesystems</h4>
+<p>
+	Die Texte des Hilfesystems liegen nur in englischer Sprache und nur
+in Bin&auml;rform (JAR/XML-Dateien) vor. Das eigentliche Hilfeprogramm zum Anzeigen dieser Dateien
+befindet sich im Framework-Projekt.<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@installation.openoffice.org">dev@installation.openoffice.org</a><br />
+	Projekt:
+<a
+href="http://installation.openoffice.org/">http://installation.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="readlicense"></a> <b>installation/readlicense</b>
+Die Readme-Dateien</h4>
+<p>
+	Dieses Modul enth&auml;lt die Readme-Dateien und die
+Dateien mit den Nutzungslizenzen aus dem Installationsprogramm.<br />
+	Mailing-Liste:
+<a
+href="mailto:dev@installation.openoffice.org">dev@installation.openoffice.org</a><br />
+	Projekt:
+<a
+href="http://installation.openoffice.org/">http://installation.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="de"></a> <b>de</b> Die deutschsprachige Version von
+OOo</h4>
+<p>
+	Dieses Projekt, zu dem auch die vorliegende Webseite geh&ouml;rt,
+m&ouml;chte den Kontakt zu deutschsprachigen Entwicklern, Benutzern, Beratern, Fachleuten aus
+Industrie und Presse und allgemein interessierten Personen herstellen und f&ouml;rdern.<br />Es stellt
+deutschsprachige Versionen der Software, Dokumentation und eine Mailingliste zur Koordinierung der
+Arbeit und zur Unterst&uuml;tzung von Benutzern zur
+Verf&uuml;gung.
+	</p>
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@de.openoffice.org">dev@de.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://de.openoffice.org/">http://de.openoffice.org/</a></p>
+
+<h4><a
+name="fr"></a> <b>fr</b> Die franz&ouml;sischsprachige Version von
+OOo</h4>
+<p>Mailing-Liste:
+<a href="mailto:discuss@fr.openoffice.org">discuss@fr.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a href="http://fr.openoffice.org/">http://fr.openoffice.org/</a></p>
+
+<h4><a name="ui"></a> <b>ui</b> Das Projekt zur Benutzerschnittstelle von
+OO</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@ui.openoffice.org">dev@ui.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://ui.openoffice.org/">http://ui.openoffice.org</a><br />
+	<a name="website"></a><br />
+</p>
+<a name="website"></a> <b>website</b> <h4>Das Projekt, das die Website von OOo erstellt</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@website.openoffice.org">dev@website.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://website.openoffice.org/">http://website.openoffice.org</a><br />
+	<a
+name="doc"></a><br />
+</p>
+<h4><b>whiteboard/doc</b> Das Projekt, das die Dokumentation zu
+OOo erstellt</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:doc@whiteboard.openoffice.org">doc@whiteboard.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://whiteboard.openoffice.org/doc/">http://whiteboard.openoffice.org/doc/</a></p>
+<br />
+
+<h4><a name="marketing"></a> <b>whiteboard/marketing</b> Das Marketing-Projekt von
+OpenOffice</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:marketing@whiteboard.openoffice.org">marketing@whiteboard.openoffice.org</a><br />
+	Pr
+ojekt: <a
+href="http://whiteboard.openoffice.org/marketing/">http://whiteboard.openoffice.org/marketing/</a></p>
+
+<h4><a name="mirrors"></a> <b>whiteboard/mirrors</b>
+Alternative Download-M&ouml;glichkeiten f&uuml;r OpenOffice</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:mirrors@whiteboard.openoffice.org">mirrors@whiteboard.openoffice.org</a><br />
+	Projek
+t: <a
+href="http://whiteboard.openoffice.org/mirrors/">http://whiteboard.openoffice.org/mirrors/</a>
+</p>
+	<hr size="1" noshade="noshade" />
+
+<h3><b>F&uuml;r den Programmierer wichtige
+Module unter der Oberfl&auml;che:</b></h3>
+
+
+<h4><a name="udkapi"></a> <b>api/udkapi</b>
+Enth&auml;lt den Teil des API, der zum UNO Entwicklungskit geh&ouml;rt</h4>
+<p>Diese
+Schnittstellen sind in OpenOffice's IDL Sprache beschrieben.<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@api.openoffice.org">dev@api.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://api.openoffice.org/">http://api.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="offapi"></a> <b>api/offapi</b> Dieser Teil des API geh&ouml;rt zu den einzelnen OpenOffice
+Komponenten</h4>
+<p>
+	Diese Schnittstellen sind in OpenOffice's IDL
+Sprache beschrieben.<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@api.openoffice.org">dev@api.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://api.openoffice.org/">http://api.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="drafts"></a> <b>api/drafts</b> Enth&auml;lt neue Elemente, die noch nicht endg&uuml;ltig
+implementiert sind</h4>
+<p>
+	Diese Schnittstellen sind in OpenOffice's IDL
+Sprache beschrieben.<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@api.openoffice.org">dev@api.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://api.openoffice.org/">http://api.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="offuh"></a> <b>api/offuh</b> Erzeugt die UNO-Headerf&uuml;r C++ aus den IDL-Beschreibungen des
+API</h4>
+<p>
+	Bei jeder Erg&auml;nzung des API muss dieses Makefile aktualisiert
+werden<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@api.openoffice.org">dev@api.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://api.openoffice.org/">http://api.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="unoil"></a> <b>api/unoil</b> Erzeugt die Java-Klassen aus den IDL-Beschreibungen des
+API</h4>
+<p>
+	Bei jeder Erg&auml;nzung des API muss dieses Makefile aktualisiert
+werden<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@api.openoffice.org">dev@api.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://api.openoffice.org/">http://api.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="connectivity"></a> <b>dba/connectivity</b> Enth&auml;lt die Schnittstellen zu externen
+Datenbanken</h4>
+<p>
+	Dieses Modul enth&auml;lt die Treiber-Implementierung f&uuml;r ODBC
+3.0, JDBC, ADO, dBase und CSV-Dateien. Die Programmierschnittstelle ist JDBC sehr
+&auml;hnlich.<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@dba.openoffice.org">dev@dba.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://dba.openoffice.org/">http://dba.openoffice.org</a>
+	</p>
+<p><a name="aspell"></a> <b>external/aspell</b> OpenSource Rechtschreibkorrektur (intelligenter als
+ISPELL)</p>
+<p>Externes OpenSource-Projekt, das in OpenOffice
+genutzt wird.<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@external.openoffice.org">dev@external.openoffice.org</a><br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@sw.openoffice.org">dev@sw.openoffice.org</a> (Mailing-Liste f&uuml;r Writer und
+Rechtschreibkorrektur)<br />
+	Projekt: <a
+href="http://external.openoffice.org/">http://external.openoffice.org</a></p>
+<h4><a name="Berkeleydb"></a> <b>external/Berkeleydb</b>
+Berkeley-Datenbank</h4>
+<p>
+	Externes OpenSource-Projekt, das in OpenOffice genutzt
+wird<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@external.openoffice.org">dev@external.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://external.openoffice.org/">http://external.openoffice.org</a></p>
+<h4><a name="freetype"></a> <b>external/freetype</b> Plattformunabh&auml;ngige Bibliothek zum
+Rendern von Schriftzeichen (CJK)</h4>
+<p>
+	Externes OpenSource-Projekt, das in OpenOffice
+genutzt wird<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@external.openoffice.org">dev@external.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://external.openoffice.org/">http://external.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="MathMLDTD"></a> <b>external/MathMLDTD</b> Bibliothek f&uuml;r den
+Formeleditor</h4>
+
+<p>Externes OpenSource-Projekt, das in OpenOffice genutzt
+wird
+	</p>
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@external.openoffice.org">dev@external.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://external.openoffice.org/">http://external.openoffice.org</a></p>
+<h4><a name="moz"></a> <b>external/moz</b> Mozilla Header-Dateien und
+Bibliotheken</h4>
+
+<p>Externes OpenSource-Projekt, das in OpenOffice genutzt wird, um auf
+Funktionen des Mozilla-Projektes zuzugreifen.<br />
+	So ist z.B. die Mozilla-Adressbuchintegration
+realisiert, auch eine Einbindung des Mozilla Webbrowsers entsprechend der des Internet Explorers
+w&auml;re so denkbar.
+	</p>
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@external.openoffice.org">dev@external.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://external.openoffice.org/">http://external.openoffice.org</a></p>
+<h4><a name="pspell"></a> <b>external/pspell</b> Portierbares Interface f&uuml;r
+Rechtschreibkorrekturprogramme</h4>
+
+<p>Externes OpenSource-Projekt, das in OpenOffice
+genutzt wird
+	</p>
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@external.openoffice.org">dev@external.openoffice.org</a><br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@sw.openoffice.org">dev@sw.openoffice.org</a> (Mailing-Liste f&uuml;r Writer und
+Rechtschreibkorrektur)<br />
+	Projekt: <a
+href="http://external.openoffice.org/">http://external.openoffice.org</a></p>
+<h4><a name="sablot"></a> <b>external/sablot</b> Sablotron Transformations
+Processor</h4>
+<p>
+	Externes OpenSource-Projekt, das in OpenOffice genutzt
+wird
+	</p>
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@external.openoffice.org">dev@external.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://external.openoffice.org/">http://external.openoffice.org</a></p>
+<h4><a name="stlport"></a> <b>external/stlport</b> Multiplatform ANSI C++ Standard
+Bibliothek</h4>
+
+<p>Auf dieser externen C++ Bibliothek basieren gro&szlig;e Teile von OOo.
+Zur Zeit wird Version 4.5 eingesetzt.<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@external.openoffice.org">dev@external.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://external.openoffice.org/">http://external.openoffice.org</a></p>
+<h4><a name="sfx2"></a> <b>framework/sfx2</b> Der Kern des OOo-Frameworks</h4>
+<p>
+	SFX
+ist der Kern des OOo-Frameworks. Es basiert auf Templates und Patterns vergleichbar den Microsoft
+Foundation Classes (MFC). SFX nutzt Basisklassen f&uuml;r Dokumente und Ansichten um ein einheitliches
+Verhalten f&uuml;r alle OOo-Komponenten zu realisieren. Das individuelle Verhalten der
+einzelnen Komponenten (Writer, Calc,...) ist von diesen
+Klassen abgeleitet.<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@framework.openoffice.org">dev@framework.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://framework.openoffice.org/">http://framework.openoffice.org</a><br />
+
+</p><h4><a name="offmgr"></a> <b>framework/offmgr</b> Global genutzteOffice-Elemente (z.B.
+Dialoge)</h4>
+<p>
+	Dieses Modul enth&auml;lt global verwendete Office-Elemente
+z.B.Options-Dialoge, Hyperlink-Dialoge,... Die Grenze zwischen diesem Modul und dem svx-Modul, sowie
+dem util-Projekt, ist nicht klar zuziehen.<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@framework.openoffice.org">dev@framework.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://framework.openoffice.org/">http://framework.openoffice.org</a><br />
+
+</p><h4><a name="res"></a> <b>framework/res</b> Resource Dateien (Bitmaps,
+Icons,...)</h4>
+<p>
+	Enth&auml;lt Resource-Dateien, wie z.B. die Bitmap-Grafiken, Icons
+und Cursor-Symbole, die OOo verwendet.<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@framework.openoffice.org">dev@framework.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://framework.openoffice.org/">http://framework.openoffice.org</a><br />
+</p>
+<h4><a name="idl"></a> <b>framework/idl</b> Schnittstellenbeschreibung der
+Framework-Komponenten</h4>
+<p>
+	Alle SFX-basierenden Komponenten enthalten eine
+Schnittstellenbeschreibung in OpenOffice's Interface Description Language (IDL). Aus diesen Dateien
+generiert der IDL-Compiler die entsprechenden Header-Dateien.<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@framework.openoffice.org">dev@framework.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://framework.openoffice.org/">http://framework.openoffice.org</a><br />
+</p>
+<h4><a name="framework"></a> <b>framework/framework</b> Integriert Anwendungskomponenten in die
+jeweilige Umgebung</h4>
+<p>
+	Integriert die Anwendungskomponenten in
+unterschiedliche Umgebungen, vergleichbar einem Desktop oder einem Browser-Plugin etc. Es integriert
+SFX-basierende Komponenten ebenso wie nicht SFX-basierende Komponenten. Diese Integrationsbasis ist
+ein Rahmenpaket des OpenOffice-API.<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@framework.openoffice.org">dev@framework.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://framework.openoffice.org/">http://framework.openoffice.org</a><br />
+</p>
+<h4><a name="desktop"></a> <b>framework/desktop</b> Das ausf&uuml;hrbare
+Programm</h4>
+<p>
+	Enth&auml;lt den Code, der beim Start aufgerufen wird. Es basiert auf
+dem offmgr-Modul.<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@framework.openoffice.org">dev@framework.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://framework.openoffice.org/">http://framework.openoffice.org</a><br />
+</p>
+<h4><a name="DocumentProperties"></a><b>framework/DocumentProperties</b> Macht
+Dokumenteigenschaften verf&uuml;gbar</h4>
+<p>
+	Macht Dokumenteigenschaften verf&uuml;gbar
+&uuml;ber das OpenOffice-API.<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@framework.openoffice.org">dev@framework.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://framework.openoffice.org/">http://framework.openoffice.org</a><br />
+</p>
+<h4><a name="svx"></a> <b>graphics/svx</b> Enth&auml;lt gemeinsam genutzte
+Graphikkomponenten</h4>
+<p>
+	Dieses Modul enth&auml;lt verschiedene Projekte,
+unter anderem:<br />
+	2D Drawing Engine (svdraw)<br />
+	3D Engine (engine3d)<br />
+	Extended
+Output Device, genutzt durch die 2D Drawing Engine (xoutdev)<br />
+	Gallery
+(gallery)<br />
+	EditEngine, Text engine genutzt f&uuml;r Text-Rahmen (editeng)<br />
+	Outliner,
+Text engine, die mit EditEngine (outliner) verbunden ist<br />
+	UNO Draw, API f&uuml;r die 2D Drawing
+Engine und die 3D Engine (unodraw)<br />
+	UNO Edit, API f&uuml;r die EditEngine und den
+Outliner (unoedit)<br />
+	Gemeinsam genutzte Dialoge (dialog)<br />
+	Formular-Komponenten
+(fmcomp)<br />
+	Der Formular Layer, der von der 3D Engine (form) genutzt wird<br />
+	Gemeinsam
+genutzte Funktionen (items)<br />
+	Menu Controls (mnuctrls)<br />
+	Gemeinsam genutzte
+Import/Export Filter (msfilter)<br />
+	Dialoge f&uuml;r Optionen (options)<br />
+	Toolbox Controls
+(tbxctrls)<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@graphics.openoffice.org">dev@graphics.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://graphics.openoffice.org/">http://graphics.openoffice.org</a></p>
+<h4><a name="goodies"></a> <b>graphics/goodies</b> Enth&auml;lt einige unterst&uuml;tzende
+Graphik-Funktion und Filter</h4>
+<p>
+	Enth&auml;lt n&uuml;tzliche Klassen f&uuml;r die
+3D-Basisfunktionalit&auml;t, den Graphik-Manager und externe
+Graphikfilter f&uuml;r Formate wie MET, PICT und XBM.
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@graphics.openoffice.org">dev@graphics.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://graphics.openoffice.org/">http://graphics.openoffice.org</a></p>
+<h4><a name="psprint"></a> <b>gsl/psprint</b> PostScript Code Generator</h4>
+
+<p>
+	Der PostScript Code Generator dient in erster Linie der
+Druckerunterst&uuml;tzung auf UNIX-Systemen. Windows und OS/2
+verf&uuml;gen bereits betriebssystemseitig &uuml;ber entsprechende
+Zeichenfunktionen.<br />
+	Dieses Projekt wurde von der Community neu erstellt, da der
+alte StarOffice-Code nicht OpenSourced werden konnte.</p><p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@gsl.openoffice.org">dev@gsl.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://gsl.openoffice.org/">http://gsl.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="padmin"></a> <b>gsl/padmin</b> Unix Drucker Administrations-Tool</h4>
+
+<p>Dieses Tool dient zum Einrichten des Druckers auf
+UNIX-Systemen. Es steuert den PostScript-Generator in
+(gsl/psprint).</p><p>
+Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@gsl.openoffice.org">dev@gsl.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://gsl.openoffice.org/">http://gsl.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="vcl"></a> <b>gsl/vcl</b> Betriebssystem-Abstraktion f&uuml;r das User-Interface</h4>
+
+<p>Die Visual Class Library enth&auml;lt das Fenster-Management
+und die basic control library.</p><p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@gsl.openoffice.org">dev@gsl.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://gsl.openoffice.org/">http://gsl.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="rsc"></a> <b>gsl/rsc</b> Der Resource Compiler</h4>
+<p>
+	Der Resource Compiler
+generiert die bin&auml;re Beschreibung der Benutzerschnittstelle aus der ASCII
+Beschreibung.<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@gsl.openoffice.org">dev@gsl.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://gsl.openoffice.org/">http://gsl.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="toolkit"></a> <b>gsl/toolkit</b> Implementation der UNO Controls basierend auf VCL</h4>
+
+<br />
+	VCL Implementation des UNO Toolkits und der UNO Controls.<p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@gsl.openoffice.org">dev@gsl.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://gsl.openoffice.org/">http://gsl.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="UnoControls"></a> <b>gsl/UnoControls</b> Implementation des UNO Controls basierend auf
+com.sun.star.awt</h4>
+<p>
+	Dieses Modul enth&auml;lt eine Implementierung von UNO
+Controls, mit dem com.sun.star.awt Toolkit. Auf Aufrufe der Visual
+Class Library ist verzichtet worden.</p><p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@gsl.openoffice.org">dev@gsl.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://gsl.openoffice.org/">http://gsl.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="forms"></a> <b>gsl/forms</b> Formular-Implementierung</h4>
+<p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@gsl.openoffice.org">dev@gsl.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://gsl.openoffice.org/">http://gsl.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="scp"></a> <b>installation/scp</b> Installations-Scripts</h4>
+
+<p>Dieses Modul enth&auml;lt einige Scripte, die zur Installation
+ben&ouml;tigt werden.</p><p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@installation.openoffice.org">dev@installation.openoffice.org</a><br />
+	Projekt:
+<a
+href="http://installation.openoffice.org/">http://installation.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="scptools"></a> <b>installation/scptools</b> Generiert Installations-Skripte</h4>
+<p>
+	Dies ist eine Implementation von scpcomp,
+scplink, undlzip:<br />
+	Das scpcomp Modul ist ein Script Compiler, der die
+lexikalische Syntax einzelner scp-Skripte pr&uuml;ft.</p><p>
+<br />
+	Der scplink Linker verbindet den vom Compiler scpcomp erzeugten
+Code zu einem gr&ouml;&szlig;eren Script.</p><p>
+<br />
+	Das lzip Modul verbindet das verlinkte Installations-Skript
+mit den Funktionen zum Suchen aller n&ouml;tigen
+Installationsdateien, zum Komprimieren und zum Kopieren der
+kompletten Installation.</p><p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@installation.openoffice.org">dev@installation.openoffice.org</a><br />
+	Projekt:
+<a
+href="http://installation.openoffice.org/">http://installation.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="instsetoo"></a> <b>installation/instsetoo</b>Erleichtert das Erstellen von
+Installationss&auml;tzen</h4>
+<p>
+	Dieses Modul erleichtert es, Installationss&auml;tze
+f&uuml;rOpenOffice zu erstellen. Es nutzt das lizp-Modul.<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@installation.openoffice.org">dev@installation.openoffice.org</a><br />
+	Projekt:
+<a
+href="http://installation.openoffice.org/">http://installation.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="I18npool"></a> <b>l10n/I18npool</b> Internationalisierungs-Framework mit CTL
+und CJK-Unterst&uuml;tzung</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@l10n.openoffice.org">dev@l10n.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://l10n.openoffice.org/">http://l10n.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="transex"></a> <b>l10n/transex</b> Lokalisierungstools</h4>
+<p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@l10n.openoffice.org">dev@l10n.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://l10n.openoffice.org/">http://l10n.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="so3"></a> <b>oi/so3</b> Compound document model</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@oi.openoffice.org">dev@oi.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://oi.openoffice.org/">http://oi.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="sj2"></a> <b>oi/sj2</b> Unterst&uuml;tzt Einbettung von Java-Applets in OpenOffice</h4>
+<p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@oi.openoffice.org">dev@oi.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://oi.openoffice.org/">http://oi.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="ie"></a> <b>oi/ie</b> Integriert den Internet Explorerin OO(WIN32)</h4>
+<p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@oi.openoffice.org">dev@oi.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://oi.openoffice.org/">http://oi.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="sal"></a> <b>porting/sal</b> Die Anpassung an verschiedene Betriebssysteme</h4>
+<p>
+<br />
+	OpenOffice ist fast vollst&auml;ndig plattformunabh&auml;ngig
+geschrieben, die Anpassung an die verschiedenen Betriebssysteme
+erfolgt im 'System Abstraction Layer'-Modul.</p><p>
+<br />
+	Die unterst&uuml;tzten Betriebssysteme:</p><p>
+<br />
+	-<b>Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP</b><br />
+	Die Windows-Version wird von SUN erstellt
+und ist verf&uuml;gbar.<br />
+	<b>-Solaris SPARC, x86</b><br />
+	Die Solaris-Version wird von SUN
+erstellt und ist verf&uuml;gbar.<br />
+	<b>-Linux x86</b><br />
+	Die Linux x86-Version wird von SUN
+erstellt und ist verf&uuml;gbar.<br />
+	<b>-Linux PPC</b><br />
+	Die Linux PPC-Version wird durch
+die OOo-Community erstellt und ist verf&uuml;gbar.<br />
+	<b>-MACOS X</b><br />
+	SUN hat die
+grundliegende Unterst&uuml;tzung f&uuml;r MACOSX-Ports geschrieben. Die weitere Entwicklung erfolgt
+durch die OOo-Community.<br />
+	<b>-TRUE64</b><br />
+	Wird durch ein Team von DEC/Compaq
+portiert.<br />
+	<b>-OS/2</b><br />
+	Eine OS/2-Version wurde fr&uuml;her von
+SUN/Star Division erstellt. Derzeit existiert keine funktionsf&auml;hige Version.<br />
+	Es ist
+allerdings m&ouml;glich, die Windows-Version von OOo mit dem ODIN-Emulator unter OS/2
+auszuf&uuml;hren.<br />
+	<b>-HP-UX</b><br />
+	Eine HP-UX-Version wurde fr&uuml;her von
+SUN/Star Division erstellt.<br />
+	<b>-Linux Alpha</b><br />
+	<b>-Linux
+ARM</b><br />
+	<b>-IRIX</b><br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@porting.openoffice.org">dev@porting.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://porting.openoffice.org/">http://porting.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="basic"></a> <b>script/basic</b> Der Basic-Interpreter und die
+Basic-Laufzeitbibliothek</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@script.openoffice.org">dev@script.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a href="http://script.openoffice.org/">http://script.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="linguistic"></a> <b>sw/linguistic</b> UNO-Schnittstelle f&uuml;r die
+Rechtschreibkorrektur</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@sw.openoffice.org">dev@sw.openoffice.org</a> (Mailing-Liste f&uuml;r Writer und
+Rechtschreibkorrektur)<br />
+	Projekt: <a href="http://sw.openoffice.org/">http://sw.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="lingu"></a> <b>sw/lingu</b> Basis f&uuml;r eine portierbare
+Rechtschreibkorrektur</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@sw.openoffice.org">dev@sw.openoffice.org</a> (Mailing-Liste f&uuml;r Writer und
+Rechtschreibkorrektur)<br />
+	Projekt: <a
+href="http://sw.openoffice.org/">http://sw.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="solenv"></a> <b>tools/solenv</b> Solar Umgebung</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@tools.openoffice.org">dev@tools.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://tools.openoffice.org/">http://tools.openoffice.org</a></p>
+<p><a name="dmake"></a> <b>tools/dmake</b> OO-Make-Programm
+	</p>
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@tools.openoffice.org">dev@tools.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://tools.openoffice.org/">http://tools.openoffice.org</a></p>
+<p><a name="rscpp"></a> <b>tools/rscpp</b> Resource Compiler Preprocessor</p>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@tools.openoffice.org">dev@tools.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://tools.openoffice.org/">http://tools.openoffice.org</a></p>
+<p><a name="xml2cmp"></a> <b>tools/xml2cmp</b> Processor f&uuml;r die UNO-Komponenten -
+Beschreibungen</p>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@tools.openoffice.org">dev@tools.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://tools.openoffice.org/">http://tools.openoffice.org</a></p>
+<p><a name="jtools"></a> <b>tools/jtools</b> Java-Programme, die zum Build ben&ouml;tigt
+werden</p>
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@tools.openoffice.org">dev@tools.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://tools.openoffice.org/">http://tools.openoffice.org</a></p>
+<p><a name="boot"></a> <b>tools/boot</b> Bootstrapping
+der Buildtools</p>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@tools.openoffice.org">dev@tools.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://tools.openoffice.org/">http://tools.openoffice.org</a></p>
+<p><a name="config_office"></a> <b>tools/config_office</b> Konfiguration der Build-Umgebung</p>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@tools.openoffice.org">dev@tools.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://tools.openoffice.org/">http://tools.openoffice.org</a></p>
+<p><a name="soltools"></a> <b>tools/soltools</b> Tools
+der Solar-Umgebung</p>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@tools.openoffice.org">dev@tools.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://tools.openoffice.org/">http://tools.openoffice.org</a></p>
+<p><a name="ucb"></a> <b>ucb/ucb</b> Universal Content Broker</p>
+<p>Enth&auml;lt
+Universal Content Providers (UCP) f&uuml;r FILE, HIERARCHY, REMOTE, HTTP /
+WEBDAV<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@ucb.openoffice.org">dev@ucb.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://ucb.openoffice.org/">http://ucb.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="ucbhelper"></a> <b>ucb/ucbhelper</b> C++ Hilfsklassen f&uuml;r den Universal Content
+Broker</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@ucb.openoffice.org">dev@ucb.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://ucb.openoffice.org/">http://ucb.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="uul"></a> <b>ucb/uul</b> GUI f&uuml;r den Universal Content
+Broker</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@ucb.openoffice.org">dev@ucb.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://ucb.openoffice.org/">http://ucb.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="Inet"></a> <b>ucb/Inet</b> Internet-Protokolle (FTP, HTTP, LDAP, IMAP, NNTP, POP3, SMTP,
+MIME)</h4>
+<p>
+	Dieses Modul implementiert die folgenden Internet-Transport-Protokolle:
+FTP, HTTP, LDAP, IMAP, NNTP, POP3, SMTP<br />
+	Au&szlig;erdem enth&auml;lt es: MIME message
+container, parser, generator.<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@ucb.openoffice.org">dev@ucb.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://ucb.openoffice.org/">http://ucb.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="ldapber"></a> <b>ucb/ldapber</b> LDAP-Unterst&uuml;tzung</h4>
+<p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@ucb.openoffice.org">dev@ucb.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://ucb.openoffice.org/">http://ucb.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="store"></a> <b>ucb/store</b> Speichert Dateien, Verzeichnisse und Datenstr&ouml;me</h4>
+<p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@ucb.openoffice.org">dev@ucb.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://ucb.openoffice.org/">http://ucb.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="cppu"></a> <b>udk/cppu</b> UNO-Laufzeitbibliothek f&uuml;r alle Sprachen au&szlig;er
+JAVA</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@udk.openoffice.org">dev@udk.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://udk.openoffice.org/">http://udk.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="Idlc"></a> <b>udk/Idlc</b> Der IDL-Compiler (Interface Description Language)</h4>
+<p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@udk.openoffice.org">dev@udk.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://udk.openoffice.org/">http://udk.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="cppuhelper"></a> <b>udk/cppuhelper</b> C++ UNO-Implementierungshilfen</h4>
+<p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@udk.openoffice.org">dev@udk.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://udk.openoffice.org/">http://udk.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="javaunohelper"></a> <b>udk/javaunohelper</b> Java UNO-Implementierungshilfen</h4>
+<p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@udk.openoffice.org">dev@udk.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://udk.openoffice.org/">http://udk.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="jurt"></a> <b>udk/jurt</b> UNO-Laufzeitbibliothek f&uuml;r JAVA</h4>
+<p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@udk.openoffice.org">dev@udk.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://udk.openoffice.org/">http://udk.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="bridges"></a> <b>udk/bridges</b> Bridges zu anderen Programmiersprachen</h4>
+<p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@udk.openoffice.org">dev@udk.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://udk.openoffice.org/">http://udk.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="remotebridges"></a> <b>udk/remotebridges</b> UNO-Services f&uuml;r Bridges zwischen
+Prozessen</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@udk.openoffice.org">dev@udk.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://udk.openoffice.org/">http://udk.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="stoc"></a> <b>udk/stoc</b> UNO Basisdienste</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@udk.openoffice.org">dev@udk.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://udk.openoffice.org/">http://udk.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="cpputools"></a> <b>udk/cpputools</b> Sammlung von UNO-Tools</h4>
+<p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@udk.openoffice.org">dev@udk.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://udk.openoffice.org/">http://udk.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="registry"></a> <b>udk/registry</b> Implementierung der Registry</h4>
+<p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@udk.openoffice.org">dev@udk.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://udk.openoffice.org/">http://udk.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="codemaker"></a> <b>udk/codemaker</b> Erzeugt C++Header Dateien, JAVA-Dateien und COBRA
+IDL-Dateien</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@udk.openoffice.org">dev@udk.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://udk.openoffice.org/">http://udk.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="rdbmaker"></a> <b>udk/rdbmaker</b> Erzeugt bin&auml;re Typbeschreibungen</h4>
+<p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@udk.openoffice.org">dev@udk.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://udk.openoffice.org/">http://udk.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="sandbox"></a> <b>udk/sandbox</b> JAVA-Sicherheitsmanager</h4>
+<p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@udk.openoffice.org">dev@udk.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://udk.openoffice.org/">http://udk.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="jut"></a> <b>udk/jut</b> JAVA UNO Tools</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@udk.openoffice.org">dev@udk.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://udk.openoffice.org/">http://udk.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="product"></a> <b>udk/product</b> UDK-Makefiles und UNO-Beispielprogramme</h4>
+<p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@udk.openoffice.org">dev@udk.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://udk.openoffice.org/">http://udk.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="Accessibility"></a> <b>ui/Accessibility</b> Behindertengerechte Oberfl&auml;chenkomponenten,
+z.B. f&uuml;r Blinde</h4>
+<p>
+<br />
+	Dieses Projekt bietet zum Beispiel Schnittstellen f&uuml;r
+Braille-Leseger&auml;te. Es sind aber noch viele tiefgreifende
+&Auml;nderungen in OpenOffice erforderlich, bis das Projekt sein
+Ziel erreicht.<br />
+	Vergleichbare Schnittstellen erstellte SUN bereits f&uuml;r den
+Linux Desktop GNOME 2 und Java.</p><p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@ui.openoffice.org">dev@ui.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://ui.openoffice.org/">http://ui.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="tools"></a> <b>util/tools</b> Enth&auml;lt Basisklassen wie String, Date, Time,
+Streams</h4>
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:ev@util.openoffice.org">dev@util.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://util.openoffice.org/">http://util.openoffice.org</a></p>
+	<h4>
+<a name="svtools"></a> <b>util/svtools</b> Tools, die auf der VCL (Visual Class Library)
+basieren</h4>
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:ev@util.openoffice.org">dev@util.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://util.openoffice.org/">http://util.openoffice.org</a></p>
+
+<h4>
+<a name="std2"></a> <b>util/std2</b> Enh&auml;lt STLport-Ableitungen von SGI/STL</h4>
+
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:ev@util.openoffice.org">dev@util.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://util.openoffice.org/">http://util.openoffice.org</a></p>
+
+<h4>
+<a name="lo"></a> <b>util/lo</b> Enth&auml;lt Basisfunktionenf&uuml;r Streaming und
+Zwischenprozesskommunikation</h4>
+
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:ev@util.openoffice.org">dev@util.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://util.openoffice.org/">http://util.openoffice.org</a></p>
+
+<h4>
+<a name="eventattacher"></a> <b>util/eventattacher</b> Komponentenbasierende
+Ereignisbehandlung</h4>
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:ev@util.openoffice.org">dev@util.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://util.openoffice.org/">http://util.openoffice.org</a></p>
+
+<h4>
+<a name="unzip"></a> <b>util/unzip</b> Infozip Bibliothek</h4>
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:ev@util.openoffice.org">dev@util.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://util.openoffice.org/">http://util.openoffice.org</a></p>
+
+<h4>
+<a name="unotools"></a> <b>util/unotools</b> Hilfswerkzeuge f&uuml;r UNO basierende APIs</h4>
+
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:ev@util.openoffice.org">dev@util.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://util.openoffice.org/">http://util.openoffice.org</a></p>
+
+<h4>
+<a name="extensions"></a> <b>util/extensions</b> UNO-Komponenten f&uuml;r OLE, PGP,
+Spracherkennung,...</h4>
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:ev@util.openoffice.org">dev@util.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://util.openoffice.org/">http://util.openoffice.org</a></p>
+
+<h4>
+<a name="external"></a> <b>util/external</b> Basis f&uuml;r Makefiles und externe
+Komponenten</h4>
+
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:ev@util.openoffice.org">dev@util.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://util.openoffice.org/">http://util.openoffice.org</a></p>
+<h4>
+<a name="configmgr"></a> <b>util/configmgr</b> UNO-Komponenten f&uuml;r Konfigurationszugriffe</h4>
+
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:ev@util.openoffice.org">dev@util.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://util.openoffice.org/">http://util.openoffice.org</a></p>
+	<h4>
+<a name="officecfg"></a> <b>util/officecfg</b> Konfigurations-Struktur f&uuml;r Applikationen und
+Komponenten</h4>
+
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:ev@util.openoffice.org">dev@util.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://util.openoffice.org/">http://util.openoffice.org</a></p>
+<h4>
+<a name="sot"></a> <b>util/sot</b> Implementierung der allgemeinen Microsoft Office -
+Dateistrukturen</h4>
+
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:ev@util.openoffice.org">dev@util.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://util.openoffice.org/">http://util.openoffice.org</a></p>
+	<h4>
+<a name="automation"></a> <b>util/automation</b> Basis f&uuml;r Framework-Tests und automatisiertes
+Testen</h4>
+
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:ev@util.openoffice.org">dev@util.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://util.openoffice.org/">http://util.openoffice.org</a></p>
+	<h4>
+<a name="bonobo"></a> <b>whiteboard/bonobo</b> Stellte UNO-Komponenten GNOME zur Verf&uuml;gung und
+umgekehrt</h4>
+<p>Das Bonobo-Projekt verbindet das Komponentenmodell von
+OpenOffice mit dem Komponentenmodell Bonobo vom GNOME-Desktop.<br />
+	Dadurch wir es zum Beispiel
+m&ouml;glich, Previews von OpenOffice-Dokumenten im GNOME-Dateimanager NAUTILUS zu sehen, oder
+es l&auml;sst sich der Writer als eMail-Editor in Evolution
+einbetten.<br />
+	Der GNOME-Desktop ist zur Zeit f&uuml;r LINUX verf&uuml;gbar
+und wird zuk&uuml;nftig Standard-Desktop f&uuml;r Solaris und HP-UX
+werden.<br />
+	Dem Bonobo-Projekt mangelt es an Entwicklern, da SUN seine
+Entwickler aus diesem Projekt abgezogen hat.</p>
+
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:bonobo@whiteboard.openoffice.org">bonobo@whiteboard.openoffice.org</a><br />
+	Projekt:
+<a
+href="http://whiteboard.openoffice.org/bonobo/">http://whiteboard.openoffice.org/bonobo/</a></p>
+
+<h4><a name="Inspector"></a> <b>whiteboard/Inspector</b> Entwicklertool zur
+Anzeige von Objektinfomationen zur Laufzeit</h4>
+
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:inspector@whiteboard.openoffice.org">inspector@whiteboard.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://whiteboard.openoffice.org/Inspector/">http://whiteboard.openoffice.org/Inspector/</a></p>
+
+<h4><a name="lingucomponent"></a> <b>whiteboard/lingucomponent</b> Die
+OpenOffice-Implementierung der Rechtschreibkorrektur</h4>
+
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@sw.openoffice.org">dev@sw.openoffice.org</a>(Mailing-Liste f&uuml;r Writer und
+Rechtschreibkorrektur)<br />
+	Projekt: <a
+href="http://whiteboard.openoffice.org/lingucomponent/">http://whiteboard.openoffice.org/lingucompon
+ent/</a></p>
+
+<h4><a name="OOBean"></a> <b>whiteboard/OOBean</b>
+Stellt OpenOffice-Module als Java-Bean zur Verf&uuml;gung</h4>
+<p>
+Dieses Projekt stellt
+OO-Module als JavaBeans zur Verf&uuml;gung. Damit l&auml;sst sich z.B. die Tabellenkalkulation Calc
+kinderleicht in ein eigenes Java-Programm integrieren.<br />
+	Dieses Projekt ist noch nicht abgeschlossen.
+	</p>
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:OOBean@whiteboard.openoffice.org">OOBean@whiteboard.openoffice.org</a><br />
+	Projekt:
+<a
+href="http://whiteboard.openoffice.org/OOBean/">http://whiteboard.openoffice.org/OOBean/</a></p>
+
+<h4><a name="sax"></a> <b>xml/sax</b> XML-Parser
+und XML-Schreibzugriff</h4>
+
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@xml.openoffice.org">dev@xml.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="xmloff"></a> <b>xml/xmloff</b> Implementation
+des OOo-XML-Datei-Formats</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@xml.openoffice.org">dev@xml.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="package"></a> <b>xml/package</b> Erzeugt die komprimierten (ZIP)
+XML-Dateien</h4>
+
+<p>Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@xml.openoffice.org">dev@xml.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org</a></p><br />
+	<hr size="1" noshade="noshade" />
+<h4><b>Veraltete Module, die noch in OpenOffice.org
+enthalten sind:</b></h4>
+
+<h4><b>api/api</b> Enthielt alle Module der
+OOo-Programmierschnittstelle</h4>
+
+<p><a name="api"></a> Das API-Modul enthielt alle Module der
+OOo-Programmierschnittstelle
+<a href="http://api.openoffice.org/source/browse/api/api/"
+target="_blank">api-Projekt</a>, diese sind jetzt neu organisiert.</p>
+	Mailing-Liste: <a href="mailto:dev@api.openoffice.org">dev@api.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a href="http://api.openoffice.org/">http://api.openoffice.org</a>
+
+<p><a name="sdb"></a> <b>dba/sdb</b> Database driver layer.</p>
+<p>This module is deprecated and will be removed soon..</p><p>
+<br />
+	Mailing-Liste: <a href="mailto:dev@dba.openoffice.org">dev@dba.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a href="http://dba.openoffice.org/">http://dba.openoffice.org</a>
+	</p>
+
+<h4><a name="sip"></a> <b>graphics/sip</b> Der Pr&auml;sentations-Player</h4>
+<p>
+	Dieses
+Programmmodul enth&auml;lt ein sehr kleines Programm, das OpenOffice-Pr&auml;sentationsdateien
+vollst&auml;ndig darstellen kann. Da es nur von sehr wenig Anwendern heruntergeladen
+wurde, hat SUN die Entwickler aus diesem Projekt
+abgezogen.</p><p>
+
+	Mailing-Liste: <a
+href="mailto:dev@graphics.openoffice.org">dev@graphics.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a
+href="http://graphics.openoffice.org/">http://graphics.openoffice.org</a></p>
+<h4><a name="I18n"></a> <b>l10n/I18n</b> Die
+fr&uuml;here Internationalisierungsschnittstelle</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a href="mailto:dev@l10n.openoffice.org">dev@l10n.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a href="http://l10n.openoffice.org/">http://l10n.openoffice.org</a></p>
+
+<h4>
+<a name="xprinter"></a> <b>printing/xprinter</b> Provisorische Druckerunterst&uuml;tzung f&uuml;r
+Unix-Systeme</h4>
+
+<p>Mailing-Liste: <a href="mailto:dev@printing.openoffice.org">dev@printing.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a href="http://printing.openoffice.org/">http://printing.openoffice.org</a></p>
+
+<h4><a name="chaos"></a> <b>ucb/chaos</b> Vorg&auml;nger des Universal Content
+Broker</h4>
+<p>
+	Mailing-Liste: <a href="mailto:dev@ucb.openoffice.org">dev@ucb.openoffice.org</a><br />
+	Projekt: <a href="http://ucb.openoffice.org/">http://ucb.openoffice.org</a>
+	</p>
+
+<hr size="1" noshade="noshade" width="17%" align="left"/>
+
+	<h4>F&uuml;r die Erstellung dieser &Uuml;bersicht danken wir: <a
+href="mailto:OO@WorldWartWeb.com">J&ouml;rg Wartenberg</a></h4>
+
+</div>
+  <p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-support.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-support.html?rev=1161103&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-support.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-support.html Wed Aug 24 14:06:36 2011
@@ -0,0 +1,102 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+	<title>Professioneller Support im deutschsprachigen Raum</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+    <!-- End de-header -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: about-support.html,v 1.45 2010/11/10 19:31:37 rbircher Exp $
+	< -->
+</head>
+<body>
+<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Wo Hilfe nahe ist
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+	navbar_Support ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:47 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+   <li><div align="center">de-links</div></li>
+   <li><a href="../index.html" title=" "> Hauptseite</a></li>
+   <li><a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap</a></li>
+   <li><a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info</a></li>
+   <li><a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info</a></li>
+   <li><a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download</a></li>
+   <li><a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen</a></li>
+   <li><a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ</a></li>
+   <li>Support
+     <ul>
+     <li><a href="../probleme.html" title="Der Startpunkt f&uuml;r alle Supportfragen"> Probleme?</a></li>
+     <li><a href="about-users-mailinglist.html" title="Auf den Mailinglisten von OpenOffice.org kann jede Frage eine Antwort finden."> Mailingliste</a></li>
+     <li><a href="../foren.html" title="Deutsch- und englischsprachige Hilfe im WWW und USENET"> Foren und Newsgroups</a></li>
+     <li> Professioneller Support</li>
+     <li><a href="../bildung/index.html" title="Bildungsportal Infos f&uuml;r Schulen, Volkshochschulen und zum ECDL"> Bildungsportal</a></li>
+     </ul>
+   </li>
+   <li><a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte</a></li>
+   <li><a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing</a></li>
+   <li><a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse</a></li>
+   <li><a href="../dev/index.html" title="Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen</a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+
+<div id="body_de">
+
+<h2>OpenOffice.org - Professioneller Support</h2>
+<ul>
+	<li>Sie ben&ouml;tigen Support, der &uuml;ber die M&ouml;glichkeiten der Mailinglisten und Foren hinausgeht?</li>
+	<li>Sie m&ouml;chten professionelle Dienstleistungen, Schulungen oder Beratung zu OpenOffice.org in Anspruch nehmen?</li>
+	<li>
+		Das Verzeichniss befindet sich im Neuaufbau. Falls sie Dienstleistungen rund um OpenOffice.org anbieten, melden sie sich per Mail auf rbircher@openoffice.org<br />
+		Folgende Angaben sind daf&uuml;r wichtig:<br />
+		<ol>
+			<li>PLZ</li>
+			<li>Ort</li>
+			<li>Link</li>
+			<li>Beschreibung</li>
+		</ol>
+        </li>
+</ul>
+<br /><br />
+
+<h3><a name="mailingliste"></a>Sie suchen eine M&ouml;glichkeit, sich mit anderen Firmen, potenziellen Kunden oder Projektmitgliedern &uuml;ber OpenOffice.org auszutauschen?</h3>
+<p> F&uuml;r diesen Zweck wurde die Mailingliste <a href="mailto:business@de.openoffice.org">business@de.openoffice.org</a>
+eingerichtet. Wir m&ouml;chten alle Supporter einladen, sich auf dieser
+Liste <a href="about-mailinglist.html">einzuschreiben</a>. Es handelt sich hierbei um eine deutschsprachige Mailingliste, die sich
+um Fragen im Firmenbereich k&uuml;mmern m&ouml;chte. Diskutieren Sie hier &uuml;ber
+Ihre Erfahrungen mit OpenOffice.org in Einf&uuml;hrungs- oder
+Migrationsprojekten, &uuml;ber Schulungsinhalte oder Bed&uuml;rfnisse von
+Firmenkunden. Wir hoffen, interessante Kundenanfragen an diese Liste weiterleiten zu
+k&ouml;nnen und so auch einen Mehrwert f&uuml;r eingeschriebene Firmen zu
+schaffen. Weitere Informationen zu den Mailinglisten von de.OpenOffice.org finden
+Sie <a href="about-mailinglist.html">hier</a>.
+</p>
+
+
+
+
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-users-mailinglist.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-users-mailinglist.html?rev=1161103&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-users-mailinglist.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-users-mailinglist.html Wed Aug 24 14:06:36 2011
@@ -0,0 +1,153 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de"><head>
+	<title>openoffice.org: Hilfe per Mail</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+<!-- End de-header -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: about-users-mailinglist.html,v 1.11 2008/09/27 23:49:03 mbayer Exp $
+	< -->
+</head>
+
+<body>
+<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Wo Hilfe nahe ist
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.7 2006/02/23 12:28:08 markomlm Exp :
+	navbar_Support ,V 0.5.6 Dienstag, 11. Juli 2006 19:33:05 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div >de-links</div></li>
+    <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li>Support
+      <ul>
+      <li> <a href="../probleme.html" title="Der Startpunkt f&uuml;r alle Supportfragen"> Probleme? </a></li>
+      <li> Mailingliste </li>
+      <li> <a href="../foren.html" title="Deutsch- und englischsprachige Hilfe im WWW und USENET"> Foren und Newsgroups </a></li>
+      <li> <a href="about-support.html" title="In der Regel kostenpflichtiger, umfassender Support"> Professioneller Support </a></li>
+      <li> <a href="../bildung/index.html" title="Bildungsportal Infos f&uuml;r Schulen, Volkshochschulen und zum ECDL"> Bildungsportal </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+<div id="body_de">
+
+<h2>Hilfe per Mail</h2>
+
+<h3>Hier gibt es Hilfe bei der Benutzung des Office-Pakets OpenOffice.org</h3>
+
+<p>Bevor Sie eine Frage stellen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Frage nicht bereits
+	gestellt und beantwortet wurde. Generell empfiehlt es sich,
+	zuerst <a href="http://de.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users">im Archiv zu bl&auml;ttern</a>,
+	um einen Eindruck von den Gepflogenheiten auf der Mailingliste zu bekommen.<br />
+Bitte werfen Sie auch einen Blick auf die
+	<a href="about-mailinglist.html">&Uuml;bersicht aller deutschsprachigen Mailinglisten</a>.
+	Dort finden Sie auch weiterf&uuml;hrende Informationen zur Handhabung der Mailinglisten.</p>
+
+<h3>Antworten auf eigene Fragen bekommen</h3>
+<p>Folgende Vorgehensweise wird empfohlen:</p>
+
+<ul>
+	<li>Suchen Sie bitte zunächst selbst in den Handbüchern nach einer Antwort, die wir im <a href="../doc/">Dokumentationsportal</a> für Sie bereithalten. Eine Reihe häufig auftretender Fragen und Probleme haben wir außerdem in den entsprechenden <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ"><acronym xml:lang="en" lang="en" title="Frequently Asked Questions">FAQs</acronym></a> beantwortet.</li>
+	<li>Stöbern Sie im <a href="http://de.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users">Archiv der Mailingliste</a> um <abbr title="gegebenenfalls">ggf.</abbr> die „passenden“ Stichw&ouml;rter zu Ihrem Problem zu finden und um die Gepflogenheiten der Liste kennenzulernen und so weniger Fehler beim Verfassen der eigenen Frage zu machen.</li>
+	<li>Das <a href="http://www.mail-archive.com/users%40de.openoffice.org/">externe Archiv der Mailingliste</a> lässt sich nach Schlagwörtern durchsuchen; so können Sie nachsehen, ob Ihre Frage so oder so ähnlich schon einmal gestellt wurde. Alternativ eignet sich auch das <a href="http://dir.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.german" hreflang="en">Archiv bei gmane.org</a>.</li>
+</ul>
+<p>Ließ sich Ihr Problem nicht auf diese Weise lösen, dann können Sie sich mit Ihrer Frage an die Liste wenden.
+Die beste Methode dafür ist, die Liste zu abonnieren, <abbr title="das heißt">d.h.</abbr> sich in den Verteiler einzutragen.
+</p>
+<ul>
+	<li>Senden Sie dazu bitte eine leere E-Mail an <a href="mailto:users-subscribe@de.openoffice.org">users-subscribe@de.openoffice.org</a>.</li>
+	<li>Um Missbrauch zu verhindern, erhalten Sie zunächst eine Bestätigungsmail (auf Englisch), die Sie einfach mit der Antwort-Funktion Ihres E-Mail-Programms beantworten, um die Anmeldung abzuschließen (<abbr title="so genanntes">sog.</abbr> <i xml:lang="en" lang="en">Double Opt-In</i>).</li>
+	<li>Danach erhalten Sie noch eine „Willkommens-Mail“, die bestätigt, dass Sie auf der Liste angemeldet sind.</li>
+</ul>
+<p>Dies bringt mehrere Vorteile mit sich: Ihre Anfrage muss nicht von einem Moderator akzeptiert werden
+(was die Beantwortung der Frage um mehrere Stunden verz&ouml;gern kann) und Antworten werden Ihnen
+per Mail zugeschickt; Sie müssen also nicht im Archiv nachsehen, ob Ihre Frage beantwortet wurde.
+Ein anderer Vorteil liegt noch darin, dass man auch aus den Antworten auf Fragen von anderen Benutzern
+noch etwas lernen kann.
+</p>
+<p>Die eigentliche Frage senden Sie dann an <a href="mailto:users@de.openoffice.org">users@de.openoffice.org</a>. Bedenken Sie dabei bitte: Auf dieser Liste helfen Anwender anderen Anwendern auf freiwilliger Basis, haben Sie also bitte etwas Geduld, wenn die ersehnte Antwort nicht innerhalb von Stunden eintrifft.
+</p>
+<p>Wenn Sie sich wieder abmelden wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
+</p>
+<ul>
+	<li>Senden Sie eine leere Mail an <a href="mailto:users-unsubscribe@de.openoffice.org">users-unsubscribe@de.openoffice.org</a> (mit der selben E-Mail-Adresse, die Sie für die Anmeldung verwendet hatten).</li>
+	<li>Sie erhalten daraufhin eine Bestätigungsmail (auf Englisch), die Sie einfach mit der Antwort-Funktion Ihres E-Mail-Programms beantworten, um die Abmeldung abzuschließen (<abbr title="so genanntes">sog.</abbr> <i xml:lang="en" lang="en">Double Opt-Out</i>).</li>
+	<li>Danach erhalten Sie noch eine „Abschieds-Mail“, die bestätigt, dass Sie von der Liste abgemeldet sind.</li>
+</ul>
+<p>K&ouml;nnen oder wollen Sie die Liste nicht abonnieren,
+	so bleibt nur die zweitbeste M&ouml;glichkeit: Dabei wird Ihre Anfrage zuerst einem Moderator vorgelegt,
+	welcher die Nachricht dann akzeptieren muss. Erst danach wird die Nachricht der Mailingliste zugestellt.
+	Das hat immer eine gewisse Verz&ouml;gerung zur Folge, denn die Moderatoren sind keineswegs
+	rund um die Uhr online, sondern opfern daf&uuml;r ihre Freizeit.</p>
+<p>Gehen Sie dazu wie folgt vor:</p>
+<ul>
+	<li>Um Ihre Frage zu stellen, schicken Sie sie per Mail an <a href="mailto:users@de.openoffice.org">users@de.openoffice.org</a>.</li>
+	<li>Ein Moderator l&auml;sst Ihre Mail passieren, diese wird danach per Mailingliste an die Abonnenten der Liste verteilt.</li>
+	<li>Um die Antworten auf Ihre Frage zu lesen, müssen Sie im <a href="http://de.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users">Archiv</a> der Liste nachsehen.</li>
+</ul>
+<p>F&uuml;r welche M&ouml;glichkeit Sie Sich auch entscheiden &ndash; beachten Sie bitte folgende Richtlinien:</p>
+<ul>
+	<li>Einen aussagekr&auml;ftigen Betreff verwenden<br />
+		Betreffs wie „Hilfe, ich habe ein Problem“ oder „Frage zu OpenOffice“ sind ungeeignet.
+		Je präziser der Betreff, desto besser.</li>
+	<li>Keine Mailanhänge (<i xml:lang="en" lang="en">Attachments</i>)<br />
+		Mailinglisten haben weit mehr als nur einen Empf&auml;nger.</li>
+	<li>Immer das Betriebssystem und die verwendete Version von OpenOffice.org mit angeben.</li>
+	<li>&Uuml;berm&auml;&szlig;ige Verwendung von Satzzeichen erh&ouml;ht nicht die
+		Wahrscheinlichkeit auf eine Antwort, sondern f&uuml;hrt eher dazu, dass die Mail
+		ungelesen in den Papierkorb wandert. Dasselbe gilt f&uuml;r sonderbare Formatierungen
+		des Textes und &uuml;berlange Zeilen (eine Zeile sollte nicht mehr als 72 Zeichen enthalten).</li>
+	<li>Das Problem m&ouml;glichst detailliert beschreiben.<br />
+        Nur wenn man das Problem auch nachvollziehen kann, ist es m&ouml;glich eine L&ouml;sung zu finden.</li>
+	<li>Einen Realnamen verwenden.</li>
+</ul>
+
+<p>
+<strong>Wichtige Hinweise für die Benutzung von Mailinglisten auf OpenOffice.org:</strong>
+<br />Sie erhalten nach der Anmeldung <em>alle an die Liste geschickten Beiträge</em> aller Benutzer. Wenn Sie diese Mitteilungen nicht mehr erhalten möchten, melden Sie sich bitte selbst wieder von der Liste ab (<abbr title="siehe oben">s.o.</abbr>).
+<br/><em>Die Mailinglisten sind öffentlich.</em> Eine an die Liste gerichtete E-Mail wird automatisch im Internet veröffentlicht und archiviert, ohne dass das Projekt dies steuern oder beeinflussen könnte. Wenn Sie eine Nachricht an die Liste senden, stimmen Sie damit deren Ver&ouml;ffentlichung zu! Vermeiden Sie deshalb bitte die Angabe persönlicher Daten wie Telefonnummer oder Adresse im Text <abbr title="beziehungsweise">bzw.</abbr> in der Signatur der Nachricht, wenn Sie nicht wollen, dass diese Angaben mitveröffentlicht werden und damit auch von Internetsuchmaschinen gefunden werden können.
+</p>
+
+<h3>Weitere Informationsquellen</h3>
+
+<ul>
+	<li>Eine Liste mit Webforen zum Thema OpenOffice.org haben wir auf der Seite <a href="../foren.html">Foren und Newsgroups</a> zusammengestellt.</li>
+	<li>Informationen für an einer Mitarbeit Interessierte haben wir auf der Seite <a href="../dev/">Informationen für Mitwirkende</a> zusammengestellt.</li>
+	<li>Hinweise zur „Etikette“ der Anwender-Mailingliste enthält der <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/Mailingliste_Technik-Pointer">Technik-Pointer</a>.</li>
+</ul>
+
+<p>Bitte beachten Sie auch die Links in der rechten Navigationsleiste („de-Links“).
+</p>
+
+</div>
+
+<p><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue" alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" /></a></p>
+
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-whitepapers.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-whitepapers.html?rev=1161103&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-whitepapers.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-whitepapers.html Wed Aug 24 14:06:36 2011
@@ -0,0 +1,92 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html><head>
+	<title>Whitepapers</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+<!-- End de-header -->
+
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: about-whitepapers.html,v 1.27 2007/07/26 10:06:00 cloph Exp $
+	< -->
+</head>
+
+<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Informationen zu OpenOffice.org, der Community
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+	navbar_AboutProjekt ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+	< -->
+<body>
+         <ul id="navbar_de">
+    <li><div align="center">de-links</div></li>
+    <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li>Projekt-Info
+      <ul>
+      <li> <a href="../kontakt.html" title="Ansprechpartner finden"> Kontakt zum Projekt </a></li>
+      <li> <a href="about-history.html" title="Der geschichtliche Hintergrund von OpenOffice.org"> Geschichte </a></li>
+      <li> <a href="about-milestones.html" title="Meilensteine auf dem Weg"> Meilensteine </a></li>
+      <li> <a href="about-projects.html" title="Eine Liste der Projekte innerhalb von OpenOffice.org "> Projekte </a></li>
+      <li> Whitepapers </li>
+      <li> <a href="about_incubator.html" title="Projekte im Entstehen"> Incubator </a></li>
+      <li> <a href="about-legal.html" title="Darstellung der wesentlichen Lizenzen zu OpenOffice.org"> Lizenzen </a></li>
+      <li> <a href="../sponsoren/index.html" title="Unsere Sponsoren"> Sponsoren </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+<div id="body_de">
+
+<h2>Whitepapers</h2>
+<p>Die relevanten Whitepapers im Original:</p>
+<ul>
+  <li><a href="http://development.openoffice.org/releases/">OpenOffice.org Roadmap and other codelines</a>, Martin Hollmichel, Sun Microsystems
+  <br />&nbsp;</li>
+  <li>"The OpenOffice.org Project", Sun Microsystems<br />
+  <i>Foundations of Office Productivity in a Networked Age</i><br />
+  <a href="http://www.openoffice.org/white_papers/OOo_project/OOo_project.html">HTML
+  </a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.openoffice.org/white_papers/OOo_project/OOo_project.pdf">PDF
+  </a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.openoffice.org/white_papers/OOo_project/OOo_project.ps">Postscript</a>
+  <br />&nbsp;</li>
+  <li>Community Survey Report, Sun Microsystems<br />
+  <a href="http://www.openoffice.org/about_us/surveyreport.pdf">PDF</a>
+  <br />&nbsp;</li>
+  <li>"OpenOffice.org Technical Overview", Sun Microsystems<br />
+  <a href="http://www.openoffice.org/white_papers/tech_overview/tech_overview.pdf">PDF</a>
+  &nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.openoffice.org/white_papers/tech_overview/tech_overview.sdw">SDW</a>
+  &nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.openoffice.org/white_papers/tech_overview/tech_overview.html">HTML</a></li>
+</ul>
+
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+</body>
+</html>



Mime
View raw message