incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From rbirc...@apache.org
Subject svn commit: r1161103 [3/8] - in /incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de: __modules/ abgezockt/ about-ooo/ anzeige/ at/ bildung/
Date Wed, 24 Aug 2011 14:06:38 GMT
Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-features32.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-features32.html?rev=1161103&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-features32.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-features32.html Wed Aug 24 14:06:36 2011
@@ -0,0 +1,802 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+	<head>
+	<title>OpenOffice.org 3.2 Neue Funktionen</title>
+	<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+    <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+    <!-- End de-header -->
+</head>
+<body>
+<div id="body_de">
+
+  <h1>Neue Funktionen in OpenOffice.org 3.2</h1> 
+
+  <table id="toc" summary="Inhalt">
+    <tbody><tr>
+      <td>
+        <h2>Inhalt</h2>
+
+        <ul>
+          <li>
+            <a href="#r1"><img src="../doc/pics/icon-all.png" alt="Alle" /> Allgemeine Verbesserungen</a>
+            <ul>
+              <li><a href="#r1.01">K&uuml;rzere Startzeit</a></li>
+              <li><a href="#r1.02">Verbesserungen bei der Unterst&uuml;tzung des OpenDocument Formats (ODF)</a></li>
+              <li><a href="#r1.03">Unterst&uuml;tzung propriet&auml;rer Dateiformate</a></li>
+              <li><a href="#r1.04">Unterst&uuml;tzung Postscript-basierter OpenType-Schriftarten</a></li>
+            </ul>
+          </li>
+
+          <li>
+            <a href="#r2"><img src="../doc/pics/icon-writer.png" alt="Writer" /> WRITER</a>
+            <ul>
+              <li><a href="#r2.01">Worterg&auml;nzung bei AutoKorrektur</a></li>
+              <li><a href="#r2.02">Mediawiki-Unterst&uuml;tzung in Extension ausgelagert</a></li>
+            </ul>
+          </li>
+
+          <li>
+            <a href="#r3"><img src="../doc/pics/icon-calc.png" alt="Calc" /> CALC</a>
+            <ul>
+              <li><a href="#r3.01">Zellumrandung unterst&uuml;tzt jetzt Mehrfachauswahl von Zellen</a></li>
+              <li><a href="#r3.02">Verfeinerte Auto-Ausf&uuml;llfunktion</a></li>
+              <li><a href="#r3.03">Verbesserungen beim Sortieren</a></li>
+              <li><a href="#r3.04">Verbesserte Behandlung verbundener Zellen</a></li>
+              <li><a href="#r3.05">Komplexes Kopieren und Einf&uuml;gen</a></li>
+              <li><a href="#r3.06">Verbesserungen bei den Statistik-Funktionen</a></li>
+              <li><a href="#r3.07">Zeilenwechsel in Formeln bleiben erhalten</a></li>
+              <li><a href="#r3.08">Umwandlung von Zeichenketten in Zahlen</a></li>
+              <li><a href="#r3.09">Erweiterte Funktionalit&auml;t f&uuml;r Datenfilter</a></li>
+              <li><a href="#r3.10">Verbessertes Umschalten zwischen relativen und absoluten Bez&uuml;gen</a></li>
+              <li><a href="#r3.11">Viele neue Einheiten f&uuml;r UMWANDELN_ADD</a></li>
+              <li><a href="#r3.12">Neue UNICODE- und UNIZEICHEN-Funktionen</a></li>
+            </ul>
+          </li>
+          <li>
+            <a href="#r4"><img src="../doc/pics/icon-draw.png" alt="Draw" /> DRAW</a>
+            <ul>
+              <li><a href="#r4.01">Kommentare in neuem Stil</a></li>
+              <li><a href="#r4.02">Seitennummerierung in DRAW</a></li>
+            </ul>
+          </li>
+          <li>
+            <a href="#r5"><img src="../doc/pics/icon-impress.png" alt="Impress" /> IMPRESS</a>
+            <ul>
+             <li><a href="#r5.01">Kommentare in neuem Stil</a></li>
+             <li><a href="#r5.02">Seitennummerierung in IMPRESS</a></li>
+             </ul>
+          </li>
+
+          <li>
+            <a href="#r6"><img src="../doc/pics/icon-math.png" alt="Math" /> MATH</a>
+            <ul>
+              <li><a href="#r6.01">&Auml;nderung im MATH-Men&uuml;</a></li>
+            </ul>
+          </li>
+
+          <li>
+            <a href="#r7"><img src="../doc/pics/icon-base.png" alt="Base" /> BASE</a>
+            <ul>
+              <li><a href="#r7.01">Datenbank-Assistent anpassbar</a></li>
+              <li><a href="#r7.02">Einfacheres Kopieren von Abfragen zwischen Datenbank-Dokumenten</a></li>
+              <li><a href="#r7.03">Datenbank-Formulare jetzt &quot;zoombar&quot;</a></li>
+              <li><a href="#r7.04">Intelligenterer Import nach BASE</a></li>
+            </ul>
+          </li>
+
+          <li>
+            <a href="#r8"><img src="../doc/pics/icon-calc.png" alt="Calc" /> CHART</a>
+            <ul>
+              <li><a href="#r8.01">Neue Diagrammtypen</a></li> 
+              <li><a href="#r8.02">Verbesserte Benutzerfreundlichkeit von CHART</a></li>
+              <li><a href="#r8.03">Verbesserte Datenbeschriftung</a></li>
+              <li><a href="#r8.04">Registerkarte &quot;Asiatische Typographie&quot; bei Diagrammelementen</a></li>
+            </ul>
+          </li>
+
+          <li>
+            <a href="#r9"><img src="../doc/pics/icon-all.png" alt="Suite" /> Internationalisierung und Sprachunterst&uuml;tzung (Lokalisierung)</a>
+            <ul>
+              <li><a href="#r9.01">Neue Sprachen</a></li> 
+              <li><a href="#r9.02">Japanische Namensreihenfolge</a></li>
+              <li><a href="#r9.03">Unterst&uuml;tzung der Graphite-Font-Technologie</a></li>
+            </ul>
+          </li>
+ 
+ </ul>
+      </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+  </table><br />
+  <a name="r1" id="r1"></a>
+
+  <h1><img src="../doc/pics/icon-all.png" alt="Alle" /> Allgemeine Verbesserungen</h1>
+
+  <table summary="general feature list" cellpadding="2" cellspacing="8" width="100%">
+    <tbody><tr>
+      <td>
+   
+        <h2><a name="r1.01" id="r1.01"></a>K&uuml;rzere Startzeit</h2>
+        <p>
+		Sowohl bei der Tabellenkalkulation CALC als auch bei der Textverarbeitung WRITER
+		wurde gegen&uuml;ber der OpenOffice.org-Version 3.0, die vor gut einem Jahr
+		ver&ouml;ffentlicht wurde, die Zeit beim 'Kaltstart' um fast die H&auml;lfte (46%)
+		verk&uuml;rzt, wie
+		<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Performance/Report/Perfomrance_Report_for_Startup">unsere Entwicklertests</a>
+		ergeben haben (die Ergebnisse sind abh&auml;ngig von Betriebssystem und Hardware unterschiedlich).</p>
+      </td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+	   <div align="center">
+	   <img class="MyPics" src="de-marketing-3.2-general_speed.png" alt="small screenshot" />
+	   </div>     
+	 </td>
+ </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r1.02" id="r1.02"></a>Verbesserungen bei der Unterst&uuml;tzung des OpenDocument Formats (ODF)</h2>
+        <p>
+		Der Standard &quot;OpenDocument Format&quot; (ODF), der von der Organization for the Advancement of Structured Information
+		Standards (<a href="http://www.oasis-open.org/">OASIS</a>) ver&ouml;ffentlicht und als ISO-Standard
+		anerkannt wurde, definiert internationale Kompatibilit&auml;tskriterien f&uuml;r die digitale Speicherung von Dokumenten.
+		</p> 
+		<p>
+		Diese Standards betonen die Bedeutung von Interoperabilit&auml;t und intelligentem Informationsaustausch und
+		versuchen beispielsweise sicherzustellen, dass heute auf beliebigen Computersystemen erstellte Office-Dokumente
+		&uuml;berall auf jedem anderen Computersystem gelesen und verarbeitet werden k&ouml;nnen, und dies auch mit
+		k&uuml;nftigen Technologien (Rechnern und Programmen). 
+		</p>
+		<p>
+		OpenOffice.org 3.2 hat weitere Schritte zur Erf&uuml;llung von ODF 1.2 unternommen, eine engere Einhaltung
+		der OASIS ODFF/OpenFormula-Spezifikationen eingeschlossen.
+		</p>
+		<ol>
+			<li>Da OpenOffice.org 3.2 derzeit eine Obermenge der ODF 1.2 Spezifikation ben&ouml;tigt, warnt die Software
+			den Anwender, wenn in einem Dokument von den erweiterten Funktionen von ODF 1.2 Gebrauch gemacht wurde.</li> 
+			<li>Die Integrit&auml;tspr&uuml;fung zeigt jetzt an, ob ein ODF-Dokument der ODF-Spezifikation entspricht,
+			dies insbesondere f&uuml;r ODF-1.2-Dokumente. Werden Inkonsistenzen gefunden, wird das Dokument als
+			besch&auml;digt angesehen und OpenOffice.org bietet an, das Dokument zu reparieren.</li>
+		</ol>
+	  </td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+      </td>
+
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r1.03" id="r1.03"></a>Unterst&uuml;tzung propriet&auml;rer Dateiformate</h2>
+        <p>
+		OpenOffice.org 3.2 bietet eine verbesserte Unterst&uuml;tzung anderer verbreiteter Office-Dokumenttypen.
+		Dies betrift u.a.: 
+		</p>
+		<ul>
+		<li>
+		Passwort-gesch&uuml;tzte Microsoft Office XML-Dateien wie MS Word 2007-Dokumente (*.docx, *.docm),
+		MS Word 2007 Vorlagen (*.dotx, *.dotm), MS Excel 2007 Dokumente (*.xlsx, *.xlsm), MS Excel 2007 Bin&auml;rdokumente (*.xlsb),
+		MS Excel 2007 Vorlagen (*.xltx, *.xltm), MS Powerpoint 2007 Dokumente (*.pptx, *.pptm) und MS Powerpoint 2007 Vorlagen (*.potx, *.potm).
+		</li>
+		<li>OLE-Objekte, Formular-Steuerelemente und Pivot-Tabellen (CALC: Datenpilot) k&ouml;nnen nun aus 
+		MS Excel 2007-Dokumenten (*.xlsx, *.xlsb) importiert werden. </li>
+		<li>Die Verschl&uuml;sselungsunterst&uuml;tzung im Microsoft Word 97/2000/XP-Filter erlaubt die Speicherung
+		Passwort-gesch&uuml;tzter Microsoft Word-Dokumente unter Benutzung des Microsoft Office-Standardalgorithmus RC4. </li>
+		<li>Die Filter f&uuml;r AportisDoc und PocketWord unterst&uuml;tzen jetzt die Typerkennung auf Basis von DocType.
+		Somit k&ouml;nnen Dateien dieser Formate ohne explizite Auswahl des Dokumenttyps im Datei-Auswahldialog geladen werden. </li>
+		<li>Beim Schreiben von Zeichenketten in SYLK-Dateien werden eingebettete doppelte Anf&uuml;hrungszeichen nicht mehr
+		durch Doppelung maskiert; dagegen werden jetzt Semikolons verdoppelt. Dadurch wird die Kompatibilit&auml;t mit Dateien
+		erh&ouml;ht, die von anderen Anwendungen erzeugt wurden.</li>
+</ul>
+    </td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+      </td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r1.04" id="r1.04"></a>Unterst&uuml;tzung Postscript-basierter OpenType-Schriftarten </h2>
+
+        <p>
+		Viele hochwertige kommerzielle und freie OpenType-Fonts basieren auf Postscript-Schriften. Sie werden jetzt
+		von OpenOffice.org bei Formatierung, Druck, PDF-Export und Bildschirmanzeige unterst&uuml;tzt. 
+		</p>
+		</td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+      </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+  </table>
+  
+  <a name="r2" id="r2"></a>
+
+  <h1><img src="../doc/pics/icon-writer.png" alt="Writer" /> WRITER</h1>
+
+  <table summary="WRITER feature list" cellpadding="2" cellspacing="8" width="100%">
+    <tbody>
+	<tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r2.01" id="r2.01"></a>Worterg&auml;nzung bei AutoKorrektur</h2>
+
+        <p>
+		Writer kann sich die w&auml;hrend der Dokumentbearbeitung zur AutoKorrektur-Liste hinzugef&uuml;gten Begriffe dauerhaft merken.
+		Eine neue Option &quot;Gesammelte W&ouml;rter beim Schlie&szlig;en eines Dokuments entfernen&quot; vereinfacht diese Funktionalit&auml;t.
+		</p>
+
+      </td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+      </td>
+    </tr>
+	<tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r2.02" id="r2.02"></a>Mediawiki-Unterst&uuml;tzung in Extension ausgelagert</h2>
+
+        <p>
+		Zur Vermeidung von Konflikten ist der MediaWiki-Filter nicht mehr direkt im OpenOffice.org-Paket enthalten.
+		Stattdessen wird er Teil der Wiki Publisher Extension, so dass der Filter nun unabh&auml;ngig von den OpenOffice.org-Releases aktualisiert werden kann. 
+		</p>
+
+      </td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+      </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+  </table>
+
+  <a name="r3" id="r3"></a>
+
+  <h1><img src="../doc/pics/icon-calc.png" alt="Calc" /> CALC</h1>
+
+  <table summary="Calc feature list" cellpadding="2" cellspacing="8" width="100%">
+    <tbody><tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r3.01" id="r3.01"></a>Zellumrandung unterst&uuml;tzt jetzt Mehrfachauswahl von Zellen</h2>
+
+        <p>
+		Bisher konnten Umrandungen nur auf einen rechteckigen Zellbereich angewandt werden. Jetzt kann jede beliebige Auswahl von Zellen mit R&auml;ndern
+		versehen werden. Aus der Auswahl wird eine Liste rechteckiger Bereiche bestimmt, und jeder Bereich wird mit inneren/&auml;u&szlig;eren Umrandungen versehen.
+		</p>
+      </td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center"><img class="MyPics" src="marketing-3.2-calc_borders.png" alt="small screenshot" /></div>
+      </td>
+  </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r3.02" id="r3.02"></a>Verfeinerte Auto-Ausf&uuml;llfunktion</h2>
+
+        <p>
+		Enthielt die Startzelle einen Ausdruck mit einer Zahl am Anfang und am Ende wie &quot;10xy1&quot;, wurde bisher die erste Zahl erh&ouml;ht:
+		11xy1, 12xy1 etc. Jetzt wird die Zahl am Ende erh&ouml;ht, so dass z.B. IP-Adresslisten (10.0.0.1, 10.0.0.2, ...) erzeugt werden k&ouml;nnen. 
+		</p>
+		</td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+      </td>
+  </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r3.03" id="r3.03"></a>Verbesserungen beim Sortieren</h2>
+
+        <p>
+		Wenn &quot;Sortieren&quot; mit einer Auswahl von Zellen aufgerufen wird, die nicht dem vermutlichen Sortierbereich entspricht,
+		fragt ein neuer Dialog, ob die Auswahl auf weitere Zellen erweitert werden soll.<br />
+		Wenn ein Zellbereich mittels der Schaltfl&auml;chen &quot;Aufsteigend sortieren&quot; oder &quot;Abfallend sortieren&quot; sortiert wird,
+		werden jetzt die Zellformate mit sortiert. 
+		</p>
+		</td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center"><img class="MyPics" src="de-marketing-3.2-calc_sort.png" alt="small screenshot" /></div>
+      </td>
+  </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r3.04" id="r3.04"></a>Verbesserte Behandlung verbundener Zellen</h2>
+
+        <p>
+		Der Inhalt verbundener Zellen kann jetzt aus der Zwischenablage in andere verbundene Zellen eingef&uuml;gt werden. Statt einer Fehlermeldung
+		wird jetzt die Verbindung bei den urspr&uuml;nglichen Zellen aufgehoben.<br /> 
+		Es ist jetzt auch m&ouml;glich, Zellen, Spalten oder Zeilen in Bereiche, die verbundene Zellen enthalten, einzuf&uuml;gen oder aus solchen
+		Bereichen zu l&ouml;schen. Bisher f&uuml;hrte dies zu einer Fehlermeldung. Die verbundenen Zellen werden in CALC 3.2 vergr&ouml;&szlig;ert bzw. verkleinert.
+		</p>
+		</td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+      <div align="center">&nbsp;</div>
+      </td>
+  </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r3.05" id="r3.05"></a>Komplexes Kopieren und Einf&uuml;gen</h2>
+
+        <p>
+		Dieses neue Feature erweitert die bisherige Kopier- und Einf&uuml;gefunktionalit&auml;t von CALC um die M&ouml;glichkeit, mehrere,
+		nicht-zusammenh&auml;ngende Bereiche zu kopieren. Beim Einf&uuml;gen werden alle kopierten Daten zu einem einzigen Bereich entweder
+		horizontal oder vertikal zusammengefasst. Einige Beschr&auml;nkungen beim Kopieren der Bereiche stellen sicher, dass der Zielbereich rechteckig wird. 
+		</p>
+		</td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+      </td>
+	</tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r3.06" id="r3.06"></a>Verbesserungen bei den Statistik-Funktionen</h2>
+		<ol>
+        <li>
+		Bei der Funktion NORMVERT ist der 4. Parameter nunmehr optional 
+			<ol>
+			<li>0 oder FALSCH berechnet die Dichtefunktion der Normalverteilung. Jeder andere Wert, WAHR oder wenn weggelassen, berechnet
+			die kumulative Verteilungsfunktion.</li> 
+			<li>Wird der Parameter weggelassen, wird 1 eingetragen und in der Datei gespeichert, um r&uuml;ckw&auml;rtskompatibel zu bleiben.</li> 
+			</ol>
+		</li>
+		<li>LOGNORMVERT: Der 2. und 3. Parameter sind jetzt optional, ein optionaler 4. Parameter ist hinzugekommen. 
+			<ol>
+			<li>Wird der 2. Parameter (Mittelwert) weggelassen, wird der Wert 0 angenommen und in der Datei gespeichert, um r&uuml;ckw&auml;rtskompatibel zu bleiben.</li> 
+			<li>Wird der 3. Parameter (Standardabweichung) weggelassen, wird der Wert 1 angenommen und wegen R&uuml;ckw&auml;rtskompatibilit&auml;t in der Datei gespeichert.</li>
+			<li>Der 4. Parameter (kumulativ) ist folgenderma&szlig;en definiert: 0 oder FALSCH berechnet die Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion. Jeder andere Wert,
+			WAHR oder wenn weggelassen, berechnet die kumulative Verteilungsfunktion. Wenn ein Wert angegeben wurde, k&ouml;nnen fr&uuml;here Versionen die
+			Funktion nicht interpretieren und zeigen einen Fehler an.</li>
+			</ol>
+		</li>
+		</ol>
+		Diese &Auml;nderungen stehen mit den Definionen aus den <a href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS ODFF/OpenFormula-Spezifikationen</a>
+		in Einklang. 
+		</td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+      </td>
+  </tr>
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r3.07" id="r3.07"></a>Zeilenwechsel in Formeln bleiben erhalten</h2>
+
+        <p>
+		Mit Strg+Eingabe erzeugte Zeilenwechsel in Zellen mit Text bleiben jetzt in Formeln erhalten. Zuvor war der Zeilenwechsel
+		durch ein Leerzeichen ersetzt worden. Das Zeichen Zeilenwechsel kann mit den Funktionen SUCHEN, [SW]VERWEIS oder VERGLEICH mit Hilfe
+		des regul&auml;ren Ausdrucks \n gesucht werden.
+		</p>
+		</td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+      </td>
+	</tr>
+ 
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r3.08" id="r3.08"></a>Umwandlung von Zeichenketten in Zahlen</h2>
+
+        <p>
+		Bei der Interpretation eines Formelausdrucks werden jetzt eingesetzte (Text-) Zeichenketten zu Zahlenwerten konvertiert,
+		sofern die Konversion eindeutig m&ouml;glich ist. Falls nicht, wird ein #WERT-Fehler ausgegeben. F&uuml;hrende und nachfolgende Leerzeichen werden ignoriert.<br />
+		Achtung: Die beim Ausf&uuml;hren vorgenommene Konversion ist deutlich langsamer, als wenn mit numerischen Werten gerechnet wird.
+		F&uuml;r Anwender ist die <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/CT2N">Convert Text to Number (CTN)</a>-Extension vorzuziehen,
+		um als Text vorliegende Zahlen permanent in numerische Werte zu wandeln.
+		</p>
+		</td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+      </td>
+	</tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r3.09" id="r3.09"></a>Erweiterte Funktionalit&auml;t f&uuml;r Datenfilter</h2>
+
+        <p>
+		Der Dialog &quot;Standard-Filter&quot; zeigt nun 4 statt 3 Bedingungszeilen sowie einen Roll-Balken, &uuml;ber den man insgesamt
+		bis zu 8 Bedingungen festlegen/definieren kann. Der Filter unterst&uuml;tzt jetzt auch die Bedingungen 'Enth&auml;lt', 'Enth&auml;lt nicht',
+		'Beginnt mit', 'Beginnt nicht mit', 'Endet mit' und 'Endet nicht mit'. 
+		</p>
+		</td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center"><img class="MyPics" src="de-marketing-3.2-calc_filters.png" alt="small screenshot" /></div>
+      </td>
+	</tr>
+
+   <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r3.10" id="r3.10"></a>Verbessertes Umschalten zwischen relativen und absoluten Bez&uuml;gen</h2>
+
+        <p>
+		Das Tastaturk&uuml;rzel Umschalt+F4 schaltet zwischen relativen und absoluten Zellbez&uuml;gen um und kann jetzt auch auf eine Auswahl
+		angewendet werden. Das Umschalten wirkt sich auf alle Zellen mit Formeln in der Auswahl aus. 
+		</p>
+		</td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+      </td>
+	</tr>
+ 
+ <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r3.11" id="r3.11"></a>Viele neue Einheiten f&uuml;r UMWANDELN_ADD</h2>
+
+        <p>
+		Die CALC-Funktion UMWANDELN_ADD (in anderen Anwendungen auch Excel CONVERT genannt) wandelt Einheiten, etwa Quadratkilometer in Hektar.
+		In Version 3.2 sind viele zus&auml;tzliche &quot;Umwandlungsfaktoren&quot; implementiert worden, wie sie in
+		<a href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS ODFF/OpenFormula</a> definiert sind. 
+		</p>
+		</td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center"><img class="MyPics" src="de-marketing-3.2-calc_convert.png" alt="small screenshot" /></div>
+      </td>
+	</tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r3.12" id="r3.12"></a>Neue UNICODE- und UNIZEICHEN-Funktionen</h2>
+
+        <p>
+		Die neuen CALC-Funktionen UNICODE und UNIZEICHEN wurden wie in der 
+		<a href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS ODFF/OpenFormula-Spezifikation</a> definiert implementiert. 
+		</p>
+		<ol>
+		<li>
+		UNICODE liefert die Codezahl des Unicode-Standard (ISO 10646) zur&uuml;ck, die dem ersten Buchstaben des Textes entspricht. 
+		</li>
+		<li>
+		UNIZEICHEN (f&uuml;r UNICODE ZEICHEN) gibt f&uuml;r einen g&uuml;ltigen Unicode das zugeh&ouml;rige Zeichen zur&uuml;ck.
+		</li>
+		</ol>
+		</td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+      </td>
+	</tr>
+
+  </tbody>
+  </table>
+ 
+ <a name="r4" id="r4"></a>
+
+  <h1><img src="../doc/pics/icon-draw.png" alt="Draw" /> DRAW</h1>
+
+  <table summary="Draw feature list" cellpadding="2" cellspacing="8" width="100%">
+    <tbody>
+	<tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r4.01" id="r4.01"></a>Kommentare in neuem Stil</h2>
+
+        <p>
+		DRAW unterst&uuml;tzt jetzt Kommentare (zuvor als Haftnotizen bekannt) zur Unterst&uuml;tzung der Zusammenarbeit.
+		</p>
+     </td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center"><img class="MyPics" src="marketing-3.2-impress_comments.png" alt="small screenshot" /></div>
+      </td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r4.02" id="r4.02"></a>Seitennummerierung in DRAW</h2>
+
+        <p>
+		DRAW unterst&uuml;tzt jetzt den Textfeldtyp &quot;Seitennummer&quot;.
+		</p>
+		</td>
+ 
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+      </td>
+   </tr>
+  </tbody>
+  </table>
+  
+  <a name="r5" id="r5"></a>
+
+  <h1><img src="../doc/pics/icon-impress.png" alt="Impress" /> IMPRESS</h1>
+
+  <table summary="Impress feature list" cellpadding="2" cellspacing="8" width="100%">
+    <tbody>
+	<tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r5.01" id="r5.01"></a>Kommentare in neuem Stil</h2>
+
+        <p>
+		IMPRESS unterst&uuml;tzt nun ebenfalls Kommentare (zuvor als Haftnotizen bekannt) zur Unterst&uuml;tzung von Zusammenarbeit.
+		</p>
+		</td>
+
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center"><img class="MyPics" src="marketing-3.2-impress_comments.png" alt="small screenshot" /></div>
+      </td>
+   </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r5.02" id="r5.02"></a>Seitennummerierung in IMPRESS</h2>
+
+        <p>
+		IMPRESS unterst&uuml;tzt jetzt den Textfeldtyp &quot;Seitennummer&quot;.
+		</p>
+		</td>
+ 
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+      </td>
+   </tr>
+ 
+
+ </tbody>
+ </table>
+  
+  <a name="r6" id="r6"></a>
+
+  <h1><img src="../doc/pics/icon-math.png" alt="Math" /> MATH</h1>
+
+  <table summary="Math feature list" cellpadding="2" cellspacing="8" width="100%">
+    <tbody>
+
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r6.01" id="r6.01"></a>&Auml;nderung im Math-Men&uuml;</h2>
+
+        <p>
+		Der Men&uuml;eintrag &quot;Ansicht / Auswahl&quot; hei&szlig;t jetzt &quot;Ansicht / Formelelemente&quot;. 
+		</p>
+		</td>
+ 
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+      </td>
+   </tr>
+ 
+
+ </tbody>
+ </table>
+  
+   <a name="r7" id="r7"></a>
+
+  <h1><img src="../doc/pics/icon-base.png" alt="Base" /> BASE</h1>
+
+  <table summary="Base feature list" cellpadding="2" cellspacing="8">
+    <tbody><tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r7.01" id="r7.01"></a>Datenbank-Assistent anpassbar</h2>
+
+        <p>
+		Mit OpenOffice.org 3.2 wird eine Konfigurationsm&ouml;glichkeit eingef&uuml;hrt, mit der festgelegt werden kann,
+		ob die Option &quot;Neue Datenbank erstellen&quot; im Datenbank-Assistenten (Datei/Neu/Datenbank) verf&uuml;gbar sein soll oder nicht. 
+		</p>
+      </td>
+
+ 
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+      </td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r7.02" id="r7.02"></a>Einfacheres Kopieren von Abfragen zwischen Datenbank-Dokumenten</h2>
+
+        <p>
+		Beim Kopieren von Abfragen zwischen Datenbank-Dokumenten fragt BASE nicht mehr nach einem Zielnamen, es sei denn beim
+		Kopiervorgang w&uuml;rde ein existierender Tabellenname &uuml;berschrieben.
+		</p>
+ 
+		</td>
+		<td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+		</td>
+   </tr>
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r7.03" id="r7.03"></a>Datenbank-Formulare jetzt &quot;zoombar&quot;</h2>
+
+        <p>
+		Die Ansicht bzw. Darstellung von Datenbank-Formularen ist jetzt wie bei anderen Dokumenten &quot;zoombar&quot;,
+		d.h. in der Gr&ouml;&szlig;e ver&auml;nderlich. Die derzeitige &lsaquo;Strg+Mausrad&rsaquo;-Funktionalit&auml;t wurde um den Men&uuml;eintrag Ansicht/Ma&szlig;stab
+		und den Zoom-Regler in der Statuszeile erg&auml;nzt. 
+		</p>
+ 
+		</td>
+		<td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+		</td>
+   </tr>
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r7.04" id="r7.04"></a>Intelligenterer Import nach BASE</h2>
+
+        <p>
+		Der Assistent zum Kopieren von Tabellen enth&auml;lt jetzt eine zus&auml;tzliche Auswahloption, die beim Kopieren von
+		RTF- oder HTML-Daten in eine Datenbank ausw&auml;hlbar wird. Die Option lautet &quot;Erste Zeile als Spaltennamen verwenden&quot;:
+		Wenn sie aktiviert ist, werden die Daten der ersten Datenzeile die Feld- oder Spaltennamen erzeugt, andernfalls wird die erste Zeile
+		als normale Datenreihe behandelt. 
+		</p>
+ 
+		</td>
+		<td style="text-align: right;">
+        <div align="center"><img class="MyPics" src="de-marketing-3.2-base_headings.png" alt="small screenshot" /></div>
+		</td>
+   </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+         <p>
+		<em>Weitere Details zu den Neuerungen in BASE sind <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Base/New_features_in_3_2#OOo_Base_3.2_new_features">im Wiki</a> aufgelistet.</em> 
+		</p>
+		</td>
+		<td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+		</td>
+   </tr>
+  </tbody></table>
+ 
+ 
+   <a name="r8" id="r8"></a>
+
+  <h1><img src="../doc/pics/icon-calc.png" alt="Chart" /> CHART</h1>
+
+  <table summary="Chart feature list" cellpadding="2" cellspacing="8">
+    <tbody><tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r8.01" id="r8.01"></a>Neue Diagrammtypen</h2>
+
+        <p>
+		Der CHART-Assistent zum Erstellen von Diagrammen kennt jetzt auch <i>Blasendiagramme (bubble charts)</i> und eine neue Variante von
+		Netz- oder Radardiagrammen, <i>die fl&auml;chengef&uuml;llten Netzdiagramme</i>. 
+		</p>
+      </td>
+
+ 
+      <td style="text-align: right;">
+        <div align="center"><img class="MyPics" src="de-marketing-3.2-chart_types.png" alt="small screenshot" /></div>
+      </td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r8.02" id="r8.02"></a>Verbesserte Benutzerfreundlichkeit von CHART</h2>
+
+        <p>
+		Die Chart-Oberfl&auml;che wurde zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit &uuml;berarbeitet. Anwender werden bemerken,
+		dass das allgemeine Tag &quot;Objekteigenschaften&quot; durch spezifischere Begriffe ersetzt wurde wie z.B. <i>Format Legende...</i>.
+		Die Kontextsensitivit&auml;t der Men&uuml;s wurde verbessert, um zu gew&auml;hrleisten, dass die ben&ouml;tigten Werkzeuge nur einen Mausklick
+		entfernt sind. F&uuml;r alle Details siehe <a href="http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/new_chart_features_in_openoffice2">den GullFOSS Blogeintrag</a>. 
+		</p>
+ 
+		</td>
+		<td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+		</td>
+   </tr>
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r8.03" id="r8.03"></a>Verbesserte Datenbeschriftung </h2>
+
+        <p>
+		Die Optionen f&uuml;r die Datenbeschriftung wurden erweitert. Nun ist es m&ouml;glich, die Beschriftungen zu drehen.
+		Das kann bei S&auml;ulendiagrammen &Uuml;berlappungen vermeiden. 
+		</p>
+ 
+		</td>
+		<td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+		</td>
+   </tr>
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r8.04" id="r8.04"></a>Registerkarte Asiatische Tyographie bei Diagrammelementen</h2>
+
+        <p>
+		Eine neue Registerkarte <i>Asiatische Typographie</i> ist bei Titel, Legende, Achsen und Datenreihen verf&uuml;gbar.
+		Sie enth&auml;lt eine Option zur Aktivierung bzw. Deaktivierung der Zwischenr&auml;ume zwischen den verschiedenen Texttypen. 
+		</p>
+ 
+		</td>
+		<td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+		</td>
+   </tr>
+  </tbody></table>
+
+ 
+  
+  <a name="r9" id="r9"></a>
+
+  <h1><a href="#r9"><img src="../doc/pics/icon-all.png" alt="Suite" /></a> Internationalisierung und Sprachunterst&uuml;tzung (Lokalisierung)</h1>
+
+  <table summary="Language feature list" cellpadding="2" cellspacing="8" width="100%">
+    <tbody><tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r9.01" id="r9.01"></a>Neue Sprachen</h2>
+
+        <p>
+		Neu hinzugekommen sind in OpenOffice.org 3.2 die Sprachinformationen (Lokalisierungen) f&uuml;r Oromo (&Auml;thiopien) [om-ET],
+		Uygurien (China) [ug-CN], Altgriechisch [grc-GR], Somali (Somalia) [so-SO], Ober- [hsb-DE] und Untersorbisch [dsb-DE],
+		Asturisch (Spanien) [ast-ES], Yiddisch (Israel) [yi-IL], Arabisch (Oman) [ar-OM], Sardisch (Italien) [sc-IT] und Quechua (Ecuador) [qu-EC].
+		<br />
+		Die Lokalisierungen sind w&auml;hlbar f&uuml;r Zeicheneigenschaften und die Rechtschreibpr&uuml;fung, als voreingestelltes Gebietsschema,
+		als Standardsprache f&uuml;r Dokumente, des Weiteren f&uuml;r Zahlenformate und f&uuml;r Nummerierungen der Gliederungsebenen.
+		Details siehe <a href="http://development.openoffice.org/releases/OOO320_m7_snapshot.html">Release Notes m7</a>.
+		</p>
+		</td>
+ 
+		<td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+		</td>
+   </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r9.02" id="r9.02"></a>Japanische Namensreihenfolge</h2>
+
+        <p>
+		Bei japanischen Gebietsschemata ist die Reihenfolge der Felder Vorname / Nachname im Register &quot;Benutzerdaten&quot; umgekehrt (Nachname, Vorname).
+		Dieses Feature h&auml;ngt nicht von der Oberfl&auml;chensprache sondern nur vom ausgew&auml;hlten Gebietsschema ab. 
+     </p>
+		</td>
+		<td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+		</td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r9.03" id="r9.03"></a>Unterst&uuml;tzung der Graphite-Font-Technologie</h2>
+
+        <p>
+		OpenOffice.org unterst&uuml;tzt jetzt die Graphite-Technologie zur besseren Darstellung von Zeichen von Minderheitensprachen.
+		Diese Technologie erleichtert die Unterst&uuml;tzung von Minderheitensprachen. F&uuml;r die spezifischen Bed&uuml;rfnisse
+		einer bestimmten Minderheit muss damit nur noch ein Font entwickelt werden. 
+     </p>
+		</td>
+		<td style="text-align: right;">
+        <div align="center">&nbsp;</div>
+		</td>
+    </tr>
+  </tbody></table>
+ <p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+  
+<!--- Ende des Textes //-->  
+</div>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-features_1_1.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-features_1_1.html?rev=1161103&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-features_1_1.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-features_1_1.html Wed Aug 24 14:06:36 2011
@@ -0,0 +1,380 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html><head>
+	<title>OpenOffice.org 1.1 Features</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+
+<!-- End de-header -->
+
+
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: about-features_1_1.html,v 1.5 2007/07/26 10:06:00 cloph Exp $
+	< -->
+
+</head>
+<body>
+<table summary="" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+<tr><td>
+<div id="body_de">
+
+<h2>OpenOffice.org 1.1 Features</h2>
+
+<table width="100%" summary="Einleitung">
+<caption>Einleitung</caption>
+<tr>
+	<th>OpenOffice.org 1.1 - Textverarbeitung, Tabellenkalkulation,
+		Pr&auml;sentationen und mehr
+	</th>
+</tr>
+<tr>
+	<td>OpenOffice.org 1.1 ist eine offene, plattformunabh&auml;ngige Office Suite,
+		die voller M&ouml;glichkeiten steckt. Benutzeroberfl&auml;che und Funktionen
+		&auml;hneln denen anderer Pakete, wie Microsoft Office oder Lotus Smart
+		Suite. Im Gegensatz zu diesen Paketen ist OpenOffice.org aber
+		vollkommen frei in der Benutzung und kostenlos verf&uuml;gbar.<br />
+		Eine ausf&uuml;hrliche Beschreibung der Software finden Sie unter
+      <ul>
+        <li><a href="../product/index.html">de.openoffice.org/product/</a>
+        </li>
+      </ul>
+	</td>
+</tr>
+</table>
+
+<table width="100%" summary="Highlights" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+<caption>Highlights</caption>
+<colgroup><col width="20%" /><col width="80%" /></colgroup>
+<tr>
+	<th colspan="2">Textverarbeitung</th>
+</tr>
+<tr>
+	<td><a href="../pics/features_writer.png" target="_blank">
+		<img border="0" height="140" width="200" align="bottom" alt="Grafik1" src="../pics/features_writer_th.png" /></a>
+	</td>
+	<td>OpenOffice.org Writer ist eine voll ausgestattete
+		Textverarbeitung. Mit Hilfe von Navigator und Stylist ist es
+		kinderleicht, das Layout eines kompletten Dokumentes im Handumdrehen zu
+		&auml;ndern.
+	</td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<th colspan="2">Tabellenkalkulation</th>
+</tr>
+<tr>
+	<td><a href="../pics/features_calc.png" target="_blank">
+		<img border="0" height="140" width="200" align="bottom" alt="Grafik2" src="../pics/features_calc_th.png" /></a>
+	</td>
+	<td>OpenOffice.org Calc bietet den vollen
+		Funktionsumfang einer Tabellenkalkulation einschlie&szlig;lich einer gro&szlig;en
+		Anzahl statistischer und wissenschaftlicher Funktionen, Pivottabellen
+		und Diagrammen.
+	</td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<th colspan="2">Pr&auml;sentationen</th>
+</tr>
+<tr>
+	<td><a href="../pics/features_impress.png" target="_blank">
+		<img border="0" height="140" width="200" align="bottom" alt="Grafik3" src="../pics/features_impress_th.png" /></a>
+	</td>
+	<td>OpenOffice.org Impress ist ein umfangreiches
+		Pr&auml;sentationswerkzeug, mit dem Sie Diagramme und Bilder in Ihrer
+		Arbeitsumgebung entwerfen und bearbeiten k&ouml;nnen.
+	</td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<th colspan="2">Zeichnungen und Diagramme</th>
+</tr>
+<tr>
+	<td><a href="../pics/features_draw.png" target="_blank">
+		<img style="border: 0px solid ; height: 140px; width: 206px;" alt="Grafik4" src="../pics/features_draw_th.png" /></a>
+	</td>
+	<td>Mit OpenOffice.org Draw steht Ihnen ein
+		Zeichenwerkzeug zur Verf&uuml;gung, das sowohl Vektor- als auch
+		Bitmapgrafiken unterst&uuml;tzt. Mit den vielseitigen Verbindern k&ouml;nnen Sie
+		ganz einfach komplexe Struktogramme oder Organisationsdiagramme	erstellen.
+	</td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<th colspan="2">Datenzugriff</th>
+</tr>
+<tr>
+	<td><a href="../pics/features_dbase.png" target="_blank">
+			<img style="border: 0px solid ; height: 140px; width: 200px;" alt="Grafik5" src="../pics/features_dbase_th.png" /></a>
+	</td>
+	<td>Mit den Datenquellenwerkzeugen von OpenOffice.org
+		k&ouml;nnen Sie ganz einfach auf Ihre Daten zugreifen, Analysen und Reports
+		erstellen oder Serienbriefe aus Ihrer Kundendatenbank generieren. Es
+		werden verschiedenste Open Source und kommerzielle Datenbanksysteme
+		unterst&uuml;tzt.
+	</td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<th colspan="2">Microsoft Office Kompatibilit&auml;t</th>
+</tr>
+<tr>
+	<td><a href="../pics/features_ms_office_compatibility.png" target="_blank">
+		<img style="border: 0px solid ; height: 140px; width: 200px;" alt="Grafik6" src="../pics/features_ms_office_compatibility_th.png" /></a>
+	</td>
+	<td>OpenOffice.org kann Microsoft Office Dateien
+		lesen und speichern. Dadurch k&ouml;nnen Anwender ihre Word-, Excel- oder
+		PowerPoint-Dateien auf der Plattform ihrer Wahl (u.a. Windows, Linux
+		oder Solaris) bearbeiten.
+	</td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<th colspan="2">PDF-Export mit einem Klick</th>
+</tr>
+<tr>
+	<td><a href="../pics/features_pdf_export.png" target="_blank">
+		<img style="border: 0px solid ; width: 200px; height: 140px;" alt="Grafik7" src="../pics/features_pdf_export_th.png" /></a>
+	</td>
+	<td>Mit OpenOffice.org 1.1 k&ouml;nnen Sie Ihre Dokumente
+		mit nur einem Klick in PDF-Dateien umwandeln, ohne die Software eines
+		weiteren Herstellers installieren zu m&uuml;ssen. Damit wird es
+		kinderleicht, Dokumente in einem Standardformat f&uuml;r nicht &auml;nderbare
+		Dokumente auszutauschen. Normalerweise wird f&uuml;r den Export von
+		PDF-Dateien recht teure Zusatzsoftware ben&ouml;tigt. Mit OpenOffice.org
+		erhalten Sie diese M&ouml;glichkeit gratis.
+	</td>
+</tr>
+
+
+<tr>
+	<th colspan="2">Shockwave Flash Export (.SWF)</th>
+</tr>
+<tr>
+	<td><a href="../pics/export_pdf_swf.jpg" target="_blank"><img style="border: 0px solid ; width: 200px; height: 152px;" alt="Grafik8" src="../pics/export_pdf_swf_th.jpg" /></a></td>
+	<td>OpenOffice.org kann nun Pr&auml;sentationen und
+		Zeichnungen in das Macromedia Flash - Format (.swf) exportieren. Dadurch
+		ist es nun m&ouml;glich, Pr&auml;sentationen in einem einfachen Web Browser zu
+		betrachten, der das Flash Plugin installiert hat. Sowohl Empf&auml;nger als
+		auch Nutzer von Flash - Pr&auml;sentationen brauchen jetzt nicht mehr extra
+		einen speziellen Viewer zu installieren, um eine Pr&auml;sentation zu
+		betrachten.
+	</td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<th colspan="2">Zug&auml;nglichkeit</th>
+</tr>
+<tr>
+	<td><a href="../pics/features_accessibility.png" target="_blank">
+		<img style="border: 0px solid ; height: 156px; width: 203px;" alt="Grafik9" src="../pics/features_accessibility_th.png" /></a>
+	</td>
+	<td>OpenOffice.org 1.1 kann nun von Menschen genutzt
+		werden, die z.B. sehbehindert sind. OpenOffice.org 1.1 bietet einen
+		kontrastreichen Modus, und zusammen mit zus&auml;tzlichen Programmen (siehe
+		<a href="http://www.sun.com/access/">http://www.sun.com/access/</a>) ist
+		es auch m&ouml;glich, spezielle Eingabeger&auml;te zu nutzen. Eine Infoseite zum
+		Accessibility - Projekt finden Sie <a href="http://de.openoffice.org/doc/sonstiges/zugaenglichkeit.html">hier</a>.
+         </td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<th colspan="2">Support f&uuml;r viele Sprachen</th>
+</tr>
+<tr>
+	<td><a href="../pics/internationalization.jpg" target="_blank">
+		<img border="0" height="156" width="203" align="bottom" alt="Grafik10" src="../pics/features_internationalization_th.png" /></a>
+	</td>
+	<td>OpenOffice.org 1.1 f&uuml;hrt neuartige
+		Funktionalit&auml;t, wie etwa bidirektionales und vertikales Schreiben - wie
+		es in vielen Sprachen gebr&auml;uchlich ist - ein. Dies erm&ouml;glicht die
+		&Uuml;bersetzung von OpenOffice.org 1.1 in japanisch, hebr&auml;isch und viele
+		andere Sprachen, die unterschiedliche Anforderungen an das Text-Layout
+		stellen. Au&szlig;erdem verf&uuml;gt das OpenOffice.org Projekt &uuml;ber eine
+		steigende Zahl von <a href="http://projects.openoffice.org/native-lang.html">muttersprachlichen
+		Projekten</a>, wo Nutzer Zugriff auf Informationen bez&uuml;glich
+		OpenOffice.org in ihrer eigenen Muttersprache haben.
+	</td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<th colspan="2">Open XML Datei Format</th>
+</tr>
+<tr>
+	<td><a href="../pics/open_xml_file_format.jpg" target="_blank">
+		<img border="0" height="128" width="202" align="bottom" alt="Grafik11" src="../pics/features_open_xml_file_format_th.png" /></a></td>
+	<td>Das standardm&auml;&szlig;ige Dateiformat in OpenOffice.org
+		ist ein offenes XML Dateiformat, welches in einem 500 Seiten
+		umfassenden Dokument spezifiziert wurde. Jedes OpenOffice.org Dokument
+		besteht aus einem Zip-Archiv, welches einzelne XML Dateien f&uuml;r den
+		Inhalt, die Styles und die Metadaten enth&auml;lt. OASIS benutzt das
+		Dateiformat von OpenOffice.org als Basis f&uuml;r die Entwicklung eines
+		industrieweiten Standards eines offenen Dokumentenformates f&uuml;r
+		B&uuml;roanwendungen. F&uuml;r gew&ouml;hnliche Endanwender bedeutet dies, dass auf den
+		Inhalt von Dokumenten auch zugegriffen werden kann, ohne OpenOffice.org
+		zu benutzen.
+	</td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<th colspan="2">API und Dateiformat sind kompatibel StarOffice 7[tm]</th>
+</tr>
+<tr>
+	<td><a href="../pics/features_staroffice.png" target="_blank">
+		<img border="0" height="214" width="200" align="bottom" alt="Grafik12" src="../pics/features_staroffice_th.png" /></a></td>
+	<td><a href="http://wwws.sun.com/staroffice">StarOffice
+		7[tm]</a> basiert auf OpenOffice.org 1.1. Beide Anwendungsprogramme
+		sind sowohl API- als auch dateikompatibel. Sun Microsystems, Inc., die
+		Gr&uuml;nderin und Hauptsponsorin des Projektes, stellt den Support, das
+		Training und die Entwicklungstools f&uuml;r StarOffice 7. Mehr Einzelheiten
+		&uuml;ber die Beziehung und die Unterschiede zwischen OpenOffice.org und
+		StarOffice k&ouml;nnen in <a href="http://wwws.sun.com/software/star/openoffice/docs/SO_Comparison_OOo.pdf">
+		dieser Gegen&uuml;berstellung</a> auf der Webseite von sun.com nachgelesen werden.
+		Andere B&uuml;roanwendungen, die API- und dateiformatkompatibel zu
+		Openoffice.org sind, werden in K&uuml;rze auf der Openoffice.org - Webseite
+		ver&ouml;ffentlicht werden. Damit auch Ihre, auf Openoffice.org basierenden
+		/ zu Openoffice.org kompatiblen Produkte auf dieser Liste erscheinen,
+		nehmen Sie bitte Kontakt zu <a href="mailto:erwin.tenhumberg@sun.com">Erwin
+		Tenhumberg</a> oder <a href="mailto:louis@collab.net">Louis
+		Suarez-Potts</a> auf.
+	</td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<th colspan="2">Makro - Rekorder</th>
+</tr>
+<tr>
+	<td><a href="../pics/features_macro_recorder.png" target="_blank">
+		<img border="0" height="140" width="200" align="bottom" alt="Grafik13" src="../pics/features_macro_recorder_th.png" /></a>
+	</td>
+	<td>Der neue Makro - Rekorder zeichnet wiederkehrende
+		Aufgaben auf und automatisiert diese. F&uuml;r anspruchsvollere
+		Programmaufgaben kann das OpenOffice.org Software Development Kit (SDK)
+		benutzt werden. Das SDK stellt Bibliotheken, Werkzeuge und
+		Dokumentationen f&uuml;r die Programmiersprachen Java, C++, Basic, OLE und
+		XML zur Verf&uuml;gung. Das SDK muss einzeln <a
+ 		href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sdk/">heruntergeladen</a>
+		werden.
+	</td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<th colspan="2">Add-ons Dritter</th>
+</tr>
+<tr>
+	<td><a href="../pics/features_add_ons.png" target="_blank">
+		<img border="0" height="102" width="142" align="bottom" alt="Grafik14" src="../pics/features_add_ons_th.png" /></a></td>
+	<td>Das neue Add-on Konzept sowie auch das neue
+		Entwicklungs-Tool (das "pkgchk" Werkzeug) erlaubt es, auf einfache
+		Weise neue Komponenten f&uuml;r Openoffice.org zu entwickeln und Add-Ons
+		Dritter in eine existierende Openoffice.org - Installation einzubinden.
+	</td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<th colspan="2">XML Datei Filter</th>
+</tr>
+<tr>
+	<td><a href="../pics/features_xml_filter_tool.png" target="_blank">
+		<img border="0" height="132" width="201" align="bottom" alt="Grafik15" src="../pics/features_xml_filter_tool_th.png" /></a>
+	</td>
+	<td>Der neue XML Datei-Filter erleichtert die
+		Integration neuer Import-/Exportfilter, die auf XSL - Umsetzungen
+		basieren. Ein beliebtes Anwendungsbeispiel f&uuml;r den XML Datei-Filter ist
+		die Unterst&uuml;tzung des neuen Microsoft Office 2003 XML Dateiformats.
+	</td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<th colspan="2">ActiveX Control</th>
+</tr>
+<tr>
+	<td><a href="../pics/activex_control.jpg" target="_blank">
+		<img border="0" height="157" width="200" align="bottom" alt="Grafik16" src="../pics/features_activex_control_th.png" /></a>
+	</td>
+	<td>OpenOffice.org 1.1 bietet ActiveX control. Dies
+		erlaubt es den Nutzern, Dokumente im OpenOffice.org - Format unter
+		Windows in einem Browserfenster (Internet Explorer) zu betrachten.
+		ActiveX control kann au&szlig;erdem in Anwendungen genutzt werden, die etwa
+		in Microsoft VisualBasic oder Borland Delphi entwickelt worden sind.
+	</td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<th colspan="2">Unterst&uuml;tzung von DocBook und PDA Dateiformaten</th>
+</tr>
+<tr>
+	<td><a href="../pics/features_docbook_aportis_doc.png" target="_blank">
+		<img border="0" height="106" width="200" align="bottom" alt="Grafik17" src="../pics/features_docbook_aportis_doc_th.png" />
+	</a></td>
+	<td>OpenOffice.org erlaubt es Anwendern,
+		OpenOffice.org-Dokumente in so beliebte Formate wie DocBook sowie
+		verschiedene Formate kleinerer PDAs wie etwa AportisDoc zu exportieren.
+		Dies erm&ouml;glicht den Transport der Dokumente auf den kleinen Palm Pilots
+		bzw. Pocket PC PDAs.
+	</td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<th colspan="2">MySQL Integration</th>
+</tr>
+<tr>
+	<td><a href="../pics/features_mysql_support.png" target="_blank">
+		<img border="0" height="138" width="199" align="bottom" alt="Grafik18" src="../pics/features_mysql_support_th.png" /></a>
+	</td>
+	<td>OpenOffice.org unterst&uuml;tzt nun die Datenbank
+		MySQL. Diese Opensource-Datenbank kann u.a. f&uuml;r die Erstellung von
+		Serienbriefen oder die Erstellung von Berichten genutzt werden. Die
+		Kombination von OpenOffice.org und MySQL (oder einer anderen
+		unterst&uuml;tzten Datenbank) erm&ouml;glicht die Erf&uuml;llung von Aufgaben, f&uuml;r die
+		man bisher Produkte wie Microsoft Access benutzt hat.
+	</td>
+</tr>
+
+</table>
+
+<table width="100%" summary="Weitere Informationen" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+<caption>Weitere Informationen</caption>
+<tr>
+	<th>Komplette Liste der Eigenschaften von OpenOffice.org 1.1</th>
+	<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/1.1/features-text.html">
+		http://www.openoffice.org/dev_docs/features/1.1/features-text.html</a>
+	</td>
+</tr>
+<tr>
+	<th>OpenOffice.org 1.1 Produkt Seite</th>
+	<td><a href="http://www.openoffice.org/product/">http://www.openoffice.org/product/</a>
+	</td>
+</tr>
+<tr>
+	<th>OpenOffice.org 1.0.x Features</th>
+	<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/features.html">
+		http://www.openoffice.org/dev_docs/source/features.html</a>
+	</td>
+</tr>
+</table>
+
+</div>
+</td><td valign="top" height="100%">
+
+</td></tr></table>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-helping.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-helping.html?rev=1161103&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-helping.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-helping.html Wed Aug 24 14:06:36 2011
@@ -0,0 +1,5 @@
+<html><head>
+<meta http-equiv="refresh" content="0; URL=../dev/index.html"/>
+</head>
+<body></body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-history.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-history.html?rev=1161103&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-history.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-history.html Wed Aug 24 14:06:36 2011
@@ -0,0 +1,87 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html><head>
+	<title>Geschichtlicher Hintergrund</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+<!-- End de-header -->
+</head>
+<body>
+<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Informationen zu OpenOffice.org, der Community
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+	navbar_AboutProjekt ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div align="center">de-links</div></li>
+    <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li>Projekt-Info
+      <ul>
+      <li> <a href="../kontakt.html" title="Ansprechpartner finden"> Kontakt zum Projekt </a></li>
+      <li> Geschichte </li>
+      <li> <a href="about-milestones.html" title="Meilensteine auf dem Weg"> Meilensteine </a></li>
+      <li> <a href="about-projects.html" title="Eine Liste der Projekte innerhalb von OpenOffice.org "> Projekte </a></li>
+      <li> <a href="about-whitepapers.html" title="Dokumente zu OpenOffice.org"> Whitepapers </a></li>
+      <li> <a href="about_incubator.html" title="Projekte im Entstehen"> Incubator </a></li>
+      <li> <a href="about-legal.html" title="Darstellung der wesentlichen Lizenzen zu OpenOffice.org"> Lizenzen </a></li>
+      <li> <a href="../sponsoren/index.html" title="Unsere Sponsoren"> Sponsoren </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+<div id="body_de">
+
+<h2>Geschichtlicher Hintergrund</h2>
+
+<p>Mitte der 80er lebte der deutsche Sch&uuml;ler Marco B&ouml;rries, damals 16, als Austauschsch&uuml;ler in
+	Silicon Valley. Von dessen Technologie-Szene war er so begeistert, dass er begann, Office-Software
+	(sp&auml;ter bekannt als StarOffice<FONT SIZE="-1"><SUP>TM</SUP></FONT>) zu entwickeln. Er gr&uuml;ndete
+	1986 die Firma StarDivision, die ihren Sitz in Hamburg hatte.<br> Sie wurde 1999 f&uuml;r 73,5 Millionen Dollar
+	von Sun Microsystems aufgekauft. StarOffice<FONT SIZE="-1"><SUP>TM</SUP></FONT> 5.1a war die erste Version der Software,
+	die unter Suns Namen ver&ouml;ffentlicht wurde. Die aktuelle Version 9 von StarOffice<FONT SIZE="-1"><SUP>TM</SUP></FONT>
+	erschien im November 2008.</p>
+<p>Das Projekt <b>OpenOffice.org</b> wurde am 13.10.2000 von Sun gegr&uuml;ndet, um die f&uuml;hrende
+	internationale Office-Suite zu entwickeln, die auf allen wichtigen Plattformen l&auml;uft, und Zugang
+	zu Funktionen und Daten durch transparente Schnittstellen und ein XML-basiertes Dateiformat gew&auml;hrt.
+	Als Grundlage dienen die Quellen von StarOffice<FONT SIZE="-1"><SUP>TM</SUP></FONT> 5.2 sowie Technologie, die Sun f&uuml;r
+	zuk&uuml;nftige Versionen von StarOffice<FONT SIZE="-1"><SUP>TM</SUP></FONT> entwickelt hat. Der Quellcode ist in C++
+	geschrieben und stellt sprachneutrale, skriptbare Funktionalit&auml;ten zur Verf&uuml;gung, u.a.
+	Java APIs. Diese erlauben es, die Suite in Form separater Programme oder auch eingebettet in andere
+	Anwendungen zu verwenden.</p>
+<p>Im Mai 2002 wurde dann die erste offizielle Version freigegeben: <b>OpenOffice.org 1.0</b> war geboren.</p>
+
+
+
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-irc.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-irc.html?rev=1161103&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-irc.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-irc.html Wed Aug 24 14:06:36 2011
@@ -0,0 +1,132 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html><head>
+	<title>About IRC</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+<!-- End de-header -->
+    <!-- >
+    Kommentare zur Seite
+    $Id: about-irc.html,v 1.4 2007/07/26 10:06:00 cloph Exp $
+    < -->
+  </head>
+  <body>
+    <table width="100%" summary="">
+      <tr>
+        <td align="left" valign="top" >
+          <div id="body_de">
+            <h2>IRC</h2>
+            <b>OpenOffice.org-Kan&auml;le:</b>
+            <br />
+            Als Erg&auml;nzung zu unseren
+            <a href="about-mailinglist.html">              deutschsprachigen Mailinglisten</a>            unterhalten wir IRC-Kan&auml;le (Chatr&auml;ume):
+            <ul>
+              <li>
+              <em>
+                Englisch:
+              </em>
+              <a href="irc://irc.freenode.net/OpenOffice.org">#OpenOffice.org</a>
+              </li><li>
+              <em>
+                Deutsch:
+              </em>
+              <a href="irc://irc.freenode.net/OpenOffice.org-de">#OpenOffice.org-de</a>
+              </li><li>Franz&ouml;sisch:
+              <a href="irc://irc.freenode.net/OpenOffice.org-fr">#OpenOffice.org-fr</a>
+              </li><li>Holl&auml;ndisch:
+              <a href="irc://irc.freenode.net/OpenOffice.org-nl">#OpenOffice.org-nl</a>
+              </li><li>Italienisch:
+              <a href="irc://irc.freenode.net/OpenOffice.org-it">#OpenOffice.org-it</a>
+              </li><li>Spanisch:
+              <a href="irc://irc.freenode.net/OpenOffice.org-es">#OpenOffice.org-es</a></li>
+            </ul>
+            <p>
+              <b>Grundeinstellungen</b>
+              <br />              Sofern Sie mit den obigen Links nicht auf die entsprechenden Kan&auml;le gelangen, verwenden Sie folgende Grundeinstellungen in Ihrem IRC-Client:
+              </p>
+              <ul>
+                <li>Server:
+                <a href="irc://irc.freenode.net">irc://irc.freenode.net</a>
+                </li><li>Port:
+                <a href="irc://irc.freenode.net:6667">6667</a></li>
+              </ul>
+              <p>
+                <b>Weiterf&uuml;hrende Hilfe</b>
+                <br />                Praxisbezogene Einf&uuml;hrungen und Software zum Thema Internet Relay Chat:
+                </p><ul>
+						<li><a href="http://irc.fu-berlin.de/einfuehrung.html">Kurzanleitung und gebr&auml;uchlichste Befehle</a></li>
+                  <li>
+                  <a href="http://dmoz.org/World/Deutsch/Computer/Internet/Chats_und_Foren/Internet_Relay_Chat_-_IRC/">IRC im deutschsprachigen Open Directory Project</a>
+                  </li><li>
+                  <a href="http://dmoz.org/Computers/Internet/Chat/IRC/">IRC im englischsprachigen Open Directory Project</a></li>
+                </ul>
+          </div>
+        </td>
+        <td valign="top" height="100%">
+          <!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+	navbar_Dev ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div align="center">de-links</div></li>
+    <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li>Mithelfen
+      <ul>
+      <li> <a href="../dev/index.html" title="Die Startseite f&uuml;r neue Mitarbeiter"> F&uuml;r Mithelfer </a></li>
+      <li> <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv f&uuml;r Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../dev/ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner &uuml;bernehmen die Verantwortung f&uuml;r einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+      <li> <a href="../dev/team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+      <li> <a href="../dev/pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+      <li> <a href="../dev/aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+      <li> <a href="../dev/todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+      <li> <a href="about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+      <li> IRC </li>
+      <li> <a href="../dev/issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+      <li> <a href="../dev/qa/index.html" title="Informationen zur Qualit&auml;tskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualit&auml;tskontrolle </a></li>
+      <li> <a href="about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazit&auml;ten"> Zuwendungen </a></li>
+      <li> <a href="../dev/credits.html" title="F&uuml;r besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+</ul>
+          <!-- End Navbar -->
+        </td>
+      </tr>
+    </table>
+    <br />
+
+    <div align="left">
+      Diese Seite wird gepflegt von
+      <a href="mailto:andreasma@openoffice.org">Andreas Mantke</a>
+    </div>
+    <p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+  </body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-issuezilla.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-issuezilla.html?rev=1161103&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-issuezilla.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-issuezilla.html Wed Aug 24 14:06:36 2011
@@ -0,0 +1,109 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html><head>
+	<title>About Issuetracker</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+<!-- End de-header -->
+    <!-- >
+    Kommentare zur Seite
+    $Id: about-issuezilla.html,v 1.4 2007/07/26 10:06:00 cloph Exp $
+    < -->
+  </head>
+  <body>
+    <table width="100%" summary="">
+      <tr>
+        <td align="left" valign="top" >
+          <div id="body_de">
+            <h2>Issuetracker</h2>
+            <h4>
+              <!-- Contenu -->Haben Sie einen Bug in OpenOffice.org gefunden?</h4>
+            <p>
+              Wir verwenden eine modifizierte Variante von
+              <a href="http://www.mozilla.org/bugs/" target="_blank">Bugzilla</a>,              genannt "Issuetracker". Das Wort Issue hat im Englischen zwei              Bedeutungen: 1. Streitfrage/Problem, 2. Auflage, z.B. einer              Zeitung. Die Doppelbedeutung "Streitfrage/Problem" ist sinnvoll,              denn Issuetracker wird f&uuml;r Bugreports, f&uuml;r              Verbesserungsvorschl&auml;ge wie z.B. Feature-Requests, aber auch              zur &Uuml;bermittlung von Patches verwendet. Kurz gesagt immer              dann, wenn man den Entwicklern der Software etwas mitteilen
+              will.
+            </p>
+            <p>              Via Issuetracker kann man herausfinden, ob ein bestimmter Bug schon              von jemand anders gemeldet wurde. Ist das nicht der Fall, kann man              ihn selbst melden, ist er bereits bekannt aber noch nicht behoben,              kann man der existierenden "Issue" eigene Kommentare, Dateien etc.
+              anf&uuml;gen, um das Beheben des Fehlers zu erleichtern.
+            </p>
+            <ul type="square">
+              <li>
+              <a href="../dev/issuezilla_einfuehrung.html">Eine Einf&uuml;hrung in Issuetracker</a></li>
+              <li>
+              <p>
+                <a href= "http://www.OpenOffice.org/bugs/bug_writing_guidelines.html" target="_blank">"Guidelines for reporting issues"</a>
+              </p></li>
+            </ul>
+            <p>              Meldungen &uuml;ber Programmfehler sind wichtig. Falls Sie mit              Issuetracker nicht auf Anhieb klarkommen, melden Sie sich bitte auf
+              einer unserer
+              <a href= "about-mailinglist.html">Mailinglisten</a>.
+            </p>
+          </div>
+        </td>
+        <td valign="top" height="100%">
+          <!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+	navbar_Dev ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div align="center">de-links</div></li>
+    <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li>Mithelfen
+      <ul>
+      <li> <a href="../dev/index.html" title="Die Startseite f&uuml;r neue Mitarbeiter"> F&uuml;r Mithelfer </a></li>
+      <li> <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv f&uuml;r Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../dev/ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner &uuml;bernehmen die Verantwortung f&uuml;r einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+      <li> <a href="../dev/team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+      <li> <a href="../dev/pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+      <li> <a href="../dev/aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+      <li> <a href="../dev/todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+      <li> <a href="about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+      <li> <a href="about-irc.html" title="F&uuml;r Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+      <li> <a href="../dev/issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+      <li> <a href="../dev/qa/index.html" title="Informationen zur Qualit&auml;tskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualit&auml;tskontrolle </a></li>
+      <li> <a href="about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazit&auml;ten"> Zuwendungen </a></li>
+      <li> <a href="../dev/credits.html" title="F&uuml;r besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+</ul>
+          <!-- End Navbar -->
+        </td>
+      </tr>
+    </table>
+    <br />
+    <div align="left">
+      Diese Seite wird gepflegt von
+      <a href="mailto:andreasma@openoffice.org">Andreas Mantke</a>
+    </div>
+    <p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+  </body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-legal.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-legal.html?rev=1161103&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-legal.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-legal.html Wed Aug 24 14:06:36 2011
@@ -0,0 +1,108 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html><head>
+	<title>Rechtliches</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+<!-- End de-header -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: about-legal.html,v 1.5 2007/07/26 10:27:51 cloph Exp $
+	< -->
+
+</head>
+<body>
+
+<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Informationen zu OpenOffice.org, der Community
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+	navbar_AboutProjekt ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div align="center">de-links</div></li>
+    <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li>Projekt-Info
+      <ul>
+      <li> <a href="../kontakt.html" title="Ansprechpartner finden"> Kontakt zum Projekt </a></li>
+      <li> <a href="about-history.html" title="Der geschichtliche Hintergrund von OpenOffice.org"> Geschichte </a></li>
+      <li> <a href="about-milestones.html" title="Meilensteine auf dem Weg"> Meilensteine </a></li>
+      <li> <a href="about-projects.html" title="Eine Liste der Projekte innerhalb von OpenOffice.org "> Projekte </a></li>
+      <li> <a href="about-whitepapers.html" title="Dokumente zu OpenOffice.org"> Whitepapers </a></li>
+      <li> <a href="about_incubator.html" title="Projekte im Entstehen"> Incubator </a></li>
+      <li> Lizenzen </li>
+      <li> <a href="../sponsoren/index.html" title="Unsere Sponsoren"> Sponsoren </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+<div id="body_de">
+
+<h2>Rechtliches</h2>
+<h3>Lizenzen</h3>
+<p>OpenOffice.org verwendet f&uuml;r Quellcodebeitr&auml;ge die <a
+	href="http://www.openoffice.org/licenses/lgpl_license.html">LGPL</a>
+(GNU Lesser General Public License).<br/>
+Für Dokumentationen auf der Webseite wird die <a
+	href="http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html">PDL</a> (Public
+Documentation License) bevorzugt.</p>
+<p>Bis zur Version OpenOffice.org 2.0 Beta2 (und für alle Versionen von OpenOffice.org
+1.x) wurde ein Doppellizenzsystem aus der LGPL und
+der <a href="http://www.openoffice.org/licenses/sissl_license.html">SISSL</a>
+(Sun Industry Standards Source License) verwendet.</p>
+<p>N&auml;heres zu den Lizenzen und dem Vorgehen von OpenOffice.org in diesem
+Zusammenhang findet sich im <a
+	href="../doc/faq/mainfaq/main_faq_new_p4.html#17">entsprechenden Teil</a>
+der Haupt-FAQ.</p>
+<p>Zur Information findet sich eine <a href="http://www.gnu.org/copyleft/lesser.de.html" target="_blank">
+&Uuml;bersetzung der LGPL</a> auf den Seiten des
+<a href="http://www.gnu.org/home.de.html" target="_blank">GNU-Projektes</a>.<br/>
+Eine &Uuml;bersetzung der PDL befindet sich auf <a href="about_legal_pdl.html">unseren Seiten</a> oder
+im OpenOffice.org Writer-Format im <a href="/servlets/ProjectDocumentList?folderID=429">Datei-Bereich</a>.<br/>
+Eine &Uuml;bersetzung der SISSL befindet sich auf <a href="about_legal_sissl.html">unseren Seiten</a> oder
+im OpenOffice.org Writer-Format im <a href="/servlets/ProjectDocumentList?folderID=429">Datei-Bereich</a>.
+</p>
+
+<h3>Sonstiges</h3>
+<ul>
+ <li><a href="http://www.sunsource.net/TUPPCP.html#copy" target="_blank">Copyright-Politik</a></li>
+ <li><a href="dev/about-contributing.html">Copyright-&Uuml;bertragungsformulare</a></li>
+ <li><a href="http://www.sunsource.net/TUPPCP.html#priv" target="_blank">Datenschutz</a> bei OpenOffice.org/Collab.Net</li>
+ <li><a href="http://www.sunsource.net/TUPPCP.html#priv" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a></li>
+</ul>
+
+<h3>Zum Impressum</h3>
+<p>Diese Seiten unterliegen den folgenden Bedingungen:<br/>
+<a href="http://www.sunsource.net/TUPPCP.html" target="_blank">Policies and Terms of Use</a></p>
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+</body>
+</html>

Added: incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-linking.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-linking.html?rev=1161103&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-linking.html (added)
+++ incubator/ooo/site/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-linking.html Wed Aug 24 14:06:36 2011
@@ -0,0 +1,96 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html><head>
+	<title>Uns Linken</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+<!-- End de-header -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: about-linking.html,v 1.3 2007/07/26 10:06:00 cloph Exp $
+	< -->
+
+</head>
+<body>
+<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+	navbar_About ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:47 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div align="center">de-links</div></li>
+    <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li>Produkt-Info
+      <ul>
+      <li> <a href="../neuhier.html" title="Kurzinformation zu OpenOffice.org und dem deutschsprachigen Projekt"> Neu hier? </a></li>
+      <li> <a href="about-features.html" title="Eine Kurzdarstellung der Funktionen von 2.0 mit Screenshots"> 2.0 Kurzinfo </a></li>
+      <li> <a href="../product/index20.html" title="Umfassende Produktbeschreibung aller Module"> 2.0 Features </a></li>
+      <li> <a href="about-features_1_1.html" title="Eine Kurzdarstellung der Funktionen von 1.1 mit Screenshots"> 1.1 Kurzinfo </a></li>
+      <li> <a href="../product/index11.html" title="Umfassende Produktbeschreibung aller Module"> 1.1 Features </a></li>
+      <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Die Begleiter f&uuml;r die ersten Stunden mit Literatur - Schulungsunterlagen"> Erste Schritte </a></li>
+      <li> <a href="../../doc/sonstiges/zugaenglichkeit.html" title="OpenOffice.org ist f&uuml;r alle Menschen benutzbar, unabh&auml;ngig von deren Einschr&auml;nkungen."> Zug&auml;nglichkeit </a></li>
+      <li> <a href="about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazit&auml;ten"> Zuwendungen </a></li>
+      <li> OpenOffice.org linken </li>
+      <li> <a href="../credits.html" title="de.OpenOffice.org bedankt sich"> Danksagung </a></li>
+      <li> <a href="../bildung/index.html" title="Bildungsportal Infos f&uuml;r Schulen, Volkshochschulen und zum ECDL"> Bildungsportal </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+<div id="body_de">
+
+<h2>Uns Linken</h2>
+<p><a href="dev/team.html">Wir</a> freuen uns &uuml;ber jede positive Art von Publicity,
+z.B. Links von Websites oder pfiffige Mailsignaturen. Diese Banner stehen zu eurer freien
+Verf&uuml;gung.</p>
+<p>deutsch</p>
+<p align="center"><img src="../doc/pics/openoffice.org_banner_animiert.gif" width="468" height="60" border="0" alt="banner_animiert" /></p>
+
+<p>neutral</p>
+<p align="center"><img src="../doc/pics/openoffice_logo.gif" width="200" height="63" border="0" alt="OOo logo" /></p>
+
+<p>englisch</p>
+<p align="center"><img src="../doc/pics/openoffice_bnnr.gif" width="145" height="70" border="0" alt="Banner englisch" /></p>
+<p align="center"><img src="../doc/pics/openoffice_org.gif" width="186" height="65" border="0" alt="Logo englisch" /></p>
+
+<p>franz&ouml;sisch</p>
+<p align="center"><img src="../doc/pics/hackedFR2.gif" width="468" height="60" border="0" alt="Banner franz&ouml;sisch" /></p>
+
+<p>italienisch</p>
+<p align="center"><img src="../doc/pics/hackedIT.gif" width="486" height="60" border="0" alt="Banner italienisch" /></p>
+
+<p>Das Marketing-Projekt hat eine Reihe Web Buttons erstellt: <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/web_buttons/">hier</a>.</p>
+<p>Neue Banner finden sich von Zeit zu Zeit <a href="http://www.openoffice.org/about_us/summary.html">hier</a> (Punkt 6).</p>
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+</body>
+</html>



Mime
View raw message