incubator-jspwiki-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Glen Mazza (JIRA)" <j...@apache.org>
Subject [jira] [Updated] (JSPWIKI-778) JSPWiki missing some translations in Finnish, French, Italian, Russian, and Simplified Chinese
Date Mon, 03 Jun 2013 13:45:30 GMT

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI-778?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]

Glen Mazza updated JSPWIKI-778:
-------------------------------

    Description: 
Update: German and Brazilian Portuguese completed, Chinese almost done, thanks for submissions!

The following resource strings need to be translated into Finnish, French, Italian, Russian,
and Simplified Chinese.  If you know any of these languages and can translate them please
place your translations as a comment below or email them to gmazza at apache dot org.  (Only
the right-side of the equals sign needs translating, the left-side is a hardcoded constant
string.)

security.error.cannot.rename = Cannot rename: the login name <...> is already taken.

security.error.fullname.taken = Someone with the name of <...> has already registered.

security.error.login.taken = The login name <...> is already taken.

[Italian, Russian, Simplified Chinese only:] security.user.fullname.invalid = Invalid Username

notification.createUserProfile.accept.content = Congratulations! Your new profile on <...>
has been created. Your profile details are as follows: 

Login name: <...>
Your name : <...>
E-mail    : <...>

------------------------------------------------------

Thanks for any translation assistance you can provide!


  was:
The following resource strings need to be translated into German, Finnish, French, Italian,
Brazilian Portuguese, Russian, and Simplified Chinese.  If you know any of these languages
and can translate them please place your translations as a comment below or email them to
gmazza at apache dot org.  (Only the right-side of the equals sign needs translating, the
left-side is a hardcoded constant string.)

security.error.cannot.rename = Cannot rename: the login name <...> is already taken.

security.error.fullname.taken = Someone with the name of <...> has already registered.

security.error.login.taken = The login name <...> is already taken.

[Italian, Russian, Simplified Chinese only:] security.user.fullname.invalid = Invalid Username

notification.createUserProfile.accept.content = Congratulations! Your new profile on <...>
has been created. Your profile details are as follows: 

Login name: <...>
Your name : <...>
E-mail    : <...>

------------------------------------------------------

Thanks for any translation assistance you can provide!


        Summary: JSPWiki missing some translations in Finnish, French, Italian, Russian, and
Simplified Chinese  (was: JSPWiki missing some translations in German, Finnish, French, Italian,
Brazilian Portuguese, Russian, and Simplified Chinese)
    
> JSPWiki missing some translations in Finnish, French, Italian, Russian, and Simplified
Chinese
> ----------------------------------------------------------------------------------------------
>
>                 Key: JSPWIKI-778
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI-778
>             Project: JSPWiki
>          Issue Type: Bug
>          Components: Core & storage
>            Reporter: Glen Mazza
>            Priority: Minor
>
> Update: German and Brazilian Portuguese completed, Chinese almost done, thanks for submissions!
> The following resource strings need to be translated into Finnish, French, Italian, Russian,
and Simplified Chinese.  If you know any of these languages and can translate them please
place your translations as a comment below or email them to gmazza at apache dot org.  (Only
the right-side of the equals sign needs translating, the left-side is a hardcoded constant
string.)
> security.error.cannot.rename = Cannot rename: the login name <...> is already taken.
> security.error.fullname.taken = Someone with the name of <...> has already registered.
> security.error.login.taken = The login name <...> is already taken.
> [Italian, Russian, Simplified Chinese only:] security.user.fullname.invalid = Invalid
Username
> notification.createUserProfile.accept.content = Congratulations! Your new profile on
<...> has been created. Your profile details are as follows: 
> Login name: <...>
> Your name : <...>
> E-mail    : <...>
> ------------------------------------------------------
> Thanks for any translation assistance you can provide!

--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira

Mime
View raw message