Return-Path: Delivered-To: apmail-incubator-jspwiki-dev-archive@locus.apache.org Received: (qmail 95385 invoked from network); 2 May 2008 20:06:41 -0000 Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.2) by minotaur.apache.org with SMTP; 2 May 2008 20:06:41 -0000 Received: (qmail 75239 invoked by uid 500); 2 May 2008 20:06:43 -0000 Delivered-To: apmail-incubator-jspwiki-dev-archive@incubator.apache.org Received: (qmail 75224 invoked by uid 500); 2 May 2008 20:06:43 -0000 Mailing-List: contact jspwiki-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: jspwiki-dev@incubator.apache.org Delivered-To: mailing list jspwiki-dev@incubator.apache.org Received: (qmail 75213 invoked by uid 99); 2 May 2008 20:06:43 -0000 Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Fri, 02 May 2008 13:06:43 -0700 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-0.0 required=10.0 tests=SPF_PASS X-Spam-Check-By: apache.org Received-SPF: pass (nike.apache.org: domain of Janne.Jalkanen@ecyrd.com designates 193.64.5.122 as permitted sender) Received: from [193.64.5.122] (HELO mail.ecyrd.com) (193.64.5.122) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Fri, 02 May 2008 20:05:50 +0000 Received: from [192.168.10.162] (cs181005170.pp.htv.fi [82.181.5.170]) (using TLSv1 with cipher AES128-SHA (128/128 bits)) (No client certificate requested) by mail.ecyrd.com (Postfix) with ESMTP id EC4C54828E for ; Fri, 2 May 2008 23:06:11 +0300 (EEST) Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v753) In-Reply-To: References: <737D5972-12EF-4CD0-BFDF-693D4076AF93@ecyrd.com> <152E80D8-99F6-4FA4-9BB3-EB64B2C3F318@ecyrd.com> Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; delsp=yes; format=flowed Message-Id: <2828A3FD-4282-4A33-869D-36EFFAC546AE@ecyrd.com> Content-Transfer-Encoding: 7bit From: Janne Jalkanen Subject: Re: G'day Date: Fri, 2 May 2008 23:05:58 +0300 To: jspwiki-dev@incubator.apache.org X-Mailer: Apple Mail (2.753) X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org > That makes sense. We did not change anything in the jar file but did > change those in the il8n directory. We will try the jar file. Anything > that is something the end user would change should be in an external > property file. Unpacking and packaging a jar file requires a > developer. > You also loose the changes when you upgrade. Actually, you're not really supposed to change the localizations, unless you change everything. If you change the text, the end result might be that other languages are no longer in sync with your primary language. Which can become confusing after a while. It's probably a better idea to use your own message key and put that stuff in your own bundle, which you can then modify at will. /Janne