incubator-flex-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Nick Tsitlakidis <ni...@perfectedz.com>
Subject Re: [DISCUSS] Apache Flex SDK Installer 2.0 RC1
Date Thu, 03 Jan 2013 10:11:07 GMT
Om,

Here are the changes I think the installer needs for the Greek locale.
I've also included changes where capitalization was correct (considering
the locale) but it was inconsistent with the English version (all caps) and
added translations where needed.

LEt me know if you have any issues.

1st screen
Select Language -> Επιλέξτε Γλώσσα
ISTALL LOG -> ΑΡΧΕΙΟ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
NEXT -> ΕΠΟΜΕΝΟ
BROWSE -> ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
Select installation directory -> Επιλέξτε τον κατάλογο εγκατάστασης
The selected directory is not empty -> Ο κατάλογος που επιλέξατε
δεν είναι
άδειος


2nd screen
CLOSE -> ΕΞΟΔΟΣ
INSTALL -> ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

3d screen
Installing... -> Εγκατάσταση...
OPEN APACHE FLEX FOLDER -> ΑΝΟΙΓΜΑ ΦΑΚΕΛΟΥ APACHE FLEX


On Thu, Jan 3, 2013 at 10:33 AM, Om <bigosmallm@gmail.com> wrote:

> Fixed RELEASE_NOTES and the issue that Carol raised with losing selections
> while changing languages.
>
> Thanks,
> Om
>
>
> On Wed, Jan 2, 2013 at 2:06 PM, Nick Tsitlakidis <nickt@perfectedz.com
> >wrote:
>
> > Having a quick look it seems there are places where translation doesn't
> > exist. For example the next button keeps the "NEXT" as the label. Also
> the
> > "Select installation directory" doesn't change.
> >
> > I'll make a list of the changes I think you should do (whether it is
> > capitalization or translation) and you can choose what fits in your
> > schedule.
> >
> > Sounds good?
> >
> >
> > On Wed, Jan 2, 2013 at 11:44 PM, Nick Tsitlakidis <nickt@perfectedz.com
> > >wrote:
> >
> > > damn, sorry for posting on the other thread. I got confused with all
> the
> > > emails. Sure I can, I'll let you know first thing in the morning (it's
> > > midnight here at the moment)
> > >
> > >
> > > On Wed, Jan 2, 2013 at 11:32 PM, Alex Harui <aharui@adobe.com> wrote:
> > >
> > >> Hi Nick,
> > >>
> > >> The truncation issues might have to wait, but can you tell use where
> the
> > >> incorrect capitalization is so we can try to fix it?
> > >>
> > >> Thanks,
> > >> -Alex
> > >>
> > >>
> > >> On 1/2/13 7:32 AM, "Nick Tsitlakidis" <nickt@perfectedz.com> wrote:
> > >>
> > >> > Following Carol's comments, using the Greek locale also has some
> > >> > inconsistencies. For example incorrect capitalization and problems
> > with
> > >> > truncation as well.
> > >> >
> > >> > Other than that, using the installer in a clean system (no other
> > >> version of
> > >> > the installer existing) worked great.
> > >> >
> > >> >
> > >> > On Wed, Jan 2, 2013 at 5:03 PM, Carol Frampton <cframpto@adobe.com>
> > >> wrote:
> > >> >
> > >> >> Just gave this a try.  Here are my comments regarding the
> > installation
> > >> and
> > >> >> use:
> > >> >>
> > >> >> 1.  When I tried to install it I got that "there is something
> wrong"
> > >> AIR
> > >> >> error which is really unhelpful but I knew it meant I had to
> > uninstall
> > >> the
> > >> >> old installer first.  Why can't the old installer and the new
> > installer
> > >> >> co-exist since they are each installing a different version of
> Flex?
> > >> >>
> > >> >> 2.  As Justin said, the DISCLAIMER needs to be removed.
> > >> >>
> > >> >> 3. Depending on the locale, the text in some of the buttons is
> > >> truncated
> > >> >> which looks bad.  For example, try French.
> > >> >>
> > >> >> 4.  When I switch the language in the middle of checking all the
> > >> license
> > >> >> agreements, whatever I've already checked is cleared.
> > >> >>
> > >> >> Carol
> > >> >>
> > >> >> On 1/1/13 1 :23AM, "Om" <bigosmallm@gmail.com> wrote:
> > >> >>
> > >> >>> This is version 2.0 of Apache Flex SDK Installer.  This version
> lets
> > >> users
> > >> >>> download the Apache Flex SDK 4.9 and its required dependencies.
> > >> >>>
> > >> >>> https://people.apache.org/~bigosmallm/installapacheflex_2.0_RC1/
> > >> >>>
> > >> >>> Significant improvements over previous version:
> > >> >>>
> > >> >>> 1.  UI of the components selection and license screen has
been
> fixed
> > >> to
> > >> >>> use
> > >> >>> just checkboxes for selection
> > >> >>> 2.  All the various locales have been enabled.
> > >> >>> 3.  By default, Apache Flex SDK Installer 2.0 downloads Adobe
> Flash
> > >> Player
> > >> >>> 11.1 and Adobe AIR SDK 3.4.  If you want to change it to any
other
> > >> >>> supported combination, you save a copy of the config file
found
> at:
> > >> >>> http://incubator.apache.org/flex/sdk-installer-config-2.0.xml,
> > >> modify the
> > >> >>> download urls to point to the required versions.  Then run
the app
> > >> from
> > >> >>> command line mode with the optional command line parameter:
> > >> -config=<path
> > >> >>> to config file>
> > >> >>>
> > >> >>> Please take it for a spin and let us know your feedback. 
We would
> > >> like to
> > >> >>> put up a vote asap and release this right away!
> > >> >>>
> > >> >>> Thanks,
> > >> >>> Om
> > >> >>
> > >> >>
> > >> >
> > >>
> > >> --
> > >> Alex Harui
> > >> Flex SDK Team
> > >> Adobe Systems, Inc.
> > >> http://blogs.adobe.com/aharui
> > >>
> > >>
> > >
> > >
> > > --
> > > Nick Tsitlakidis,
> > >
> > > CEO and Software Architect at Perfect Edge LTD.
> > > www.perfectedz.com
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Nick Tsitlakidis,
> >
> > CEO and Software Architect at Perfect Edge LTD.
> > www.perfectedz.com
> >
>



-- 
Nick Tsitlakidis,

CEO and Software Architect at Perfect Edge LTD.
www.perfectedz.com

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message