incubator-flex-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Carlos Rovira <carlos.rov...@codeoscopic.com>
Subject Re: Getting a github pull request into SVN
Date Mon, 20 Aug 2012 23:09:58 GMT
Hi Mike and Justin,

The line showed by mike as the example:

+invalidCharPostcodeError=El c\u00f3digo postal contiene caract\u00e9res
inv\u00e1lidos.

could be changed to this:

+invalidCharPostcodeError=El código postal contiene caractéres inválidos.

but I made it look like the first one since I saw other spanish translation
transforming the special chars like that.

If the the second is like it should be I can change it without problem...

Best,

Carlos




2012/8/21 Justin Mclean <justin@classsoftware.com>

> Hi,
>
> > Can you help me _see_ the Unicode issue better. I am clearly missing
> something. In the example patch, I see things like:
> > +invalidCharPostcodeError=El c\u00f3digo postal contiene caract\u00e9res
> inv\u00e1lidos.
> >
> > Is this what you are referring to?
>
> Yep look like the patch file is not UTF8 encoded?
>
> Doing this:
> curl https://github.com/apache/flex/pull/2.patch | native2ascii -encoding
> UTF-8 -reverse | patch -p1
>
> Which looks like it should work failed.
>
> Thanks,
> Justin
>
>


-- 
Carlos Rovira
Director de Tecnología
M: +34 607 22 60 05
F:  +34 912 35 57 77
<http://www.codeoscopic.com>
CODEOSCOPIC S.A. <http://www.codeoscopic.com>
Avd. del General Perón, 32
Planta 10, Puertas P-Q
28020 Madrid

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message