incubator-flex-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From aha...@apache.org
Subject svn commit: r1413061 [5/14] - in /incubator/flex/falcon/trunk/compiler.js: ./ bin/ build/ in/ intermediates/ localization/ localization/src/ localization/src/org/ localization/src/org/apache/ localization/src/org/apache/flex/ localization/src/org/apach...
Date Fri, 23 Nov 2012 20:58:56 GMT
Added: incubator/flex/falcon/trunk/compiler.js/localization/src/org/apache/flex/compiler/problems/Messages_zh_cn.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/falcon/trunk/compiler.js/localization/src/org/apache/flex/compiler/problems/Messages_zh_cn.properties?rev=1413061&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/falcon/trunk/compiler.js/localization/src/org/apache/flex/compiler/problems/Messages_zh_cn.properties (added)
+++ incubator/flex/falcon/trunk/compiler.js/localization/src/org/apache/flex/compiler/problems/Messages_zh_cn.properties Fri Nov 23 20:58:50 2012
@@ -0,0 +1,282 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+ABCGeneratorProblem=在为 ${sourceFileName} 生成代码时,ABC 生成器子系统中发生内部错误: ${stackTrace}
+AccessorTypesMustMatchProblem=存取器类型必须相匹配。
+AccessUndefinedMemberProblem=通过静态类型为 ${className} 的引用来访问的属性 ${memberName} 可能未定义。
+AccessUndefinedPropertyInPackageProblem=包 ${packageName} 中所访问的属性 ${propertyName} 未定义。
+AccessUndefinedPropertyProblem=所访问的属性 ${propertyName} 可能未定义。
+AmbiguousReferenceProblem=对 ${property} 的引用不明确
+AssignToConstProblem=对指定为常量的变量进行的赋值非法。
+AssignToFunctionProblem=对函数 ${funcName} 的赋值非法。
+AssignToReadOnlyPropertyProblem=属性 ${name} 为只读。
+AttemptToDeleteFixedPropertyProblem=尝试删除的属性 ${name} 为固定属性。只能删除动态定义的属性。
+AttributesAreNotCallableProblem=属性不可调用。
+BadAccessInterfaceMemberProblem=接口成员不能声明为 public、private、protected 或 internal。
+BadCharacterProblem=意外字符错误: 此处不允许使用“${errorText}”
+BadSetterReturnTypeProblem=setter 定义的返回类型必须未指定或为 void。
+BaseClassIsFinalProblem=基类是 ${finalStr}。
+BURMDiagnosticForEachExpectedInProblem=不允许使用无“${k_in}”运算符的“${k_each}”关键字
+BURMDiagnosticInvalidDecrementProblem=减量的操作数必须是引用。
+BURMDiagnosticNotAllowedHereProblem=此处不允许使用 ${node}
+BURMPatternMatchFailureProblem=无法为 ${node} 生成代码
+BURNDiagnosticInvalidIncrementProblem=增量的操作数必须是引用。
+CallUndefinedMethodProblem=所调用的方法 ${methodName} 可能未定义。
+CannotDeleteSuperDescendantsProblem=无法删除 super 后代。
+CannotExtendClassProblem=接口只能扩展其他接口,而 ${className} 是类。
+CannotExtendInterfaceProblem=${classStr} 只能扩展其他 ${classStr},而非 ${interfaceStr}。
+CannotResolveConfigExpressionProblem=无法解析配置常量:“${configName}”
+CircularTypeReferenceProblem=在 ${className} 中检测到循环类型引用
+ClassesMappedToSameRemoteAliasProblem=在处理类“${className}”时发现“${existingClassName}”到远程类别名“${alias}”的映射。Flex 现在生成代码来检查是否已注册了别名。在对远程数据进行反序列化时,别名只能映射到单个类。
+ClosureProblem=Closure error.
+CodegenInternalProblem=代码生成器内部错误: ${diagnostic}
+CompiledAsAComponentProblem=${className} 是一个直接引用的模块或应用程序。这将导致使用 ${mainDefinition} 将 ${className} 及其所有依赖项链接到一起。为避免此问题,建议使用接口。
+ConfigurationFileNotFoundProblem=找不到配置文件: ${file}
+ConfigurationProblem=配置问题: ${reason}。\n${location}
+ConflictingInheritedNameInNamespaceProblem=与继承的定义 ${declName}(在命名空间 ${nsName} 中)存在冲突。
+ConflictingNameInNamespaceProblem=与定义 ${declName}(在命名空间 ${nsName} 中)存在冲突。
+ConstructorCannotHaveReturnTypeProblem=构造函数不能指定返回类型
+ConstructorIsGetterSetterProblem=构造函数不能是 getter 方法或 setter 方法
+ConstructorIsStaticProblem=构造函数必须是实例方法
+ConstructorMustBePublicProblem=构造函数只能声明为 ${modifier}
+CountedForLoopInitializerProblem=语法错误: 在右括号之前应该有分号。
+CSSCodeGenProblem=CSS 代码生成问题。原因:“${reason}”
+CSSEmbedAssetProblem=无法从“${embed}”嵌入资源。
+CSSParserProblem=${reason}
+CSSUndefinedNamespacePrefixProblem=命名空间前缀“${prefix}”未定义。
+CSSUndefinedTypeProblem=“${type}”未定义。
+CSSUnknownDefaultNamespaceProblem=无命名空间前缀的类型选择器需要定义一个默认的命名空间。${selectorText}
+CSSUnresolvedClassReferenceProblem=${qname} 未定义。
+CyclicalIncludesProblem=在 ${file} 中发现循环包含
+DependencyNotCompatibleProblem=${swc} 的依赖项 ${definition} 有一个受支持的最低版本的 ${swcMinimumVersion},该版本高于兼容版本 ${compatibilityVersion}。
+DeprecatedConfigurationOptionProblem=从 ${since} 起已不推荐使用“${option}”。请使用“${replacement}”
+DuplicateAttributeProblem=多次指定了属性 ${attrStr}。
+DuplicateClassDefinitionProblem=类定义 ${className} 重复。
+DuplicateConfigNameProblem=配置命名空间“${configName}”重复
+DuplicateFunctionDefinitionProblem=函数定义 ${methodName} 重复
+DuplicateInterfaceDefinitionProblem=接口定义 ${interfaceName} 重复。
+DuplicateInterfaceProblem=${classStr} ${className} 多次实现 ${interfaceStr} ${interfaceName}。
+DuplicateLabelProblem=标签定义重复。
+DuplicateNamespaceDefinitionProblem=命名空间定义重复。
+DuplicateQNameInSourcePathProblem=${qName} 由以下多个文件定义: ${fileList}
+DuplicateSkinStateProblem=重复声明 SkinState“${name}”
+DuplicateSourceFileProblem=在包含源列表中多次指定了 ${file}。
+DuplicateSourcePathProblem=在源路径中多次指定了 ${directory}。
+DuplicateSwitchCaseProblem=切换替代名 ${caseName} 重复。
+DynamicNotOnClassProblem=${dynamicStr} 属性只能与 ${classStr} 定义一起使用。
+EmbedAS2TagsModifiedProblem=已从 ${symbol} 标签中删除 AS2 操作
+EmbedBadFontParameters=字体转码需要您指定“fontName”和“source”、“systemFont”或“sourceList”之一
+EmbedBadScalingGridTargetProblem=无法缩放符号 ${symbol},因为它不属于类型 Sprite
+EmbedCouldNotDetermineSampleFrameCountProblem=无法确定文件 ${filename} 中的采样帧计数
+EmbeddedFontShadowsDeviceFontProblem=嵌入字体“${alias}”可能在同名的设备字体上投射阴影。请使用 fontName 将字体命名为其他名称
+EmbedExceptionWhileTranscodingProblem=在转码期间发生异常: ${exception}
+EmbedInitialValueProblem=Embed 变量不得存在现有值。
+EmbedInvalidAttributeValueProblem=值 ${value} 对于属性 ${attribute} 无效
+EmbedInvalidUnicodeRangeProblem=Unicode 范围“${range}”无效
+EmbedMissingSymbolProblem=在文件 ${swf} 中找不到符号 ${symbol}
+EmbedMovieScalingNoSymbolProblem=在缩放嵌入的影片时指定符号
+EmbedMultipleMetaTagsProblem=一个变量只能有一个 Embed 元数据标签
+EmbedNoSkinClassProblem=在嵌入外观资源时必须指定 skinClass 属性
+EmbedNoSourceAttributeProblem=Embed 要求使用源文件属性
+EmbedQualityRequiresCompressionProblem=在禁用压缩时不要指定 ${quality}
+EmbedQualityValueProblem=值 ${value} 对于 ${quality} 属性无效。该值必须介于 0.0 和 100.0 之间
+EmbedScalingGridProblem=属性 scaleBottom、scaleLeft、scaleRight 和 scaleTop 必须一起指定
+EmbedScalingGridValueProblem=属性 ${attr} 的缩放值 ${value} 必须大于 0
+EmbedSkinClassNotFoundProblem=找不到类 ${skinClass}
+EmbedSourceAttributeCouldNotBeReadProblem=无法读取嵌入源文件 ${filename}
+EmbedSourceAttributeDoesNotExistProblem=找不到嵌入源文件
+EmbedSourceFileNotFoundProblem=找不到嵌入源文件: ${file}
+EmbedTypeNotEmbeddableProblem=无法嵌入类型 ${typeName}
+EmbedUnableToBuildFontProblem=无法构建字体“${fontName}”
+EmbedUnableToReadSourceProblem=无法读取转码源“${source}”
+EmbedUnknownAttributeProblem=未知属性: ${attr}
+EmbedUnknownMimeTypeProblem=未处理的 mime 类型 ${mimeType}
+EmbedUnrecogniedFileTypeProblem=文件 ${file} 的文件类型未知,无法嵌入
+EmbedUnsupportedAttributeProblem=属性 ${attribute} 无法与 mime 类型 ${mimeType} 一起使用
+EmbedUnsupportedSamplingRateProblem=文件 {filename} 中不支持频率 ${frequency}
+FileNotFoundProblem=找不到文件: ${file}
+FinalOutsideClassProblem=属性 ${finalStr} 只能用于 ${classStr} 中定义的方法。
+FunctionNotMarkedOverrideProblem=正在覆盖未标记为 ${overrideStr} 的 ${funcStr}
+FunctionWithoutBodyProblem=函数没有过程体。
+FXGCompilerProblem=FXG 编译问题: ${message}
+GetterCannotHaveParametersProblem=getter 定义不能有参数。
+GlobalBindablePropertyProblem=在全局变量或 ${packageStr} 变量中不允许使用 [${bindableStr}]
+HostComponentClassNotFoundProblem=找不到 [HostComponent] 类“${className}”。
+HostComponentMustHaveTypeProblem=[HostComponent] 必须指定一个类型名。
+IllegalAssignmentToClassProblem=对类 ${className} 的赋值非法。
+ImplicitCoercionToSubtypeProblem=从静态类型为 ${baseType} 的值到可能不相关的类型 ${subType} 之间的隐式强制转换。
+ImplicitCoercionToUnrelatedTypeProblem=从类型 ${actualType} 的值到不相关类型 ${expectedType} 之间的隐式强制转换。
+InaccessibleMethodReferenceProblem=通过静态类型为 ${className} 的引用来尝试访问的方法 ${methodName} 不可访问。
+InaccessiblePropertyReferenceProblem=通过静态类型为 ${className} 的引用来尝试访问的属性 ${propertyName} 不可访问。
+IncompatibleDefaultValueProblem=类型 ${srcType}(应为 ${tgtType})的默认值不兼容。
+IncompatibleInterfaceMethodProblem=使用了 ${classStr} ${className} 中不兼容的签名来实现 ${namespaceStr} ${namespaceName} 中的 ${interfStr} 方法 ${methodName}
+IncompatibleOverrideProblem=${overrideStr} 不兼容。
+InterfaceBindablePropertyProblem=${interfStr} 定义中不允许使用 [${bindableStr}]。
+InterfaceCannotBeInstantiatedProblem=不能使用新的运算符对接口进行实例化。
+InterfaceMethodWithBodyProblem=${interfaceStr} 中定义的方法不得含有过程体。
+InterfaceModifierProblem=接口属性 ${modifier} 无效。
+InterfaceNamespaceAttributeProblem=不允许在接口方法中使用 namespace 属性。
+InternalCompilerProblem=内部编译器错误
+InvalidABCByteCodeProblem=ABC 字节代码无效。
+InvalidBackgroundColorProblem=背景颜色 ${backgroundColor} 无效
+InvalidDecrementOperandProblem=减量操作数无效。
+InvalidEscapeSequenceProblem=“${badSequence}”不是有效的转义序列
+InvalidForInInitializerProblem=语法错误: for-in 初始值设定项无效,应该只包含一个表达式。
+InvalidIncrementOperandProblem=增量操作数无效。
+InvalidLvalueProblem=赋值的目标必须是引用值。
+InvalidNamespaceInitializerProblem=命名空间的初始值设定项必须是一个文本字符串或者是另一个命名空间。
+InvalidNamespaceProblem=用户定义的 namespace 属性只能在 ${classStr} 定义的顶级使用。
+InvalidOverrideProblem=${overrideStr} 属性只能用于 ${classStr} 中定义的方法。
+InvalidPrivateNamespaceAttrProblem=${privateStr} 属性只能用于 ${classStr} 属性定义。
+InvalidPrivateNamespaceProblem=${privateStr} 只能用作 ${classStr} 内部的命名空间。
+InvalidProtectedNamespaceAttrProblem=${protectedStr} 属性只能用于 ${classStr} 属性定义。
+InvalidProtectedNamespaceProblem=${protectedStr} 只能用作 ${classStr} 内部的命名空间。
+InvalidPublicNamespaceAttrProblem=${publicStr} 属性只能在 ${packageStr} 的内部使用。
+InvalidPublicNamespaceProblem=${publicStr} 只能用作 ${packageStr} 内部的命名空间。
+InvalidRestParameterDeclarationProblem=在 ...rest 参数定义关键字之后指定的参数只能为 Array 数据类型。
+InvalidSuperExpressionProblem=super 表达式只能在类实例方法内部使用。
+InvalidSuperStatementProblem=super 语句只能在类实例构造函数内部使用。
+JSDataClassMethodError=ERROR: DataClass classes must not declare methods. 
+JSInternalCompilerProblem=Internal compiler error: ${message}. 
+JSUnsupportedFeatureProblem=Unsupported feature: ${feature}. 
+JSWarnClassInitProblem=PERFORMANCE: Avoid loose class initialization statements. Consider using singletons instead.
+JSWarnClosureAdvancedOptimizationsProblem=WARNING: Optimizing with ADVANCED_OPTIMIZATIONS will fail because of accessing properties via unknown strings.
+JSWarnRuntimeNameLookupProblem=PERFORMANCE: Forced to emit expensive runtime name lookup. Consider using strict types instead of generic objects and avoiding dynamic classes.
+LocalBindablePropertyProblem=${funcStr} 定义中不允许使用 [${bindableStr}]。
+LossyConversionProblem=初始化无效: 转换为类型 ${targetType} 时丢失数据。
+MethodCannotBeConstructorProblem=方法不能用作构造函数。
+MissingBuiltinProblem=缺少内置类型 ${builtinType}
+MissingCatchOrFinallyProblem=语法错误: 需要 catch 或 finally 子句。
+MissingFactoryClassInFrameMetadataProblem=此编译单元在 Frame 元数据中未指定 factoryClass,从而无法加载配置的运行时共享库。若要在没有运行时共享库的情况下进行编译,请将 -static-link-runtime-shared-libraries 选项设置为 true,或者删除 -runtime-shared-libraries 选项。
+MissingRequirementConfigurationProblem=未设置配置变量“${required}”
+MissingSignedDigestProblem=在 ${libraryPath} 库的 catalog.xml 中找不到已签名的摘要。
+MissingSkinPartProblem=缺少必要的外观部分“${skinPartName}”。
+MissingSkinStateProblem=缺少必要的外观状态“${skinStateName}”。
+MissingUnsignedDigestProblem=在 ${libraryPath} 库的 catalog.xml 中找不到未签名的摘要。
+MultipleConfigNamespaceDecorationsProblem=定义中不允许有重复的配置命名空间
+MultipleSwitchDefaultsProblem=switch 有多个默认值,但只允许有一个默认值。
+MXMLAttributeVersionProblem=“${name}”属性只能用于 MXML ${version} 或更高版本。将忽略此属性。
+MXMLClassNodeProblem=“${qname}”未指定类或接口。将忽略此属性。
+MXMLDatabindingSourceNotBindableProblem=数据绑定将无法检测对“${sourceName}”的赋值。
+MXMLDuplicateIDProblem=此 ID 不是唯一的。将忽略此 ID。
+MXMLFinalClassProblem=“${qname}”是一个最终类,无法用作根标签。
+MXMLIncludeInAndExcludeFromProblem=无法在此同一标签上指定“includeIn”和“excludeFrom”属性。将忽略这两个属性。
+MXMLIncompatibleArrayElementProblem=类型“${actualType}”的数组元素与“${propertyName}”属性的“${expectedType}”的预期 [ArrayElementType] 不兼容。
+MXMLIncompatibleVectorElementProblem=此元素与 Vector 类型不兼容。将忽略此元素。
+MXMLInvalidEntityProblem=发现未知实体“{entity}”。将忽略此实体。
+MXMLInvalidIDProblem=此 ID 不是有效的 ActionScript 标识符。将忽略此 ID。
+MXMLInvalidItemCreationPolicyProblem=itemCreationPolicy 的有效值为“immediate”或“deferred”。将忽略此属性。
+MXMLInvalidItemDestructionPolicyProblem=itemDestructionPolicy 的有效值为“auto”或“never”。将忽略此属性。
+MXMLInvalidPercentageProblem=“${property}”的初始值设定项: 无效的百分比表达式:“${text}”。
+MXMLInvalidTextForTypeProblem=无法从“${text}”中解析“${type}”类型的值。
+MXMLInvalidVectorFixedAttributeProblem=“fixed”属性必须为“true”或“false”。将忽略此属性。
+MXMLInvalidVectorTypeAttributeProblem=“type”属性未指定已知类。该类型将假定为“*”。
+MXMLMissingRootTagProblem=在此 MXML 文件中未发现根标签。
+MXMLMissingVectorTypeAttributeProblem=<Vector> 标签上需要“type”属性。该类型将假定为“*”。
+MXMLNotAClassProblem=“${qname}”不是一个类。将忽略此标签。
+MXMLOperationMissingNameProblem=操作需要一个 ${name} 属性。
+MXMLOtherLanguageNamespaceProblem=MXML 文档中只能使用一种语言命名空间。将忽略此属性。
+MXMLOuterDocumentAlreadyDeclaredProblem=已声明名为 ${outerDocument} 的属性,与 ${fxComponent} 标签的 ${outerDocument} 冲突。
+MXMLPercentageNotAllowedProblem=“${property}”的初始值设定项: 此处不允许使用百分比:“${text}”。
+MXMLPrivateAttributeProblem=此属性使用一个私有命名空间,因此将忽略此属性。
+MXMLPrivateTagLocationProblem=<Private> 标签必须是文件根标签的最后一个子标签。将忽略此标签。
+MXMLSemanticProblem=在 MXML 的语义分析期间发生内部问题
+MXMLUnexpectedAttributeProblem=此属性为意外属性。将忽略此属性。
+MXMLUnexpectedDatabindingProblem=此数据绑定表达式为意外表达式。将忽略此表达式。
+MXMLUnexpectedTagProblem=此标签为意外标签。将忽略此标签。
+MXMLUnexpectedTextProblem=此文本为意外文本。将忽略此文本。
+MXMLUnrecognizedCompilerDirectiveProblem=函数 ${functionName} 不是可识别的编译时指令
+MXMLUnresolvedTagProblem=无法将此标签解析为 ActionScript 类。将忽略此标签。
+MXMLUnterminatedEntityProblem=发现未终止的实体。将忽略此实体。
+MXMLXMLListMixedContentProblem=此处不允许使用混合内容。
+MXMLXMLOnlyOneRootTagProblem=仅允许一个根标签
+MXMLXMLRequireContentProblem=需要 XML 内容
+NamespaceInInterfaceProblem=不允许在接口中使用命名空间声明。
+NativeMethodWithBodyProblem=本机方法不能包含过程体。
+NativeNotOnFunctionProblem=${nativeStr} 属性只能与 ${functionStr} 定义一起使用。
+NativeUsedInInterfaceProblem=在 ${interfStr} 定义中不能使用 ${nativeStr} 属性。
+NativeVariableProblem=变量不能为 ${nativeStr}。
+NestedGetterSetterProblem=存取器不能嵌套在其他函数中。
+NestedPackageProblem=包不能嵌套。
+NoCompilationUnitForDefinitionProblem=找不到名为“${qname}”的编译单元。
+NoDefaultConstructorInBaseClassProblem=在基类 ${baseClass} 中找不到默认构造函数。
+NoDefinitionForSWCDependencyProblem=在 SWC ${swcFilename} 中找不到依赖的定义 ${qname}
+NoMainDefinitionProblem=找不到名为“${qname}”的外部可见定义。
+NonConstantNamespaceProblem=命名空间的初始值设定项必须是一个文本字符串或者是另一个命名空间。
+NonConstantParamInitializerProblem=参数初始值设定项未知或不是编译时常量。
+NonDirectoryInSourcePathProblem=在源路径中指定了 ${file},它不是一个目录。
+NoScopesInABCCompilationUnitProblem=在编译单元中找不到范围。
+OnlyOneHostComponentAllowedProblem=只允许一个 [HostComponent]。
+OverlappingSourcePathProblem=重叠的源路径条目 ${ancestor} 是 ${descendant} 的祖代
+OverrideFinalProblem=无法重定义 ${finalStr} 方法。
+OverrideNotFoundProblem=标记为 ${overrideStr} 的方法必须覆盖另一方法。
+OverrideOutsideClassProblem=${overrideStr} 属性只能用于 ${classStr} 属性定义。
+PackageCannotBeUsedAsValueProblem=包无法作为值 ${packageName} 使用。
+ParserProblem=内部解析问题
+PropertyIsWriteOnlyProblem=属性 ${name} 为只写。
+PrototypeInvalidAttributeProblem=prototype 属性无效。
+RemovedConfigurationOptionProblem=不再支持“${option}”,该选项无效。
+RequiredParameterAfterOptionalProblem=必选参数不得位于可选参数之后。
+ResourceBundleMalformedEncodingProblem=给定字符串的编码格式 ${string} 不正确
+ResourceBundleNoBundleParameterProblem=没有为 @Resource() 提供 bundle 参数
+ResourceBundleNoKeyParameterProblem=没有为 @Resource() 提供 key 参数
+ResourceBundleNotFoundForLocaleProblem=无法为区域设置“${locale}”解析资源绑定“${bundleName}”
+ResourceBundleNotFoundProblem=无法解析资源绑定“${bundleName}”
+RestParameterMustBeLastProblem=${rest} 参数必须位于最后。
+ReturnCannotBeUsedInGlobalProblem=不能在全局初始化代码中使用返回语句。
+ReturnCannotBeUsedInPackageProblem=不能在包初始化代码中使用返回语句。
+ReturnCannotBeUsedInStaticProblem=不能在静态初始化代码中使用返回语句。
+ReturnMustReturnValueProblem=函数没有返回值。
+ReturnValueMustBeUndefinedProblem=返回值必须未定义。
+SemanticProblem=在语义分析期间发生内部问题
+SetterCannotHaveOptionalProblem=setter 定义不能有可选参数。
+SetterMustHaveOneParameterProblem=setter 定义只能有一个参数。
+SkinPartsMustBePublicProblem=外观部分必须为公共元素。
+StaticAndOverrideProblem=函数不能同时为 ${staticStr} 和 ${overrideStr}。
+StaticNamespaceDefinitionProblem=${namespaceKeyword} 定义中不允许使用 static 属性。
+StaticOutsideClassProblem=${staticStr} 属性只能用于 ${classStr} 内部的定义。
+StrictUndefinedMethodProblem=通过静态类型为 ${className} 的引用来调用的方法 ${methodName} 可能未定义。
+SyntaxProblem=语法错误: 此处不允许使用“${tokenText}”
+ThisUsedInStaticFunctionProblem=静态方法中不能使用 ${thisKeyword} 关键字。它只能用于实例方法、函数结束项和全局代码。
+TooFewFunctionParametersProblem=参数的数量不正确。要求 ${nParams} 个
+TooManyFunctionParametersProblem=参数的数量不正确。要求不超过 ${nParams} 个
+UnableToBuildReportProblem=无法构建报告: ${message}
+UnableToBuildSWFProblem=无法构建 SWF ${file}
+UnableToBuildSWFTagProblem=无法为 ${name} 构建 SWF 标签
+UnableToListFilesProblem=无法列出目录内容: @{directory}
+UnboundMetadataProblem=元数据未绑定到定义
+UndefinedConfigNameProblem=未定义的配置常量:“${configName}”
+UndefinedConfigNamespaceProblem=未定义的配置命名空间:“${configName}”
+UnexpectedExceptionProblem=意外的例外项“${exceptionName}”。
+UnexpectedReturnProblem=此处不能使用返回语句。
+UnexpectedTokenProblem=语法错误: 要求 ${tokenKind} 但获取了“${tokenText}”
+UnfoundPropertyProblem=访问的 ${property} 属性未定义
+UnimplementedInterfaceMethodProblem=${classStr} ${className} 未实现 ${namespaceStr} ${namespaceName} 中的 ${interfStr} 方法 ${methodName}
+UnknownBreakTargetProblem=找不到 break 语句的目标。
+UnknownContinueTargetProblem=找不到 continue 语句的目标。
+UnknownInterfaceProblem=找不到 ${interfaceStr} ${interfaceName}。
+UnknownNamespaceProblem=未知命名空间 ${namespaceName}。
+UnknownSuperclassProblem=找不到基类 ${superclassName} 的定义。
+UnknownTypeProblem=找不到类型或类型不是编译时常量: ${typeName}。
+UnresolvedClassReferenceProblem=找不到定义 ${qname}。
+UnresolvedNamespaceProblem=找不到命名空间或命名空间不是编译时常量。
+UnsupportedSourceFileProblem=${file} 属于不受支持的类型: ${ext}
+VarInInterfaceProblem=${interfStr} 中不允许 ${varStr} 声明。
+VoidTypeProblem=${voidStr} 不是有效类型。
+WrongSkinPartProblem=外观部分类型“${skinPartTypeName}”必须可赋值给“${hostSkinPartTypeName}”。

Propchange: incubator/flex/falcon/trunk/compiler.js/localization/src/org/apache/flex/compiler/problems/Messages_zh_cn.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/flex/falcon/trunk/compiler.js/localization/src/org/apache/flex/compiler/problems/Messages_zh_tw.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/falcon/trunk/compiler.js/localization/src/org/apache/flex/compiler/problems/Messages_zh_tw.properties?rev=1413061&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/falcon/trunk/compiler.js/localization/src/org/apache/flex/compiler/problems/Messages_zh_tw.properties (added)
+++ incubator/flex/falcon/trunk/compiler.js/localization/src/org/apache/flex/compiler/problems/Messages_zh_tw.properties Fri Nov 23 20:58:50 2012
@@ -0,0 +1,282 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+ABCGeneratorProblem=產生 ${sourceFileName} 的程式碼時,ABC 產生器子系統中發生內部錯誤: ${stackTrace}
+AccessorTypesMustMatchProblem=存取子類型必須相符。
+AccessUndefinedMemberProblem=存取可能未定義的屬性 ${memberName} (透過含有靜態類型 ${className} 的參照)。
+AccessUndefinedPropertyInPackageProblem=存取套件 ${packageName} 中未定義的屬性 ${propertyName}。
+AccessUndefinedPropertyProblem=存取可能未定義的屬性 ${propertyName}。
+AmbiguousReferenceProblem=${property} 的模稜兩可參照
+AssignToConstProblem=指定為常數之變數的不合法指定。
+AssignToFunctionProblem=函數 ${funcName} 的不合法指定。
+AssignToReadOnlyPropertyProblem=屬性 ${name} 是唯讀的。
+AttemptToDeleteFixedPropertyProblem=嘗試刪除固定屬性 ${name}。只能刪除動態定義的屬性。
+AttributesAreNotCallableProblem=無法呼叫屬性。
+BadAccessInterfaceMemberProblem=介面成員不能宣告為 public、private、protected 或 internal。
+BadCharacterProblem=未預期的字元錯誤: 這裡不允許使用「${errorText}」
+BadSetterReturnTypeProblem=setter 定義的傳回類型必須為未指定,或是 void。
+BaseClassIsFinalProblem=基底類別為 ${finalStr}。
+BURMDiagnosticForEachExpectedInProblem=如果沒有「${k_in}」運算子,就不允許使用關鍵字「${k_each}」
+BURMDiagnosticInvalidDecrementProblem=遞減運算元必須是參照。
+BURMDiagnosticNotAllowedHereProblem=這裡不允許 ${node}
+BURMPatternMatchFailureProblem=無法產生 ${node} 的程式碼
+BURNDiagnosticInvalidIncrementProblem=遞增運算元必須是參照。
+CallUndefinedMethodProblem=呼叫可能未定義的方法 ${methodName}。
+CannotDeleteSuperDescendantsProblem=無法刪除 super 後代。
+CannotExtendClassProblem=介面只能擴充其它介面,但 ${className} 為類別。
+CannotExtendInterfaceProblem=${classStr} 只能擴充其它 ${classStr},而非 ${interfaceStr}。
+CannotResolveConfigExpressionProblem=無法解析組態常數:「${configName}」
+CircularTypeReferenceProblem=在 ${className} 中偵測到循環類型參照
+ClassesMappedToSameRemoteAliasProblem=處理類別「${className}」時找到遠端類別別名「${alias}」的「${existingClassName}」對應。Flex 現在會產生程式碼,以檢查是否別名已經註冊。當還原序列化遠端資料時,別名只會對應至單一類別。
+ClosureProblem=Closure error.
+CodegenInternalProblem=程式碼產生器內部錯誤: ${diagnostic}
+CompiledAsAComponentProblem=${className} 是直接參照的模組或應用程式。這將導致 ${className} 及其所有相依項與 ${mainDefinition} 連結。建議使用介面以避免這種情形。
+ConfigurationFileNotFoundProblem=找不到組態檔: ${file}
+ConfigurationProblem=組態問題: ${reason}。\n${location}
+ConflictingInheritedNameInNamespaceProblem=與繼承而來的定義 ${declName} (命名空間 ${nsName} 內) 一同存在的衝突。
+ConflictingNameInNamespaceProblem=與定義 ${declName} (命名空間 ${nsName} 內) 一同存在的衝突。
+ConstructorCannotHaveReturnTypeProblem=建構函式不能指定傳回類型
+ConstructorIsGetterSetterProblem=建構函式不可以是 getter 或 setter 方法
+ConstructorIsStaticProblem=建構函數必須是實體方法
+ConstructorMustBePublicProblem=建構函式只能宣告為 ${modifier}
+CountedForLoopInitializerProblem=語法錯誤: rightparen 前面應為分號。
+CSSCodeGenProblem=CSS codegen 問題。原因:「${reason}」
+CSSEmbedAssetProblem=無法內嵌「${embed}」中的資源。
+CSSParserProblem=${reason}
+CSSUndefinedNamespacePrefixProblem=未定義的命名空間前置詞「${prefix}」。
+CSSUndefinedTypeProblem=「${type}」未定義。
+CSSUnknownDefaultNamespaceProblem=無命名空間前置詞的類型選取器要求必須定義預設命名空間。${selectorText}
+CSSUnresolvedClassReferenceProblem=${qname} 未定義。
+CyclicalIncludesProblem=在 ${file} 中找到循環內含
+DependencyNotCompatibleProblem=${swc} 中的相依項 ${definition} 最低支援 ${swcMinimumVersion} 版本,此版本高於相容版本 ${compatibilityVersion}。
+DeprecatedConfigurationOptionProblem=「${option}」已不建議使用 (從 ${since} 開始)。請使用「${replacement}」。
+DuplicateAttributeProblem=多次指定了屬性 ${attrStr}。
+DuplicateClassDefinitionProblem=重製類別定義: ${className}。
+DuplicateConfigNameProblem=重製組態命名空間:「${configName}」
+DuplicateFunctionDefinitionProblem=重製函數定義: ${methodName}
+DuplicateInterfaceDefinitionProblem=重製介面定義: ${interfaceName}。
+DuplicateInterfaceProblem=${classStr} ${className} 多次實作 ${interfaceStr} ${interfaceName}。
+DuplicateLabelProblem=重製標籤定義。
+DuplicateNamespaceDefinitionProblem=重製命名空間定義。
+DuplicateQNameInSourcePathProblem=${qName} 是由多個檔案所定義: ${fileList}
+DuplicateSkinStateProblem=重製 SkinState「${name}」的宣告
+DuplicateSourceFileProblem=${file} 已在包含的來源清單中指定一次以上。
+DuplicateSourcePathProblem=${directory} 已在來源路徑中指定一次以上。
+DuplicateSwitchCaseProblem=重製替代 switch ${caseName}。
+DynamicNotOnClassProblem=${dynamicStr} 屬性只能與 ${classStr} 定義搭配使用。
+EmbedAS2TagsModifiedProblem=AS2 動作已從 ${symbol} 標籤中移除。
+EmbedBadFontParameters=字體轉碼要求您必須指定「fontName」以及「source」、「systemFont」或「sourceList」其中一個
+EmbedBadScalingGridTargetProblem=無法縮放元件 ${symbol},因為它不是 Sprite 類型
+EmbedCouldNotDetermineSampleFrameCountProblem=無法判斷檔案 ${filename} 中的取樣影格計數
+EmbeddedFontShadowsDeviceFontProblem=內嵌的字體「${alias}」可能會遮蔽相同名稱的裝置字體。請使用 fontName 將字體命名為不同名稱
+EmbedExceptionWhileTranscodingProblem=轉碼期間發生例外狀況: ${exception}
+EmbedInitialValueProblem=Embed 變數不能使用現有值。
+EmbedInvalidAttributeValueProblem=值 ${value} 對屬性 ${attribute} 無效
+EmbedInvalidUnicodeRangeProblem=無效的 Unicode 範圍「${range}」
+EmbedMissingSymbolProblem=在檔案 ${swf} 中找不到元件 ${symbol}
+EmbedMovieScalingNoSymbolProblem=指定縮放內嵌影片時的元件
+EmbedMultipleMetaTagsProblem=變數只能有一個內嵌中繼資料標籤
+EmbedNoSkinClassProblem=內嵌外觀資源時必須指定 skinClass 屬性
+EmbedNoSourceAttributeProblem=內嵌需要原始檔案屬性
+EmbedQualityRequiresCompressionProblem=壓縮停用時,不要指定 ${quality}
+EmbedQualityValueProblem=值 ${value} 對 ${quality} 屬性無效,必須介於 0.0 到 100.0 之間
+EmbedScalingGridProblem=屬性 scaleBottom、scaleLeft、scaleRight 和 scaleTop 必須一起指定
+EmbedScalingGridValueProblem=屬性 ${attr} 的縮放值 ${value} 必須大於 0
+EmbedSkinClassNotFoundProblem=找不到類別 ${skinClass}
+EmbedSourceAttributeCouldNotBeReadProblem=無法讀取內嵌原始檔案 ${filename}
+EmbedSourceAttributeDoesNotExistProblem=找不到內嵌原始檔案
+EmbedSourceFileNotFoundProblem=找不到內嵌原始檔案: ${file}
+EmbedTypeNotEmbeddableProblem=無法內嵌類型 ${typeName}
+EmbedUnableToBuildFontProblem=無法建立字體「${fontName}」
+EmbedUnableToReadSourceProblem=無法讀取轉碼來源「${source}」
+EmbedUnknownAttributeProblem=未知的屬性: ${attr}
+EmbedUnknownMimeTypeProblem=未處理的 MIME 類型 ${mimeType}
+EmbedUnrecogniedFileTypeProblem=檔案 ${file} 是不可內嵌的未知檔案類型
+EmbedUnsupportedAttributeProblem=屬性 ${attribute} 無法與 MIME 類型 ${mimeType} 搭配使用
+EmbedUnsupportedSamplingRateProblem=檔案 ${filename} 中不支援頻率 ${frequency}
+FileNotFoundProblem=找不到檔案: ${file}
+FinalOutsideClassProblem=屬性 ${finalStr} 只能用在 ${classStr} 中所定義的方法中。
+FunctionNotMarkedOverrideProblem=覆寫沒有標記為 ${overrideStr} 的 ${funcStr}
+FunctionWithoutBodyProblem=函數沒有主體。
+FXGCompilerProblem=FXG 編譯問題: ${message}
+GetterCannotHaveParametersProblem=getter 定義不能有參數。
+GlobalBindablePropertyProblem=全域或 ${packageStr} 變數中不允許 [${bindableStr}]
+HostComponentClassNotFoundProblem=找不到 [HostComponent] 類別「${className}」。
+HostComponentMustHaveTypeProblem=[HostComponent] 必須指定類型名稱。
+IllegalAssignmentToClassProblem=類別 ${className} 的不合法指定。
+ImplicitCoercionToSubtypeProblem=將靜態類型 ${baseType} 的值隱含強制至可能不相關的類型 ${subType}。
+ImplicitCoercionToUnrelatedTypeProblem=將類型 ${actualType} 的值隱含強制至不相關的類型 ${expectedType}。
+InaccessibleMethodReferenceProblem=嘗試存取無法存取的方法 ${methodName} (透過含有靜態類型 ${className} 的參照)。
+InaccessiblePropertyReferenceProblem=嘗試存取無法存取的屬性 ${propertyName} (透過含有靜態類型 ${className} 的參照)。
+IncompatibleDefaultValueProblem=類型 ${srcType} 的不相容預設值,應為 ${tgtType}。
+IncompatibleInterfaceMethodProblem=${namespaceStr} ${namespaceName} 中的 ${interfStr} 方法 ${methodName} 是以 ${classStr} ${className} 中不相容的簽名實作
+IncompatibleOverrideProblem=不相容的 ${overrideStr}。
+InterfaceBindablePropertyProblem=${interfStr} 定義內不允許有 [${bindableStr}]。
+InterfaceCannotBeInstantiatedProblem=介面不能使用新的運算子來實體化。
+InterfaceMethodWithBodyProblem=在 ${interfaceStr} 中定義的方法不能有主體。
+InterfaceModifierProblem=Interface 屬性 ${modifier} 無效。
+InterfaceNamespaceAttributeProblem=介面方法中不允許 Namespace 屬性。
+InternalCompilerProblem=內部編譯器錯誤
+InvalidABCByteCodeProblem=無效的 ABC 位元組程式碼。
+InvalidBackgroundColorProblem=無效的背景顏色: ${backgroundColor}
+InvalidDecrementOperandProblem=遞減運算元無效。
+InvalidEscapeSequenceProblem=「${badSequence}」不是有效的逸出序列
+InvalidForInInitializerProblem=語法錯誤: for-in 初始設定式無效,應只有一個運算式。
+InvalidIncrementOperandProblem=遞增運算元無效。
+InvalidLvalueProblem=指定的目標必須是參照值。
+InvalidNamespaceInitializerProblem=命名空間初始設定式必須是字串常值或其它命名空間。
+InvalidNamespaceProblem=使用者定義的命名空間屬性只能用在 ${classStr} 定義的最上層。
+InvalidOverrideProblem=${overrideStr} 屬性只能用在 ${classStr} 中所定義的方法上。
+InvalidPrivateNamespaceAttrProblem=${privateStr} 屬性只能用在 ${classStr} 屬性定義中。
+InvalidPrivateNamespaceProblem=${privateStr} 只能當作 ${classStr} 內的命名空間使用。
+InvalidProtectedNamespaceAttrProblem=${protectedStr} 屬性只能用在 ${classStr} 屬性定義中。
+InvalidProtectedNamespaceProblem=${protectedStr} 只能當作 ${classStr} 內的命名空間使用。
+InvalidPublicNamespaceAttrProblem=${publicStr} 屬性只能用在 ${packageStr} 中。
+InvalidPublicNamespaceProblem=${publicStr} 只能當作 ${packageStr} 內的命名空間使用。
+InvalidRestParameterDeclarationProblem=在 ...rest 參數定義關鍵字後指定的參數只能為資料類型 Array。
+InvalidSuperExpressionProblem=super 運算式只能用在類別實體方法中。
+InvalidSuperStatementProblem=super 陳述式只能用在類別實體建構函式中。
+JSDataClassMethodError=ERROR: DataClass classes must not declare methods. 
+JSInternalCompilerProblem=Internal compiler error: ${message}. 
+JSUnsupportedFeatureProblem=Unsupported feature: ${feature}. 
+JSWarnClassInitProblem=PERFORMANCE: Avoid loose class initialization statements. Consider using singletons instead.
+JSWarnClosureAdvancedOptimizationsProblem=WARNING: Optimizing with ADVANCED_OPTIMIZATIONS will fail because of accessing properties via unknown strings.
+JSWarnRuntimeNameLookupProblem=PERFORMANCE: Forced to emit expensive runtime name lookup. Consider using strict types instead of generic objects and avoiding dynamic classes.
+LocalBindablePropertyProblem=${funcStr} 定義內不允許有 [${bindableStr}]。
+LossyConversionProblem=初始化無效: 轉換成類型 ${targetType} 將遺失資料。
+MethodCannotBeConstructorProblem=方法不可以當作建構函式。
+MissingBuiltinProblem=遺失內建類型 ${builtinType}
+MissingCatchOrFinallyProblem=語法錯誤: 應為 catch 或 finally 子句。
+MissingFactoryClassInFrameMetadataProblem=此編譯單位未在影格中繼資料中指定 factoryClass,此指定是用來載入設定的執行階段共用元件庫。若要在沒有執行階段共用元件庫的情況下進行編譯,請將 -static-link-runtime-shared-libraries 選項設定為 true,或者移除 -runtime-shared-libraries 選項。
+MissingRequirementConfigurationProblem=組態變數「${required}」未設定
+MissingSignedDigestProblem=在元件庫 ${libraryPath} 的 catalog.xml 中找不到簽署的摘要。
+MissingSkinPartProblem=必要的外觀部件「${skinPartName}」遺失。
+MissingSkinStateProblem=必要的外觀狀態「${skinStateName}」遺失。
+MissingUnsignedDigestProblem=在元件庫 ${libraryPath} 的 catalog.xml 中找不到未簽署的摘要。
+MultipleConfigNamespaceDecorationsProblem=定義中不允許重複的組態命名空間
+MultipleSwitchDefaultsProblem=switch 具有一個以上的預設值,但只允許一個預設值。
+MXMLAttributeVersionProblem=「${name}」屬性只能用在 MXML ${version} 或更新版本中。將予以忽略。
+MXMLClassNodeProblem=「${qname}」未指定類別或介面。將予以忽略。
+MXMLDatabindingSourceNotBindableProblem=資料繫結將無法偵測「${sourceName}」的指定。
+MXMLDuplicateIDProblem=此 ID 不是唯一的。將予以忽略。
+MXMLFinalClassProblem=「${qname}」是最終類別,不可當作根標籤使用。
+MXMLIncludeInAndExcludeFromProblem=「includeIn」和「excludeFrom」屬性不可在此相同標籤上指定,將忽略它們。
+MXMLIncompatibleArrayElementProblem=類型「${actualType}」的陣列元素與「${propertyName}」屬性之「${expectedType}」的預期 [ArrayElementType] 不相容。
+MXMLIncompatibleVectorElementProblem=此元素與 Vector 類型不相容。將予以忽略。
+MXMLInvalidEntityProblem=找到未知的實體「{entity}」。將予以忽略。
+MXMLInvalidIDProblem=此 ID 不是有效的 ActionScript 識別名稱。將予以忽略。
+MXMLInvalidItemCreationPolicyProblem=itemCreationPolicy 的有效值為「immediate」或「deferred」。將忽略此屬性。
+MXMLInvalidItemDestructionPolicyProblem=itemDestructionPolicy 的有效值為「auto」或「never」。將忽略此屬性。
+MXMLInvalidPercentageProblem=「${property}」的初始設定式: 無效的百分比運算式:「${text}」。
+MXMLInvalidTextForTypeProblem=無法剖析「${text}」中類型「${type}」的值。
+MXMLInvalidVectorFixedAttributeProblem=「fixed」屬性必須是「true」或「false」。將予以忽略。
+MXMLInvalidVectorTypeAttributeProblem=「type」屬性未指定已知的類別。將假設類型為「*」。
+MXMLMissingRootTagProblem=在此 MXML 檔案中找不到根標籤。
+MXMLMissingVectorTypeAttributeProblem=<Vector> 標籤需要「type」屬性。將假設類型為「*」。
+MXMLNotAClassProblem=「${qname}」不是類別。將忽略此標籤。
+MXMLOperationMissingNameProblem=操作需要 ${name} 屬性。
+MXMLOtherLanguageNamespaceProblem=MXML 文件中只能使用一個語言命名空間。將忽略此屬性。
+MXMLOuterDocumentAlreadyDeclaredProblem=已經宣告名為 ${outerDocument} 的屬性,其與 ${fxComponent} 標籤 ${outerDocument} 衝突。
+MXMLPercentageNotAllowedProblem=「${property}」的初始設定式: 這裡不允許使用百分比:「${text}」。
+MXMLPrivateAttributeProblem=此屬性使用私有命名空間,因此,將予以忽略。
+MXMLPrivateTagLocationProblem=<Private> 標籤必須是檔案根標籤的最後一個子標籤。將予以忽略。
+MXMLSemanticProblem=進行 MXML 語意分析期間發生內部問題
+MXMLUnexpectedAttributeProblem=這不是預期的屬性。將予以忽略。
+MXMLUnexpectedDatabindingProblem=這不是預期的資料繫結運算式。將予以忽略。
+MXMLUnexpectedTagProblem=這不是預期的標籤。將予以忽略。
+MXMLUnexpectedTextProblem=這不是預期的文字。將予以忽略。
+MXMLUnrecognizedCompilerDirectiveProblem=函數 ${functionName} 不是可辨識的編譯階段指令
+MXMLUnresolvedTagProblem=無法將此標籤解析為 ActionScript 類別。將予以忽略。
+MXMLUnterminatedEntityProblem=找到未結束的實體。將予以忽略。
+MXMLXMLListMixedContentProblem=這裡不允許使用混合的內容。
+MXMLXMLOnlyOneRootTagProblem=只允許有一個根標籤
+MXMLXMLRequireContentProblem=需要 XML 內容
+NamespaceInInterfaceProblem=介面中不允許命名空間宣告。
+NativeMethodWithBodyProblem=原生方法不能有主體。
+NativeNotOnFunctionProblem=${nativeStr} 屬性只能與 ${functionStr} 定義搭配使用。
+NativeUsedInInterfaceProblem=${nativeStr} 屬性不能用在 ${interfStr} 定義中。
+NativeVariableProblem=變數不可以是 ${nativeStr}。
+NestedGetterSetterProblem=存取子不能以巢狀方式放在其它函數內部。
+NestedPackageProblem=套件不可以是巢狀。
+NoCompilationUnitForDefinitionProblem=找不到名為「${qname}」的編譯單位。
+NoDefaultConstructorInBaseClassProblem=基底類別 ${baseClass} 中沒有預設的建構函式。
+NoDefinitionForSWCDependencyProblem=找不到相依於 SWC ${swcFilename} 的定義 ${qname}
+NoMainDefinitionProblem=找不到名為「${qname}」、外部可見的定義。
+NonConstantNamespaceProblem=命名空間初始設定式必須是字串常值或其它命名空間。
+NonConstantParamInitializerProblem=參數初始設定式為未知,或者不是編譯階段常數。
+NonDirectoryInSourcePathProblem=${file} 已在來源路徑中指定,並且不是目錄。
+NoScopesInABCCompilationUnitProblem=在編譯單位中找不到範圍。
+OnlyOneHostComponentAllowedProblem=只允許一個 [HostComponent]。
+OverlappingSourcePathProblem=重疊來源路徑項目: ${ancestor} 是 ${descendant} 的祖系
+OverrideFinalProblem=無法重新定義 ${finalStr} 方法。
+OverrideNotFoundProblem=標記為 ${overrideStr} 的方法必須覆寫另一個方法。
+OverrideOutsideClassProblem=${overrideStr} 屬性只能用在 ${classStr} 屬性定義中。
+PackageCannotBeUsedAsValueProblem=套件不可以當作值: ${packageName}。
+ParserProblem=內部剖析問題
+PropertyIsWriteOnlyProblem=屬性 ${name} 是唯寫的。
+PrototypeInvalidAttributeProblem=prototype 屬性無效。
+RemovedConfigurationOptionProblem=「${option}」不再受支援,將不會發生作用。
+RequiredParameterAfterOptionalProblem=必要的參數不可以放在選擇性參數後面。
+ResourceBundleMalformedEncodingProblem=指定之字串的編碼格式錯誤: ${string}
+ResourceBundleNoBundleParameterProblem=未提供組合包參數給 @Resource()
+ResourceBundleNoKeyParameterProblem=未提供索引鍵參數給 @Resource()
+ResourceBundleNotFoundForLocaleProblem=無法解析地區「${locale}」的資源組合包「${bundleName}」
+ResourceBundleNotFoundProblem=無法解析資源組合包「${bundleName}」
+RestParameterMustBeLastProblem=${rest} 參數必須是最後一個。
+ReturnCannotBeUsedInGlobalProblem=傳回陳述式不能用在全域初始化程式碼中。
+ReturnCannotBeUsedInPackageProblem=傳回陳述式不能用在套件初始化程式碼中。
+ReturnCannotBeUsedInStaticProblem=傳回陳述式不能用在靜態初始化程式碼中。
+ReturnMustReturnValueProblem=函數未傳回值。
+ReturnValueMustBeUndefinedProblem=傳回值必須為未定義。
+SemanticProblem=語意分析期間發生內部問題
+SetterCannotHaveOptionalProblem=setter 定義不能含有選擇性參數。
+SetterMustHaveOneParameterProblem=setter 定義必須剛好有一個參數。
+SkinPartsMustBePublicProblem=外觀部件必須是公用的。
+StaticAndOverrideProblem=函數不可以同時為 ${staticStr} 和 ${overrideStr}。
+StaticNamespaceDefinitionProblem=${namespaceKeyword} 定義不允許 static 屬性。
+StaticOutsideClassProblem=${staticStr} 屬性只能用在 ${classStr} 中的定義。
+StrictUndefinedMethodProblem=呼叫可能未定義的方法 ${methodName} (透過含有靜態類型 ${className} 的參照)。
+SyntaxProblem=語法錯誤: 這裡不允許使用「${tokenText}」
+ThisUsedInStaticFunctionProblem=關鍵字 ${thisKeyword} 不可以用在靜態方法中。它只能用在實體方法、函數結束項和全域程式碼中。
+TooFewFunctionParametersProblem=引數數目不正確。應為 ${nParams}
+TooManyFunctionParametersProblem=引數數目不正確。不能超過 ${nParams}
+UnableToBuildReportProblem=無法建立報表: ${message}
+UnableToBuildSWFProblem=無法建立 SWF ${file}
+UnableToBuildSWFTagProblem=無法建立 ${name} 的 SWF 標籤
+UnableToListFilesProblem=無法列出目錄內容: @{directory}
+UnboundMetadataProblem=中繼資料未繫結至定義
+UndefinedConfigNameProblem=未定義的組態常數:「${configName}」
+UndefinedConfigNamespaceProblem=未定義的組態命名空間:「${configName}」
+UnexpectedExceptionProblem=未預期的例外狀況「${exceptionName}」。
+UnexpectedReturnProblem=這裡不能使用傳回陳述式。
+UnexpectedTokenProblem=語法錯誤: 需要 ${tokenKind} 但收到「${tokenText}」
+UnfoundPropertyProblem=存取未定義的屬性 ${property}
+UnimplementedInterfaceMethodProblem=${namespaceStr} ${namespaceName} 中的 ${interfStr} 方法 ${methodName} 未由 ${classStr} ${className} 實作
+UnknownBreakTargetProblem=找不到 break 陳述式的目標。
+UnknownContinueTargetProblem=找不到 continue 陳述式的目標。
+UnknownInterfaceProblem=找不到 ${interfaceStr} ${interfaceName}。
+UnknownNamespaceProblem=未知的命名空間 ${namespaceName}。
+UnknownSuperclassProblem=找不到基底類別 ${superclassName} 的定義。
+UnknownTypeProblem=找不到類型,或者類型不是編譯階段常數: ${typeName}。
+UnresolvedClassReferenceProblem=找不到定義 ${qname}。
+UnresolvedNamespaceProblem=找不到命名空間,或者命名空間不是編譯階段常數。
+UnsupportedSourceFileProblem=${file} 不是支援的類型: ${ext}
+VarInInterfaceProblem=${interfStr} 中不允許 ${varStr} 宣告。
+VoidTypeProblem=${voidStr} 不是有效的類型。
+WrongSkinPartProblem=外觀部件類型「${skinPartTypeName}」必須可指定給「${hostSkinPartTypeName}」。

Propchange: incubator/flex/falcon/trunk/compiler.js/localization/src/org/apache/flex/compiler/problems/Messages_zh_tw.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/flex/falcon/trunk/compiler.js/src/org/apache/flex/compiler/clients/JSCommandLineConfiguration.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/falcon/trunk/compiler.js/src/org/apache/flex/compiler/clients/JSCommandLineConfiguration.java?rev=1413061&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/falcon/trunk/compiler.js/src/org/apache/flex/compiler/clients/JSCommandLineConfiguration.java (added)
+++ incubator/flex/falcon/trunk/compiler.js/src/org/apache/flex/compiler/clients/JSCommandLineConfiguration.java Fri Nov 23 20:58:50 2012
@@ -0,0 +1,356 @@
+/*
+ *
+ *  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ *  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+ *  this work for additional information regarding copyright ownership.
+ *  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ *  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ *  the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ *  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ *  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ *  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ *  See the License for the specific language governing permissions and
+ *  limitations under the License.
+ *
+ */
+
+package org.apache.flex.compiler.clients;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+import org.apache.flex.compiler.config.Configuration;
+import org.apache.flex.compiler.config.ConfigurationValue;
+import org.apache.flex.compiler.exceptions.ConfigurationException.CannotOpen;
+import org.apache.flex.compiler.internal.as.codegen.JSSharedData;
+import org.apache.flex.compiler.internal.config.annotations.Arguments;
+import org.apache.flex.compiler.internal.config.annotations.Config;
+import org.apache.flex.compiler.internal.config.annotations.InfiniteArguments;
+import org.apache.flex.compiler.internal.config.annotations.Mapping;
+
+import com.google.common.collect.ImmutableList;
+
+public class JSCommandLineConfiguration extends Configuration
+{
+    //
+    // js-builtin
+    //
+
+    public String getJsBuiltin()
+    {
+        return JSSharedData.BUILT_IN;
+    }
+
+    @Config(advanced = true)
+    @Mapping("js-builtin")
+    @Arguments("name")
+    public void setJsBuiltin(ConfigurationValue cv, String name)
+    {
+        JSSharedData.BUILT_IN = name;
+    }
+
+    //
+    // js-framework
+    //
+
+    public String getJsFramework()
+    {
+        return JSSharedData.FRAMEWORK_CLASS;
+    }
+
+    @Config(advanced = true)
+    @Mapping("js-framework")
+    @Arguments("name")
+    public void setJsFramework(ConfigurationValue cv, String name)
+    {
+        if (name.equals("jquery"))
+        {
+            JSSharedData.FRAMEWORK_CLASS = "browser.JQueryFramework";
+        }
+        else if (name.equals("goog") || name.equals("closure") || name.equals("google"))
+        {
+            JSSharedData.FRAMEWORK_CLASS = "browser.ClosureFramework";
+        }
+        else if (name.equals("none"))
+        {
+            JSSharedData.FRAMEWORK_CLASS = "browser.NoFramework";
+        }
+        else
+        {
+            JSSharedData.FRAMEWORK_CLASS = name;
+        }
+    }
+
+    //
+    // js-main
+    //
+
+    public String getJsMain()
+    {
+        return JSSharedData.MAIN;
+    }
+
+    @Config(advanced = true)
+    @Mapping("js-main")
+    @Arguments("name")
+    public void setJsMain(ConfigurationValue cv, String name)
+    {
+        JSSharedData.MAIN = name;
+    }
+
+    //
+    // js-no-exports
+    //
+
+    public String getJsNoExports()
+    {
+        return JSSharedData.NO_EXPORTS ? "true" : "false";
+    }
+
+    @Config(advanced = true)
+    @Mapping("js-no-exports")
+    @Arguments("value")
+    public void setJsNoExports(ConfigurationValue cv, String value)
+    {
+        JSSharedData.NO_EXPORTS = value.equals("true") ? true : false;
+    }
+
+    //
+    // js-no-timestamps 
+    //
+
+    public String getJsNoTimestamps()
+    {
+        return JSSharedData.OUTPUT_TIMESTAMPS ? "false" : "true";
+    }
+
+    @Config(advanced = true)
+    @Mapping("js-no-timestamps")
+    @Arguments("value")
+    public void setJsNoTimestamps(ConfigurationValue cv, String value)
+    {
+        JSSharedData.OUTPUT_TIMESTAMPS = value.equals("false") ? true : false;
+    }
+
+    //
+    // js-isolated 
+    //
+
+    public String getJsIsolated()
+    {
+        return JSSharedData.OUTPUT_ISOLATED ? "true" : "false";
+    }
+
+    @Config(advanced = true)
+    @Mapping("js-isolated")
+    @Arguments("value")
+    public void setJsIsolated(ConfigurationValue cv, String value)
+    {
+        JSSharedData.OUTPUT_ISOLATED = value.equals("true") ? true : false;
+    }
+
+    //
+    // js-generate-test-case 
+    //
+
+    public String getJsGenerateTestCase()
+    {
+        return JSSharedData.GENERATE_TEST_CASE ? "true" : "false";
+    }
+
+    @Config(advanced = true)
+    @Mapping("js-generate-test-case")
+    @Arguments("value")
+    public void setJsGenerateTestCase(ConfigurationValue cv, String value)
+    {
+        JSSharedData.GENERATE_TEST_CASE = value.equals("true") ? true : false;
+    }
+
+    //
+    // js-warn-performance-loss
+    //
+
+    public String getJsWarnPerformanceLoss()
+    {
+        return JSSharedData.WARN_PERFORMANCE_LOSS ? "true" : "false";
+    }
+
+    @Config(advanced = true)
+    @Mapping("js-warn-performance-loss")
+    @Arguments("value")
+    public void setJsWarnPerformanceLoss(ConfigurationValue cv, String value)
+    {
+        JSSharedData.WARN_PERFORMANCE_LOSS = value.equals("true") ? true : false;
+    }
+
+    //
+    // js-warn-runtime-name-lookup
+    //
+
+    public String getJsRuntimeNameLookup()
+    {
+        return JSSharedData.WARN_RUNTIME_NAME_LOOKUP ? "true" : "false";
+    }
+
+    @Config(advanced = true)
+    @Mapping("js-warn-runtime-name-lookup")
+    @Arguments("value")
+    public void setJsRuntimeNameLookup(ConfigurationValue cv, String value)
+    {
+        JSSharedData.WARN_RUNTIME_NAME_LOOKUP = value.equals("true") ? true : false;
+    }
+
+    //
+    // js-warn-class-init
+    //
+
+    public String getJsWarnClassInit()
+    {
+        return JSSharedData.WARN_CLASS_INIT ? "true" : "false";
+    }
+
+    @Config(advanced = true)
+    @Mapping("js-warn-class-init")
+    @Arguments("value")
+    public void setJsWarnClassInit(ConfigurationValue cv, String value)
+    {
+        JSSharedData.WARN_CLASS_INIT = value.equals("true") ? true : false;
+    }
+
+    //
+    // js-extend-dom
+    //
+
+    public String getJsExtendDom()
+    {
+        return JSSharedData.EXTEND_DOM ? "true" : "false";
+    }
+
+    @Config(advanced = true)
+    @Mapping("js-extend-dom")
+    @Arguments("value")
+    public void setJsExtendDom(ConfigurationValue cv, String value)
+    {
+        JSSharedData.EXTEND_DOM = value.equals("true") ? true : false;
+    }
+
+    //
+    // js-closure-compilation-level 
+    //
+    public String getJsClosureCompilationLevel()
+    {
+        return JSSharedData.CLOSURE_compilation_level;
+    }
+
+    @Config(advanced = true)
+    @Mapping("js-closure-compilation-level")
+    @Arguments("value")
+    public void setJsClosureCompilationLevel(ConfigurationValue cv, String value)
+    {
+        JSSharedData.CLOSURE_compilation_level = value;
+    }
+
+    //
+    // js-closure-externs 
+    //
+    public List<String> getJsClosureExterns()
+    {
+        return JSSharedData.CLOSURE_externs;
+    }
+
+    @Config(allowMultiple = true, isPath = true)
+    @Mapping({"js-closure-externs"})
+    @Arguments(Arguments.PATH_ELEMENT)
+    @InfiniteArguments
+    public void setJsClosureExterns(ConfigurationValue cv, String[] pathlist) throws CannotOpen
+    {
+        final ImmutableList<String> resolvedPaths = expandTokens(
+                Arrays.asList(pathlist),
+                getCompilerLocales(),
+                cv);
+        if (JSSharedData.CLOSURE_externs == null)
+            JSSharedData.CLOSURE_externs = new ArrayList<String>();
+        JSSharedData.CLOSURE_externs.addAll(resolvedPaths);
+    }
+
+    //
+    // js-closure-js 
+    //
+    public List<String> getJsClosureJs()
+    {
+        return JSSharedData.CLOSURE_js;
+    }
+
+    @Config(allowMultiple = true, isPath = true)
+    @Mapping({"js-closure-js"})
+    @Arguments(Arguments.PATH_ELEMENT)
+    @InfiniteArguments
+    public void setJsClosureJs(ConfigurationValue cv, String[] pathlist) throws CannotOpen
+    {
+        final ImmutableList<String> resolvedPaths = expandTokens(
+                Arrays.asList(pathlist),
+                getCompilerLocales(),
+                cv);
+        if (JSSharedData.CLOSURE_js == null)
+            JSSharedData.CLOSURE_js = new ArrayList<String>();
+        JSSharedData.CLOSURE_js.addAll(resolvedPaths);
+    }
+
+    //
+    // js-closure-create-source-map 
+    //
+    public String getJsClosureCreateSourceMap()
+    {
+        return JSSharedData.CLOSURE_create_source_map;
+    }
+
+    @Config(advanced = true)
+    @Mapping("js-closure-create-source-map")
+    @Arguments("value")
+    public void setJsClosureCreateSourceMap(ConfigurationValue cv, String value)
+    {
+        JSSharedData.CLOSURE_create_source_map = value;
+    }
+
+    //
+    // js-closure-formatting 
+    //
+    public String getJsClosureFormatting()
+    {
+        return JSSharedData.CLOSURE_formatting;
+    }
+
+    @Config(advanced = true)
+    @Mapping("js-closure-formatting")
+    @Arguments("value")
+    public void setJsClosureFormatting(ConfigurationValue cv, String value)
+    {
+        JSSharedData.CLOSURE_formatting = value;
+    }
+
+    //
+    // keep-generated-actionscript 
+    //
+
+    public String getJsKeepGeneratedJavaScript()
+    {
+        return JSSharedData.KEEP_GENERATED_AS ? "true" : "false";
+    }
+
+    @Config(advanced = true)
+    @Mapping("js-keep-generated-javascript")
+    @Arguments("value")
+    public void setJsKeepGeneratedJavaScript(ConfigurationValue cv, String value)
+    {
+        JSSharedData.KEEP_GENERATED_AS = value.equals("true") ? true : false;
+    }
+
+    public Boolean keepGeneratedJavaScript()
+    {
+        return JSSharedData.KEEP_GENERATED_AS;
+    }
+}

Propchange: incubator/flex/falcon/trunk/compiler.js/src/org/apache/flex/compiler/clients/JSCommandLineConfiguration.java
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message