incubator-flex-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From jmcl...@apache.org
Subject svn commit: r1374515 [1/2] - in /incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects: advancedgrids/ advancedgrids/bundles/de_CH/ airframework/ airframework/bundles/de_CH/ apache/ apache/bundles/de_CH/ apache/src/org/apache/flex/validators/ automat...
Date Sat, 18 Aug 2012 06:03:04 GMT
Author: jmclean
Date: Sat Aug 18 06:03:02 2012
New Revision: 1374515

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1374515&view=rev
Log:
Added Swiss German locale

Added:
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/de_CH/
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/de_CH/datamanagement.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/de_CH/olap.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/bundles/de_CH/
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/bundles/de_CH/aircontrols.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/bundles/de_CH/
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/bundles/de_CH/apache.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/bundles/de_CH/
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/bundles/de_CH/automation.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/bundles/de_CH/
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/bundles/de_CH/automation_agent.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/bundles/de_CH/
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/bundles/de_CH/charts.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/SharedResources.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/collections.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/controls.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/core.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/effects.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/formatters.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/logging.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/modules.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/skins.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/states.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/styles.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/utils.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/validators.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/bundles/de_CH/
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/bundles/de_CH/containers.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/de_CH/
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/de_CH/messaging.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/de_CH/rpc.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/de_CH/
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/de_CH/components.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/de_CH/layout.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/de_CH/osmf.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/de_CH/sparkEffects.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/bundles/de_CH/textLayout.properties
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/tool_air/bundles/de_CH/
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/tool_air/bundles/de_CH/tool_air.properties
Modified:
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/build.xml
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/build.xml
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/build.xml
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/src/org/apache/flex/validators/PostCodeValidator.as
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/build.xml
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/build.xml
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/build.xml
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/build.xml
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/build.xml
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/build.xml
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/build.xml
    incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/tool_air/build.xml

Modified: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/build.xml?rev=1374515&r1=1374514&r2=1374515&view=diff
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/build.xml (original)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/build.xml Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -116,6 +116,7 @@
 				<fat-swc locale="de_DE"/>
 			</run.fat.swc>
 		</bundler>
+		<bundler locale="de_CH"/><!-- Swiss German resources -->
 		<bundler locale="es_ES"/><!-- Spanish resources -->
 		<bundler locale="fi_FI"/><!--  Finnish resources-->
 		<bundler locale="fr_FR"><!-- French resources -->

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/de_CH/datamanagement.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/de_CH/datamanagement.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/de_CH/datamanagement.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/de_CH/datamanagement.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,26 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+# Developer RTE Section
+
+repeatColumnsNotAllowed=Jedes Spaltenobjekt kann nur einmal verwendet werden.
+
+# Design View
+
+Branch=Verzweigung {0}
+

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/de_CH/olap.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/de_CH/olap.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/de_CH/olap.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/advancedgrids/bundles/de_CH/olap.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,49 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+duplicateHierarchyOnAxes=„{0}“ erscheint auf Achse „{1}“ und auf Achse \n„{2}“.
+
+nullMemberOnAxis=NULL-Member sollte der Achse „{1}“ hinzugefügt werden.
+
+crossJoinSameHierarchyError= „{0}“ in beiden Sätzen gefunden.
+
+multipleHierarchies=Die Dimension enthält mehrere Hierarchien. Eine Hierarchie muss explizit angegeben werden.
+
+noMeasures=Für den Würfel wurden keine Maße angegeben.
+
+unionError=Die Sätze haben nicht dieselbe Dimensionalität. Vereinigung nicht möglich.
+
+invalidAggregator=Ungültiger Aggregatorwert „{0}“. Mögliche Werte sind: SUM, AVG, MIN, MAX und COUNT.
+
+invalidAttributeName=Das Attribut „{0}“ ist für die Dimension nicht verfügbar.
+
+noAttributeForLevel=Kein Attribut für eine Ebene in Hierarchie „{0}“ angegeben.
+
+multipleHierarchiesNotSupported=Mehrere benutzerdefinierte Hierarchien sollen der Dimension „{0}“ hinzugefügt werden. In dieser Version werden nur einzelne benutzerdefinierte Hierarchien unterstützt.
+
+zeroElementsOnAxis=Auf der Achse „{0}“ wurde kein Member gefunden.
+
+finalizingMessage=Wird abgeschlossen... Bitte warten.
+
+progressMessage=Daten der Zeile {0} von {1} werden verarbeitet
+
+dimensionProcessingMessage=Dimension {0} wird verarbeitet
+
+queryError=Abfragefehler
+
+error=Allgemeiner Fehler

Modified: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/build.xml?rev=1374515&r1=1374514&r2=1374515&view=diff
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/build.xml (original)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/build.xml Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -124,6 +124,7 @@
 				<fat-swc locale="de_DE"/>
 			</run.fat.swc>
 		</bundler>
+		<bundler locale="de_CH"/><!-- Swiss German resources -->
 		<bundler locale="es_ES"/><!-- Spanish resources -->
 		<bundler locale="fi_FI"/><!--  Finnish resources-->
 		<bundler locale="fr_FR"><!-- French resources -->

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/bundles/de_CH/aircontrols.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/bundles/de_CH/aircontrols.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/bundles/de_CH/aircontrols.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/airframework/bundles/de_CH/aircontrols.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,47 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+computer=Computer
+
+fileSystemList_measuredText=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+
+fileSystemDataGrid_nameColumnHeader=Name
+fileSystemDataGrid_nameColumnMeasuredText=XXXXXXXXXXXXXXX
+
+fileSystemDataGrid_typeColumnHeader=Typ
+fileSystemDataGrid_typeColumnMeasuredText=XXXX-Datei
+fileSystemDataGrid_typeFolder=Ordner
+fileSystemDataGrid_typeFileWithExtension={0} Datei
+fileSystemDataGrid_typeFileWithoutExtension=Datei
+
+fileSystemDataGrid_sizeColumnHeader=Größe
+fileSystemDataGrid_sizeColumnMeasuredText=0000000000
+fileSystemDataGrid_sizeFolder=-
+fileSystemDataGrid_sizeBytes={0}
+fileSystemDataGrid_sizeKilobytes={0} KB
+
+fileSystemDataGrid_creationDateColumnHeader=Erstellt
+fileSystemDataGrid_creationDateColumnMeasuredText=00.00.0000 00:00
+
+fileSystemDataGrid_modificationDateColumnHeader=Geändert am
+fileSystemDataGrid_modificationDateColumnMeasuredText=00.00.0000 00:00
+
+fileSystemDataGrid_dateFormatString=DD.MM.YYYY HH:NN
+
+fileSystemTree_measuredText=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Modified: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/build.xml?rev=1374515&r1=1374514&r2=1374515&view=diff
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/build.xml (original)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/build.xml Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -108,6 +108,7 @@
 		<bundler locale="en_AU"/><!-- Australian resources -->
 		<bundler locale="en_GB"/><!-- United Kingdom resources -->
 		<bundler locale="en_CA"/><!-- Canadian resources -->
+		<bundler locale="de_CH"/><!-- Swiss German resources -->
 	</target>
 	
 	<target name="clean" depends="bundles-clean">

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/bundles/de_CH/apache.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/bundles/de_CH/apache.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/bundles/de_CH/apache.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/bundles/de_CH/apache.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,24 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+#PostCodeValidator
+invalidCharPostcodeError=Die Postleitzahl enthält ungültige Zeichen.
+wrongLengthPostcodeError=Die Postleitzahl hat eine ungültige Länge.
+wrongFormatPostcodeError=Die Postleitzahl hat ein falsches Format.
+incorrectFormatPostcodeError=Der Postleitzahl Format String ist ungültig.
\ No newline at end of file

Modified: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/src/org/apache/flex/validators/PostCodeValidator.as
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/src/org/apache/flex/validators/PostCodeValidator.as?rev=1374515&r1=1374514&r2=1374515&view=diff
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/src/org/apache/flex/validators/PostCodeValidator.as (original)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/apache/src/org/apache/flex/validators/PostCodeValidator.as Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -1,4 +1,4 @@
-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //
 //  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 //  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
@@ -906,6 +906,7 @@ public class PostCodeValidator extends V
         switch (region)
         {
             case "AU":
+			case "CH":
             case "DK":
             case "NO":
                 formats = [ "NNNN" ];

Modified: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/build.xml?rev=1374515&r1=1374514&r2=1374515&view=diff
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/build.xml (original)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/build.xml Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -113,6 +113,7 @@
 				<fat-swc locale="de_DE"/>
 			</run.fat.swc>
 		</bundler>
+		<bundler locale="de_CH"/><!-- Swiss German resources -->
 		<bundler locale="es_ES"/><!-- Spanish resources -->
 		<bundler locale="fi_FI"/><!--  Finnish resources-->
 		<bundler locale="fr_FR"><!-- French resources -->

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/bundles/de_CH/automation.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/bundles/de_CH/automation.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/bundles/de_CH/automation.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation/bundles/de_CH/automation.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,24 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+# Developer RTE Section
+
+# TextFieldAutomationHelper
+
+notReplayable=KeyboardEvent mit Tastencode „{0}“ kann nicht wiedergegeben werden.
+

Modified: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/build.xml?rev=1374515&r1=1374514&r2=1374515&view=diff
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/build.xml (original)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/build.xml Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -129,6 +129,9 @@
                 <param name="locale" value="de_DE"/>
             </antcall>
             <antcall target="automation_agent_bundles">
+                <param name="locale" value="de_CH"/>
+            </antcall>
+            <antcall target="automation_agent_bundles">
                 <param name="locale" value="es_ES"/>
             </antcall>
             <antcall target="automation_agent_bundles">
@@ -184,6 +187,9 @@
             <param name="locale" value="de_DE"/>
         </antcall>
         <antcall target="automation_agent_bundles-clean">
+            <param name="locale" value="de_CH"/>
+        </antcall>
+        <antcall target="automation_agent_bundles-clean">
             <param name="locale" value="en_US"/>
         </antcall>
         <antcall target="automation_agent_bundles-clean">

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/bundles/de_CH/automation_agent.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/bundles/de_CH/automation_agent.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/bundles/de_CH/automation_agent.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/automation_agent/bundles/de_CH/automation_agent.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,73 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+# Developer RTE Section
+
+# AutomationManager
+
+notVisible=\u201e{0}\u201c ist nicht sichtbar.
+unsupportedValues=\u201e{0}\u201c unterst\u00fctzt nicht allAutomationValues.
+unsupportedReplay=\u201e{0}\u201c unterst\u00fctzt die Wiedergabe nicht.
+rootApplication=Der Stamm der reproduzierbaren ID [\u201e{0}\u201c] wird als Anwendung erwartet.
+notResolved=Untergeordnetes Element f\u00fcr das Element \u201e{0}\u201c:\u201e{1}\u201c im \u00fcbergeordneten Element \u201e{2}\u201c kann nicht aufgel\u00f6st werden.
+resolvedTo=\u201e{0}\u201c wurde in \u201e{1}\u201c aufgel\u00f6st.
+idResolved=\u201e{0}\u201c ID wurde vorzeitig aufgel\u00f6st.
+idNotResolved=Die ID \u201e{0}\u201c konnte nicht aufgel\u00f6st werden.
+nullReturned=\u201eNull child\u201c zur\u00fcckgegeben bei \u201e{0}\u201c von \u201e{1}\u201c mit \u201e{2}\u201c untergeordneten Elementen.
+matchesMsg=\u201e{0}\u201c \u00dcbereinstimmungen f\u00fcr das Kriterium {\u201e{1}\u201c}.
+notDefined=Die Eigenschaft \u201e{0}\u201c ist in \u201e{1}\u201c nicht definiert.
+classNotFound=Die Automatisierungsklasse \u201e{0}\u201c wurde nicht gefunden.
+methodNotFound=Die Automatisierungsmethode \u201e{0}\u201c f\u00fcr die Klasse \u201e{1}\u201c wurde nicht gefunden.
+missingArgument=Argumentwert fehlt: \u201e{0}\u201c.
+
+# TextFieldAutomationHelper
+
+notReplayable=KeyboardEvent mit Tastencode \u201e{0}\u201c kann nicht wiedergegeben werden.
+
+# codec/AssetPropertyCodec
+
+notSettable=Sie k\u00f6nnen kein Element festlegen.
+
+# codec/DefaultPropertyCodec
+
+precisionLoss=M\u00f6glicher Genauigkeitsverlust beim Konvertieren der Eigenschaft \u201e{0}\u201c.
+
+# codec/ListDataObjectCodec
+
+notSupported=Die Festlegung von selectedItem wird nicht unterst\u00fctzt.
+
+# qtp/QTPAdapter
+
+invisible=Nicht sichtbar.
+notActiveX=Das Adobe Flex 4 Plug-in f\u00fcr HP Quick Test Pro konnte nicht geladen werden. Das Adobe Flex 4 Plug-in f\u00fcr HP Quick Test Pro unterst\u00fctzt nur Microsoft I\nnternet Explorer.\n
+notWindows=Das Adobe Flex 4 Plug-in f\u00fcr HP Quick Test Pro konnte nicht geladen werden. Das Adobe Flex 4 Plug-in f\u00fcr HP Quick Test Pro wird von \u201e{0}\u201c nicht unterst\u00fctzt.
+noExternalInterface=Das Adobe Flex 4 Plug-in f\u00fcr HP Quick Test Pro konnte nicht geladen werden. ExternalInterface ist auf diesem Player nicht verf\u00fcgbar.
+noPlayerID=Das Adobe Flex 4 Plug-in f\u00fcr HP Quick Test Pro konnte nicht geladen werden. Auf der HTML-Seite wurde keine Player-ID angegeben.
+invalidPlayerID=Das Adobe Flex 4 Plug-in f\u00fcr HP Quick Test Pro konnte nicht geladen werden. Ung\u00fcltige Player-ID \u201e{0}\u201c.
+unableToLoadPluginGeneric=Das Addobe Flex 4 Plug-in f\u00fcr HP Quick Test Pro konnte nicht geladen werden: \u201e{0}\u201c.
+notSynchronized=Es wird gewartet, bis der vorherige Vorgang abgeschlossen ist.
+
+# qtp/QTPEnvironment
+
+autClassNotFound=AutomationClass f\u00fcr \u201e{0}\u201c \u201e{1}\u201c wurde nicht gefunden.
+
+
+
+# Licence handler messages 
+recordLimitReached=Es ist keine Lizenz vorhanden. Mit der Testversion ist nur eine begrenzte Anzahl von Datens\u00e4tzen zul\u00e4ssig.
+replayLimitReached=Es ist keine Lizenz vorhanden. Mit der Testversion ist nur eine begrenzte Anzahl von Wiedergaben zul\u00e4ssig.

Modified: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/build.xml?rev=1374515&r1=1374514&r2=1374515&view=diff
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/build.xml (original)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/build.xml Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -120,6 +120,7 @@
                 <fat-swc locale="de_DE"/>
             </run.fat.swc>
         </bundler>
+        <bundler locale="de_CH"/><!-- Swiss German resources -->
         <bundler locale="es_ES"/><!-- Spanish resources -->
         <bundler locale="fi_FI"/><!--  Finnish resources-->
         <bundler locale="fr_FR"><!-- French resources -->

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/bundles/de_CH/charts.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/bundles/de_CH/charts.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/bundles/de_CH/charts.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/charts/bundles/de_CH/charts.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,25 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+# Developer RTE Section
+
+open=Eröffnung
+close=Schluss
+high=Höchst
+low=Tiefst
+noAxisSet=Die Eigenschaftsachse ist nicht für AxisRenderer festgelegt

Modified: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/build.xml?rev=1374515&r1=1374514&r2=1374515&view=diff
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/build.xml (original)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/build.xml Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -122,6 +122,7 @@
 				<fat-swc locale="de_DE"/>
 			</run.fat.swc>
 		</bundler>
+		<bundler locale="de_CH"/><!-- Swiss German resources -->
 		<bundler locale="es_ES"/><!-- Spanish resources -->
 		<bundler locale="fi_FI"/><!--  Finnish resources-->
 		<bundler locale="fr_FR"><!-- French resources -->

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/SharedResources.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/SharedResources.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/SharedResources.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/SharedResources.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,39 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# DayNames Long (DateBase, DateChooser, DateField, CalendarLayout)
+dayNames=Sonntag,Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag
+
+# MonthNames Long (DateBase, DateChooser, DateField, CalendarLayout)
+# appended with monthSymbol
+monthNames=Januar,Februar,März,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember
+
+# Common symbols (DateFormatter, DateValidator, DateField)
+dateFormat=DD.MM.YYYY
+monthSymbol=
+
+# CurrencyFormatter, NumberFormatter, Slider
+decimalSeparatorFrom=.
+decimalSeparatorTo=.
+thousandsSeparatorFrom='
+thousandsSeparatorTo='
+
+# CurrencyFormatter, CurrencyValidator
+alignSymbol=right
+currencySymbol=\ Fr

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/collections.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/collections.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/collections.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/collections.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,79 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Developer RTE Section
+
+# Shared
+
+outOfBounds=Angegebener Index '{0}' liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
+invalidIndex=Ungültiger Index: '{0}'.
+
+# ListCollectionView
+
+unknownProperty=Unbekannte Eigenschaft: '{0}'.
+incorrectAddition=Es wird versucht, ein Element hinzuzufügen, das sich bereits in der Ansicht befindet.
+itemNotFound=Suchen nicht möglich, wenn die Ansicht nicht sortiert ist.
+bookmarkNotFound=Das Lesezeichen stammt nicht aus dieser Ansicht.
+
+# ListCollectionViewCursor
+
+invalidInsert=Einfügen nicht möglich, wenn die aktuelle Cursorposition beforeFirst ist.
+invalidRemove=Entfernen nicht möglich, wenn die aktuelle Cursorposition beforeFirst oder afterLast ist.
+bookmarkInvalid=Das Lesezeichen ist nicht mehr gültig.
+invalidCursor=Der Cursor ist nicht mehr gültig.
+
+# NumericDataProvider
+
+addItemError=addItem() ist in dieser Klasse nicht verfügbar.
+addItemAtError=addItemAt() ist in dieser Klasse nicht verfügbar.
+itemUpdatedError=itemUpdated() ist in dieser Klasse nicht verfügbar.
+removeAllError=removeAll() ist in dieser Klasse nicht verfügbar.
+removeItemAtError=removeItemAt() ist in dieser Klasse nicht verfügbar.
+setItemAtError=setItemAt() ist in dieser Klasse nicht verfügbar.
+stepSizeError=stepSize kann nicht auf den Wert „Null“ eingestellt werden.
+
+# OnDemandDataProvider
+
+addItemError=addItem() ist in dieser Klasse nicht verfügbar.
+addItemAtError=addItemAt() ist in dieser Klasse nicht verfügbar.
+itemUpdatedError=itemUpdated() ist in dieser Klasse nicht verfügbar.
+getItemAtError=getItemAt() ist in dieser Klasse nicht verfügbar
+getItemIndexError=getItemIndex() ist in dieser Klasse nicht verfügbar.
+lengthError=length() ist in dieser Klasse nicht verfügbar.
+removeAllError=removeAll() ist in dieser Klasse nicht verfügbar.
+removeItemAtError=removeItemAt() ist in dieser Klasse nicht verfügbar.
+setItemAtError=setItemAt() ist in dieser Klasse nicht verfügbar.
+toArrayError=toArray() ist in dieser Klasse nicht verfügbar.
+
+# Sort
+
+noItems=Es gibt keine zu suchenden Elemente.
+findCondition=Die Suchkriterien müssen alle Sortierfelder bis '{0}' enthalten.
+findRestriction=Die Suchkriterien müssen mindestens einen Sortierfeldwert enthalten.
+unknownMode=Unbekannter Suchmodus.
+nonUnique=Nicht eindeutige Werte in Elementen.
+noComparator=Komparator für '{0}' kann nicht bestimmt werden.
+
+# SortField
+
+noComparatorSortField=Komparator für SortField '{0}' kann nicht bestimmt werden.
+
+# XMLListAdapter
+
+invalidType=Falscher Typ. Muss entweder XML oder eine XMLList mit einem XML-Objekt sein. 

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/controls.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/controls.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/controls.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/controls.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,113 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Symbols
+
+# Shared by DateChooser, DateField, CalendarLayout
+dayNamesShortest=S,M,D,M,D,F,S
+
+# Shared by DateChooser, DateField
+firstDayOfWeek=1
+yearSymbol=
+
+# Localizable Strings
+
+
+# Alert
+
+okLabel=OK
+yesLabel=Ja
+noLabel=Nein
+cancelLabel=Abbrechen
+
+# ProgressBar
+
+label=LADEVORGANG LÄUFT: %3%%
+
+
+# Developer RTE Section
+
+
+# ColorPicker
+
+notImplemented='{0}' not implemented yet.
+
+# Loader
+
+notLoadable={0} kann nicht geladen werden.
+
+# NavBar
+
+errWrongType=FEHLER: Der dataProvider von '{0}' muss String, ViewStack, Array oder IList sein.
+errWrongContainer=FEHLER: Der dataProvider von '{0}' darf keine Objekte des Typs flash.display.DisplayObject enthalten.
+
+# components using interaction (Tree)
+
+unknownInput=Unbekannter inputType: '{0}'.
+
+# videoClasses.CuePointManager
+
+wrongTime=Zeit muss eine Zahl sein.
+wrongName=Der Name darf weder undefiniert noch null sein.
+wrongTimeName=Zeit muss eine Zahl sein und/oder der Name darf weder undefiniert noch null sein.
+wrongFormat=Unerwartetes Format für cuePoint-Parameter.
+wrongType=Typ muss eine Zahl sein.
+incorrectType=Typ muss 0, 1 oder 2 sein.
+wrongDisabled=Deaktiviert muss eine Zahl sein.
+wrongNumParams=Ein Zahlenparameter muss eine Zahl sein.
+unexpectedEnd=Unerwartetes Ende des cuePoint-Parameter-Strings.
+cannotDisable=ActionScript Cue-Points können nicht deaktiviert werden.
+undefinedArray=CuePoint.array ist nicht definiert.
+wrongIndex=CuePoint.index muss eine Zahl zwischen -1 und cuePoint.array.length sein.
+undefinedParameter=CuePoint-Parameter ist nicht definiert.
+
+# videoClasses.NCManager
+
+invalidCall=Bei einer http-Verbindung kann keine erneute Verbindung aufgerufen werden.
+
+# videoClasses.SMILManager
+
+rootNotFound=URL: '{0}' Es wurde kein Stammknoten gefunden. Wenn die Datei eine FLV-Datei ist, muss sie die Erweiterung .flv aufweisen.
+rootNotSMIL=URL: '{0}' Stammknoten ist nicht smil: '{1}'.
+missingAttributes=URL: '{0}' Tag '{1}' benötigt die Attribute für ID, Breite und Höhe. Die Werte für die Breite und Höhe müssen Zahlen größer als/gleich 0 sein.
+tagNotFound=URL: '{0}' Mindestens ein Video mit ref-Tag ist erforderlich.
+missingAttributeSrc=URL: '{0}' Attribut 'src' ist im Tag '{1}' erforderlich.
+
+# videoClasses.VideoError
+
+errorMessages=Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden oder keine FLV-Datei auf dem Server gefunden.,Kein entsprechender Cue-Point gefunden.,Ungültiger Cue-Point.,Ungültige Suche.,Ungültiger contentPath.,Ungültiges XML.,Keine übereinstimmende Bitrate; darf kein Standard-FLV sein.,Standard-VideoPlayer kann nicht gelöscht werden.
+
+# videoClasses.VideoPlayer
+
+nullURL=Null-URL an VideoPlayer.load gesendet.
+badArgs=Ungültige Argumente zu _play.
+
+# videoClasses.FPADManager
+
+missingRoot=URL: '{0}' Es wurde kein Stammknoten gefunden. Wenn die URL für eine FLV-Datei gilt, muss diese die Erweiterung .flv aufweisen und darf keine Parameter haben.
+notfpad=URL: '{0}' Stammknoten ist kein fpad.
+missingProxy=URL: '{0}' Für fpad xml ist ein Proxy-Tag erforderlich.
+
+# TextInput, TextArea
+
+unsupportedMode=IMEMode '{0}' wird nicht unterstützt.
+
+# AccImpl
+
+requiredField=Erforderliches Feld

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/core.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/core.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/core.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/core.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,63 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Symbols
+
+# UITextField
+
+truncationIndicator=...
+
+# Developer RTE Section
+
+# Core
+
+multipleChildSets_ClassAndInstance=Für diese Komponente wurden mehrere Sätze visueller Child-Elemente festgelegt (Komponentendefinition und -instanz).
+multipleChildSets_ClassAndSubclass=Für diese Komponente wurden mehrere Sätze visueller Child-Elemente festgelegt (Basis- und abgeleitete Komponentendefinition).
+
+# EmbeddedFontRegistry
+fontIncompatible=Warnung: Nicht kompatible eingebettete Schriftart „{0}“ für „{1}“ angegeben. Diese Komponente erfordert eine Deklaration der eingebetteten Schriftart mit „embedAsCff={2}“.
+
+# Repeater
+
+notExecuting=Repeater wird nicht ausgeführt.
+
+# UIComponent
+
+stateUndefined=Nicht definierter Zustand '{0}'.
+
+# UIComponent / WindowedApplication
+
+viewSource=Quelle anzeigen
+badFile=Datei existiert nicht.
+
+# Version (FlexVersion)
+
+versionAlreadySet=Kompatibilitätsversion wurde bereits festgelegt.
+versionAlreadyRead=Kompatibilitätsversion wurde bereits gelesen.
+
+# UIFTETextField
+
+badParameter=Parameter „{0}“ muss einer der zulässigen Werte sein.
+nullParameter=Parameter „{0}“ muss nicht null sein.
+badIndex=Der angegebene Index ist außerhalb des Bereichs.
+notImplementedInFTETextField=„{0}“ ist in FTETextField nicht implementiert.
+unsupportedTypeInFTETextField=FTETextField unterstützt das Einstellen des Typs auf "input" nicht.
+
+# Generated code for FlexInit
+remoteClassMemoryLeak=Warnung: Die {0}-Klasse wurde in einem Aufruf von net.registerClassAlias() in {2} verwendet. Dies verursacht ein Leck bei {1}. Um dies zu beheben, definieren Sie {0} in der Anwendung auf oberster Ebene.  

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/effects.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/effects.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/effects.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/effects.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,28 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Developer RTE Section
+
+# EffectManager
+
+incorrectTrigger=Der Zoomeffekt kann nicht von einem moveEffect-Auslöser ausgelöst werden.
+
+# SoundEffect
+
+incorrectSource=Die Quelleigenschaft muss entweder eine Klasse oder ein String sein.

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/formatters.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/formatters.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/formatters.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/formatters.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,53 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Symbols
+
+# CurrencyFormatter, NumberFormatter
+rounding=none
+useNegativeSignInNumber=true
+useNegativeSignInCurrency=true
+useThousandsSeparator=true
+
+# CurrencyFormatter
+currencyFormatterPrecision=-1
+
+# NumberFormatter
+numberFormatterPrecision=-1
+
+# PhoneFormatter
+areaCode=-1
+areaCodeFormat=(###)
+# formatString
+phoneNumberFormat=(###) ### ## ##
+validPatternChars=+()#- .
+
+# ZipCodeFormatter
+zipCodeFormat=####
+
+# DateBase
+am=vorm.
+pm=nachm.
+dayNamesShort=So,Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa
+# appended with monthSymbol in SharedResources
+monthNamesShort=Jan,Feb,Mrz,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dez
+
+# Invalid Format Value Errors
+defaultInvalidValueError=Ungültiger Wert
+defaultInvalidFormatError=Ungültiges Format.

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/logging.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/logging.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/logging.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/logging.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,35 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Developer RTE Section
+
+# AbstractTarget
+
+charsInvalid=Fehler bei Filter '{0}': Die folgenden Zeichen sind unzulässig: []~$^&/(){}<>+=_-`!@#%?,:;'".
+charPlacement=Fehler bei Filter '{0}': '*' muss das Zeichen ganz rechts sein.
+
+# Log
+
+invalidTarget=Ungültiges Ziel angegeben.
+invalidLen=Die Länge einer Kategorie muss mindestens ein Zeichen betragen.
+invalidChars=Kategorien dürfen keines der folgenden Zeichen enthalten: []`~,!@#$%*^&()]{}+=|';?><./".
+
+# LogLogger
+
+levelLimit=Protokollierungsstufe kann nicht auf „LogEventLevel.ALL“ gesetzt werden.

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/modules.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/modules.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/modules.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/modules.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,24 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Symbols
+
+# ModuleLoader
+
+couldNotCreateModule=Modul „{0}“ konnte nicht erstellt werden.

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/skins.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/skins.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/skins.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/skins.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,24 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Developer RTE Section
+
+# RectangularBorder
+
+notLoaded={0} kann nicht geladen werden.

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/states.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/states.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/states.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/states.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,24 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Developer RTE Section
+
+# AddChild
+
+alreadyParented=Es kann kein untergeordnete Element hinzugefügt werden, das bereits ein übergeordnetes Element hat.

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/styles.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/styles.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/styles.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/styles.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,22 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# StyleManagerImpl
+
+unableToLoad=Der Stil kann nicht geladen werden({0}): {1}.

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/utils.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/utils.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/utils.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/utils.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,22 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Base64Decoder
+
+partialBlockDropped = ein partieller Block ({0} von 4 Byte) wurde gelöscht; dekodierte Daten sind wahrscheinlich unvollständig.

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/validators.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/validators.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/validators.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/framework/bundles/de_CH/validators.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,176 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Symbols
+
+# CreditCardValidator
+creditCardValidatorAllowedFormatChars=\ -
+
+# Currency/Number Validator
+allowNegative=true
+decimalSeparator=.
+maxValue=NaN
+minValue=NaN
+thousandsSeparator='
+groupingSeparator='
+
+# CurrencyValidator
+currencyValidatorPrecision=2
+
+# DateValidator
+dateValidatorAllowedFormatChars=/- \\.
+validateAsString=true
+
+# NumberValidator
+numberValidatorDomain=real
+numberValidatorPrecision=-1
+
+# PhoneNumberValidator
+phoneNumberValidatorAllowedFormatChars=-()+ .
+
+# SocialSecurityValidator
+socialSecurityValidatorAllowedFormatChars=\ -
+
+# ZipCodeValidator
+zipCodeValidatorAllowedFormatChars=\ -
+zipCodeValidatorDomain=Nur USA
+
+
+# Tooltip errors
+
+# CurrencyValidator, NumberValidator
+
+decimalPointCountError=Der Dezimalzeichen darf nur einmal auftreten.
+invalidCharError=Die Eingabe enthält ungültige Zeichen.
+invalidFormatCharsError=Einer der Formatierungsparameter ist ungültig.
+lowerThanMinError=Die eingegebene Menge ist zu klein.
+negativeError=Negative Mengen sind unzulässig.
+negativeNumberFormatError=Das positive Format der Eingabezahl ist falsch.
+negativeCurrencyFormatError=Das negative Format der Eingabewährung ist falsch.
+positiveCurrencyFormatError=Das positive Format der Eingabewährung ist falsch.
+parseError=Der Eingabestring konnte nicht analysiert werden.
+negativeSymbolError=Das Negativsymbol wird wiederholt oder steht an der falschen Stelle.
+precisionError=Der eingegebene Mengenwert weist zu viele Ziffern nach dem Dezimalzeichen auf.
+fractionalDigitsError=Der eingegebene Mengenwert weist zu viele Ziffern nach dem Dezimalzeichen auf.
+separationError=Nach dem Tausender-Trennzeichen müssen drei Ziffern stehen.
+currencyStringError=Der Währungsname ist eine Wiederholung oder falsch.
+localeUndefinedError=Gebietsschema ist nicht definiert.
+
+# CreditCardValidator
+
+invalidCharErrorCCV=Die Kreditkartennummer enthält ungültige Zeichen. (Geben Sie nur Zahlen ein.)
+invalidNumberError=Die Kreditkartennummer ist ungültig.
+noNumError=Es wurde keine Kreditkartennummer angegeben.
+noTypeError=Es wurde keine Kreditkartennummer angegeben oder der Typ ist ungültig.
+wrongLengthErrorCCV=Die Kreditkartennummer enthält eine falsche Ziffernanzahl.
+wrongTypeError=Es wurde ein falscher Kartentyp angegeben.
+
+# CurrencyValidator
+
+currencySymbolError=Das Währungssymbol tritt an einer ungültigen Stelle auf.
+exceedsMaxErrorCV=Die eingegebene Menge ist zu groß.
+
+# DateValidator
+
+wrongLengthErrorDV=Geben Sie das Datum im richtigen Format ein.
+invalidCharErrorDV=Das Datum enthält ungültige Zeichen.
+wrongMonthError=Geben Sie einen Monat zwischen 1 und 12 ein.
+wrongDayError=Geben Sie einen neuen gültigen Tag für den Monat ein.
+wrongYearError=Geben Sie ein Jahr zwischen 0 und 9999 ein.
+formatError=Konfigurationsfehler: Falscher Formatierungsstring.
+
+# EmailValidator
+
+invalidCharErrorEV=Die E-Mail-Adresse enthält ungültige Zeichen.
+invalidDomainErrorEV=Die Domäne in der E-Mail-Adresse ist falsch formatiert.
+invalidIPDomainError=Die IP-Domäne in der E-Mail-Adresse ist falsch formatiert.
+invalidPeriodsInDomainError=Die Domäne in der E-Mail-Adresse enthält aufeinander folgende Punkte.
+missingAtSignError=In der E-Mail-Adresse fehlt das At-Zeichen (@).
+missingPeriodInDomainError=In der E-Mail-Adresse fehlt ein Punkt in der Domänenangabe.
+missingUsernameError=In der E-Mail-Adresse fehlt der Benutzername.
+tooManyAtSignsError=Die E-Mail-Adresse enthält zu viele At-Zeichen (@).
+
+# NumberValidator
+
+exceedsMaxErrorNV=Die eingegebene Zahl ist zu groß.
+integerError=Die Zahl muss eine Ganzzahl sein.
+
+# PhoneNumberValidator
+
+invalidCharErrorPNV=Die Telefonnummer enthält ungültige Zeichen.
+minDigitsPNV=10
+wrongLengthErrorPNV=Die Telefonnummer muss mindestens {0} Ziffern enthalten.
+
+# RegExValidator
+
+noMatchError=Das Feld ist ungültig.
+noExpressionError=Der Ausdruck fehlt.
+
+# SocialSecurityValidator
+
+invalidCharErrorSSV=Die Sozialversicherungsnummer enthält ungültige Zeichen.
+wrongFormatError=Die Sozialversicherungsnummer muss 9 Ziffern enthalten oder das Format NNN-NN-NNNN aufweisen. 
+zeroStartError=Ungültige Sozialversicherungsnummer. Die Nummer darf nicht mit 000 beginnen.
+
+# StringValidator
+
+tooLongError=Diese Zeichenfolge überschreitet die maximal zulässige Länge. Sie muss weniger als {0} Zeichen enthalten.
+tooShortError=Diese Zeichenfolge unterschreitet die erforderliche Mindestlänge. Diese beträgt {0} Zeichen.
+minLength=NaN
+maxLength=NaN
+
+# Validator
+
+requiredFieldError=Dieses Feld muss ausgefüllt werden.
+
+# ZipCodeValidator
+
+invalidCharErrorZCV=Die Postleitzahl enthält ungültige Zeichen.
+invalidDomainErrorZCV=Der Domänenparameter ist ungültig. Er muss entweder „Nur USA“, „Nur Kanada“ oder „USA oder Kanada“ lauten.
+wrongCAFormatError=In Kanada hat die Postleitzahl das Format 'A1B 2C3'.
+wrongLengthErrorZCV=Die Postleitzahl muss entweder 5 Ziffern oder 5+4 Ziffern enthalten.
+wrongUSFormatError=Eine Postleitzahl mit vier zusätzlichen Zeichen muss das Format '12345-6789' aufweisen.
+invalidFormatCharsZCV=Der Parameter allowedFormatChars ist ungültig. Alphanumerische Zeichen sind unzulässig (a-z A-Z 0-9).
+
+
+# Developer RTE Section
+
+# Shared
+
+invalidFormatChars=Der Parameter allowedFormatChars ist ungültig. Er darf keine Ziffern enthalten.
+
+# CreditCardValidator
+
+missingCardType=In dem überprüften Wert fehlt eine cardType-Eigenschaft.
+missingCardNumber=In dem überprüften Wert fehlt eine cardNumber-Eigenschaft.
+CNSAttribute=Das cardNumberSource-Attribut, '{0}', darf nicht vom Typ String sein.
+CTSAttribute=Das cardTypeSource-Attribut, '{0}', darf nicht vom Typ String sein.
+
+# DateValidator
+
+DSAttribute=Das daySource-Attribut, '{0}', darf nicht vom Typ String sein.
+MSAttribute=Das monthSource-Attribut, '{0}', darf nicht vom Typ String sein.
+YSAttribute=Das yearSource-Attribut, '{0}', darf nicht vom Typ String sein.
+
+# Validator
+
+fieldNotFound='{0}' field not found.
+SAttribute=Das Quellattribut, '{0}', darf nicht vom Typ String sein.
+SAttributeMissing=Das Quellattribut muss festgelegt werden, wenn das Eigenschaftsattribut festgelegt wurde.
+PAttributeMissing=Das Eigenschaftsattribut muss angegeben werden, wenn das Quellattribut angegeben wurde.

Modified: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/build.xml?rev=1374515&r1=1374514&r2=1374515&view=diff
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/build.xml (original)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/build.xml Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -113,6 +113,7 @@
 				<fat-swc locale="de_DE"/>
 			</run.fat.swc>
 		</bundler>
+		<bundler locale="de_CH"/><!-- Swiss German resources -->
 		<bundler locale="es_ES"/><!-- Spanish resources -->
 		<bundler locale="fi_FI"/><!--  Finnish resources-->
 		<bundler locale="fr_FR"><!-- French resources -->

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/bundles/de_CH/containers.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/bundles/de_CH/containers.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/bundles/de_CH/containers.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/mx/bundles/de_CH/containers.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,27 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# Symbols
+
+# CanvasLayout
+
+rowNotFound=ConstraintRow '{0}' nicht gefunden.
+columnNotFound=ConstraintColumn '{0}' nicht gefunden.
+noRowsFound=Keine ConstraintRows gefunden.
+noColumnsFound=Keine ConstraintColumns gefunden.

Modified: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/build.xml?rev=1374515&r1=1374514&r2=1374515&view=diff
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/build.xml (original)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/build.xml Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -119,6 +119,7 @@
 				<fat-swc locale="de_DE"/>
 			</run.fat.swc>
 		</bundler>
+		<bundler locale="de_CH"/><!-- Swiss German resources -->
 		<bundler locale="es_ES"/><!-- Spanish resources -->
 		<bundler locale="fi_FI"/><!--  Finnish resources-->
 		<bundler locale="fr_FR"><!-- French resources -->

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/de_CH/messaging.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/de_CH/messaging.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/de_CH/messaging.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/de_CH/messaging.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,133 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# ServerConfig
+unknownDestination = Unbekanntes Ziel '{0}'.
+destinationWithInvalidMessageType = Ziel '{0}' kann Meldungen des Typs '{1}' nicht abwickeln.
+unknownDestinationForService = Unbekanntes Ziel '{1}' für Dienst mit ID '{0}'.
+noServiceForMessageType = Zur Verarbeitung von Meldungen des Typs '{0}' sind keine Dienste konfiguriert.
+unknownChannelWithId = Der Kanal '{0}' ist in der Konfiguration nicht vorhanden.
+unknownChannelClass = Die angegebene Kanalklasse '{0}' wurde nicht gefunden.
+noChannelForDestination = Ziel '{0}' ist nicht vorhanden oder es sind keine Kanäle für das Ziel definiert (und die Anwendung definiert keine Standardkanäle).
+
+# Channel
+noDestinationSpecified = Es muss ein Zielname angegeben werden.
+connectTimedOut = Zeitlimit für Verbindungsversuch wurde überschritten.
+noURLSpecified = Für den Kanal wurde keine URL angegeben.
+
+# ChannelSet
+cannotAddWhenConfigured = Einem ChannelSet mit konfiguriertem Ziel können keine Kanäle hinzugefügt werden.
+cannotRemoveWhenConfigured = Aus einem ChannelSet mit einem konfigurierten Ziel können keine Kanäle entfernt werden.
+noAvailableChannels = Es sind keine Kanäle verfügbar.
+sendFailed = Sendevorgang ist fehlgeschlagen.
+cannotConnectToDestination = Mit dem Ziel der Meldung konnte keine Verbindung hergestellt werden.
+cannotAddNullIdChannelWhenClustered = Ein Kanal mit ungültiger ID kann ChannelSet nicht hinzugefügt werden, wenn die in Clustern gebündelte Eigenschaft 'true' lautet.
+cannotSetClusteredWithdNullChannelIds = Die in Clustern gebündelte Eigenschaft von ChannelSet kann nicht zu 'true' geändert werden, wenn es Kanäle mit NULL-IDs enthält. 
+
+# AbstractConsumer
+resubscribeIntervalNegative = Für resubscribeInterval sind keine negativen Werte zulässig.
+consumerSubscribeError = Fehler bei Verbraucher-Abonnierung
+failedToSubscribe = Der Verbraucher konnte sein Ziel nicht abonnieren.
+
+# MessageAgent
+emptyDestinationName = {0}' ist kein gültiges Ziel.
+destinationNotSet = Zum Senden von Meldungen muss das MessageAgent-Ziel festgelegt werden.
+
+# AbstractProducer
+reconnectIntervalNegative = Für reconnectInterval sind keine negativen Werte zulässig.
+producerConnectError = Fehler bei Produzentenverbindung
+failedToConnect = Der Produzent konnte keine Verbindung zu seinem Ziel herstellen.
+producerSendError = Sendevorgang ist fehlgeschlagen.
+producerSendErrorDetails = Der Produzent ist nicht verbunden und die Meldung kann nicht gesendet werden.
+queuedMessagesNotAllowedDetails = Dem Produzenten wurde keine Meldungswarteschlange zugewiesen. Meldungen in Warteschlangen können daher nicht gesendet werden.
+
+# MessageStore
+messageQueueSendError = Sendevorgang ist fehlgeschlagen.
+wrongMessageQueueForProducerDetails = Die Meldung stammt nicht aus dem Meldungsspeicher für diesen Produzenten.
+lsoStorageNotAllowed = Der Meldungsspeicher kann nicht initialisiert werden, da die lokale Speicherung nicht zulässig ist. Vergewissern Sie sich, dass die lokale Speicherung für Flash Player aktiviert und ausreichend Speicherplatz konfiguriert ist.
+messageQueueNotInitialized = Der Meldungsspeicher wurde nicht initialisiert.
+messageQueueFailedInitialize = Die Initialisierung des Meldungsspeichers ist fehlgeschlagen.
+couldNotAddMessageToQueue = Die Meldung konnte nicht im Meldungsspeicher abgelegt werden und der Produzent ist nicht angeschlossen. Weitere Informationen enthält der vom Meldungsspeicher gesendete FaultEvent.
+couldNotRemoveMessageFromQueue = Die Meldung konnte nicht vor dem Senden aus dem Meldungsspeicher entfernt werden.
+couldNotLoadCache = Der Zwischenspeicher konnte nicht in den Meldungsspeicher geladen werden.
+couldNotSaveCache = Der Zwischenspeicher konnte nicht gespeichert werden.
+couldNotClearCache = Der Zwischenspeicher konnte nicht geleert werden.
+couldNotLoadCacheIds = Die Liste der Zwischenspeicher-IDs konnte nicht geladen werden.
+
+# Session
+emptySessionClientId = Die clientId einer Sitzung muss eine Länge aufweisen, die nicht null ist.
+
+# AMFChannel
+pollingIntervalNonPositive = Der pollingInterval-Wert für den Kanal muss positiv sein.
+pollingRequestNotAllowed = Eine Abfrage wurde bei '{0}' angefordert, obwohl Abfragen nicht aktiviert sind.
+invalidURL = Ungültige URL
+
+# StreamingAMFChannel
+pollingNotSupportedAMF = StreamingAMFChannel unterstützt kein Polling.
+
+# DirectHTTPChannel
+noURIAllowed = Fehler bei DirectHTTPChannel. Es kann keine URI festgelegt werden.
+authenticationNotSupported = Authentifizierung wird bei DirectHTTPChannel nicht unterstützt (kein Proxy).
+httpRequestError = HTTP-Anforderungsfehler
+httpRequestError.details = Fehler: {0}
+securityError = Sicherheitsfehler beim Zugriff auf die URL
+securityError.details = Ziel: {0}
+
+# AMFXDecoder
+noAMFXBody = Ungültiges AMFX-Paket. Meldungstext wurde nicht gefunden.
+unsupportedAMFXVersion = Nicht unterstützte AMFX-Version: {0}
+noAMFXNode = Ungültiges AMFX-Paket. Der Inhalt muss mit einem <amfx>-Knoten beginnen.
+AMFXTraitsNotFirst = Ungültiges Objekt. Der erste Eintrag in einem Objekt muss ein einzelner Satz Eigenschaften sein.
+errorReadingIExternalizable = Beim Lesen von IExternalizable ist ein Fehler aufgetreten. {0}
+notImplementingIExternalizable = Klasse {0} muss flash.util.IExternalizable implementieren.
+unknownReference = Unbekannte Referenz {0}
+referenceMissingId = Eine Referenz muss eine ID haben.
+unknownStringReference = Unbekannte String-Referenz {0}
+unknownTraitReference = Unbekannte Eigenschaftsreferenz {0}
+
+# HttpRequestMessage
+invalidRequestMethod = Ungültige Methode angegeben.
+
+# MessageResponder
+requestTimedOut = Zeitlimit für die Anforderung wurde überschritten.
+requestTimedOut.details = Das Anforderungszeitlimit für die gesendete Meldung wurde erreicht, aber es ging keine Antwort vom Server ein.
+deliveryInDoubt = Kanal getrennt
+deliveryInDoubt.details = Der Kanal wurde vor dem Eingang einer Bestätigung getrennt.
+
+# HTTPChannel
+##httpRequestError
+##httpRequestError.details
+##securityError
+##securityError.details
+ackFailed = Es ist keine Meldungsbestätigung eingegangen.
+ackFailed.details = Die Meldung '{0}' wurde erwartet, aber '{1}' wurde empfangen.
+noAckMessage = Keine Bestätigungsmeldung erhalten.
+noAckMessage.details = Erwartet wurde mx.messaging.messages.AcknowledgeMessage. Empfangen wurde {0}.
+
+# StreamingHTTPChannel
+pollingNotSupportedHTTP = StreamingHTTPChannel unterstützt kein Polling.
+
+# NetConnectionChannel
+##ackFailed
+##ackFailed.details
+##noAckMessage
+##noAckMessage.details
+noErrorForMessage = Keinen Fehler für die Meldung erhalten.
+noErrorForMessage.details = Die Meldung '{0}' wurde erwartet, aber '{1}' wurde empfangen.
+receivedNull = NULL empfangen.

Added: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/de_CH/rpc.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/de_CH/rpc.properties?rev=1374515&view=auto
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/de_CH/rpc.properties (added)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/rpc/bundles/de_CH/rpc.properties Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -0,0 +1,108 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+# AbstractOperation
+cannotResetOperationName = Der Name eines Vorgangs kann nicht zurückgesetzt werden.
+cannotResetService = Der Dienst eines Vorgangs kann nicht zurückgesetzt werden.
+
+# AbstractService
+operationsNotAllowedInService = Es können keine Vorgänge in einem RPC-Dienst zugewiesen werden ({0}).
+
+# HTTPService
+invalidResultFormat = Ungültiges resultFormat '{0}'. Gültige Formate sind [{1}, {2}, {3}, {4}, {5}].
+xmlEncodeReturnNull = xmlEncode hat NULL zurückgegeben.
+xmlEncodeReturnNoXMLNode = xmlEncode hat keine XMLNode zurückgegeben.
+urlNotSpecified = Sie müssen eine URL angeben. Dabei muss useProxy auf 'false' eingestellt sein.
+xmlDecodeReturnNull = xmlDecode hat NULL zurückgegeben.
+defaultDecoderFailed = Der Standarddecoder konnte das Ergebnis nicht dekodieren.
+
+# mxml.HTTPService
+unknownProtocol = Unbekanntes Protokoll '{0}'
+pendingCallExists = Es wurde versucht, einen neuen Aufruf zu senden, obwohl ein anderer Aufruf noch nicht abgeschlossen ist. Ändern Sie die Optionen für gleichzeitige Vorgänge oder vermeiden Sie mehrere Aufrufe.
+
+# mxml.RemoteObject
+noListenerForEvent = Es wurde ein Ereignis empfangen, für das kein Listener definiert war. Fügen Sie einen Ereignis-Listener hinzu. {0}
+
+# SOAPDecoder
+soapVersionMismatch = Anforderung implementiert Version {0}, Antwort implementiert Version {1}
+
+# SOAPEncoder
+missingInputParameter = Im Array der Eingabeargumente fehlte ein erforderlicher Parameter an Position {0}.
+missingInputParameterWithName = Der erforderliche Parameter '{0}' wurde in den Eingabeargumenten nicht gefunden.
+tooFewInputParameters = Zu wenige Parameter. Es wurden mindestens {0} erwartet, aber nur {1} gefunden.
+unexpectedInputParameter = Unerwarteter Parameter '{0}' in den Eingabeargumenten gefunden.
+
+# WSDLDocument
+wsdlDefinitionsNotFirst = Die Definitionen müssen das erste Element in einem WSDL-Dokument sein.
+##faultyWSDLFormat
+
+# WSDLParser
+noBaseWSDLAddress = Der Import der relativen WSDL-Datei kann nicht ohne vollqualifizierte Basisadresse aufgelöst werden.
+noBaseWSDLAddress.details = Geben Sie den Speicherort des WSDL-Dokuments für den Webdienst an.
+noServiceElement = WSDL-Datei konnte nicht geladen werden.
+noServiceElement.details = Keine Elemente des Typs <wsdl:service> in der WSDL-Datei unter {0} gefunden.
+unrecognizedNamespace = Der WSDL-Parser hatte kein registriertes Dokument für den Namespace '{0}'.
+unrecognizedPortTypeName = Der WSDL-Parser konnte keinen portType '{0}' im Namespace '{1}' finden.
+overloadedOperation = Die WSDL-Datei enthält einen überladenen Vorgang ({0}). Diese Art der Nutzung wird gegenwärtig nicht unterstützt.
+unrecognizedMessageName = Der WSDL-Parser konnte keine Meldung '{0}' im Namespace '{1}' finden.
+badElement = Element {0}:{1} kann nicht aufgelöst werden.
+badType = Typ {0} kann nicht aufgelöst werden.
+
+unexpectedException = Ausnahmefehler zur Laufzeit {0}
+unableToLoadWSDL = WSDL-Datei kann nicht geladen werden. Falls Sie zurzeit online sind, überprüfen Sie den URI bzw. das Format der WSDL-Datei ({0}).
+faultyWSDLFormat = Fehlerhaftes WSDL-Format
+##wsdlDefinitionsNotFirst
+unrecognizedBindingName = Der WSDL-Parser konnte keine Bindung '{0}' im Namespace '{1}' finden.
+
+# mxml.WebService
+##unknownProtocol
+##noListenerForEvent
+
+# SchemaContext
+unknownSchemaType = Unbekanntes Schematypsystem
+unknownSchemaVersion = Unbekannte Schemaversion
+badSchemaNode = Ungültiger Schemaknoten
+noBaseSchemaAddress = Der Import eines relativen Schemas kann nicht ohne vollqualifizierte Basisadresse aufgelöst werden.
+unexpectedSchemaException = Fehler beim Importieren des Schemas: {0}
+errorWhileLoadingFromParent = Fehler beim Laden des importierten Schemas aus dem übergeordneten Speicherort: {0}
+unknownSchemaElement = Unbekanntes Element: {0}
+cannotFindType = Typ nicht gefunden für: {0}
+
+# AbstractInvoker
+cannotConnectToDestination = Es konnte keine Verbindung mit '{0}' hergestellt werden.
+
+# remoting.mxml.Operation
+##pendingCallExists
+
+# soap.Operation
+invalidSoapResultFormat = Ungültiges resultFormat '{0}'. Gültige Formate sind 'object', 'xml' und 'e4x'.
+noListenerForHeader = Es gibt keinen Ereignis-Listener für Header {0}.
+
+# WebService
+mustSpecifyWSDLLocation = Sie müssen den Speicherort der WSDL-Datei angeben. Dabei muss useProxy auf 'false' eingestellt sein.
+destinationOrWSDLNotSpecified = Es muss ein Ziel bzw. eine WSDL-Datei angegeben werden.
+noSuchServiceInWSDL = Der angeforderte Dienst '{0}' wurde nicht in der WSDL-Datei gefunden.
+noServices = Die WSDL-Datei enthält keine gültigen Dienste.
+noSuchService = Der Dienst '{0}' wurde nicht gefunden.
+noPortsInWSDL = In der WSDL-Datei gibt es keine gültigen Ports für den {0}-Dienst.
+multiplePortsFound = Es wurde kein gültiger Port angegeben. Es kann kein Standard-Port ausgewählt werden, weil die WSDL-Datei mehrere Ports enthält.
+noServiceAndPort = Ein passender Port wurde nicht gefunden (Dienst = '{0}', Port = '{1}')
+
+# soap.mxml.Operation
+##pendingCallExists

Modified: incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/build.xml?rev=1374515&r1=1374514&r2=1374515&view=diff
==============================================================================
--- incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/build.xml (original)
+++ incubator/flex/sdk/branches/develop/frameworks/projects/spark/build.xml Sat Aug 18 06:03:02 2012
@@ -123,6 +123,7 @@
 				<fat-swc locale="de_DE"/>
 			</run.fat.swc>
 		</bundler>
+		<bundler locale="de_CH"/><!-- Swiss German resources -->
 		<bundler locale="es_ES"/><!-- Spanish resources -->
 		<bundler locale="fi_FI"/><!--  Finnish resources-->
 		<bundler locale="fr_FR"><!-- French resources -->



Mime
View raw message