After digging around like crazy I found out the issue was with not having
{{%IMPLICIT-ITERATOR}} in the template.

More details here:
http://stackoverflow.com/questions/4394595/mustache-section-in-couchdb-issues