incubator-cloudstack-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From seb...@apache.org
Subject [05/17] Revert "CLOUDSTACK-1516: Added license headers to po files"
Date Wed, 20 Mar 2013 09:03:20 GMT
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/feature-overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/feature-overview.po b/docs/zh-CN/feature-overview.po
index 432127a..76bae0d 100644
--- a/docs/zh-CN/feature-overview.po
+++ b/docs/zh-CN/feature-overview.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/firewall-rules.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/firewall-rules.po b/docs/zh-CN/firewall-rules.po
index 491e44d..578ad9a 100644
--- a/docs/zh-CN/firewall-rules.po
+++ b/docs/zh-CN/firewall-rules.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <rayang2004@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/first_ms_node_install.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/first_ms_node_install.po b/docs/zh-CN/first_ms_node_install.po
index d71f97d..a498ff0 100644
--- a/docs/zh-CN/first_ms_node_install.po
+++ b/docs/zh-CN/first_ms_node_install.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/getting-release.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/getting-release.po b/docs/zh-CN/getting-release.po
index 3af8794..f7b1dfe 100644
--- a/docs/zh-CN/getting-release.po
+++ b/docs/zh-CN/getting-release.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# yuanshuai <yuanshuai.develop@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/global-config.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/global-config.po b/docs/zh-CN/global-config.po
index 064cc39..2f2bfb8 100644
--- a/docs/zh-CN/global-config.po
+++ b/docs/zh-CN/global-config.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/guest-ip-ranges.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/guest-ip-ranges.po b/docs/zh-CN/guest-ip-ranges.po
index d027c6a..879994d 100644
--- a/docs/zh-CN/guest-ip-ranges.po
+++ b/docs/zh-CN/guest-ip-ranges.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/guest-network.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/guest-network.po b/docs/zh-CN/guest-network.po
index 4ecb88e..cd0acbb 100644
--- a/docs/zh-CN/guest-network.po
+++ b/docs/zh-CN/guest-network.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <tiansiyuan@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/guest-nw-usage-with-traffic-sentinel.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/guest-nw-usage-with-traffic-sentinel.po b/docs/zh-CN/guest-nw-usage-with-traffic-sentinel.po
index 38f0eb9..8768808 100644
--- a/docs/zh-CN/guest-nw-usage-with-traffic-sentinel.po
+++ b/docs/zh-CN/guest-nw-usage-with-traffic-sentinel.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/guest-traffic.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/guest-traffic.po b/docs/zh-CN/guest-traffic.po
index 5cad227..d9ea58d 100644
--- a/docs/zh-CN/guest-traffic.po
+++ b/docs/zh-CN/guest-traffic.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/ha-enabled-vm.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/ha-enabled-vm.po b/docs/zh-CN/ha-enabled-vm.po
index b15bbcc..c53192c 100644
--- a/docs/zh-CN/ha-enabled-vm.po
+++ b/docs/zh-CN/ha-enabled-vm.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# RoyalYang <rayang2004@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/ha-for-hosts.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/ha-for-hosts.po b/docs/zh-CN/ha-for-hosts.po
index bb69858..bfde24a 100644
--- a/docs/zh-CN/ha-for-hosts.po
+++ b/docs/zh-CN/ha-for-hosts.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/host-add-vsphere.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/host-add-vsphere.po b/docs/zh-CN/host-add-vsphere.po
index 4af1390..599d686 100644
--- a/docs/zh-CN/host-add-vsphere.po
+++ b/docs/zh-CN/host-add-vsphere.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/host-add-xenserver-kvm-ovm.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/host-add-xenserver-kvm-ovm.po b/docs/zh-CN/host-add-xenserver-kvm-ovm.po
index e42ea5e..8034225 100644
--- a/docs/zh-CN/host-add-xenserver-kvm-ovm.po
+++ b/docs/zh-CN/host-add-xenserver-kvm-ovm.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/host-add.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/host-add.po b/docs/zh-CN/host-add.po
index 0de5af9..8d1fc9d 100644
--- a/docs/zh-CN/host-add.po
+++ b/docs/zh-CN/host-add.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/host-allocation.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/host-allocation.po b/docs/zh-CN/host-allocation.po
index 00f207b..2e8f897 100644
--- a/docs/zh-CN/host-allocation.po
+++ b/docs/zh-CN/host-allocation.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <rayang2004@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/hypervisor-host-install-agent.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/hypervisor-host-install-agent.po b/docs/zh-CN/hypervisor-host-install-agent.po
index 4368820..216c43e 100644
--- a/docs/zh-CN/hypervisor-host-install-agent.po
+++ b/docs/zh-CN/hypervisor-host-install-agent.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/hypervisor-host-install-libvirt.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/hypervisor-host-install-libvirt.po b/docs/zh-CN/hypervisor-host-install-libvirt.po
index ebdba79..6e53660 100644
--- a/docs/zh-CN/hypervisor-host-install-libvirt.po
+++ b/docs/zh-CN/hypervisor-host-install-libvirt.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/hypervisor-host-install-prepare-os.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/hypervisor-host-install-prepare-os.po b/docs/zh-CN/hypervisor-host-install-prepare-os.po
index e1cf715..8623543 100644
--- a/docs/zh-CN/hypervisor-host-install-prepare-os.po
+++ b/docs/zh-CN/hypervisor-host-install-prepare-os.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/hypervisor-installation.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/hypervisor-installation.po b/docs/zh-CN/hypervisor-installation.po
index 156dabd..9e0e8e8 100644
--- a/docs/zh-CN/hypervisor-installation.po
+++ b/docs/zh-CN/hypervisor-installation.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/hypervisor-kvm-requirements.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/hypervisor-kvm-requirements.po b/docs/zh-CN/hypervisor-kvm-requirements.po
index 760e56a..961399e 100644
--- a/docs/zh-CN/hypervisor-kvm-requirements.po
+++ b/docs/zh-CN/hypervisor-kvm-requirements.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/hypervisor-support-for-primarystorage.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/hypervisor-support-for-primarystorage.po b/docs/zh-CN/hypervisor-support-for-primarystorage.po
index 7dda6e0..e1537b9 100644
--- a/docs/zh-CN/hypervisor-support-for-primarystorage.po
+++ b/docs/zh-CN/hypervisor-support-for-primarystorage.po
@@ -1,17 +1,7 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <cybeijing@gmail.com>, 2013.
+#   <szcyyf@hotmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/import-ami.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/import-ami.po b/docs/zh-CN/import-ami.po
index af407713..76dfeff 100644
--- a/docs/zh-CN/import-ami.po
+++ b/docs/zh-CN/import-ami.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/incremental-snapshots-backup.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/incremental-snapshots-backup.po b/docs/zh-CN/incremental-snapshots-backup.po
index 35871a2..673b1b7 100644
--- a/docs/zh-CN/incremental-snapshots-backup.po
+++ b/docs/zh-CN/incremental-snapshots-backup.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/initial-setup-of-external-firewalls-loadbalancers.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/initial-setup-of-external-firewalls-loadbalancers.po b/docs/zh-CN/initial-setup-of-external-firewalls-loadbalancers.po
index 4f9d647..27425fb 100644
--- a/docs/zh-CN/initial-setup-of-external-firewalls-loadbalancers.po
+++ b/docs/zh-CN/initial-setup-of-external-firewalls-loadbalancers.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/initialize-and-test.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/initialize-and-test.po b/docs/zh-CN/initialize-and-test.po
index 6473974..82fbc45 100644
--- a/docs/zh-CN/initialize-and-test.po
+++ b/docs/zh-CN/initialize-and-test.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# yuanshuai <yuanshuai.develop@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/install-usage-server.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/install-usage-server.po b/docs/zh-CN/install-usage-server.po
index b0dd472..71f801d 100644
--- a/docs/zh-CN/install-usage-server.po
+++ b/docs/zh-CN/install-usage-server.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/installation-complete.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/installation-complete.po b/docs/zh-CN/installation-complete.po
index b9d2529..0cf35ac 100644
--- a/docs/zh-CN/installation-complete.po
+++ b/docs/zh-CN/installation-complete.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <net2817@126.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/installation-steps-overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/installation-steps-overview.po b/docs/zh-CN/installation-steps-overview.po
index ac75a91..b62e14e 100644
--- a/docs/zh-CN/installation-steps-overview.po
+++ b/docs/zh-CN/installation-steps-overview.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/installation.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/installation.po b/docs/zh-CN/installation.po
index 9d8f79e..584fd0f 100644
--- a/docs/zh-CN/installation.po
+++ b/docs/zh-CN/installation.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/installation_steps_overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/installation_steps_overview.po b/docs/zh-CN/installation_steps_overview.po
index f9e2e8f..3d373f4 100644
--- a/docs/zh-CN/installation_steps_overview.po
+++ b/docs/zh-CN/installation_steps_overview.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/inter-vlan-routing.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/inter-vlan-routing.po b/docs/zh-CN/inter-vlan-routing.po
index 7076d0b..762f5a3 100644
--- a/docs/zh-CN/inter-vlan-routing.po
+++ b/docs/zh-CN/inter-vlan-routing.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/introduction.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/introduction.po b/docs/zh-CN/introduction.po
index 01f1c6b..455fc81 100644
--- a/docs/zh-CN/introduction.po
+++ b/docs/zh-CN/introduction.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <tiansiyuan@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/ip-forwarding-firewalling.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/ip-forwarding-firewalling.po b/docs/zh-CN/ip-forwarding-firewalling.po
index b3d459e..c2ea77d 100644
--- a/docs/zh-CN/ip-forwarding-firewalling.po
+++ b/docs/zh-CN/ip-forwarding-firewalling.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/ip-load-balancing.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/ip-load-balancing.po b/docs/zh-CN/ip-load-balancing.po
index d0eae63..e3d2f0c 100644
--- a/docs/zh-CN/ip-load-balancing.po
+++ b/docs/zh-CN/ip-load-balancing.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/isolated-networks.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/isolated-networks.po b/docs/zh-CN/isolated-networks.po
index bae8c19..a394fe1 100644
--- a/docs/zh-CN/isolated-networks.po
+++ b/docs/zh-CN/isolated-networks.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/job-status.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/job-status.po b/docs/zh-CN/job-status.po
index 47ef780..c928ea4 100644
--- a/docs/zh-CN/job-status.po
+++ b/docs/zh-CN/job-status.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <cybeijing@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/large_scale_redundant_setup.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/large_scale_redundant_setup.po b/docs/zh-CN/large_scale_redundant_setup.po
index fb1bb6a..b4e4ce0 100644
--- a/docs/zh-CN/large_scale_redundant_setup.po
+++ b/docs/zh-CN/large_scale_redundant_setup.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <cybeijing@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/layer2-switch.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/layer2-switch.po b/docs/zh-CN/layer2-switch.po
index 47a9571..114e3ed 100644
--- a/docs/zh-CN/layer2-switch.po
+++ b/docs/zh-CN/layer2-switch.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/linux-installation.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/linux-installation.po b/docs/zh-CN/linux-installation.po
index 1a3fede..3cc75ae 100644
--- a/docs/zh-CN/linux-installation.po
+++ b/docs/zh-CN/linux-installation.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <rayang2004@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/load-balancer-rules.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/load-balancer-rules.po b/docs/zh-CN/load-balancer-rules.po
index d076c0e..c69f0de 100644
--- a/docs/zh-CN/load-balancer-rules.po
+++ b/docs/zh-CN/load-balancer-rules.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <rayang2004@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/log-in-root-admin.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/log-in-root-admin.po b/docs/zh-CN/log-in-root-admin.po
index 5d1a317..a23b557 100644
--- a/docs/zh-CN/log-in-root-admin.po
+++ b/docs/zh-CN/log-in-root-admin.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/log-in.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/log-in.po b/docs/zh-CN/log-in.po
index bf5fbec..c49cba4 100644
--- a/docs/zh-CN/log-in.po
+++ b/docs/zh-CN/log-in.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <szcyyf@hotmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/long-running-job-events.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/long-running-job-events.po b/docs/zh-CN/long-running-job-events.po
index e9fc14f..755c186 100644
--- a/docs/zh-CN/long-running-job-events.po
+++ b/docs/zh-CN/long-running-job-events.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/maintain-hypervisors-on-hosts.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/maintain-hypervisors-on-hosts.po b/docs/zh-CN/maintain-hypervisors-on-hosts.po
index deec88a..b8f7ced 100644
--- a/docs/zh-CN/maintain-hypervisors-on-hosts.po
+++ b/docs/zh-CN/maintain-hypervisors-on-hosts.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <rayang2004@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/maintenance-mode-for-primary-storage.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/maintenance-mode-for-primary-storage.po b/docs/zh-CN/maintenance-mode-for-primary-storage.po
index 3d602e4..0966bbf 100644
--- a/docs/zh-CN/maintenance-mode-for-primary-storage.po
+++ b/docs/zh-CN/maintenance-mode-for-primary-storage.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <szcyyf@hotmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/making-api-request.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/making-api-request.po b/docs/zh-CN/making-api-request.po
index 593f0c3..5a08782 100644
--- a/docs/zh-CN/making-api-request.po
+++ b/docs/zh-CN/making-api-request.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/manage-cloud.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/manage-cloud.po b/docs/zh-CN/manage-cloud.po
index f3be2fb..488d912 100644
--- a/docs/zh-CN/manage-cloud.po
+++ b/docs/zh-CN/manage-cloud.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Richard Liu <tanthalas510@hotmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/management-server-install-client.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/management-server-install-client.po b/docs/zh-CN/management-server-install-client.po
index 6c36939..33e7f39 100644
--- a/docs/zh-CN/management-server-install-client.po
+++ b/docs/zh-CN/management-server-install-client.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# yuanshuai <yuanshuai.develop@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/management-server-install-db-external.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/management-server-install-db-external.po b/docs/zh-CN/management-server-install-db-external.po
index 01a652f..0c347fd 100644
--- a/docs/zh-CN/management-server-install-db-external.po
+++ b/docs/zh-CN/management-server-install-db-external.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <cybeijing@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/management-server-install-db-local.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/management-server-install-db-local.po b/docs/zh-CN/management-server-install-db-local.po
index 5c3fed7..7f5cd17 100644
--- a/docs/zh-CN/management-server-install-db-local.po
+++ b/docs/zh-CN/management-server-install-db-local.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/management-server-install-db.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/management-server-install-db.po b/docs/zh-CN/management-server-install-db.po
index 6a08fbf..30579d6 100644
--- a/docs/zh-CN/management-server-install-db.po
+++ b/docs/zh-CN/management-server-install-db.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/management-server-install-flow.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/management-server-install-flow.po b/docs/zh-CN/management-server-install-flow.po
index d211a68..0388003 100644
--- a/docs/zh-CN/management-server-install-flow.po
+++ b/docs/zh-CN/management-server-install-flow.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/management-server-install-nfs-shares.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/management-server-install-nfs-shares.po b/docs/zh-CN/management-server-install-nfs-shares.po
index d0e9524..f17c3b6 100644
--- a/docs/zh-CN/management-server-install-nfs-shares.po
+++ b/docs/zh-CN/management-server-install-nfs-shares.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <szcyyf@hotmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/management-server-install-overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/management-server-install-overview.po b/docs/zh-CN/management-server-install-overview.po
index ef40f90..6001158 100644
--- a/docs/zh-CN/management-server-install-overview.po
+++ b/docs/zh-CN/management-server-install-overview.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/management-server-install-prepare-os.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/management-server-install-prepare-os.po b/docs/zh-CN/management-server-install-prepare-os.po
index a925ff0..394f6b7 100644
--- a/docs/zh-CN/management-server-install-prepare-os.po
+++ b/docs/zh-CN/management-server-install-prepare-os.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/management-server-install-systemvm.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/management-server-install-systemvm.po b/docs/zh-CN/management-server-install-systemvm.po
index f0af3f6..d07cae0 100644
--- a/docs/zh-CN/management-server-install-systemvm.po
+++ b/docs/zh-CN/management-server-install-systemvm.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/management-server-lb.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/management-server-lb.po b/docs/zh-CN/management-server-lb.po
index 398436c..577aa71 100644
--- a/docs/zh-CN/management-server-lb.po
+++ b/docs/zh-CN/management-server-lb.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/management-server-overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/management-server-overview.po b/docs/zh-CN/management-server-overview.po
index f3ed951..0fc5446 100644
--- a/docs/zh-CN/management-server-overview.po
+++ b/docs/zh-CN/management-server-overview.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/manual-live-migration.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/manual-live-migration.po b/docs/zh-CN/manual-live-migration.po
index 9224ff5..7ad001d 100644
--- a/docs/zh-CN/manual-live-migration.po
+++ b/docs/zh-CN/manual-live-migration.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/marvin.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/marvin.po b/docs/zh-CN/marvin.po
index dd946f4..dff2987 100644
--- a/docs/zh-CN/marvin.po
+++ b/docs/zh-CN/marvin.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/migrate-datadisk-volume-new-storage-pool.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/migrate-datadisk-volume-new-storage-pool.po b/docs/zh-CN/migrate-datadisk-volume-new-storage-pool.po
index 30a04d7..11b34ab 100644
--- a/docs/zh-CN/migrate-datadisk-volume-new-storage-pool.po
+++ b/docs/zh-CN/migrate-datadisk-volume-new-storage-pool.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/migrate-vm-rootvolume-volume-new-storage-pool.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/migrate-vm-rootvolume-volume-new-storage-pool.po b/docs/zh-CN/migrate-vm-rootvolume-volume-new-storage-pool.po
index 10afae9..1d37136 100644
--- a/docs/zh-CN/migrate-vm-rootvolume-volume-new-storage-pool.po
+++ b/docs/zh-CN/migrate-vm-rootvolume-volume-new-storage-pool.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <rayang2004@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/minimum-system-requirements.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/minimum-system-requirements.po b/docs/zh-CN/minimum-system-requirements.po
index 319d9a9..b0cfc22 100644
--- a/docs/zh-CN/minimum-system-requirements.po
+++ b/docs/zh-CN/minimum-system-requirements.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <rayang2004@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/modify-delete-service-offerings.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/modify-delete-service-offerings.po b/docs/zh-CN/modify-delete-service-offerings.po
index e4d3944..5ef0181 100644
--- a/docs/zh-CN/modify-delete-service-offerings.po
+++ b/docs/zh-CN/modify-delete-service-offerings.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/multi_node_management_server.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/multi_node_management_server.po b/docs/zh-CN/multi_node_management_server.po
index 4e8b57d..696f258 100644
--- a/docs/zh-CN/multi_node_management_server.po
+++ b/docs/zh-CN/multi_node_management_server.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <rayang2004@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/multi_node_overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/multi_node_overview.po b/docs/zh-CN/multi_node_overview.po
index 967625b..1ef0560 100644
--- a/docs/zh-CN/multi_node_overview.po
+++ b/docs/zh-CN/multi_node_overview.po
@@ -1,17 +1,5 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/multiple-system-vm-vmware.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/multiple-system-vm-vmware.po b/docs/zh-CN/multiple-system-vm-vmware.po
index 438c121..87d0820 100644
--- a/docs/zh-CN/multiple-system-vm-vmware.po
+++ b/docs/zh-CN/multiple-system-vm-vmware.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Richard Liu <tanthalas510@hotmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/network-offering-usage-record-format.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/network-offering-usage-record-format.po b/docs/zh-CN/network-offering-usage-record-format.po
index fe27637..586f206 100644
--- a/docs/zh-CN/network-offering-usage-record-format.po
+++ b/docs/zh-CN/network-offering-usage-record-format.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Richard Liu <tanthalas510@hotmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/380bb358/docs/zh-CN/network-offerings.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/network-offerings.po b/docs/zh-CN/network-offerings.po
index 700b392..85f0bd9 100644
--- a/docs/zh-CN/network-offerings.po
+++ b/docs/zh-CN/network-offerings.po
@@ -1,17 +1,6 @@
-#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-#distributed with this work for additional information
-#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-#"License"); you may not use this file except in compliance
-#with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-#software distributed under the License is distributed on an
-#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-#KIND, either express or implied.  See the License for the
-#specific language governing permissions and limitations
-#under the License.
+# 
+# Translators:
+# sunan <sunan@outlook.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"


Mime
View raw message