incubator-cloudstack-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From seb...@apache.org
Subject [02/19] CLOUDSTACK-1516: Added zh-CN from cybeijing@gmail.com, dwangel2004@yahoo.com.cn, gavin.lxh@gmail.com, guangjian@gmail.com, jeremy.fang@foxmail.com, lcnja@qq.com, linuxbqj@gmail.com, moaihe1111@163.com, net2817@126.com, qcai.pro@gmail.com, rayang2004@gmail.
Date Wed, 20 Mar 2013 22:05:52 GMT
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/system-service-offerings.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/system-service-offerings.po b/docs/zh-CN/system-service-offerings.po
new file mode 100644
index 0000000..8b9ba08
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/system-service-offerings.po
@@ -0,0 +1,58 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-18 14:29+0000\n"
+"Last-Translator: typuc <typuc@163.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Service Offerings"
+msgstr "系统服务方案"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"System service offerings provide a choice of CPU speed, number of CPUs, "
+"tags, and RAM size, just as other service offerings do. But rather than "
+"being used for virtual machine instances and exposed to users, system "
+"service offerings are used to change the default properties of virtual "
+"routers, console proxies, and other system VMs. System service offerings are"
+" visible only to the &PRODUCT; root administrator. &PRODUCT; provides "
+"default system service offerings. The &PRODUCT; root administrator can "
+"create additional custom system service offerings."
+msgstr "我们假设系统的服务提供了一个选择的CPU速度,CPU的数量,标签和RAM大小,就像其他的服务一样。但系统提供的服务,而不是用于虚拟机实例向用户公开,系统服务器用于更改虚拟路由器默熟悉,主机代理,和其他系统的虚拟机。系统服务器方案提供的服务是可见的&PRODUCT;root管理员。 &PRODUCT;提供了默认的系服务方案。 ,&PRODUCT;root管理员可以创建额外的自定义系统服务方案"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When &PRODUCT; creates a virtual router for a guest network, it uses default"
+" settings which are defined in the system service offering associated with "
+"the network offering. You can upgrade the capabilities of the virtual router"
+" by applying a new network offering that contains a different system service"
+" offering. All virtual routers in that network will begin using the settings"
+" from the new service offering."
+msgstr "当&PRODUCT;为来宾网络创建了一个虚拟路由器,它使用在系统方案中和网络方案关联的默认设置,你可以使用包含不同网络方案的系统方案来升级你虚拟路由器的性能。在改网络中的路由器将使用新的网络方案设置。"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/system-vm-template.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/system-vm-template.po b/docs/zh-CN/system-vm-template.po
new file mode 100644
index 0000000..e8afecf
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/system-vm-template.po
@@ -0,0 +1,84 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <net2817@126.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 02:23+0000\n"
+"Last-Translator: net2817 <net2817@126.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "The System VM Template"
+msgstr "系统VM模板"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The System VMs come from a single template. The System VM has the following "
+"characteristics:"
+msgstr "系统VMs来自单个模板。该系统VM都具有以下特点:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Debian 6.0 (\"Squeeze\"), 2.6.32 kernel with the latest security patches "
+"from the Debian security APT repository"
+msgstr "Debian 6.0(“Squeeze”),从Debian安全APT存储库安装2.6.32以上内核并安装最新的安全补丁。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Has a minimal set of packages installed thereby reducing the attack surface"
+msgstr "建议最小化安装,以降低安全攻击漏洞。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "32-bit for enhanced performance on Xen/VMWare"
+msgstr "基于 Xen/VMWare 32位增强性能版"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"pvops kernel with Xen PV drivers, KVM virtio drivers, and VMware tools for "
+"optimum performance on all hypervisors"
+msgstr "所有虚拟管理程序 Xen PV 驱动,KVM virtio 驱动和VMware tools 在pvops 内核中得到最佳性能"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Xen tools inclusion allows performance monitoring"
+msgstr "Xen tools 包含性能监控"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Latest versions of HAProxy, iptables, IPsec, and Apache from debian "
+"repository ensures improved security and speed"
+msgstr "从Debian 资源库安装最新版的HAProxy、iptables、IPsec和Apache可以有效改善安全与速度"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Latest version of JRE from Sun/Oracle ensures improved security and speed"
+msgstr "从 Sun/Oracle 安装最新版本的JRE也可以有效改善安全性与速度"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/template-iso-snapshot-usage-record-format.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/template-iso-snapshot-usage-record-format.po b/docs/zh-CN/template-iso-snapshot-usage-record-format.po
new file mode 100644
index 0000000..b2de775
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/template-iso-snapshot-usage-record-format.po
@@ -0,0 +1,104 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 20:51+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Template, ISO, and Snapshot Usage Record Format"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "account – name of the account"
+msgstr "account--账户的名字"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "accountid – ID of the account"
+msgstr "accountid--账户的ID"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "domainid – ID of the domain in which this account resides"
+msgstr "domainid – ID of the domain in which this account resides"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "zoneid – Zone where the usage occurred"
+msgstr "zoneid – 使用资源域的ID号"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "description – A string describing what the usage record is tracking"
+msgstr "description – 字符描述,用于追查使用量的记录"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"usage – String representation of the usage, including the units of usage "
+"(e.g. 'Hrs' for hours)"
+msgstr "usage – 代表使用量的文字,包括使用量的单位 (如 'Hrs'是小时)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "usagetype – A number representing the usage type (see Usage Types)"
+msgstr "usagetype – 代表使用量类型的数字 (参见使用量类型)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "rawusage – A number representing the actual usage in hours"
+msgstr "rawusage – 代表以小时为单位实时使用量的数字A"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "usageid – The ID of the the template, ISO, or snapshot"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "offeringid – The ID of the disk offering"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"templateid – – Included only for templates (usage type 7). Source template "
+"ID."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "size – Size of the template, ISO, or snapshot"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"startdate, enddate – The range of time for which the usage is aggregated; "
+"see Dates in the Usage Record"
+msgstr "startdate, enddate – The range of time for which the usage is aggregated; 参见使用量记录中的日期"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/templates.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/templates.po b/docs/zh-CN/templates.po
new file mode 100644
index 0000000..16f1240
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/templates.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <szcyyf@hotmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-30 06:46+0000\n"
+"Last-Translator: AnAnSS <szcyyf@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Templates"
+msgstr "模板"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/time-zones.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/time-zones.po b/docs/zh-CN/time-zones.po
new file mode 100644
index 0000000..98b66dc
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/time-zones.po
@@ -0,0 +1,340 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <cybeijing@gmail.com>, 2013.
+#  <qcai.pro@gmail.com>, 2013.
+#   <rayang2004@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: qcai <qcai.pro@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Time Zones"
+msgstr "时区"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following time zone identifiers are accepted by &PRODUCT;. There are "
+"several places that have a time zone as a required or optional parameter. "
+"These include scheduling recurring snapshots, creating a user, and "
+"specifying the usage time zone in the Configuration table."
+msgstr "The following time zone identifiers are accepted by &PRODUCT;. There are several places that have a time zone as a required or optional parameter. These include scheduling recurring snapshots, creating a user, and specifying the usage time zone in the Configuration table."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Etc/GMT+12"
+msgstr "Etc/GMT+12"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Etc/GMT+11"
+msgstr "Etc/GMT+11Etc/GMT+11"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Pacific/Samoa"
+msgstr "Pacific/Samoa"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Pacific/Honolulu"
+msgstr "Pacific/Honolulu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "US/Alaska"
+msgstr "US/Alaska"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "America/Los_Angeles"
+msgstr "America/Los_Angeles"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Mexico/BajaNorte"
+msgstr "Mexico/BajaNorte"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "US/Arizona"
+msgstr "US/Arizona"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "US/Mountain"
+msgstr "US/Mountain"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "America/Chihuahua"
+msgstr "America/Chihuahua"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "America/Chicago"
+msgstr "America/Chicago"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "America/Costa_Rica"
+msgstr "America/Costa_Rica"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "America/Mexico_City"
+msgstr "America/Mexico_City"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Canada/Saskatchewan"
+msgstr "Canada/Saskatchewan"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "America/Bogota"
+msgstr "America/Bogota"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "America/New_York"
+msgstr "America/New_York"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "America/Caracas"
+msgstr "America/Caracas"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "America/Asuncion"
+msgstr "America/Asuncion"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "America/Cuiaba"
+msgstr "America/Cuiaba"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "America/Halifax"
+msgstr "America/Halifax"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "America/La_Paz"
+msgstr "America/La_Paz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "America/Santiago"
+msgstr "America/Santiago"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "America/St_Johns"
+msgstr "America/St_Johns"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "America/Araguaina"
+msgstr "America/Araguaina"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
+msgstr "America/Argentina/Buenos_Aires"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "America/Cayenne"
+msgstr "America/Cayenne"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "America/Godthab"
+msgstr "America/Godthab"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "America/Montevideo"
+msgstr "America/Montevideo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Etc/GMT+2"
+msgstr "Etc/GMT+2"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Atlantic/Azores"
+msgstr "Atlantic/Azores"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Atlantic/Cape_Verde"
+msgstr "Atlantic/Cape_Verde"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Africa/Casablanca"
+msgstr "Africa/Casablanca"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Etc/UTC"
+msgstr "Etc/UTC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Atlantic/Reykjavik"
+msgstr "Atlantic/Reykjavik"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Europe/London"
+msgstr "Europe/London"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "CET"
+msgstr "CET"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Europe/Bucharest"
+msgstr "Europe/Bucharest"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Africa/Johannesburg"
+msgstr "Africa/Johannesburg"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Asia/Beirut"
+msgstr "Asia/Beirut"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Africa/Cairo"
+msgstr "Africa/Cairo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Asia/Jerusalem"
+msgstr "Asia/Jerusalem"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Europe/Minsk"
+msgstr "Europe/Minsk"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Europe/Moscow"
+msgstr "Europe/Moscow"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Africa/Nairobi"
+msgstr "Africa/Nairobi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Asia/Karachi"
+msgstr "Asia/Karachi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asia/Kolkata"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Asia/Bangkok"
+msgstr "Asia/Bangkok"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Asia/Shanghai"
+msgstr "Asia/Shanghai"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
+msgstr "亚洲/吉隆坡"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Australia/Perth"
+msgstr "澳大利亚/珀斯"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Asia/Taipei"
+msgstr "亚洲/台北"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Asia/Tokyo"
+msgstr "亚洲/东京"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Asia/Seoul"
+msgstr "亚洲/首尔"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Australia/Adelaide"
+msgstr "澳大利亚/阿德莱德"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Australia/Darwin"
+msgstr "澳大利亚/达尔文"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Australia/Brisbane"
+msgstr "澳大利亚/布里斯班"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Australia/Canberra"
+msgstr "澳大利亚/堪培拉"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Pacific/Guam"
+msgstr "太平洋/关岛"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Pacific/Auckland"
+msgstr "太平洋/奥克兰"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/tools.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/tools.po b/docs/zh-CN/tools.po
new file mode 100644
index 0000000..b984f72
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/tools.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-21 15:54+0000\n"
+"Last-Translator: typuc <typuc@163.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tools"
+msgstr "工具"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/topology-req.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/topology-req.po b/docs/zh-CN/topology-req.po
new file mode 100644
index 0000000..071b591
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/topology-req.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-18 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: typuc <typuc@163.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Topology Requirements"
+msgstr "拓扑要求"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/troubleshooting-lb-rules-fails.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/troubleshooting-lb-rules-fails.po b/docs/zh-CN/troubleshooting-lb-rules-fails.po
new file mode 100644
index 0000000..a0f8747
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/troubleshooting-lb-rules-fails.po
@@ -0,0 +1,71 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 20:48+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Load balancer rules fail after changing network offering"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Symptom"
+msgstr "症状"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After changing the network offering on a network, load balancer rules stop "
+"working."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Cause"
+msgstr "原因"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Load balancing rules were created while using a network service offering "
+"that includes an external load balancer device such as NetScaler, and later "
+"the network service offering changed to one that uses the &PRODUCT; virtual "
+"router."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Solution"
+msgstr "解决方案"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Create a firewall rule on the virtual router for each of your existing load "
+"balancing rules so that they continue to function."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/troubleshooting-recover-lost-virtual-router.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/troubleshooting-recover-lost-virtual-router.po b/docs/zh-CN/troubleshooting-recover-lost-virtual-router.po
new file mode 100644
index 0000000..e55453f
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/troubleshooting-recover-lost-virtual-router.po
@@ -0,0 +1,104 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Recovering a Lost Virtual Router"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Symptom"
+msgstr "症状"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A virtual router is running, but the host is disconnected. A virtual router "
+"no longer functions as expected."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Cause"
+msgstr "原因"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Virtual router is lost or down."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Solution"
+msgstr "解决方案"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are sure that a virtual router is down forever, or no longer "
+"functions as expected, destroy it. You must create one afresh while keeping "
+"the backup router up and running (it is assumed this is in a redundant "
+"router setup):"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Force stop the router. Use the stopRouter API with forced=true parameter to "
+"do so."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Before you continue with destroying this router, ensure that the backup "
+"router is running. Otherwise the network connection will be lost."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Destroy the router by using the destroyRouter API."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Recreate the missing router by using the restartNetwork API with "
+"cleanup=false parameter. For more information about redundant router setup, "
+"see Creating a New Network Offering."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about the API syntax, see the API Reference at <ulink "
+"url=\"http://docs.cloudstack.org/CloudStack_Documentation/API_Reference%3A_CloudStack\""
+" />API Reference."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/troubleshooting-unable-to-deploy-vms.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/troubleshooting-unable-to-deploy-vms.po b/docs/zh-CN/troubleshooting-unable-to-deploy-vms.po
new file mode 100644
index 0000000..f7dc288
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/troubleshooting-unable-to-deploy-vms.po
@@ -0,0 +1,66 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-03 12:32+0000\n"
+"Last-Translator: tiansiyuan <tiansiyuan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Unable to deploy VMs from uploaded vSphere template"
+msgstr "无法从上传的vSphere模板部署虚拟机"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Symptom"
+msgstr "症状"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "When attempting to create a VM, the VM will not deploy."
+msgstr "当试图创建一个虚拟机,虚拟机将无法部署。"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Cause"
+msgstr "原因"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the template was created by uploading an OVA file that was created using "
+"vSphere Client, it is possible the OVA contained an ISO image. If it does, "
+"the deployment of VMs from the template will fail."
+msgstr "如果模板通过上传OVA文件创建,而OVA文件是使用vSphere Client创建的,可能OVA中包含ISO镜像。如果是的话,从模板部署虚拟机将失败。"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Solution"
+msgstr "解决方案"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Remove the ISO and re-upload the template."
+msgstr "移除ISO并重新上传模板。"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/troubleshooting-unable-to-power-on-vm.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/troubleshooting-unable-to-power-on-vm.po b/docs/zh-CN/troubleshooting-unable-to-power-on-vm.po
new file mode 100644
index 0000000..a81448e
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/troubleshooting-unable-to-power-on-vm.po
@@ -0,0 +1,91 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Unable to power on virtual machine on VMware"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Symptom"
+msgstr "症状"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Virtual machine does not power on. You might see errors like:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Unable to open Swap File"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Unable to access a file since it is locked"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Unable to access Virtual machine configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Cause"
+msgstr "原因"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A known issue on VMware machines. ESX hosts lock certain critical virtual "
+"machine files and file systems to prevent concurrent changes. Sometimes the "
+"files are not unlocked when the virtual machine is powered off. When a "
+"virtual machine attempts to power on, it can not access these critical "
+"files, and the virtual machine is unable to power on."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Solution"
+msgstr "解决方案"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "See the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink "
+"url=\"http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&amp;cmd=displayKC&amp;externalId=10051/\">VMware"
+" Knowledge Base Article</ulink>"
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/troubleshooting-working-with-server-logs.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/troubleshooting-working-with-server-logs.po b/docs/zh-CN/troubleshooting-working-with-server-logs.po
new file mode 100644
index 0000000..3a96118
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/troubleshooting-working-with-server-logs.po
@@ -0,0 +1,96 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Working with Server Logs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The &PRODUCT; Management Server logs all web site, middle tier, and database"
+" activities for diagnostics purposes in /var/log/cloud/management/. The "
+"&PRODUCT; logs a variety of error messages. We recommend this command to "
+"find the problematic output in the Management Server log:."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When copying and pasting a command, be sure the command has pasted as a "
+"single line before executing. Some document viewers may introduce unwanted "
+"line breaks in copied text."
+msgstr "当拷贝粘贴一条命令, 确保在运行前粘贴的命令在一行上. 一些文档查看器可能会在拷贝时引入不希望的换行符."
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"        grep -i -E 'exception|unable|fail|invalid|leak|warn|error' /var/log/cloud/management/management-server.log\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The &PRODUCT; processes requests with a Job ID. If you find an error in the "
+"logs and you are interested in debugging the issue you can grep for this job"
+" ID in the management server log. For example, suppose that you find the "
+"following ERROR message:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"        2010-10-04 13:49:32,595 ERROR [cloud.vm.UserVmManagerImpl] (Job-Executor-11:job-1076) Unable to find any host for [User|i-8-42-VM-untagged]\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that the job ID is 1076. You can track back the events relating to job "
+"1076 with the following grep:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"        grep \"job-1076)\" management-server.log\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The &PRODUCT; Agent Server logs its activities in /var/log/cloud/agent/."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/troubleshooting.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/troubleshooting.po b/docs/zh-CN/troubleshooting.po
new file mode 100644
index 0000000..1fc5aa1
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/troubleshooting.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+# xierf <typuc@163.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: typuc <typuc@163.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr "故障排查"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/troublesht-dataloss-on-exp-primary-storage.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/troublesht-dataloss-on-exp-primary-storage.po b/docs/zh-CN/troublesht-dataloss-on-exp-primary-storage.po
new file mode 100644
index 0000000..8c101ee
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/troublesht-dataloss-on-exp-primary-storage.po
@@ -0,0 +1,93 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 20:48+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Data Loss on Exported Primary Storage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Symptom"
+msgstr "症状"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Loss of existing data on primary storage which has been exposed as a Linux "
+"NFS server export on an iSCSI volume."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Cause"
+msgstr "原因"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is possible that a client from outside the intended pool has mounted the "
+"storage. When this occurs, the LVM is wiped and all data in the volume is "
+"lost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Solution"
+msgstr "解决方案"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When setting up LUN exports, restrict the range of IP addresses that are "
+"allowed access by specifying a subnet mask. For example:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+"echo “/export 192.168.1.0/24(rw,async,no_root_squash)” &gt; /etc/exports"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Adjust the above command to suit your deployment needs."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "More Information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"See the export procedure in the \"Secondary Storage\" section of the "
+"&PRODUCT; Installation Guide"
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/troublesht-mtn-mode-not-working-on-vCenter.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/troublesht-mtn-mode-not-working-on-vCenter.po b/docs/zh-CN/troublesht-mtn-mode-not-working-on-vCenter.po
new file mode 100644
index 0000000..2042170
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/troublesht-mtn-mode-not-working-on-vCenter.po
@@ -0,0 +1,76 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 20:48+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Maintenance mode not working on vCenter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Symptom"
+msgstr "症状"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Host was placed in maintenance mode, but still appears live in vCenter."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Cause"
+msgstr "原因"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The &PRODUCT; administrator UI was used to place the host in scheduled "
+"maintenance mode. This mode is separate from vCenter's maintenance mode."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Solution"
+msgstr "解决方案"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Use vCenter to place the host in maintenance mode."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "More Information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "See <xref linkend=\"scheduled-maintenance-maintenance-mode-hosts\" />"
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/tuning.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/tuning.po b/docs/zh-CN/tuning.po
new file mode 100644
index 0000000..a7bf4ed
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/tuning.po
@@ -0,0 +1,39 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-16 11:01+0000\n"
+"Last-Translator: tiansiyuan <tiansiyuan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tuning"
+msgstr "性能调优"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section provides tips on how to improve the performance of your cloud."
+msgstr "本节提供了如何提高你的云性能的提示。"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/ui.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/ui.po b/docs/zh-CN/ui.po
new file mode 100644
index 0000000..c109a9a
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/ui.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-14 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: tiansiyuan <tiansiyuan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "User Interface"
+msgstr "用户界面"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/upgrade-virtual-router-with-service-offering.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/upgrade-virtual-router-with-service-offering.po b/docs/zh-CN/upgrade-virtual-router-with-service-offering.po
new file mode 100644
index 0000000..86b3fa0
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/upgrade-virtual-router-with-service-offering.po
@@ -0,0 +1,71 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Richard Liu <tanthalas510@hotmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:13+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading a Virtual Router with System Service Offerings"
+msgstr "使用系统计算服务方案升级虚拟路由器"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When &PRODUCT; creates a virtual router, it uses default settings which are "
+"defined in a default system service offering. See <xref linkend=\"system-"
+"service-offerings\" />. All the virtual routers in a single guest network "
+"use the same system service offering. You can upgrade the capabilities of "
+"the virtual router by creating and applying a custom system service "
+"offering."
+msgstr "当 &PRODUCT; 创建一个虚拟路由器,它是按照默认的系统计算服务方案进行的设置。参见 <xref linkend=\"system-service-offerings\" />。所有在单独客户网络中的虚拟路由器都使用相同的系统计算服务方案。可以通过新建和使用自定义的系统计算服务方案来提高虚拟路由器的性能。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Define your custom system service offering. See <xref linkend=\"creating-"
+"system-service-offerings\" />. In System VM Type, choose Domain Router."
+msgstr "定义定制的系统计算服务方案,参见<xref linkend=\"creating-system-service-offerings\" />。在系统虚拟机类型中,选择域路由器。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Associate the system service offering with a network offering. <phrase "
+"condition=\"install\">See \"Creating Network Offerings\" in the "
+"Administrator's Guide.</phrase> <phrase condition=\"admin\">See <xref "
+"linkend=\"creating-network-offerings\" />.</phrase>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Apply the network offering to the network where you want the virtual routers"
+" to use the new system service offering. If this is a new network, follow "
+"the steps in Adding an Additional Guest Network on page 66. To change the "
+"service offering for existing virtual routers, follow the steps in <xref "
+"linkend=\"change-network-offering-on-guest-network\" />."
+msgstr "将网络服务方案应用到使用新系统计算服务方案的虚拟路由器的网络上。如果这是一个新的网络,请根据66页的添加额外客户网络的步骤操作。想要改变已生成的虚拟路由器的计算服务方案,请根据以下步骤操作<xref linkend=\"change-network-offering-on-guest-network\" />。"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/upload-existing-volume-to-vm.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/upload-existing-volume-to-vm.po b/docs/zh-CN/upload-existing-volume-to-vm.po
new file mode 100644
index 0000000..e79adf6
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/upload-existing-volume-to-vm.po
@@ -0,0 +1,181 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Uploading an Existing Volume to a Virtual Machine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Existing data can be made accessible to a virtual machine. This is called "
+"uploading a volume to the VM. For example, this is useful to upload data "
+"from a local file system and attach it to a VM. Root administrators, domain "
+"administrators, and end users can all upload existing volumes to VMs."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upload is performed using HTTP. The uploaded volume is placed in the "
+"zone's secondary storage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You cannot upload a volume if the preconfigured volume limit has already "
+"been reached. The default limit for the cloud is set in the global "
+"configuration parameter max.account.volumes, but administrators can also set"
+" per-domain limits that are different from the global default. See Setting "
+"Usage Limits"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To upload a volume:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"(Optional) Create an MD5 hash (checksum) of the disk image file that you are"
+" going to upload. After uploading the data disk, &PRODUCT; will use this "
+"value to verify that no data corruption has occurred."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or user"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In the left navigation bar, click Storage."
+msgstr "在左侧导航栏点击存储。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Upload Volume."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Provide the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Name and Description. Any desired name and a brief description that can be "
+"shown in the UI."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Availability Zone. Choose the zone where you want to store the volume. VMs "
+"running on hosts in this zone can attach the volume."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Format. Choose one of the following to indicate the disk image format of the"
+" volume."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Hypervisor"
+msgstr "虚拟机管理程序"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Disk Image Format"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "XenServer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "VHD"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "VMware"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "OVA"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KVM"
+msgstr "KVM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "QCOW2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"URL. The secure HTTP or HTTPS URL that &PRODUCT; can use to access your "
+"disk. The type of file at the URL must match the value chosen in Format. For"
+" example, if Format is VHD, the URL might look like the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "http://yourFileServerIP/userdata/myDataDisk.vhd"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MD5 checksum. (Optional) Use the hash that you created in step <xref linkend"
+"=\"optional-hash\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Wait until the status of the volume shows that the upload is complete. Click"
+" Instances - Volumes, find the name you specified in step <xref linkend"
+"=\"volume-name\" />, and make sure the status is Uploaded."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/upload-template.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/upload-template.po b/docs/zh-CN/upload-template.po
new file mode 100644
index 0000000..3387886
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/upload-template.po
@@ -0,0 +1,171 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:18+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Uploading Templates"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "vSphere Templates and ISOs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are uploading a template that was created using vSphere Client, be "
+"sure the OVA file does not contain an ISO. If it does, the deployment of VMs"
+" from the template will fail."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Templates are uploaded based on a URL. HTTP is the supported access "
+"protocol. Templates are frequently large files. You can optionally gzip them"
+" to decrease upload times."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To upload a template:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In the left navigation bar, click Templates."
+msgstr "在左边的导航栏,点击模板。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Register Template."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Provide the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Name and Description</emphasis>. These will be shown"
+" in the UI, so choose something descriptive."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">URL</emphasis>. The Management Server will download "
+"the file from the specified URL, such as "
+"http://my.web.server/filename.vhd.gz."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Zone</emphasis>. Choose the zone where you want the "
+"template to be available, or All Zones to make it available throughout "
+"&PRODUCT;."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">OS Type</emphasis>: This helps &PRODUCT; and the "
+"hypervisor perform certain operations and make assumptions that improve the "
+"performance of the guest. Select one of the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If the operating system of the stopped VM is listed, choose it."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If the OS type of the stopped VM is not listed, choose Other."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You should not choose an older version of the OS than the version in the "
+"image. For example, choosing CentOS 5.4 to support a CentOS 6.2 image will "
+"in general not work. In those cases you should choose Other."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Hypervisor</emphasis>: The supported hypervisors are"
+" listed. Select the desired one."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Format</emphasis>. The format of the template upload"
+" file, such as VHD or OVA."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Password Enabled</emphasis>. Choose Yes if your "
+"template has the &PRODUCT; password change script installed. See Adding "
+"Password Management to Your Templates"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Extractable</emphasis>. Choose Yes if the template "
+"is available for extraction. If this option is selected, end users can "
+"download a full image of a template."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Public</emphasis>. Choose Yes to make this template "
+"accessible to all users of this &PRODUCT; installation. The template will "
+"appear in the Community Templates list. See <xref linkend=\"private-public-"
+"template\" />."
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">公用</emphasis>.选择是使模板对&PRODUCT; installation所有用户可见。该模板会在社区模板中出现。详情请见 <xref linkend=\"private-public-template\" />."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Featured</emphasis>. Choose Yes if you would like "
+"this template to be more prominent for users to select. The template will "
+"appear in the Featured Templates list. Only an administrator can make a "
+"template Featured."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/usage-record-format.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/usage-record-format.po b/docs/zh-CN/usage-record-format.po
new file mode 100644
index 0000000..80a9401
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/usage-record-format.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+#   <szcyyf@hotmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 06:11+0000\n"
+"Last-Translator: AnAnSS <szcyyf@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Usage Record Format"
+msgstr "Usage 记录格式"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/usage-types.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/usage-types.po b/docs/zh-CN/usage-types.po
new file mode 100644
index 0000000..5db6998
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/usage-types.po
@@ -0,0 +1,274 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Usage Types"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following table shows all usage types."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Type ID"
+msgstr "类型 ID"
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Type Name"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "说明"
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "RUNNING_VM"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tracks the total running time of a VM per usage record period. If the VM is "
+"upgraded during the usage period, you will get a separate Usage Record for "
+"the new upgraded VM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ALLOCATED_VM"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tracks the total time the VM has been created to the time when it has been "
+"destroyed. This usage type is also useful in determining usage for specific "
+"templates such as Windows-based templates."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "3"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "IP_ADDRESS"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tracks the public IP address owned by the account."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "4"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "NETWORK_BYTES_SENT"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tracks the total number of bytes sent by all the VMs for an account. "
+"Cloud.com does not currently track network traffic per VM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "5"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "NETWORK_BYTES_RECEIVED"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tracks the total number of bytes received by all the VMs for an account. "
+"Cloud.com does not currently track network traffic per VM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "6"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "VOLUME"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tracks the total time a disk volume has been created to the time when it has"
+" been destroyed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "7"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "TEMPLATE"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tracks the total time a template (either created from a snapshot or uploaded"
+" to the cloud) has been created to the time it has been destroyed. The size "
+"of the template is also returned."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "8"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ISO"
+msgstr "ISO"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tracks the total time an ISO has been uploaded to the time it has been "
+"removed from the cloud. The size of the ISO is also returned."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "9"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "SNAPSHOT"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tracks the total time from when a snapshot has been created to the time it "
+"have been destroyed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "11"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "LOAD_BALANCER_POLICY"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tracks the total time a load balancer policy has been created to the time it"
+" has been removed. Cloud.com does not track whether a VM has been assigned "
+"to a policy."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "12"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PORT_FORWARDING_RULE"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tracks the time from when a port forwarding rule was created until the time "
+"it was removed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "13"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "NETWORK_OFFERING"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The time from when a network offering was assigned to a VM until it is "
+"removed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "14"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "VPN_USERS"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The time from when a VPN user is created until it is removed."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/use-project-view.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/use-project-view.po b/docs/zh-CN/use-project-view.po
new file mode 100644
index 0000000..b1401da
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/use-project-view.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using the Project View"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are a member of a project, you can use &PRODUCT;’s project view to "
+"see project members, resources consumed, and more. The project view shows "
+"only information related to one project. It is a useful way to filter out "
+"other information so you can concentrate on a project status and resources."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Log in to the &PRODUCT; UI."
+msgstr "登入到&PRODUCT; UI."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Project View."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The project dashboard appears, showing the project’s VMs, volumes, users, "
+"events, network settings, and more. From the dashboard, you can:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Click the Accounts tab to view and manage project members. If you are the "
+"project administrator, you can add new members, remove members, or change "
+"the role of a member from user to admin. Only one member at a time can have "
+"the admin role, so if you set another user’s role to admin, your role will "
+"change to regular user."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"(If invitations are enabled) Click the Invitations tab to view and manage "
+"invitations that have been sent to new project members but not yet accepted."
+" Pending invitations will remain in this list until the new member accepts, "
+"the invitation timeout is reached, or you cancel the invitation."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/using-multiple-guest-networks.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/using-multiple-guest-networks.po b/docs/zh-CN/using-multiple-guest-networks.po
new file mode 100644
index 0000000..0168a6c
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/using-multiple-guest-networks.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-13 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Gavin Lee <gavin.lxh@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Multiple Guest Networks"
+msgstr "使用多个来宾网络"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In zones that use advanced networking, additional networks for guest traffic"
+" may be added at any time after the initial installation. You can also "
+"customize the domain name associated with the network by specifying a DNS "
+"suffix for each network."
+msgstr "在使用高级网络的资源域里, 附加的来宾网络可以在初始安装后任何时间添加. 你还可以通过指定DNS后缀为每个网络自定义关联的域名."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A VM's networks are defined at VM creation time. A VM cannot add or remove "
+"networks after it has been created, although the user can go into the guest "
+"and remove the IP address from the NIC on a particular network."
+msgstr "一个虚机的网络在其创建时定义. 当一个虚机创建以后, 就不能对其网络添加删除, 即便用户可以进入客户虚机删除指定网卡的IP地址."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Each VM has just one default network. The virtual router's DHCP reply will "
+"set the guest's default gateway as that for the default network. Multiple "
+"non-default networks may be added to a guest in addition to the single, "
+"required default network. The administrator can control which networks are "
+"available as the default network."
+msgstr "每一个虚机只有一个默认的网络. 在这个默认网络里, 虚拟路由器的DHCP响应将设置客户的默认网关. 除了单一,必须的默认网络, 多个非默认的网络也可以添加到客户虚机里. 管理员可以控制哪个网络作为默认的网络."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additional networks can either be available to all accounts or be assigned "
+"to a specific account. Networks that are available to all accounts are zone-"
+"wide. Any user with access to the zone can create a VM with access to that "
+"network. These zone-wide networks provide little or no isolation between "
+"guests.Networks that are assigned to a specific account provide strong "
+"isolation."
+msgstr "附加的网络可以给所有账户使用或者分配给特定的账户. 对所有账户都可用的网络在整个资源域有效. 任何可以访问这个资源域的用户都可以使用这个网络创建虚机. 这些资源域一级的网络基本不提供客户之间的隔离. 分配给特定帐户的网络提供强制隔离的功能."

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/using-vpn-with-mac.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/using-vpn-with-mac.po b/docs/zh-CN/using-vpn-with-mac.po
new file mode 100644
index 0000000..46663dd
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/using-vpn-with-mac.po
@@ -0,0 +1,105 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:13+0000\n"
+"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using VPN with Mac OS X"
+msgstr "在Mac OS X上使用VPN"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"First, be sure you've configured the VPN settings in your &PRODUCT; install."
+" This section is only concerned with connecting via Mac OS X to your VPN."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note, these instructions were written on Mac OS X 10.7.5. They may differ "
+"slightly in older or newer releases of Mac OS X."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On your Mac, open System Preferences and click Network."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Make sure Send all traffic over VPN connection is not checked."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If your preferences are locked, you'll need to click the lock in the bottom "
+"left-hand corner to make any changes and provide your administrator "
+"credentials."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You will need to create a new network entry. Click the plus icon on the "
+"bottom left-hand side and you'll see a dialog that says \"Select the "
+"interface and enter a name for the new service.\" Select VPN from the "
+"Interface drop-down menu, and \"L2TP over IPSec\" for the VPN Type. Enter "
+"whatever you like within the \"Service Name\" field."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You'll now have a new network interface with the name of whatever you put in"
+" the \"Service Name\" field. For the purposes of this example, we'll assume "
+"you've named it \"CloudStack.\" Click on that interface and provide the IP "
+"address of the interface for your VPN under the Server Address field, and "
+"the user name for your VPN under Account Name."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Click Authentication Settings, and add the user's password under User "
+"Authentication and enter the pre-shared IPSec key in the Shared Secret field"
+" under Machine Authentication. Click OK."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may also want to click the \"Show VPN status in menu bar\" but that's "
+"entirely optional."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Now click \"Connect\" and you will be connected to the CloudStack VPN."
+msgstr ""

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/virtual-machine-usage-record-format.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/virtual-machine-usage-record-format.po b/docs/zh-CN/virtual-machine-usage-record-format.po
new file mode 100644
index 0000000..a5f4102
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/virtual-machine-usage-record-format.po
@@ -0,0 +1,122 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 21:21+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Virtual Machine Usage Record Format"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For running and allocated virtual machine usage, the following fields exist "
+"in a usage record:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "account – name of the account"
+msgstr "account--账户的名字"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "accountid – ID of the account"
+msgstr "accountid--账户的ID"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "domainid – ID of the domain in which this account resides"
+msgstr "domainid – ID of the domain in which this account resides"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "zoneid – Zone where the usage occurred"
+msgstr "zoneid – 使用资源域的ID号"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "description – A string describing what the usage record is tracking"
+msgstr "description – 字符描述,用于追查使用量的记录"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"usage – String representation of the usage, including the units of usage "
+"(e.g. 'Hrs' for VM running time)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "usagetype – A number representing the usage type (see Usage Types)"
+msgstr "usagetype – 代表使用量类型的数字 (参见使用量类型)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "rawusage – A number representing the actual usage in hours"
+msgstr "rawusage – 代表以小时为单位实时使用量的数字A"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "virtualMachineId – The ID of the virtual machine"
+msgstr "virtualMachineId – 虚拟服务器的ID号"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "name – The name of the virtual machine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "offeringid – The ID of the service offering"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"templateid – The ID of the template or the ID of the parent template. The "
+"parent template value is present when the current template was created from "
+"a volume."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "usageid – Virtual machine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "type – Hypervisor"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"startdate, enddate – The range of time for which the usage is aggregated; "
+"see Dates in the Usage Record"
+msgstr "startdate, enddate – The range of time for which the usage is aggregated; 参见使用量记录中的日期"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/virtual-machines.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh-CN/virtual-machines.po b/docs/zh-CN/virtual-machines.po
new file mode 100644
index 0000000..bed7b86
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/virtual-machines.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#distributed with this work for additional information
+#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#"License"); you may not use this file except in compliance
+#with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#software distributed under the License is distributed on an
+#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#KIND, either express or implied.  See the License for the
+#specific language governing permissions and limitations
+#under the License.
+# 
+# Translators:
+# Richard Liu <tanthalas510@hotmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: RichardL <tanthalas510@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Working With Virtual Machines"
+msgstr "使用虚拟机"


Mime
View raw message