incubator-cloudstack-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From bfede...@apache.org
Subject [32/51] [abbrv] Localization:Korean Translation
Date Thu, 07 Feb 2013 20:04:12 GMT
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/bdb904c1/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ko_KR.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ko_KR.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ko_KR.properties
new file mode 100644
index 0000000..dc65d70
--- /dev/null
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ko_KR.properties
@@ -0,0 +1,1513 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied. See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
+#new labels (begin) **********************************************************************************************
+
+
+#new labels (end) ************************************************************************************************
+
+
+#modified labels (begin) *****************************************************************************************
+
+
+#modified labels (end) *******************************************************************************************
+
+label.configure.network.ACLs=네트워크 권한 관리(ACL) 구성
+label.network.ACLs=네트워크 권한 관리(ACL)
+label.add.network.ACL=네트워크 권한 관리(ACL) 추가
+label.private.Gateway=사설 게이트웨이
+label.VPC.router.details=VPC 라우터 상세
+label.VMs.in.tier=계층 내부 가상머신
+
+message.zoneWizard.enable.local.storage=경고:현재 Zone의 로컬 스토리지를 사용 하는 경우는 시스템 VM의 시작 장소에 따라 다음 작업이 필요합니다. <br/><br/>1. 시스템 VM을 기본 스토리지로 시작해야 하는 경우 기본 스토리지를 만들기한 다음에 Zone에 추가해야 합니다. 또한, 유효하지 않은 상태의 Zone을 시작해야 합니다. <br/><br/>2. 시스템 VM를 로컬 스토리지로 시작할 필요가 있는 경우 system.vm.use.local.storage를 true 로 설정하고 나서 Zone을 사용해야 합니다. <br/><br/><br/>진행 하시겠습니까?
+label.local.storage.enabled=로컬 스토리지는 유효
+label.tier.details=계층 상세 장버
+label.edit.tags=태그 편집
+label.network.rate.megabytes=네트워크 속도 (MB/초)
+label.action.enable.physical.network=물리 네트워크 사용함
+label.action.disable.physical.network=물리 네트워크 사용 안 함
+message.action.enable.physical.network=현재 물리 네트워크를 사용하시겠습니까?
+message.action.disable.physical.network=현재 물리 네트워크를 사용 안 함으로 하시겠습니까?
+
+label.select.tier=계층 선택
+label.add.ACL=권한 관리(ACL) 추가
+label.remove.ACL=권한 관리(ACL) 삭제
+label.tier=계층
+label.network.ACL=네트워크 권한 관리(ACL)
+label.network.ACL.total=네트워크 권한 관리(ACL) 합계
+label.add.new.gateway=새 게이트웨이 추가하기
+message.add.new.gateway.to.vpc=현재 VPC에 새로운 게이트웨이를 추가하기 위한 정보를 지정해 주십시오.
+label.delete.gateway=게이트웨이 삭제
+message.delete.gateway=현재 게이트웨이를 삭제하시겠습니까?
+label.CIDR.of.destination.network=대상 네트워크 CIDR
+label.add.route=라우트 추가
+label.add.static.route=정적 라우트 추가
+label.remove.static.route=정적 라우트 삭제
+label.site.to.site.VPN=사이트간 사설네트워크(VPN)
+label.add.VPN.gateway=VPN 게이트웨이 추가
+message.add.VPN.gateway=VPN 게이트웨이를 추가하시겠습니까?
+label.VPN.gateway=VPN 게이트웨이
+label.delete.VPN.gateway=VPN 게이트웨이삭제
+message.delete.VPN.gateway=현재 VPN 게이트웨이를 삭제하시겠습니까?
+label.VPN.connection=VPN 접속
+label.IPsec.preshared.key=IPsec 사전 공유 키
+label.IKE.policy=IKE 정책
+label.ESP.policy=ESP 정책
+label.create.VPN.connection=VPN 접속 만들기
+label.VPN.customer.gateway=VPN 고객 게이트웨이
+label.CIDR.list=CIDR 목록
+label.IKE.lifetime=IKE 유효기간(초)
+label.ESP.lifetime=ESP 유효기간(초)
+label.dead.peer.detection=정지 피어 감지
+label.reset.VPN.connection=VPN 접속 재설정
+message.reset.VPN.connection=VPN 접속을 재설정 하시겠습니까?
+label.delete.VPN.connection=VPN 접속 삭제
+message.delete.VPN.connection=VPN 접속을 삭제하시겠습니까?
+label.add.new.tier=새 계층 추가
+label.add.VM.to.tier=계층에 VM 추가
+label.remove.tier=계층 삭제
+
+label.local.storage.enabled=로컬 스토리지 사용함
+label.associated.network=관련 네트워크
+label.add.port.forwarding.rule=포토 전송 규칙의 추가
+label.dns=DNS
+
+label.vpc=VPC
+label.vpc.id=VPC ID
+label.tier=계층
+label.add.vpc=VPC 추가
+label.super.cidr.for.guest.networks=손님 네트워크 슈퍼 CIDR
+label.DNS.domain.for.guest.networks=손님 네트워크 DNS 도메인
+label.configure.vpc=VPC 구성
+label.edit.vpc=VPC 편집
+label.restart.vpc=VPC 재시작
+message.restart.vpc=VPC를 재시작하시겠습니까?
+label.remove.vpc=VPC 삭제
+message.remove.vpc=VPC를 삭제하시겠습니까?
+label.vpn.customer.gateway=VPN 고객 게이트웨이
+label.add.vpn.customer.gateway=VPN 고객 게이트웨이 추가
+label.IKE.encryption=IKE 암호화
+label.IKE.hash=IKE 해시
+label.IKE.DH=IKE DH
+label.ESP.encryption=ESP 암호화
+label.ESP.hash=ESP 해시
+label.perfect.forward.secrecy=Perfect Forward Secrecy
+label.IKE.lifetime=IKE 유효기간(초)
+label.ESP.lifetime=ESP 유효기간(초)
+label.dead.peer.detection=정지 피어 감지
+label.delete.VPN.customer.gateway=VPN 고객 게이트웨이 삭제
+message.delete.VPN.customer.gateway=현재 VPN 고객 게이트웨이를 삭제하시겠습니까?
+
+label.network.domain.text=네트워크 도메인
+label.memory.mb=메모리 (MB)
+label.cpu.mhz=CPU (MHz)
+message.action.remove.host=현재 호스트를 삭제하시겠습니까?
+
+message.action.reboot.router=현재 가상 라우터로 제공하는 모든 서비스가 중단됩니다. 이 라우터를 재시작하시겠습니까?
+message.action.stop.router=현재 가상 라우터로 제공하는 모든 서비스가 중단됩니다. 이 라우터를 정지하시겠습니까?
+message.restart.network=현재 네트워크로 제공하는 모든 서비스가 중단됩니다. 이 네트워크를 재시작하시겠습니까?
+
+
+label.ipaddress=IP 주소
+label.vcdcname=vCenter DC 명
+label.vcipaddress=vCenter IP 주소
+label.vsmctrlvlanid=제어 VLAN ID
+label.vsmpktvlanid=패킷 VLAN ID
+label.vsmstoragevlanid=스토리지 VLAN ID
+label.nexusVswitch=Nexus 1000V
+label.action.delete.nexusVswitch=Nexus 1000V 삭제
+label.action.enable.nexusVswitch=Nexus 1000V 사용함
+label.action.disable.nexusVswitch=Nexus 1000V 사용 안 함
+label.action.list.nexusVswitch=Nexus 1000V 목록 표시
+message.action.delete.nexusVswitch=현재 Nexus 1000V를 삭제하시겠습니까?
+message.action.enable.nexusVswitch=현재 Nexus 1000V를 사용 하시겠습니까?
+message.action.disable.nexusVswitch=현재 Nexus 1000V를 사용 안 함으로 하시겠습니까?
+message.specify.url=URL를 지정해 주십시오
+label.select.instance.to.attach.volume.to=볼륨을 연결하는 인스턴스를 선택해 주십시오
+label.upload=업로드
+label.upload.volume=볼륨의 업로드
+label.virtual.routers=가상 라우터
+label.primary.storage.count=기본 스토리지 그룹
+label.secondary.storage.count=2차 스토리지 그룹
+label.number.of.system.vms=시스템 VM 수
+label.number.of.virtual.routers=가상 라우터수
+label.action.register.iso=ISO 등록
+label.isolation.method=분리 방법
+label.action.register.template=템플릿 등록
+label.checksum=MD5 체크섬
+label.vpn=가상 사설망(VPN)
+label.vlan=가상 네트워크(VLAN)
+
+
+label.management.ips=관리 IP 주소
+label.devices=기기
+label.rules=규칙
+label.traffic.label=트래픽 라벨
+label.vm.state=VM 상태
+message.setup.physical.network.during.zone.creation.basic=기본 Zone을 추가할 때는 하이퍼 바이저상의 네트웍카드(NIC)에 대응하는 한 가지 물리 네트워크를 설정 할 수 있습니다. 네트워크는 몇 가지 종류의 트래픽을 전송합니다. <br/><br/>물리 네트워크에 다른 트래픽의 종류를<strong>드래그 앤 드롭</strong> 할 수도 있습니다.
+label.domain.router=도메인 라우터
+label.console.proxy=콘솔 프록시
+label.secondary.storage.vm=2차 스토리지 VM
+label.add.netScaler.device=Netscaler 기기 추가
+label.add.F5.device=F5 기기 추가
+label.add.SRX.device=SRX 기기 추가
+label.account.and.security.group=계정 정보, 보안 그룹
+label.fetch.latest=최신 정보 취득
+label.system.offering=시스템 제공
+message.validate.instance.name=인스턴스명은 63 문자 이내에서 지정해 주십시오. ASCII 문자의 a-z, A-Z, 숫자의 0-9 및 하이픈만을 사용할 수 있습니다. 문자로 시작하여 문자 또는 숫자로 끝내야 합니다.
+
+
+label.isolated.networks=분리 네트워크
+label.latest.events=최신 이벤트
+state.Enabled=사용함
+label.system.wide.capacity=시스템 전체 처리 능력
+label.network.service.providers=네트워크 서비스 제공자
+message.launch.zone=Zone을 시작할 준비가 되었습니다. 다음 순서에 따라 진행해 주십시오.
+error.unable.to.reach.management.server=관리 서버와 통신할 수 없습니다.
+label.internal.name=내부명
+message.configure.all.traffic.types=복수의 물리 네트워크가 있습니다. [편집]을 클릭해 트래픽의 종류 마다 라벨을 구성해 주십시오.
+message.edit.traffic.type=현재 트래픽의 종류에 관련 트래픽 라벨을 지정해 주십시오.
+label.edit.traffic.type=트래픽 종류 편집
+label.label=라벨
+label.max.networks=최대 네트워크수
+error.invalid.username.password=유효하지 않은 사용자명 또는 암호
+message.enabling.security.group.provider=보안 그룹 제공자를 사용 하고 있습니다.
+message.adding.Netscaler.provider=Netscaler 제공자를 추가하고 있습니다.
+message.creating.guest.network=손님 네트워크를 만듭니다.
+label.action.delete.physical.network=물리 네트워크 삭제
+message.action.delete.physical.network=현재 물리 네트워크를 삭제하시겠습니까?
+message.installWizard.copy.whatIsAHost=호스트는 단일 컴퓨터로 손님 가상 머신을 실행하는 컴퓨팅 자원을 제공합니다. 베어 메탈 호스트를 제외하고, 각 호스트는 게스트 가상 머신을 관리하기 위한 하이퍼 바이저 소프트웨어를 설치합니다. 베어 메탈 호스트에 대해서는 설치 가이드 고급편 특수 사례로서 설명합니다. 예를 들어, KVM은 유효한 Linux 서버, Citrix XenServer가 동작하는 서버 및 ESXi 서버가 호스트입니다. 기본 설치에서는 XenServer 또는 KVM를 실행하는 단일 호스트를 사용합니다. <br/><br/>호스트는 CloudStack™ 환경내의 최소의 조직 단위입니다. 호스트는 클러스터에 포함되어 클러스터는 Pod에 포함되어 Pod는 Zone에 포함됩니다.
+
+
+label.add.compute.offering=컴퓨팅 자원 추가
+label.compute.offering=컴퓨팅 자원 제공
+label.compute.offerings=컴퓨팅 자원 제공
+label.select.offering=제공 선택
+label.menu.infrastructure=인프라스트럭쳐
+label.sticky.tablesize=테이블 크기
+label.sticky.expire=만료시간
+label.sticky.cookie-name=Cookie 명
+label.sticky.mode=모드
+label.sticky.length=길이
+label.sticky.holdtime=보관 유지 시간
+label.sticky.request-learn=러닝 요구
+label.sticky.prefix=프레픽스
+label.sticky.nocache=캐시 없음
+label.sticky.indirect=간접
+label.sticky.postonly=포스트만
+label.sticky.domain=도메인
+state.Allocating=할당 중
+state.Migrating=이전 중
+error.please.specify.physical.network.tags=현재 물리 네트워크 태그를 지정하지 않으면, 네트워크 제공은 사용할 수 없습니다.
+
+
+state.Stopping=정지하고 있는 중
+message.add.load.balancer.under.ip=다음 IP 주소에 대해서 네트워크 로드 공유 규칙을  추가합니다:
+message.select.instance=인스턴스를 선택해 주십시오.
+label.select=선택
+label.select.vm.for.static.nat=정적 NAT용 VM 선택
+label.select.instance=인스턴스 선택
+label.nat.port.range=NAT 포토 범위
+label.static.nat.vm.details=정적 NAT VM 상세 정보
+label.edit.lb.rule=네트워크 로드 공유 규칙 편집
+message.migrate.instance.to.host=다른 호스트에게 인스턴스를 이전하시겠습니까?
+label.migrate.instance.to.host=다른 호스트에게 인스턴스 이전
+message.migrate.instance.to.ps=다른 기본 스토리지에 인스턴스를 이전하시겠습니까?
+label.migrate.instance.to.ps=다른 기본 스토리지에 인스턴스 이전
+label.corrections.saved=접속 정보 저장
+message.installWizard.copy.whatIsSecondaryStorage=2차 스토리지는 Zone과 관련돤 아래의 항목을 포함합니다. <ul><li>템플릿 - VM 시작 시 사용할 수 있는 OS 이미지로 애플리케이션의 설치 등 추가 구성을 포함할 수 있습니다. </li><li>ISO 이미지 - 바로 시작 가능 또는 시작 불가의 OS 이미지입니다. </li><li>디스크 볼륨 스냅샷 - VM 데이터 저장 복사본입니다. 데이터의 복원 또는 새로운 템플릿 만들기에 사용할 수 있습니다. </ul>
+message.installWizard.copy.whatIsPrimaryStorage=CloudStack™ 클라우드 인프라스트럭쳐에서는 기본 스토리지와 2차 스토리지 두 종류의 스토리지를 사용합니다. 양쪽 스토리지에서 iSCSI, NFS 서버, 또는 로컬 디스크를 사용할 수 있습니다. <br/><br/><strong>기본 스토리지</strong>는 클러스터에 관련되어그 클러스터내의 호스트로 동작하는 모든 VM 중 각 게스트 VM의 디스크 볼륨을 포함합니다. 원래, 기본 스토리지 서버는 호스트 근처에 설치합니다.
+message.installWizard.copy.whatIsACluster=클러스터는 호스트를 그룹화 하는 방법입니다. 한 가지 클러스터내 호스트는 모두 동일한 하드웨어에서 구성되어 같은 하이퍼 바이저를 실행하고 같은 서브 네트워크상에 있어서 같은 공유 스토리지에 접근 합니다. 같은 클러스터내의 호스트 사이에서는 사용자에게 서비스를 중단하지 않고 가상 머신 인스턴스를 실시간 이전 할 수 있습니다. 클러스터는 CloudStack™ 환경내의 세 번째로 큰 조직 단위입니다. 클러스터는 Pod에 포함되어 Pod는 Zone에 포함됩니다. <br/><br/>CloudStack™ 에서는 한 가지 클라우드 환경에 복수 클러스터를 설정할 수 있으나 기본 설치에서는 클러스터는 한 개입니다.
+message.installWizard.copy.whatIsAPod=원래 한 가지 Pod는 단일 잠금을 나타냅니다. 같은 Pod내 호스트는 같은 서브 네트워크에 포함됩니다. <br/><br/>Pod는 CloudStack™ 환경내의 두 번째로 큰 조직 단위입니다. Pod는 Zone에 포함됩니다. 각 Zone은 한 개 이상의 Pod를 포함할 수 있습니다. 기본 설치에서는 Zone내 Pod는 한 개입니다.
+message.installWizard.copy.whatIsAZone=Zone은 CloudStack™ 환경내 최대 조직 단위입니다. 한 가지 데이터 센터내에 복수 Zone을 설정할 수 있으나 원래 Zone은 단일의 데이터 센터에 할당합니다. 인프라스트럭쳐를 Zone에 조직화하면, Zone을 물리적우로 분리해 설정할 수 있습니다. 예를 들어, 각 Zone에 전원과 네트워크 업링크를 배치합니다. 필수가 아니지만 원격지에 분산할 수 있습니다.
+message.installWizard.copy.whatIsCloudStack=CloudStack™는 컴퓨팅 자원을 포함하는 소프트웨어 플랫웹 양식에서 공개, 사설, 및 하이브리드의 Infrastructure as a Service (IaaS) 클라우드를 구축할 수 있습니다. CloudStack™를 사용하고, 클라우드 인프라스트럭쳐를 구성하는 네트워크, 스토리지 및 컴퓨팅 노드를 관리하고 클라우드 컴퓨팅 환경을 설정, 관리 및 구성합니다. <br/><br/>CloudStack™은 하드웨어상에서 동작하는 개별 가상 머신 이미지를 넘어 확장할 수 있기 때문에 간단한 설정으로 동작하는 클라우드 인프라스트럭쳐 소프트웨어 스택에 의해 가상 데이터 센터 즉 여러 층형 멀티 세입자 클라우드 애플리케이션을 서비스로서 구축하고 설정하고 관리하기 위해서 불가결한 항목을 모두 제공합니다. 오픈 소스 버전과 프리미엄 버전 양쪽 모두에 제공하며 오픈 소스
  버전에서도 대부분 기능을 사용할 수 있습니다.
+message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.path=위에서 지정한 서버에 존재하는 내보내기 경로입니다.
+message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.nfsServer=2차 스토리지를 호스트 하는 NFS 서버 IP 주소입니다.
+message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.path=(NFS의 경우) 서버에서 내보내기 경로입니다. (SharedMountPoint의 경우) 일반 경로입니다. KVM에서는 기본 스토리지가 마운트되는 각 호스트상의 경로입니다. 예를 들어, /mnt/primary 입니다.
+message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.server=(NFS, iSCSI 또는 PreSetup의 경우) 스토리지 기기의 IP 주소 또는 DNS 명입니다.
+message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.name=스토리지 기기의 이름입니다.
+message.installWizard.tooltip.addHost.password=XenServer 측에서 지정한 위의 사용자명에 대한 암호입니다.
+message.installWizard.tooltip.addHost.username=원래 root 입니다.
+message.installWizard.tooltip.addHost.hostname=호스트 DNS 명 또는 IP 주소입니다.
+message.installWizard.tooltip.addCluster.name=클러스터 이름입니다. CloudStack에서 예약하지 않은 임의 텍스트를 지정할 수 있습니다.
+message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemEndIp=이것은 2차 스토리지 VM 및 콘솔 프록시 VM를 관리하기 위해서 CloudStack에서 사용하는 사설 네트워크내 IP 주소 범위입니다. 이러한 IP 주소는 컴퓨팅 서버와 같은 서브네트워크에서 할당합니다.
+message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemStartIp=이것은 2차 스토리지 VM 및 콘솔 프록시 VM를 관리하기 위해서 CloudStack에서 사용하는 사설 네트워크내의 IP 주소 범위입니다. 이러한 IP 주소는 컴퓨팅 서버와 같은 서브네트워크에서 할당합니다.
+message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemNetmask=게스트가 사용하는 서브네트워크상에서 지정한 넷 마스크입니다.
+message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemGateway=현재 Pod내 호스트 게이트웨이입니다.
+message.installWizard.tooltip.addPod.name=Pod 이름입니다.
+message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestEndIp=현재 Zone의 게스트에게 할당할 수 있는 IP 주소 범위입니다. 사용하는 NIC가 한 가지인 경우는 이러한 IP 주소는 Pod의 CIDR와 같은 CIDR에 포함되어 있어야 합니다.
+message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestStartIp=현재 Zone의 게스트에게 할당할 수 있는 IP 주소 범위입니다. 사용하는 NIC가 한 가지 경우는 이러한 IP 주소는 Pod의 CIDR와 같은 CIDR에 포함되어 있어야 합니다.
+message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestNetmask=게스트에서 사용하는 서브네트워크상에서 사용되는 넷 마스크입니다.
+message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestGateway=게스트에서 사용하는 게이트웨이입니다.
+message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.description=네트워크 설명입니다.
+message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.name=네트워크 이름입니다.
+message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns2=Zone내 시스템 VM으로 사용하는 DNS 서버입니다. 현재 DNS 서버는 시스템 VM의 사설 네트워크 인터페이스를 개입시켜 접근합니다. Pod의 사설 IP 주소에서 여기서 지정하는 DNS 서버에 통신할 수 있어야 합니다.
+message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns1=Zone내의 시스템 VM 로 사용하는 DNS 서버입니다. 현재 DNS 서버는 시스템 VM의 사설 네트워크 인터페이스를 개입시켜 접근합니다. Pod의 사설 IP 주소에서 여기서 지정하는 DNS 서버에 통신할 수 있어야 합니다.
+message.installWizard.tooltip.addZone.dns2=Zone내 게스트 VM 로 사용하는 DNS 서버입니다. 현재 DNS 서버에는 다음에 추가하는 공개 네트워크 경유로 접근합니다. Zone의 공개 IP 주소에서 여기서 지정하는 공개 DNS 서버에 통신할 수 있어야 합니다.
+message.installWizard.tooltip.addZone.name=Zone의 이름입니다.
+message.installWizard.tooltip.addZone.dns1=Zone내의 게스트 VM으로 사용하는 DNS 서버입니다. 이러한 DNS 서버에는 다음에 추가하는 공개 네트워크 경유로 접근 합니다. Zone의 공개 IP 주소에서 여기서 지정하는 공개 DNS 서버에 통신할 수 있어야 합니다.
+message.setup.successful=클라우드가 설정 되었습니다.
+label.may.continue=실행 할 수 있음
+error.installWizard.message=문제가 발생했습니다. 다시 오류를 수정할 수 있습니다.
+message.installWizard.now.building=클라우드를 구축하고 있는 중...
+message.installWizard.click.retry=시작을 재시행하려면 버튼을 클릭해 주십시오.
+label.launch=시작
+label.installWizard.click.launch=[시작]을 클릭해 주십시오.
+label.congratulations=설정이 곧 완료입니다.
+label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.subtitle=2차 스토리지에 대해
+label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.title=2차 스토리지 추가
+label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.subtitle=기본 스토리지에 대해
+label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.title=기본 스토리지 추가
+label.installWizard.addHostIntro.subtitle=호스트에 대해
+label.installWizard.addHostIntro.title=호스트 추가
+label.installWizard.addClusterIntro.subtitle=클러스터 대한 정보
+label.installWizard.addClusterIntro.title=클러스터 추가
+label.installWizard.addPodIntro.subtitle=Pod에 대한 정보
+label.installWizard.addPodIntro.title=Pod 추가
+label.installWizard.addZone.title=Zone 추가
+label.installWizard.addZoneIntro.subtitle=Zone에 대한 정보
+label.installWizard.addZoneIntro.title=Zone 추가
+error.password.not.match=암호가 일치하지 않음
+label.confirm.password=암호 확인 입력
+message.change.password=암호를 변경해 주십시오.
+label.save.and.continue=저장하기
+label.skip.guide=CloudStack 사용 가이드 건너뛰기
+label.continue.basic.install=기본 설치 실행
+label.introduction.to.cloudstack=CloudStack™ 소개
+label.what.is.cloudstack=CloudStack™ 정보
+label.hints=정보
+label.installWizard.subtitle=현재 가이드 투어는 CloudStack™ 환경 설정에 도움이 됩니다
+label.continue=실행
+label.installWizard.title=CloudStack™ 마법사
+label.agree=동의
+label.manage.resources=자원 관리
+label.port.forwarding.policies=포토 전송 정책
+label.load.balancing.policies=네트워크 로드 공유 정책
+label.networking.and.security=네트워크와 보안
+label.bandwidth=대역폭
+label.virtual.machines=가상 머신
+label.compute.and.storage=컴퓨팅과 스토리지
+label.task.completed=작업 완료
+label.update.project.resources=프로젝트 자원 업데이트
+label.remove.project.account=프로젝트 계정 정보 삭제
+label.item.listing=항목 목록
+message.select.item=항목을 선택해 주십시오.
+label.removing=삭제하는 중
+label.invite=초대
+label.add.by=추가 단위
+label.max.vms=최대 사용자 VM수
+label.max.public.ips=최대 공개 IP 주소수
+label.max.volumes=최대 볼륨수
+label.max.snapshots=최대 스냅샷수
+label.max.templates=최대 템플릿수
+label.project.dashboard=프로젝트 대시 보드
+label.remind.later=알림 표시
+label.invited.accounts=초대가 끝난 계정 정보
+label.invite.to=초대 프로젝트:
+label.add.accounts.to=계정 정보 추가:
+label.add.accounts=계정 정보 추가
+label.project.name=프로젝트명
+label.create.project=프로젝트 만들기
+label.networks=네트워크
+label.launch.vm=VM 시작
+label.new.vm=새 VM
+label.previous=뒤로
+label.add.to.group=그룹에 추가
+message.vm.review.launch=다음의 정보를 참조하고 가상 인스턴스를 올바르게 설정한 것을 확인하고 나서 시작해 주십시오.
+message.select.security.groups=새로운 가상 머신 보안 그룹을 선택해 주십시오.
+label.new=신규
+message.please.select.networks=가상 머신 네트워크를 선택해 주십시오.
+message.please.proceed=다음의 순서에 진행해 주십시오.
+message.zone.no.network.selection=선택한 Zone에서는 네트워크를 선택할 수 없습니다.
+label.no.thanks=설정 안함
+label.my.templates=나의 템플릿
+message.select.template=새로운 가상 인스턴스 템플릿을 선택해 주십시오.
+message.select.iso=새로운 가상 인스턴스 ISO를 선택해 주십시오.
+message.template.desc=VM의 시작에 사용할 수 있는 OS 이미지
+message.iso.desc=데이터 또는 OS 시작 가능 미디어를 포함한 디스크 이미지
+label.select.iso.or.template=ISO 또는 템플릿 선택
+message.select.a.zone=Zone은 원래 단일 데이터 센터에 해당합니다. 복수 Zone을 설정하고 물리적으로 분리하는 방법으로 클라우드의 신뢰성을 높일 수 있습니다.
+label.select.a.zone=Zone 선택
+label.review=확인
+label.select.a.template=템플릿 선택
+label.setup=설정
+state.Allocated=할당 끝난 상태
+changed.item.properties=항목 속성 변경
+label.apply=적용
+label.default=기본
+label.viewing=표시 항목:
+label.move.to.top=처음으로 이동
+label.move.up.row=위로 이동
+label.move.down.row=아래로 이동
+label.move.to.bottom=마지막으로 이동
+label.drag.new.position=새로운 위치에 끌어오기
+label.order=순서
+label.no.data=표시할 데이터가 없음
+label.change.value=값 변경
+label.clear.list=목록 삭제
+label.full.path=전체 경로
+message.add.domain=현재 도메인에 만들고자 하는 서브 도메인을 지정해 주십시오.
+message.delete.user=현재 사용자를 삭제하시겠습니까?
+message.enable.user=현재 사용자를 사용 하시겠습니까?
+message.disable.user=현재 사용자를 사용 안 함으로 하시겠습니까?
+message.generate.keys=현재 사용자에게 새로운 키를 생성하시겠습니까?
+message.update.resource.count=현재 계정 정보 자원수를 업데이트하시겠습니까?
+message.edit.account=편집 ("-1"는 자원 만들기 숫자에 제한이 없는 값입니다.)
+label.total.of.vm=VM 합계
+label.total.of.ip=IP 주소 합계
+state.enabled=유효함
+message.action.download.iso=현재 ISO를 다운로드하시겠습니까?
+message.action.download.template=현재 템플릿을 다운로드하시겠습니까?
+label.destination.zone=복사할 Zone
+label.keyboard.type=키보드 종류
+label.nic.adapter.type=NIC 아답터 종류
+label.root.disk.controller=루트 디스크 콘트롤러
+label.community=커뮤니티
+label.remove.egress.rule=전송 규칙 삭제
+label.add.egress.rule=전송 규칙 추가
+label.egress.rule=전송 규칙
+label.remove.ingress.rule=수신 규칙 삭제
+label.delete.vpn.user=VPN 사용자 삭제
+label.add.vpn.user=VPN 사용자 추가
+label.remove.pf=포토 전송 규칙 삭제
+label.remove.vm.from.lb=네트워크 로드 공유 규칙에 VM 삭제
+label.add.vms.to.lb=네트워크 로드 공유 규칙에 VM 추가
+label.add.vm=VM 추가
+label.remove.static.nat.rule=정적 NAT 규칙 삭제
+label.remove.rule=규칙 삭제
+label.add.static.nat.rule=정적 NAT 규칙 추가
+label.add.rule=규칙 추가
+label.configuration=구성
+message.disable.vpn=VPN를 사용 안 함으로 하시겠습니까?
+label.disable.vpn=VPN 사용 안 함
+message.enable.vpn=현재 IP 주소에 대한 VPN 접근를 사용 하시겠습니까?
+label.enable.vpn=VPN 사용함
+message.acquire.new.ip=현재 네트워크가 새로운 IP 주소를 취득하시겠습니까?
+label.elastic=오류 스틱
+label.my.network=내 네트워크
+label.add.vms=VM 추가
+label.configure=구성
+label.stickiness=지속성
+label.source=시작 위치
+label.least.connections=최소 접속
+label.round.robin=라운드 로빈
+label.restart.required=재시작 필요
+label.clean.up=삭제하기
+label.restart.network=네트워크 재시작
+label.edit.network.details=네트워크 상세한 편집
+label.add.guest.network=손님 네트워크 추가
+label.guest.networks=손님 네트워크
+message.ip.address.changed=사용 IP 주소가 변경된 가능성이 있습니다. 목록을 업데이트합니까? 그 경우는 상세 설정창이 닫는 것에 주의해 주십시오.
+state.BackingUp=백업 중
+state.BackedUp=백업 완료
+label.done=완료
+label.vm.name=VM 명
+message.migrate.volume=다른 기본 스토리지에 볼륨을 이전하시겠습니까?
+label.migrate.volume=다른 기본 스토리지에 볼륨 이전
+message.create.template=템플릿을 만들기하시겠습니까?
+label.create.template=템플릿 만들기
+message.download.volume.confirm=현재 볼륨을 다운로드하시겠습니까?
+message.detach.disk=현재 디스크를 분리 하시겠습니까?
+state.ready=준비 완료
+state.Ready=준비 완료
+label.vm.display.name=VM 표시명
+label.select-view=표시 방법 선택
+label.local.storage=로컬 스토리지
+label.direct.ips=직접 IP 주소
+label.view.all=모두 표시
+label.zone.details=Zone 상세
+message.alert.state.detected=경계체제 상태가 감지되었습니다
+state.Starting=시작 중
+state.Expunging=제거 중
+state.Creating=생성 중
+message.decline.invitation=현재 프로젝트에 초대를 거절하시겠습니까?
+label.decline.invitation=초대 거절
+message.confirm.join.project=현재 프로젝트에 참여하시겠습니까?
+message.join.project=이것으로, 프로젝트에 참여했습니다. 프로젝트를 참조하려면 프로젝트 보기로 전환해 주십시오.
+label.accept.project.invitation=프로젝트 초대 승인
+label.token=토큰
+label.project.id=프로젝트 ID
+message.enter.token=전자 메일 초대장에 설명되어 있는 토큰을 입력해 주십시오.
+label.enter.token=토큰 입력
+state.Accepted=승인 완료
+state.Pending=보류
+state.Completed=완료
+state.Declined=거절
+label.project=프로젝트
+label.invitations=초대장
+label.delete.project=프로젝트 삭제
+message.delete.project=현재 프로젝트를 삭제하시겠습니까?
+message.activate.project=현재 프로젝트를 활성화 하시겠습니까?
+label.activate.project=프로젝트 활성화
+label.suspend.project=프로젝트 일시정지
+message.suspend.project=현재 프로젝트를 일시정지하시겠습니까?
+state.Suspended=일시정지
+label.edit.project.details=프로젝트 상세 편집
+label.new.project=새 프로젝트
+state.Active=활성
+state.Disabled=유효하지 않은
+label.projects=프로젝트
+label.make.project.owner=계정 정보 프로젝트 소유자
+label.remove.project.account=계정 정보 프로젝트에서 삭제
+message.project.invite.sent=사용자에게 초대장이 전송되었습니다. 사용자가 초대를 승인하면, 프로젝트에 추가됩니다.
+label.add.account.to.project=계정 정보 프로젝트에 추가
+label.revoke.project.invite=초대 취소
+label.project.invite=프로젝트에 초대
+label.select.project=프로젝트 선택
+message.no.projects=프로젝트가 없습니다. <br/>프로젝트 섹션에서 새로운 프로젝트를 만들어 주십시오.
+message.no.projects.adminOnly=프로젝트가 없습니다. <br/>관리자에게 새로운 프로젝트 생성을 의뢰하십시오.
+message.pending.projects.1=보류중인 프로젝트 초대장이 있습니다.
+message.pending.projects.2=표시하려면 프로젝트 섹션으로 이동하고 목록에서 초대장을 선택합니다.
+message.instanceWizard.noTemplates=사용 가능한 템플릿이 없습니다. 호환성이 있는 템플릿을 추가하고, 인스턴스 위저드를 재시작해 주십시오.
+label.view=표시 -
+instances.actions.reboot.label=인스턴스 재시작
+label.filterBy=필터
+label.ok=확인
+notification.reboot.instance=인스턴스 재시작
+notification.start.instance=인스턴스 시작
+notification.stop.instance=인스턴스 정지
+label.display.name=표시명
+label.zone.name=Zone 이름
+ui.listView.filters.all=모두
+ui.listView.filters.mine=내 정보만
+state.Running=실행 중
+state.Stopped=정지된 상태
+state.Destroyed=파기된 상태
+state.Error=오류
+message.reset.password.warning.notPasswordEnabled=현재 인스턴스 템플릿은 암호 관리를 사용 하지 않고 생성되었습니다.
+message.reset.password.warning.notStopped=현재 암호를 변경하기 전에 인스턴스를 정지해야 합니다.
+label.notifications=알림
+label.default.view=기본 보기
+label.project.view=프로젝트 보기
+
+message.add.system.service.offering=새로운 시스템 서비스 제공을 추가하기 위해 다음 데이터를 입력해 주십시오.
+message.action.delete.system.service.offering=현재 시스템 서비스 제공을 삭제하시겠습니까?
+label.action.delete.system.service.offering=시스템 서비스 제공 삭제
+label.hypervisor.capabilities=하이퍼 바이저 기능
+label.hypervisor.version=하이퍼 바이저 버전
+label.max.guest.limit=최대 게스트 제한
+label.add.network.offering=네트워크 제공 추가
+label.supported.services=기술 지원되는 서비스
+label.service.capabilities=서비스 기능
+label.guest.type=게스트 종류
+label.specify.IP.ranges=IP 주소 범위 지정
+label.conserve.mode=절약 모드
+label.created.by.system=시스템 만들기
+label.menu.system.service.offerings=시스템 제공
+label.add.system.service.offering=시스템 서비스 제공 추가
+label.redundant.router.capability=중복 라우터 기능
+label.supported.source.NAT.type=기술 지원되는 전송 NAT 종류
+label.elastic.LB=탄력적 네트워크 로드 공유
+label.LB.isolation=네트워크 로드 공유 분리
+label.elastic.IP=탄력적 IP 주소
+label.network.label.display.for.blank.value=기본 게이트웨이를 사용
+label.xen.traffic.label=XenServer 트래픽 라벨
+label.kvm.traffic.label=KVM 트래픽 라벨
+label.vmware.traffic.label=VMware 트래픽 라벨
+label.start.IP=시작 IP 주소
+label.end.IP=종료 IP 주소
+label.remove.ip.range=IP 주소 범위 삭제
+label.ip.ranges=IP 주소 범위
+label.start.vlan=시작 VLAN
+label.end.vlan=종료 VLAN
+label.broadcast.domain.range=브로드캐스트 도메인 범위
+label.compute=컴퓨팅
+message.add.guest.network=손님 네트워크를 추가하시겠습니까?
+label.subdomain.access=서브 도메인 접근
+label.guest.start.ip=게스트 시작 IP 주소
+label.guest.end.ip=게스트 종료 IP 주소
+label.virtual.router=가상 라우터
+label.physical.network.ID=물리 네트워크 ID
+label.destination.physical.network.id=목적 물리 네트워크 ID
+label.dhcp=DHCP
+label.destroy.router=라우터 파기
+message.confirm.destroy.router=현재 라우터를 파기하시겠습니까?
+label.change.service.offering=서비스 제공 변경
+label.view.console=콘솔 표시
+label.redundant.state=중복 상태
+label.enable.provider=제공자 사용함
+message.confirm.enable.provider=현재 제공자를 사용하시겠습니까?
+label.disable.provider=제공자 사용 안 함
+message.confirm.disable.provider=현재 제공자를 사용 안 함으로 하시겠습니까?
+label.shutdown.provider=제공자 종료
+message.confirm.shutdown.provider=현재 제공자를 종료하시겠습니까?
+label.netScaler=NetScaler
+label.add.new.NetScaler=새로운 NetScaler 추가
+label.capacity=처리 능력
+label.dedicated=전용
+label.f5=F5
+label.add.new.F5=새로운 F5 추가
+label.srx=SRX
+label.providers=제공자
+label.add.new.SRX=새로운 SRX 추가
+label.timeout=시간 초과
+label.public.network=공개 네트워크
+label.private.network=사설 네트워크
+label.enable.swift=Swift 사용함
+confirm.enable.swift=Swift 기술 지원를 사용 하려면 다음 정보를 입력해 주십시오.
+message.after.enable.swift=Swift가 구성되었습니다. 주의:이 페이지를 닫으면 Swift를 재구성할 수 없습니다.
+label.key=키
+label.delete.NetScaler=NetScaler 삭제
+message.confirm.delete.NetScaler=NetScaler를 삭제하시겠습니까?
+label.delete.F5=F5 삭제
+message.confirm.delete.F5=F5를 삭제하시겠습니까?
+label.delete.SRX=SRX 삭제
+message.confirm.delete.SRX=SRX를 삭제하시겠습니까?
+label.pods=Pod
+label.pod.name=Pod명
+label.reserved.system.gateway=예약된 시스템 게이트웨이
+label.reserved.system.netmask=예약된 시스템 넷 마스크
+label.start.reserved.system.IP=예약된 시작 시스템 IP 주소
+label.end.reserved.system.IP=예약된 종료 시스템 IP 주소
+label.clusters=클러스터
+label.cluster.name=클러스터명
+label.host.MAC=호스트 MAC
+label.agent.username=에이전트 사용자명
+label.agent.password=에이전트 암호
+message.confirm.action.force.reconnect=현재 호스트를 강제 재접속하시겠습니까?
+label.resource.state=자원 상태
+label.LUN.number=LUN 번호
+message.confirm.remove.IP.range=현재 IP 주소 범위를 삭제하시겠습니까?
+message.tooltip.zone.name=Zone 이름입니다.
+message.tooltip.dns.1=Zone내 VM 로 사용하는 DNS 서버 이름입니다. Zone 공개 IP 주소에서 이 서버에 통신할 수 있어야 합니다.
+message.tooltip.dns.2=Zone내 VM 로 사용하는 두번째 DNS 서버 이름입니다. Zone 공개 IP 주소에서 이 서버에 통신할 수 있어야 합니다.
+message.tooltip.internal.dns.1=Zone내 CloudStack 내부 시스템 VM 로 사용하는 DNS 서버 이름입니다. Pod 사설 IP 주소에서 이 서버에 통신할 수 있어야 합니다.
+message.tooltip.internal.dns.2=Zone내 CloudStack 내부 시스템 VM 로 사용하는 DNS 서버 이름입니다. Pod 사설 IP 주소에서 이 서버에 통신할 수 있어야 합니다.
+message.tooltip.network.domain=DNS 서픽스입니다. 이 서픽스에서 게스트 VM 로 접근 하는 네트워크 맞춤형 도메인명을 만듭니다.
+message.tooltip.pod.name=현재 Pod 이름입니다.
+message.tooltip.reserved.system.gateway=Pod내 호스트 게이트웨이입니다.
+message.tooltip.reserved.system.netmask=Pod 서브네트워크를 정하는 네트워크 프레픽스입니다. CIDR 표기를 사용합니다.
+message.creating.zone=Zone을 만들었습니다.
+message.creating.physical.networks=물리 네트워크를 만들었습니다.
+message.configuring.physical.networks=물리 네트워크를 구성해 있습니다
+message.adding.Netscaler.device=Netscaler 기기를 추가하고 있습니다
+message.creating.pod=Pod를 만들었습니다.
+message.configuring.public.traffic=공개 트래픽을 구성해 있습니다
+message.configuring.storage.traffic=스토리지 트래픽을 구성해 있습니다
+message.configuring.guest.traffic=게스트 트래픽을 구성해 있습니다
+message.creating.cluster=클러스터를 만들었습니다.
+message.adding.host=호스트를 추가하고 있습니다
+message.creating.primary.storage=기본 스토리지를 만들었습니다.
+message.creating.secondary.storage=2차 스토리지를 만들었습니다.
+message.Zone.creation.complete=Zone을 만들었습니다.
+message.enabling.zone=Zone을 사용하고 있습니다
+error.something.went.wrong.please.correct.the.following=문제가 발생했습니다. 다음 내용을 수정해 주십시오
+error.could.not.enable.zone=Zone을 사용 할 수 없습니다.
+message.zone.creation.complete.would.you.like.to.enable.this.zone=Zone을 만들었습니다. 이 Zone을 사용 하시겠습니까?
+message.please.add.at.lease.one.traffic.range=적어도 한 개 이상 트래픽 범위를 추가해 주십시오.
+message.you.must.have.at.least.one.physical.network=적어도 한 개 이상 물리 네트워크가 필요합니다
+message.please.select.a.different.public.and.management.network.before.removing=삭제 전에 다른 공개 및 관리 네트워크를 선택해 주십시오.
+
+label.zone.type=Zone 종류
+label.setup.zone=Zone 설정
+label.setup.network=네트워크 설정
+label.add.resources=자원 추가
+label.launch=시작
+label.set.up.zone.type=Zone 종류 설정
+message.please.select.a.configuration.for.your.zone=Zone 구성을 선택해 주십시오.
+message.desc.basic.zone= 각 VM 인스턴스에 IP 주소가 네트워크에서 직접 할당할 수 있는 단일 네트워크를 제공합니다. 보안 그룹 (전송원 IP 주소 필터)과 같은 층 세 가지 레벨 방법으로 게스트를 분리할 수 있습니다.
+label.basic=기본
+message.desc.advanced.zone=보다 세련된 네트워크 기술을 지원합니다. 이 네트워크 모델을 선택하면, 보다 유연하게 게스트 네트워크를 정하고 방화벽(fire wall), VPN, 네트워크 로드 공유 장치 기술 지원와 같은 사용자 지정 한 네트워크 제공을 제공할 수 있습니다.
+label.advanced=확장
+message.desc.zone=Zone은 CloudStack 환경내 최대 조직 단위로 원래 단일 데이터 센터에 해당합니다. Zone에 해서 물리적인 분리와 중복성이 제공됩니다. Zone은 한 개 이상 Pod( 각 Pod는 호스트와 기본 스토리지 서버에서 구성)와 Zone내 모든 Pod로 공유되는 2차 스토리지 서버로 구성됩니다.
+label.physical.network=물리 네트워크
+label.public.traffic=공개 트래픽
+label.guest.traffic=게스트 트래픽
+label.storage.traffic=스토리지 트래픽
+message.setup.physical.network.during.zone.creation=확장 Zone을 추가할 때는 한 개 이상 물리 네트워크를 설정해야 합니다. 각 네트워크는 하이퍼 바이저상 한 가지 네트워크 카드(NIC)에 대응합니다. 각 물리 네트워크에서는 구성에 제한이 있으나, 한 가지 종류 이상 트래픽을 통신할 수 있습니다. <br/><br/>각 물리 네트워크에 대해서<strong>트래픽 종류를 드래그 앤 드롭</strong>해 주십시오.
+label.add.physical.network=물리 네트워크 추가
+label.traffic.types=트래픽 종류
+label.management=관리
+label.guest=게스트
+label.please.specify.netscaler.info=Netscaler 정보를 지정해 주십시오
+message.public.traffic.in.advanced.zone=클라우드 내부 VM이 인터넷에 접근 하면, 공개 트래픽이 생성됩니다. 이 때문에 일반적으로 접근 가능한 IP 주소를 할당할 필요가 있습니다. 최종 사용자는 CloudStack 사용자 인터페이스를 사용해 이러한 IP 주소를 취득하고 손님 네트워크와 공개 네트워크 사이에 NAT를 구현할 수 있습니다. <br/><br/>인터넷 트래픽을 위해 적어도 한 개 이상 IP 주소 범위를 입력해 주십시오.
+message.public.traffic.in.basic.zone=클라우드 내부 VM이 인터넷에 접근 할 때 인터넷 경유로 클라이언트에 서비스를 제공하면, 공개 트래픽이 생성됩니다. 이 때문에  일반적으로 접근 가능한 IP 주소를 할당할 필요가 있습니다. 인스턴스를 만들기하면, 게스트 IP 주소 외에이 공개 IP 주소 범위에서 주소가 하나의 인스턴스에 할당할 수 있습니다. 공개 IP 주소와 게스트 IP 주소 사이에 정적인 1대 1 NAT가 자동으로 설정 됩니다. 최종 사용자는 CloudStack 사용자 인터페이스를 사용해 추가 IP 주소를 취득하고 인스턴스와 공개 IP 주소 사이에 정적 NAT를 구현할 수도 있습니다.
+message.add.pod.during.zone.creation= 각 Zone에는 한 개 이상 Pod가 필요합니다. 지금 여기서 첫번째 Pod를 추가합니다. Pod는 호스트와 기본 스토리지 서버에서 구성합니다만  이는 다음 순서로 추가합니다. 맨 처음 CloudStack 내부 관리 트래픽을 위해서 IP 주소 범위를 예약합니다. IP 주소 범위는 클라우드 내부 각 Zone에서 중복 하지 않게 예약할 필요가 있습니다.
+message.guest.traffic.in.advanced.zone=손님 네트워크 트래픽은 최종 사용자 가상 머신간 통신입니다. 각 물리 네트워크 게스트 트래픽을 통신하기 위한 VLAN ID 범위를 지정해 주십시오.
+message.guest.traffic.in.basic.zone=손님 네트워크 트래픽은 최종 사용자의 가상 머신간 통신입니다. CloudStack에 게스트 VM에 할당할 수 있는 IP 주소 범위를 지정해 주십시오.이 범위가 예약 끝난 시스템 IP 주소 범위와 중복 하지 않게 주의해 주십시오.
+message.storage.traffic=호스트나 CloudStack 시스템 VM 등 관리 서버와 통신하는 CloudStack 내부 자원간 트래픽입니다. 여기서 스토리지 트래픽을 구성해 주십시오.
+message.desc.cluster= 각 Pod에는 한 개 이상 클러스터가 필요합니다. 지금 여기서 최초 클러스터를 추가합니다. 클러스터는 호스트를 그룹화 하는 방법입니다. 한 클러스터 내부 호스트는 모두 동일한 하드웨어에서 구성되어 같은 하이퍼 바이저를 실행하고 같은 서브 네트워크상에 있어 같은 공유 스토리지에 접근 합니다. 각 클러스터는 한 개 이상 호스트와 한 개 이상 기본 스토리지 서버에서 구성됩니다.
+message.desc.host= 각 클러스터에는 적어도 한 개 이상 게스트 VM를 실행하기 위한 호스트 (컴퓨터)가 필요합니다. 지금 여기서 첫번째 호스트를 추가합니다. CloudStack으로 호스트를 동작하려면 호스트에게 하이퍼 바이저를 설치하고 IP 주소를 할당해 호스트가 CloudStack 관리 서버에 접속하도록 합니다. <br/><br/>호스트 DNS 명 또는 IP 주소, 사용자명(원래 root)과 암호 및 호스트 분류에 사용하는 라벨을 입력해 주십시오.
+message.desc.primary.storage= 각 클러스터에는 적어도 한 개 이상의 기본 스토리지 서버가 필요합니다. 지금 여기서 첫번째 서버를 추가합니다. 기본 스토리지는 클러스터 내 부 호스트상에서 동작하는 모든 VM 디스크 볼륨을 포함합니다. 기본적으로 하이퍼 바이저에서 기술 지원되는 표준에 준거한 프로토콜을 사용해 주십시오.
+message.desc.secondary.storage= 각 Zone에는 적어도 한 개 이상의 NFS 즉 2차 스토리지 서버가 필요합니다. 지금 여기서 첫번째 서버를 추가합니다. 2차 스토리지는 VM 템플릿, ISO 이미지 및 VM 디스크 볼륨 스냅샷을 포함합니다. 이 서버는 Zone내 모든 호스트에서  사용할 수 있어야 합니다. <br/><br/>IP 주소와 내보내낼 경로를 입력해 주십시오.
+label.launch.zone=Zone 시작
+message.please.wait.while.zone.is.being.created=Zone이 만들기될 때까지 잠깐 기다려 주십시오...
+
+label.load.balancing=네트워크 로드 공유
+label.static.nat.enabled=정적 NAT 유효
+label.zones=Zone
+label.view.more=상세 표시
+label.number.of.zones=Zone수
+label.number.of.pods=Pod수
+label.number.of.clusters=클러스터수
+label.number.of.hosts=호스트수
+label.total.hosts=호스트 합계
+label.total.CPU=CPU 합계
+label.total.memory=메모리 합계
+label.total.storage=스토리지 합계
+label.purpose=목적
+
+label.action.migrate.router=라우터 이전
+label.action.migrate.router.processing=라우터를 이전하는 중...
+message.migrate.router.confirm=라우터 이전 위치로 호스트를 선택십시오.
+label.migrate.router.to=라우터 이전 위치:
+
+label.action.migrate.systemvm=시스템 VM 이전
+label.action.migrate.systemvm.processing=시스템 VM를 이전하는 중
+message.migrate.systemvm.confirm=시스템 VM 이전 이전 위치로 호스트를 선택십시오.
+label.migrate.systemvm.to=시스템 VM 이전 위치:
+
+mode=모드
+side.by.side=병렬
+inline=직렬
+
+extractable=추출 가능
+
+label.ocfs2=OCFS2
+
+label.action.edit.host=호스트 편집
+
+network.rate=네트워크 속도
+
+ICMP.type=ICMP 종류
+ICMP.code=ICMP 코드
+
+image.directory=이미지 디렉토리
+
+label.action.create.template.from.vm=VM에서 템플릿 만들기
+label.action.create.template.from.volume=볼륨에서 템플릿 만들기
+
+message.vm.create.template.confirm=템플릿 만들기하면 VM이 자동으로 재시작됩니다.
+
+label.action.manage.cluster=클러스터 관리 동작
+message.action.manage.cluster=클러스터를 관리 대상으로 하시겠습니까?
+label.action.manage.cluster.processing=클러스터를 관리 대상으로 하는 중...
+
+label.action.unmanage.cluster=클러스터 비관리 동작
+message.action.unmanage.cluster=클러스터를 비관리 대상으로 하시겠습니까?
+label.action.unmanage.cluster.processing=클러스터를 비관리 대상으로 하는 중...
+
+label.allocation.state=할당 상태
+managed.state=관리 대상 상태
+
+label.default.use=기본 사용
+label.host.tags=호스트 태그
+
+label.cidr=CIDR
+label.cidr.list=전송원 CIDR
+
+label.storage.tags=스토리지 태그
+
+label.redundant.router=중복 라우터
+label.is.redundant.router=중복
+
+force.delete=강제 삭제
+force.delete.domain.warning=경고:이 옵션을 선택하면, 모든 내부 도메인 및 관련하는 모든 계정 정보와 그 자원이 삭제됩니다.
+
+force.remove=강제 해제
+force.remove.host.warning=경고:이 옵션을 선택하면, 실행중 모든 가상 머신이 강제적으로 정지되어 클러스터에서 호스트가 강제적으로 해제됩니다.
+
+force.stop=강제 정지
+force.stop.instance.warning=경고: 인스턴스 강제 정지는 최종 수단으로 해 주십시오. 데이터가 손실될 뿐만 아니라 가상 머신 동작이 일관하지 않게 될 가능성이 있습니다.
+
+label.PreSetup=PreSetup
+label.SR.name = SR 명 라벨
+label.SharedMountPoint=SharedMountPoint
+label.clvm=CLVM
+label.volgroup=볼륨 그룹
+label.VMFS.datastore=VMFS 데이터 스토어
+
+label.network.device=네트워크 기기
+label.add.network.device=네트워크 기기 추가
+label.network.device.type=네트워크 기기 종류
+label.DHCP.server.type=DHCP 서버 종류
+label.Pxe.server.type=PXE 서버 종류
+label.PING.storage.IP=PING 대상 스토리지 IP 주소
+label.PING.dir=PING 디렉토리
+label.TFTP.dir=TFTP 디렉토리
+label.PING.CIFS.username=PING CIFS 사용자명
+label.PING.CIFS.password=PING CIFS 암호
+label.CPU.cap=CPU 제한
+
+
+label.action.enable.zone=Zone 사용함
+label.action.enable.zone.processing=Zone을 사용 설정 중...
+message.action.enable.zone=현재 Zone을 사용 하시겠습니까?
+label.action.disable.zone=Zone 사용 안 함
+label.action.disable.zone.processing=Zone을 사용 안 함으로 설정 중...
+message.action.disable.zone=현재 Zone을 사용 안 함으로 하시겠습니까?
+
+label.action.enable.pod=Pod 사용함
+label.action.enable.pod.processing=Pod를 사용 설정 중...
+message.action.enable.pod=현재 Pod를 사용 하시겠습니까?
+label.action.disable.pod=Pod 사용 안 함
+label.action.disable.pod.processing=Pod를 사용 안 함으로 설정 중...
+message.action.disable.pod=현재 Pod를 사용 안 함으로 하시겠습니까?
+
+label.action.enable.cluster=클러스터 사용함
+label.action.enable.cluster.processing=클러스터를 사용 설정 중...
+message.action.enable.cluster=현재 클러스터를 사용 하시겠습니까?
+label.action.disable.cluster=클러스터 사용 안 함
+label.action.disable.cluster.processing=클러스터를 사용 안 함으로 설정 중...
+message.action.disable.cluster=현재 클러스터를 사용 안 함으로 하시겠습니까?
+
+label.account.id=계정 정보 ID
+label.account.name=계정 정보명
+label.account.specific=계정 정보 고유
+label.account=계정 정보
+label.accounts=계정 정보
+label.acquire.new.ip=새로운 IP 주소 취득
+label.show.ingress.rule=수신 규칙 표시
+label.hide.ingress.rule=수신 규칙을 숨기기
+label.action.attach.disk.processing=디스크를 연결하는 중...
+label.action.attach.disk=디스크 연결
+label.action.attach.iso.processing=ISO를 연결하는 중...
+label.action.attach.iso=ISO 연결
+label.action.cancel.maintenance.mode.processing=유지 보수 모드를 취소하는 중...
+label.action.cancel.maintenance.mode=유지 보수 모드 취소
+label.action.change.password=암호 변경
+label.action.change.service.processing=서비스를 변경하는 중...
+label.action.change.service=서비스 변경
+label.action.copy.ISO.processing=ISO를 복사하는 중...
+label.action.copy.ISO=ISO 복사
+label.action.copy.template.processing=템플릿을 복사하는 중...
+label.action.copy.template=템플릿 복사
+label.action.create.template.processing=템플릿을 만드는 중...
+label.action.create.template=템플릿 만들기
+label.action.create.vm.processing=VM를 만드는 중...
+label.action.create.vm=VM 만들기
+label.action.create.volume.processing=볼륨을 만드는 중...
+label.action.create.volume=볼륨 만들기
+label.action.delete.IP.range.processing=IP 주소 범위를 삭제하는 중...
+label.action.delete.IP.range=IP 주소 범위 삭제
+label.action.delete.ISO.processing=ISO를 삭제하는 중...
+label.action.delete.ISO=ISO 삭제
+label.action.delete.account.processing=계정 정보를 삭제하는 중...
+label.action.delete.account=계정 정보 삭제
+label.action.delete.cluster.processing=클러스터를 삭제하는 중...
+label.action.delete.cluster=클러스터 삭제
+label.action.delete.disk.offering.processing=디스크 제공을 삭제하는 중...
+label.action.delete.disk.offering=디스크 제공 삭제
+
+label.action.update.resource.count=자원 수 업데이트
+label.action.update.resource.count.processing=자원 수를 업데이트하는 중...
+
+label.action.delete.domain=도메인 삭제
+label.action.delete.domain.processing=도메인을 삭제하는 중...
+
+label.action.delete.firewall.processing=방화벽(fire wall)를 삭제하는 중...
+label.action.delete.firewall=방화벽(fire wall) 규칙 삭제
+label.action.delete.ingress.rule.processing=수신 규칙을 삭제하는 중...
+label.action.delete.ingress.rule=수신 규칙 삭제
+label.action.delete.load.balancer.processing=네트워크 로드 공유 장치를 삭제하는 중...
+label.action.delete.load.balancer=네트워크 로드 공유 규칙 삭제
+label.action.edit.network.processing=네트워크를 편집하는 중...
+label.action.edit.network=네트워크 편집
+label.action.delete.network.processing=네트워크를 삭제하는 중...
+label.action.delete.network=네트워크 삭제
+label.action.delete.pod.processing=Pod를 삭제하는 중...
+label.action.delete.pod=Pod 삭제
+label.action.delete.primary.storage.processing=기본 스토리지를 삭제하는 중...
+label.action.delete.primary.storage=기본 스토리지 삭제
+label.action.delete.secondary.storage.processing=2차 스토리지를 삭제하는 중...
+label.action.delete.secondary.storage=2차 스토리지 삭제
+label.action.delete.security.group.processing=보안 그룹을 삭제하는 중...
+label.action.delete.security.group=보안 그룹 삭제
+label.action.delete.service.offering.processing=서비스제공을 삭제하는 중...
+label.action.delete.service.offering=서비스제공 삭제
+label.action.delete.snapshot.processing=스냅샷을 삭제하는 중...
+label.action.delete.snapshot=스냅샷 삭제
+label.action.delete.template.processing=템플릿을 삭제하는 중...
+label.action.delete.template=템플릿 삭제
+label.action.delete.user.processing=사용자를 삭제하는 중...
+label.action.delete.user=사용자 삭제
+label.action.delete.volume.processing=볼륨을 삭제하는 중...
+label.action.delete.volume=볼륨 삭제
+label.action.delete.zone.processing=Zone을 삭제하는 중...
+label.action.delete.zone=Zone 삭제
+label.action.destroy.instance.processing=인스턴스를 파기하는 중...
+label.action.destroy.instance=인스턴스 파기
+label.action.destroy.systemvm.processing=시스템 VM를 파기하는 중...
+label.action.destroy.systemvm=시스템 VM 파기
+label.action.detach.disk.processing=디스크를 분리 하는 중...
+label.action.detach.disk=디스크 분리
+label.action.detach.iso.processing=ISO를 분리 하는 중...
+label.action.detach.iso=ISO 분리
+label.action.disable.account.processing=계정 정보를 중지하는 중...
+label.action.disable.account=계정 정보 중지
+label.action.disable.static.NAT.processing=정적 NAT를 중지하는 중...
+label.action.disable.static.NAT=정적 NAT 사용 안 함
+label.action.disable.user.processing=사용자를 중지하는 중...
+label.action.disable.user=사용자 중지
+label.action.download.ISO=ISO 다운로드
+label.action.download.template=템플릿 다운로드
+label.action.download.volume.processing=볼륨을 다운로드하는 중...
+label.action.download.volume=볼륨 다운로드
+label.action.edit.ISO=ISO 편집
+label.action.edit.account=계정 정보 편집
+label.action.edit.disk.offering=디스크 제공 편집
+label.action.edit.domain=도메인 편집
+label.action.edit.global.setting=글로벌 설정 편집
+label.action.edit.instance=인스턴스 편집
+label.action.edit.network.offering=네트워크 제공 편집
+label.action.edit.pod=Pod 편집
+label.action.edit.primary.storage=기본 스토리지 편집
+label.action.edit.resource.limits=자원 제한 편집
+label.action.edit.service.offering=서비스 제공 편집
+label.action.edit.template=템플릿 편집
+label.action.edit.user=사용자 편집
+label.action.edit.zone=Zone 편집
+label.action.enable.account.processing=계정 정보를 사용 설정 중...
+label.action.enable.account=계정 정보 사용함
+label.action.enable.maintenance.mode.processing=유지 보수 모드를 사용 설정 중...
+label.action.enable.maintenance.mode=유지 보수 모드 사용함
+label.action.enable.static.NAT.processing=정적 NAT를 사용 설정 중...
+label.action.enable.static.NAT=정적 NAT 사용함
+label.action.enable.user.processing=사용자를 사용 설정 중...
+label.action.enable.user=사용자 사용함
+label.action.force.reconnect.processing=재접속하는 중...
+label.action.force.reconnect=강제재접속
+label.action.generate.keys.processing=키를 생성하는 중...
+label.action.generate.keys=키 생성
+label.action.lock.account.processing=계정 정보를 잠그는 중...
+label.action.lock.account=계정 정보 잠금
+label.action.migrate.instance=인스턴스 이전
+label.action.migrate.instance.processing=인스턴스를 이전하는 중...
+label.action.reboot.instance.processing=인스턴스를 재시작하는 중...
+label.action.reboot.instance=인스턴스 재시작
+label.action.reboot.router.processing=라우터를 재시작하는 중...
+label.action.reboot.router=라우터 재시작
+label.action.reboot.systemvm.processing=시스템 VM를 재시작하는 중...
+label.action.reboot.systemvm=시스템 VM 재시작
+label.action.recurring.snapshot=정기 스냅샷
+label.action.release.ip.processing=IP 주소를 해제하는 중...
+label.action.release.ip=IP 주소 해제
+label.action.remove.host.processing=호스트를 삭제하는 중...
+label.action.remove.host=호스트 삭제
+label.action.reset.password.processing=암호를 재설정 하는 중...
+label.action.reset.password=암호 재설정
+label.action.resource.limits=자원 제한
+label.action.restore.instance.processing=인스턴스를 복원하는 중...
+label.action.restore.instance=인스턴스 복원
+label.action.start.instance.processing=인스턴스를 시작하는 중...
+label.action.start.instance=인스턴스 시작
+label.action.start.router.processing=라우터를 시작하는 중...
+label.action.start.router=라우터 시작
+label.action.start.systemvm.processing=시스템 VM를 시작하는 중...
+label.action.start.systemvm=시스템 VM 시작
+label.action.stop.instance.processing=인스턴스를 정지하는 중...
+label.action.stop.instance=인스턴스 정지
+label.action.stop.router.processing=라우터를 정지하는 중...
+label.action.stop.router=라우터 정지
+label.action.stop.systemvm.processing=시스템 VM를 정지하는 중...
+label.action.stop.systemvm=시스템 VM 정지
+label.action.take.snapshot.processing=스냅샷을 만드는 중....
+label.action.take.snapshot=스냅샷 만들기
+label.action.update.OS.preference.processing=OS 기본 설정을 업데이트하는 중...
+label.action.update.OS.preference=OS 기본 설정 업데이트
+label.actions=작업
+label.active.sessions=활성 세션
+label.add.account=계정 정보 추가
+label.add.by.cidr=CIDR 로 추가
+label.add.by.group=그룹에서 추가
+label.add.cluster=클러스터 추가
+label.add.direct.iprange=직접 IP 주소 범위 추가
+label.add.disk.offering=디스크 제공 추가
+label.add.domain=도메인 추가
+label.add.firewall=방화벽(fire wall) 규칙 추가
+label.add.host=호스트 추가
+label.add.ingress.rule=수신 규칙 추가
+label.add.ip.range=IP 주소 범위 추가
+label.add.load.balancer=네트워크 로드 공유 장치 추가
+label.add.more=다른 항목 추가
+label.add.network=네트워크 추가
+label.add.pod=Pod 추가
+label.add.primary.storage=기본 스토리지 추가
+label.add.secondary.storage=2차 스토리지 추가
+label.add.security.group=보안 그룹 추가
+label.add.service.offering=서비스제공 추가
+label.add.template=템플릿 추가
+label.add.user=사용자 추가
+label.add.vlan=VLAN 추가
+label.add.volume=볼륨 추가
+label.add.zone=Zone 추가
+label.add=추가
+label.adding.cluster=클러스터를 추가중...
+label.adding.failed=추가할 수 없음
+label.adding.pod=Pod를 추가 가능
+label.adding.processing=추가하는 중...
+label.adding.succeeded=추가 완료
+label.adding.user=사용자 추가
+label.adding.zone=Zone 추가
+label.adding=정보 추가
+label.additional.networks=추가 네트워크
+label.admin.accounts=관리자 계정 정보
+label.admin=관리자
+label.advanced.mode=확장 모드
+label.advanced.search=고도 검색
+label.advanced=확장
+label.alert=알림 체제
+label.algorithm=알고리즘
+label.allocated=할당 완료 상태
+label.api.key=API 키
+label.assign.to.load.balancer=네트워크 로드 공유 장치에 인스턴스를 할당
+label.assign=할당
+label.associated.network.id=관련 네트워크 ID
+label.attached.iso=연결 ISO
+label.availability.zone=이용 가능 Zone
+label.availability=가용성
+label.available.public.ips=사용 가능 공개 IP 주소
+label.available=사용 가능
+label.back=뒤로
+label.basic.mode=기본 모드
+label.bootable=부팅 가능
+label.broadcast.domain.type=브로드캐스트 도메인 종류
+label.by.account=계정 정보
+label.by.availability=가용성
+label.by.domain=도메인
+label.by.end.date=종료일
+label.by.level=레벨
+label.by.pod=Pod
+label.by.role=역할
+label.by.start.date=시작일
+label.by.state=상태
+label.by.traffic.type=트래픽 종류
+label.by.type.id=종류 ID
+label.by.type=종류
+label.by.zone=Zone
+label.bytes.received=수신 바이트
+label.bytes.sent=전송 바이트
+label.cancel=취소
+label.certificate=인증서
+label.privatekey=PKC#8 비밀 키
+label.domain.suffix=DNS 도메인 (예: xyz.com)
+label.character=문자
+label.cidr.account=CIDR 또는 계정 정보/보안 그룹
+label.close=닫기
+label.cloud.console=클라우드 관리 콘솔
+label.cloud.managed=Cloud.com 관리
+label.cluster.type=클러스터 종류
+label.cluster=클러스터
+label.code=코드
+label.confirmation=확인
+label.cpu.allocated.for.VMs=VM에 할당 완료 CPU
+label.cpu.allocated=할당 완료 CPU
+label.cpu.utilized=CPU 사용율
+label.cpu=CPU
+label.created=일시 만들기
+label.cross.zones=크로스 존
+label.custom.disk.size=맞춤 디스크 크기
+label.daily=매일
+label.data.disk.offering=데이타 디스크 제공
+label.date=날짜
+label.day.of.month=매월 지정일
+label.day.of.week=매주 지정일
+label.delete=삭제
+label.deleting.failed=삭제할 수 없음
+label.deleting.processing=삭제하는 중...
+label.description=설명
+label.detaching.disk=디스크를 분리함
+label.details=상세
+label.device.id=기기 ID
+label.disabled=사용 안함
+label.disabling.vpn.access=VPN 접근를 사용 안 함으로 설정 중
+label.disk.allocated=할당 완료 디스크
+label.disk.offering=디스크 제공
+label.disk.size.gb=디스크 크기(GB 단위)
+label.disk.size=디스크 크기
+label.disk.total=디스크 합계
+label.disk.volume=디스크 볼륨
+label.display.text=표시 텍스트
+label.dns.1=DNS 1
+label.dns.2=DNS 2
+label.domain.admin=도메인 관리자
+label.domain.id=도메인 ID
+label.domain.name=도메인명
+label.domain=도메인
+label.double.quotes.are.not.allowed=큰 따옴표 사용할 수 없음
+label.download.progress=다운로드 진행 사항
+label.edit=편집
+label.email=전자 메일
+label.enabling.vpn.access=VPN 접근를 사용 하고 있음
+label.enabling.vpn=VPN를 사용 하고 있음
+label.end.port=종료 포토
+label.endpoint.or.operation=엔드 포인트 또는 작업
+label.error.code=오류 코드
+label.error=오류
+label.esx.host=ESX/ESXi 호스트
+label.example=예
+label.failed=실패
+label.featured=추천
+label.firewall=방화벽(fire wall)
+label.first.name=이름
+label.format=형식
+label.friday=금요일
+label.full=전체
+label.gateway=게이트웨이
+label.general.alerts=일반 알림 체제
+label.generating.url=URL를 생성하고 있음
+label.go.step.2=단계 2으로
+label.go.step.3=단계 3으로
+label.go.step.4=단계 4으로
+label.go.step.5=단계 5으로
+label.group.optional=그룹(옵션)
+label.group=그룹
+label.guest.cidr=게스트 CIDR
+label.guest.gateway=게스트 게이트웨이
+label.guest.ip.range=게스트 IP 주소 범위
+label.guest.ip=게스트 IP 주소
+label.guest.netmask=게스트 넷 마스크
+label.ha.enabled=고가용성 사용함
+label.help=도움말
+label.host.alerts=호스트 알림 체계
+label.host.name=호스트명
+label.host=호스트
+label.hosts=호스트
+label.hourly=매시간
+label.hypervisor.type=하이퍼 바이저 종류
+label.hypervisor=하이퍼 바이저
+label.id=ID
+label.info=정보
+label.ingress.rule=수신 규칙
+label.initiated.by=시작 사용자
+label.instance.limits=인스턴스 제한
+label.instance.name=인스턴스명
+label.instance=인스턴스
+label.instances=인스턴스
+label.internal.dns.1=내부 DNS 1
+label.internal.dns.2=내부 DNS 2
+label.interval.type=간격 종류
+label.invalid.integer=유효하지 않은 정수값
+label.invalid.number=유효하지 않은 숫자값
+label.ip.address=IP 주소
+label.ip.allocations=IP 주소 할당
+label.ip.limits=공개 IP 주소 제한
+label.ip.or.fqdn=IP 주소 또는 FQDN
+label.ip.range=IP 주소 범위
+label.ip=IP
+label.ips=IP
+label.is.default=기본
+label.is.shared=공유
+label.is.system=시스템
+label.iscsi=iSCSI
+label.iso.boot=ISO 시작
+label.iso=ISO
+label.isolation.mode=분리 모드
+label.keep=유지
+label.lang.chinese=중국어(간체)
+label.lang.english=영어
+label.lang.japanese=일본어
+label.lang.spanish=스페인어
+label.last.disconnected=마지막 종료 시점
+label.last.name=성
+label.level=레벨
+label.linklocal.ip=링크 로컬 IP 주소
+label.load.balancer=네트워크 로드 공유 장치
+label.loading=로드 하는 중
+label.local=로컬
+label.login=로그인
+label.logout=로그아웃
+label.lun=LUN
+label.manage=관리
+label.maximum=최대
+label.memory.allocated=할당완료 메모리
+label.memory.total=메모리 합계
+label.memory.used=메모리 사용량
+label.memory=메모리
+label.menu.accounts=계정 정보
+label.menu.alerts=알림 체계
+label.menu.all.accounts=모든 계정 정보
+label.menu.all.instances=모든 인스턴스
+label.menu.community.isos=커뮤니티 ISO
+label.menu.community.templates=커뮤니티 템플릿
+label.menu.configuration=구성
+label.menu.dashboard=대시 보드
+label.menu.destroyed.instances=파기된 인스턴스
+label.menu.disk.offerings=디스크제공
+label.menu.domains=도메인
+label.menu.events=이벤트
+label.menu.featured.isos=추천 ISO
+label.menu.featured.templates=추천 템플릿
+label.menu.global.settings=글로벌 설정
+label.menu.instances=인스턴스
+label.menu.ipaddresses=IP 주소
+label.menu.isos=ISO
+label.menu.my.accounts=나의 계정 정보
+label.menu.my.instances=나의 인스턴스
+label.menu.my.isos=나의 ISO
+label.menu.my.templates=나의 템플릿
+label.menu.network.offerings=네트워크 제공
+label.menu.network=네트워크
+label.menu.physical.resources=물리 자원
+label.menu.running.instances=실행 중 인스턴스
+label.menu.security.groups=보안 그룹
+label.menu.service.offerings=서비스제공
+label.menu.snapshots=스냅샷
+label.menu.stopped.instances=정지된 인스턴스
+label.menu.storage=스토리지
+label.menu.system.vms=시스템 VM
+label.menu.system=시스템
+label.menu.templates=템플릿
+label.menu.virtual.appliances=가상 아프라이안스
+label.menu.virtual.resources=가상 자원
+label.menu.volumes=볼륨
+label.migrate.instance.to=인스턴스 이전 위치:
+label.minimum=최소
+label.minute.past.hour=분(매시)
+label.monday=월요일
+label.monthly=매월
+label.more.templates=다른 템플릿
+label.my.account=나의 계정 정보
+label.name.optional=이름(옵션)
+label.name=이름
+label.netmask=넷 마스크
+label.network.desc=네트워크 설명
+label.network.domain=네트워크 도메인
+label.network.id=네트워크 ID
+label.network.name=네트워크명
+label.network.offering.display.text=네트워크 제공 표시 텍스트
+label.network.offering.id=네트워크 제공 ID
+label.network.offering.name=네트워크 제공명
+label.network.offering=네트워크 제공
+label.network.rate=네트워크 속도
+label.network.read=네트워크 읽기
+label.network.type=네트워크 종류
+label.network.write=네트워크 기입
+label.network=네트워크
+label.new.password=새로운 암호
+label.next=다음
+label.nfs.server=NFS 서버
+label.nfs.storage=NFS 스토리지
+label.nfs=NFS
+label.nics=NIC
+label.no.actions=실행할 수 있는 작업 없음
+label.no.alerts=최근 알림 체계 없음
+label.no.errors=최근 오류는 없음
+label.no.isos=사용할 수 있는 ISO 없음
+label.no.items=사용할 수 있는 항목 없음
+label.no.security.groups=사용할 수 있는 보안 그룹 없음
+label.no.thanks=설정 안 함
+label.no=아니오
+label.none=없음
+label.not.found=검색 결과 없음
+label.num.cpu.cores=CPU 코어수
+label.numretries=재시행 회수
+label.offer.ha=고가용성 제공
+label.optional=옵션
+label.os.preference=OS 기본 설정
+label.os.type=OS 종류
+label.owned.public.ips=소유 공개 IP 주소
+label.owner.account=소유자 계정 정보
+label.owner.domain=소유자 도메인
+label.parent.domain=부모 도메인
+label.password.enabled=암호 관리 사용
+label.password=암호
+label.path=경로
+label.please.wait=기다려 주십시오...
+label.pod=Pod
+label.port.forwarding=포토 전송
+label.port.range=포토 범위
+label.prev=뒤로
+label.primary.allocated=할당 완료 기본 스토리지
+label.primary.network=기본 네트워크
+label.primary.storage=기본 스토리지
+label.primary.used=기본 스토리지 사용량
+label.private.interface=사설 인터페이스
+label.private.ip.range=사설 IP 주소 범위
+label.private.ip=사설 IP 주소
+label.private.ips=사설 IP 주소
+label.private.port=사설 포트
+label.private.zone=사설 Zone
+label.protocol=프로토콜
+label.public.interface=공개 인터페이스
+label.public.ip=공개 IP 주소
+label.public.ips=공개 IP 주소
+label.public.port=공개 포트
+label.public.zone=공개 Zone
+label.public=공개
+label.recent.errors=최근 오류
+label.refresh=업데이트
+label.related=관련
+label.remove.from.load.balancer=네트워크 로드 공유 장치에서 인스턴스를 삭제하는 중
+label.removing.user=사용자를 삭제하는 중
+label.required=필수 사항
+label.reserved.system.ip=예약된 시스템 IP 주소
+label.resource.limits=자원 제한
+label.resource=자원
+label.resources=자원
+label.role=역할
+label.root.disk.offering=루트 디스크제공
+label.running.vms=실행중 VM
+label.saturday=토요일
+label.save=저장
+label.saving.processing=저장하는 중...
+label.scope=범위
+label.search=검색
+label.secondary.storage=2차 스토리지
+label.secondary.used=2차 스토리지 사용량
+label.secret.key=비밀 키
+label.security.group.name=보안 그룹명
+label.security.group=보안 그룹
+label.security.groups.enabled=보안 그룹 유효
+label.security.groups=보안 그룹
+label.sent=전송된 상태
+label.server=서버
+label.service.offering=서비스제공
+label.system.service.offering=시스템 서비스 제공
+label.session.expired=세션 유효기간이 끊어짐
+label.shared=공유
+label.size=크기
+label.snapshot.limits=스냅샷 제한
+label.snapshot.name=스냅샷 이름
+label.snapshot.s=스냅샷
+label.snapshot.schedule=정기 스냅샷 설정
+label.snapshot=스냅샷
+label.snapshots=스냅샷
+label.source.nat=전송원 NAT
+label.specify.vlan=VLAN 지정
+label.start.port=시작 포토
+label.state=상태
+label.static.nat.to=정적 NAT 설정 위치:
+label.static.nat=정적 NAT
+label.statistics=통계
+label.status=상태
+label.step.1.title=단계 1. <strong>템플릿 선택</strong>
+label.step.1=단계 1
+label.step.2.title=단계 2. <strong>서비스 제공</strong>
+label.step.2=단계 2
+label.step.3.title=단계 3. <strong id="step3_label">디스크 제공 선택</strong>
+label.step.3=단계 3
+label.step.4.title=단계 4. <strong>네트워크</strong>
+label.step.4=단계 4
+label.step.5.title=단계 5. <strong>최종 확인</strong>
+label.step.5=단계 5
+label.stopped.vms=정지 중 VM
+label.storage.type=스토리지 종류
+label.storage=스토리지
+label.submit=보내기
+label.submitted.by=[사용자: <span id="submitted_by"></span>]
+label.succeeded=완료
+label.sunday=일요일
+label.system.capacity=시스템 처리 능력
+label.system.vm.type=시스템 VM 종류
+label.system.vm=시스템 VM
+label.system.vms=시스템 VM
+label.tagged=태그
+label.tags=태그
+label.target.iqn=타겟 IQN
+label.template.limits=템플릿 제한
+label.template=템플릿
+label.theme.default=기본 테마
+label.theme.grey=맞춤- 회색조
+label.theme.lightblue=맞춤 - 라이트 블루
+label.thursday=목요일
+label.time.zone=시간대
+label.time=시각
+label.timeout.in.second = 시간 초과 (초)
+label.timezone=시간대
+label.total.cpu=CPU 합계
+label.total.vms=VM 합계
+label.traffic.type=트래픽 종류
+label.tuesday=화요일
+label.type.id=종류 ID
+label.type=종류
+label.unavailable=사용 불가
+label.unlimited=무제한
+label.untagged=태그 없음
+label.update.ssl.cert=SSL 인증서 업데이트
+label.update.ssl=SSL 인증서 업데이트
+label.updating=업데이트하고 있는 중
+label.url=URL
+label.usage.interface=사용 상황 측정 인터페이스
+label.used=사용 중
+label.user=사용자
+label.username=사용자명
+label.users=사용자
+label.value=값
+label.vcenter.cluster=vCenter 클러스터
+label.vcenter.datacenter=vCenter 데이터 센터
+label.vcenter.datastore=vCenter 데이터 스토어
+label.vcenter.host=vCenter 호스트
+label.vcenter.password=vCenter 암호
+label.vcenter.username=vCenter 사용자명
+label.version=버전
+label.virtual.appliance=가상 어플라이언스
+label.virtual.appliances=가상 어플라이언스
+label.virtual.network=가상 네트워크
+label.vlan.id=VLAN ID
+label.vlan.range=VLAN 범위
+label.vm.add=인스턴스 추가
+label.vm.destroy=파기
+label.vm.reboot=재시작
+label.vm.start=시작
+label.vm.stop=정지
+label.vmfs=VMFS
+label.vms=VM
+label.volume.limits=볼륨 제한
+label.volume.name=볼륨명
+label.volume=볼륨
+label.volumes=볼륨
+label.vsphere.managed=vSphere 관리
+label.waiting=대기하는 중
+label.warn=경고
+label.wednesday=수요일
+label.weekly=매주
+label.welcome.cloud.console=관리 콘솔에 오신것을 환영합니다!
+label.welcome=어서 오십시오
+label.yes=예
+label.zone.id=Zone ID
+label.zone.step.1.title=단계 1. <strong>네트워크 선택</strong>
+label.zone.step.2.title=단계 2. <strong>Zone 추가</strong>
+label.zone.step.3.title=단계 3. <strong>Pod 추가</strong>
+label.zone.step.4.title=단계 4. <strong>IP 주소 범위 추가</strong>
+label.zone.wide=Zone 전체
+label.zone=Zone
+
+#Messages
+message.acquire.public.ip=새로운 IP 주소를 취득하는 Zone을 선택해 주십시오.
+message.action.cancel.maintenance.mode=현재 유지 보수를 취소하시겠습니까?
+message.action.cancel.maintenance=호스트 유지 보수는 정상적으로 취소되었습니다. 처리에는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.
+message.action.delete.ISO.for.all.zones=이 ISO는 모든 Zone에서 사용하고 있습니다. 모든 Zone에서 삭제하시겠습니까?
+message.action.delete.ISO=현재 ISO를 삭제하시겠습니까?
+message.action.delete.cluster=현재 클러스터를 삭제하시겠습니까?
+message.action.delete.disk.offering=현재 디스크제공을 삭제하시겠습니까?
+message.action.delete.domain=현재 도메인을 삭제하시겠습니까?
+message.action.delete.external.firewall=현재 외부 방화벽(fire wall)를 삭제하시겠습니까? 경고: 같은 외부 방화벽(fire wall)를 다시 추가할 경우는 기기 사용 상황 데이터를 재설정해야 합니다.
+message.action.delete.external.load.balancer=현재 외부 네트워크 로드 공유 장치를 삭제하시겠습니까? 경고: 같은 외부 네트워크 로드 공유 장치를 다시 추가할 경우는 기기 사용 상황 데이터를 재설정해야 합니다.
+message.action.delete.ingress.rule=현재 수신 규칙을 삭제하시겠습니까?
+message.action.delete.network=현재 네트워크를 삭제하시겠습니까?
+message.action.delete.pod=현재 Pod를 삭제하시겠습니까?
+message.action.delete.primary.storage=현재 기본 스토리지를 삭제하시겠습니까?
+message.action.delete.secondary.storage=현재 2차 스토리지를 삭제하시겠습니까?
+message.action.delete.security.group=현재 보안 그룹을 삭제하시겠습니까?
+message.action.delete.service.offering=현재 서비스제공을 삭제하시겠습니까?
+message.action.delete.snapshot=현재 스냅샷을 삭제하시겠습니까?
+message.action.delete.template.for.all.zones=그 템플릿은 모든 Zone에서 사용되어 있습니다. 모든 Zone에서 삭제하시겠습니까?
+message.action.delete.template=현재 템플릿을 삭제하시겠습니까?
+message.action.delete.volume=현재 볼륨을 삭제하시겠습니까?
+message.action.delete.zone=현재 Zone을 삭제하시겠습니까?
+message.action.destroy.instance=현재 인스턴스를 파기하시겠습니까?
+message.action.destroy.systemvm=현재 시스템 VM를 파기하시겠습니까?
+message.action.disable.static.NAT=정적 NAT를 사용 안 함으로 설정하시겠습니까?
+message.action.enable.maintenance=호스트를 유지 보수할 준비를 할 수 있었습니다. 이 호스트상 VM 수에 따라서 처리에 몇 분 이상 걸릴 가능성이 있습니다.
+message.action.force.reconnect=호스트는 강제적으로 재접속했습니다. 이 처리에는 몇 분 이상 걸릴 가능성이 있습니다
+message.action.host.enable.maintenance.mode=유지 보수 모드를 사용 하면, 이 호스트로 실행 중인 모든 인스턴스를 다른 사용가능 호스트에게 실시간 이전됩니다.
+message.action.instance.reset.password=현재 가상 머신 루트 암호를 변경하시겠습니까?
+message.action.primarystorage.enable.maintenance.mode=경고: 기본 스토리지를 유지 보수 모드로 하면  그 스토리지상 볼륨을 사용하는 모든 VM가 정지합니다. 실행하시겠습니까?
+message.action.reboot.instance=현재 인스턴스를 재시작하시겠습니까?
+message.action.reboot.systemvm=현재 시스템 VM을 재시작하시겠습니까?
+message.action.release.ip=현재 IP 주소를 해제하시겠습니까?
+message.action.restore.instance=현재 인스턴스를 복원하시겠습니까?
+message.action.start.instance=현재 인스턴스를 시작하시겠습니까?
+message.action.start.router=현재 라우터를 시작하시겠습니까?
+message.action.start.systemvm=현재 시스템 VM을 시작하시겠습니까?
+message.action.stop.instance=현재 인스턴스를 정지하시겠습니까?
+message.action.stop.systemvm=현재 시스템 VM을 정지하시겠습니까?
+message.action.take.snapshot=현재 볼륨 스냅샷을 만드시겠습니까?
+message.add.cluster.zone=Zone <b><span id="zone_name"></span></b>에 하이퍼 바이저로 관리되는 클러스터를 추가합니다.
+message.add.cluster=Zone <b><span id="zone_name"></span></b> Pod <b><span id="pod_name"></span></b>에 하이퍼 바이저로 관리되는 클러스터를 추가합니다.
+message.add.disk.offering=새로운 디스크 제공을 추가하기 위해 다음 파라미터를 지정해 주십시오.
+message.add.firewall=Zone에 방화벽(fire wall)을 추가합니다.
+message.add.host=새로운 호스트를 추가하기 위해 아래 파라미터를 지정해 주십시오.
+message.add.ip.range.direct.network=Zone <b><span id="zone_name"></span></b> 직접 네트워크 <b><span id="directnetwork_name"></span></b>에 IP 주소 범위를 추가합니다
+message.add.ip.range.to.pod=<p>Pod <b><span id="pod_name_label"></span></b>에 IP 주소 범위를 추가합니다.</p>
+message.add.ip.range=Zone 공개 네트워크에 IP 주소 범위를 추가합니다.
+message.add.load.balancer=Zone에 네트워크 로드 공유 장치를 추가합니다.
+message.add.network=Zone <b><span id="zone_name"></span></b>에 새로운 네트워크를 추가합니다.
+message.add.pod=Zone <b><span id="add_pod_zone_name"></span></b>에 새로운 Pod를 추가합니다.
+message.add.primary.storage=Zone <b><span id="zone_name"></span></b> Pod <b><span id="pod_name"></span></b>에 새로운 기본 스토리지를 추가합니다.
+message.add.primary=새로운 기본 스토리지를 추가하기 위해 아래 파라미터를 지정해 주십시오.
+message.add.secondary.storage=Zone <b><span id="zone_name"></span></b>에 새로운 스토리지를 추가합니다
+message.add.service.offering=새로운 컴퓨팅 자원 제공을 추가하기 위해서, 다음 데이터를 입력해 주십시오.
+message.add.template=새로운 템플릿을 만들기하기 위해 아래 데이터를 입력해 주십시오.
+message.add.volume=새로운 볼륨을 추가하기 위해 아래 데이터를 입력해 주십시오.
+message.additional.networks.desc=가상 인스턴스가 접속하는 추가 네트워크를 선택해 주십시오.
+message.advanced.mode.desc=VLAN 기술 지원를 사용 하는 경우는 이 네트워크 모델을 선택해 주십시오.이 모델에서는 가장 유연하게 카스탐네트워크 제공을 제공할 수 있어 방화벽(fire wall), VPN, 네트워크 로드 공유 장치 기술 지원 외에, 직접 네트워크와 가상 네트워크도 사용 할 수 있습니다.
+message.advanced.security.group=게스트 VM를 분리하기 위해서 보안 그룹을 사용하는 경우는 이 옵션을 선택해 주십시오.
+message.advanced.virtual=게스트 VM를 분리하기 위해서 존 전체 VLAN를 사용하는 경우는 이 옵션을 선택해 주십시오.
+message.allow.vpn.access=VPN 접근를 허가하는 사용자 사용자명과 암호를 입력해 주십시오.
+message.attach.iso.confirm=현재 가상 인스턴스에 ISO 파일을 연결 하시겠습니까?
+message.attach.volume=새로운 볼륨을 연결 하기 위해 아래 데이터를 입력해 주십시오.Windows 베이스 가상 머신에 디스크 볼륨을 연결 하는 경우는 연결 한 디스크를 인식하기 위해서 인스턴스를 재시작할 필요가 있습니다.
+message.basic.mode.desc=VLAN 기술 지원가<b><u>불필요한</u></b>경우는 이 네트워크 모델을 선택해 주십시오.이 네트워크 모델로 만들기되는 모든 가상 인스턴스에 네트워크에서 직접 IP 주소를 할당할 수 있어 보안 그룹을 사용해 보안와 분리가 제공됩니다.
+message.change.offering.confirm=현재 가상 인스턴스 서비스제공을 변경하시겠습니까?
+message.copy.iso.confirm=ISO를 다음 장소에 복사하시겠습니까?
+message.copy.template=존 <b id="copy_template_source_zone_text"></b> 으에서 템플릿 <b id="copy_template_name_text">XXX</b>를 다음 장소에 복사합니다:
+message.create.template.vm=템플릿 <b id="p_name"></b> 으에서 VM를 만들었습니다.
+message.create.template.volume=디스크 볼륨 <b><span id="volume_name"></span></b> 템플릿을 만들기하기 전에, 다음 정보를 지정해 주십시오.볼륨 크기에 따라서는 템플릿 만들기에는 몇분 이상 걸릴 가능성이 있습니다.
+message.delete.account=현재 계정 정보를 삭제하시겠습니까?
+message.detach.iso.confirm=현재 가상 인스턴스에서 ISO 파일을 분리 하시겠습니까?
+message.disable.account=현재 계정 정보를 사용 안 함으로 하시겠습니까?이 계정 정보 모든 사용자가 클라우드 자원에 접근 할 수 없게 됩니다. 실행중 모든 가상 머신은 금방에 종료 됩니다.
+message.disable.vpn.access=VPN 접근를 사용 안 함으로 하시겠습니까?
+message.download.ISO=ISO를 다운로드하려면 <a href="#">00000</a>을 클릭합니다.
+message.download.template=템플릿을 다운로드하려면 <a href="#">00000</a>을 클릭합니다.
+message.download.volume=볼륨을 다운로드하려면 <a href="#">00000</a>을 클릭합니다.
+message.edit.confirm=[저장]을 클릭하기 전으로 변경 내용을 확인해 주십시오.
+message.edit.limits=다음 자원에 제한을 지정해 주십시오.「-1」은 자원 만들기에 제한이 없다는 의미입니다.
+message.enable.account=현재 계정 정보를 사용 하시겠습니까?
+message.enable.vpn.access=현재이 IP 주소에 대한 VPN는 유효하지 않은입니다. VPN 접근를 사용 하시겠습니까?
+message.enabled.vpn.ip.sec=IPSec 사전 공유 키:
+message.enabled.vpn=현재 VPN 접근 사용 설정되어 있습니다. 다음 IP 주소 경유로 접근 할 수 있습니다.
+message.launch.vm.on.private.network=사적 전용 네트워크로 인스턴스를 시작합니까?
+message.lock.account=현재 계정 정보를 잠그어도 좋습니까? 이 계정 정보 모든 사용자가 클라우드 자원을 관리할 수 없게 됩니다. 그 후도 기존 Zone 자원에는 접근 할 수 있습니다.
+message.migrate.instance.confirm=가상 인스턴스 이전 위치는 다음 호스트로 하시겠습니까?
+message.new.user=계정 정보에 새로운 사용자를 추가하기 위해 아래 정보를 지정해 주십시오.
+message.no.network.support.configuration.not.true=보안 그룹이 유효한 Zone이 없기 때문에 추가 네트워크 기능은 없습니다. 단계 5로 진행해 주십시오.
+message.no.network.support=하이퍼 바이저로서 vSphere를 선택했으나 이 하이퍼 바이저에 추가 네트워크 기능은 없습니다. 단계 5로 진행해 주십시오.
+message.number.clusters=<h2>클러스터<span>수</span></h2>
+message.number.hosts=<h2>호스트<span>수</span></h2>
+message.number.pods=<h2>Pod<span>수</span></h2>
+message.number.storage=<h2>기본 스토리지 볼륨<span>수</span></h2>
+message.number.zones=<h2>Zone<span>수</span></h2>
+message.remove.vpn.access=다음 사용자에서 VPN 접근를 삭제하시겠습니까?
+message.restart.mgmt.server=새로운 설정을 사용 하기 위해 관리 서버를 재시작해 주십시오.
+message.restart.mgmt.usage.server=새로운 설정을 사용 하기 위해 관리 서버와 사용 상황 측정 서버를 재시작해 주십시오.
+message.security.group.usage=(해당하는 보안 그룹을 모두 선택하려면 <strong>Ctrl 키를 누르면서 클릭</strong>해 주십시오)
+message.snapshot.schedule=다음 옵션에서 선택한 정책 기본 설정을 적용하여 정기 스냅샷 스케줄을 설정 할 수 있습니다.
+message.step.1.continue=실행하려면 템플릿 또는 ISO를 선택해 주십시오.
+message.step.1.desc=새로운 가상 인스턴스용 템플릿을 선택해 주십시오.ISO를 설치 할 수 있는 공백 템플릿을 선택할 수도 있습니다.
+message.step.2.continue=실행하려면 서비스제공을 선택해 주십시오.
+message.step.2.desc=
+message.step.3.continue=실행하려면 디스크제공을 선택해 주십시오.
+message.step.3.desc=
+message.step.4.continue=실행하려면 네트워크를 적어도 한 개 이상 선택해 주십시오.
+message.step.4.desc=가상 인스턴스가 접속하는 기본 네트워크를 선택해 주십시오.
+message.update.os.preference=현재 호스트 OS 기본 설정을 선택해 주십시오.같은 기본 설정을 가지는 모든 가상 인스턴스는 다른 호스트를 선택하기 전에 우선이 호스트가 할당할 수 있습니다.
+message.update.ssl=각 콘솔 프록시 가상 인스턴스로 업데이트하는 X.509 기반 새 SSL 인증서를 전송해 주십시오:
+message.virtual.network.desc=계정 정보 전용 가상 네트워크입니다. 브로드캐스트 도메인은 VLAN 내에 배치되어 공개 네트워크에 접근는 모두 가상 라우터에 해서 루팅 됩니다.
+message.volume.create.template.confirm=현재 디스크 볼륨 템플릿을 만드시겠습니까? 볼륨 크기에 따라 템플릿 만들기에 몇 분 이상 걸릴 가능성이 있습니다.
+message.zone.step.1.desc=Zone 네트워크 모델을 선택해 주십시오.
+message.zone.step.2.desc=새 Zone을 추가하기 위해 아래 정보를 입력해 주십시오.
+message.zone.step.3.desc=새 Pod를 추가하기 위해 아래 정보를 입력해 주십시오.
+message.apply.snapshot.policy=현재 스냅샷 정책를 업데이트했습니다.
+message.disable.snapshot.policy=현재 스냅샷 정책를 사용 안 함으로 설정했습니다.
+message.action.change.service.warning.for.instance=현재 서비스 제공을 변경하기 전에 인스턴스를 정지해야 합니다.
+message.action.change.service.warning.for.router=현재 서비스 제공을 변경하기 전에 라우터를 정지해야 합니다.
+message.action.reset.password.warning=현재 암호를 변경하기 전에 인스턴스를 정지해야 합니다.
+message.action.reset.password.off=인스턴스는 현재 기능을 지원 하지 않습니다.
+
+#Errors
+error.login=사용자명/암호가 기록과 일치하지 않습니다.
+error.menu.select=항목이 선택되어 있지 않기 때문에 작업을 실행할 수 없습니다.
+error.mgmt.server.inaccessible=관리 서버에 접근 할 수 없습니다. 다음에 재실행해 주십시오.
+error.session.expired=세션 유효기간이 끊어졌습니다.
+
+#resizeVolumes
+label.resize.new.size=새 크기(GB)
+label.action.resize.volume=볼륨 크기 변경
+label.action.resize.volume.processing=볼륨 크기 변경 중...
+label.resize.new.offering.id=새로 제공
+label.resize.shrink.ok=변경 완료


Mime
View raw message