Store pointers to counters as map values?