incubator-callback-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From mwbro...@apache.org
Subject [6/29] docs commit: Translate and update files related to upgrading
Date Tue, 24 Jul 2012 22:50:37 GMT
Translate and update files related to upgrading


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/commit/9f22822c
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/tree/9f22822c
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/diff/9f22822c

Branch: refs/heads/master
Commit: 9f22822cd2e7724264d2e68b85239819890b76f1
Parents: 947f48f
Author: Keiko Oda <keiko713@gmail.com>
Authored: Wed Jul 18 16:31:25 2012 -0700
Committer: Keiko Oda <keiko713@gmail.com>
Committed: Tue Jul 24 12:20:48 2012 -0700

----------------------------------------------------------------------
 docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/android/index.md    |   75 ++++++++++-
 docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/blackberry/index.md |   39 +++---
 docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/index.md            |    2 +-
 docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/ios/index.md        |  113 +++++++++++++++-
 docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/webos/index.md      |   10 +-
 5 files changed, 209 insertions(+), 30 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/9f22822c/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/android/index.md b/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/android/index.md
index 6481c01..0f51aa8 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/android/index.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/android/index.md
@@ -25,6 +25,7 @@ Upgrading Cordova Android
 
 - 1.8.0 にアップグレードするには、 1.7.0 からアップグレードしてください
 - 1.7.0 にアップグレードするには、 1.6.0 からアップグレードしてください
+- 1.0.0 にアップグレードするには、 0.9.6 からアップグレードしてください
 
 ## 1.7.0 から 1.8.0 へのアップグレード ##
 
@@ -42,6 +43,78 @@ Upgrading Cordova Android
 2. プロジェクトの libs ディレクトリに cordova-1.7.0.jar を追加します
 3. もし Eclipse を使用している場合は、プロジェクトをリフレッシュし
clean を実行します
 4. 新しい cordova-1.7.0.js をプロジェクトにコピーします
-5. HTML を、新しい cordova-1.7.0.js を使って更新します
+5. res/xml/plugins.xml を framework/res/xml/plugins.xml と同じとなるように更新します
+
+# 1.5.0 から 1.6.0 へのアップグレード
+
+1. プロジェクトの libs ディレクトリから cordova-1.5.0.jar を削除します
+2. プロジェクトの libs ディレクトリに cordova-1.6.0.jar を追加します
+3. もし Eclipse を使用している場合は、プロジェクトをリフレッシュし
clean を実行します
+4. 新しい cordova-1.6.0.js をプロジェクトにコピーします
+5. HTML を、新しい cordova-1.6.0.js を使って更新します
+6. res/xml/plugins.xml を framework/res/xml/plugins.xml と同じとなるように更新します
+7. res/xml/phonegap.xml を、 framework/res/xml/cordova.xml と同じになるように
res/xml/cordova.xml に置き換えます
+
+# 1.4.0 から 1.5.0 へのアップグレード
+
+1. プロジェクトの libs ディレクトリから phonegap-1.4.0.jar を削除します
+2. プロジェクトの libs ディレクトリに cordova-1.5.0.jar を追加します
+3. もし Eclipse を使用している場合は、プロジェクトをリフレッシュし
clean を実行します
+4. 新しい cordova-1.5.0.js をプロジェクトにコピーします
+5. HTML を、新しい cordova-1.5.0.js を使って更新します
+6. res/xml/plugins.xml を framework/res/xml/plugins.xml と同じとなるように更新します
+7. res/xml/phonegap.xml を、 framework/res/xml/cordova.xml と同じになるように
res/xml/cordova.xml に置き換えます
+
+# 1.3.0 から 1.4.0 へのアップグレード
+
+1. プロジェクトの libs ディレクトリから phonegap-1.3.0.jar を削除します
+2. プロジェクトの libs ディレクトリに phonegap-1.4.0.jar を追加します
+3. もし Eclipse を使用している場合は、プロジェクトをリフレッシュし
clean を実行します
+4. 新しい phonegap-1.4.0.js をプロジェクトにコピーします
+5. HTML を、新しい phonegap-1.4.0.js を使って更新します
+6. res/xml/plugins.xml を framework/res/xml/plugins.xml と同じとなるように更新します
+7. res/xml/phonegap.xml を framework/res/xml/phonegap.xml と同じになるように更新します
+
+
+# 1.2.0 から 1.3.0 へのアップグレード
+
+1. プロジェクトの libs ディレクトリから phonegap-1.2.0.jar を削除します
+2. プロジェクトの libs ディレクトリに phonegap-1.3.0.jar を追加します
+3. もし Eclipse を使用している場合は、プロジェクトをリフレッシュし
clean を実行します
+4. 新しい phonegap-1.3.0.js をプロジェクトにコピーします
+5. HTML を、新しい phonegap-1.3.0.js を使って更新します
 6. res/xml/plugins.xml を framework/res/xml/plugins.xml と同じとなるように更新します
+7. res/xml/phonegap.xml を framework/res/xml/phonegap.xml と同じになるように更新します
+
+
+# 1.1.0 から 1.2.0 へのアップグレード
+
+1. プロジェクトの libs ディレクトリから phonegap-1.1.0.jar を削除します
+2. プロジェクトの libs ディレクトリに phonegap-1.2.0.jar を追加します
+3. もし Eclipse を使用している場合は、プロジェクトをリフレッシュし
clean を実行します
+4. 新しい phonegap-1.2.0.js をプロジェクトにコピーします
+5. HTML を、新しい phonegap-1.2.0.js を使って更新します
+6. res/xml/plugins.xml を framework/res/xml/plugins.xml と同じとなるように更新します
+7. res/xml/phonegap.xml を framework/res/xml/phonegap.xml と同じになるように更新します
+
+
+# 1.0.0 から 1.1.0 へのアップグレード
+
+1. プロジェクトの libs ディレクトリから phonegap-1.0.0.jar を削除します
+2. プロジェクトの libs ディレクトリに phonegap-1.1.0.jar を追加します
+3. もし Eclipse を使用している場合は、プロジェクトをリフレッシュし
clean を実行します
+4. 新しい phonegap-1.1.0.js をプロジェクトにコピーします
+5. HTML を、新しい phonegap-1.1.0.js を使って更新します
+6. res/xml/plugins.xml を framework/res/xml/plugins.xml と同じとなるように更新します
+
+
+# 0.9.6 から 1.0.0 へのアップグレード
+
+1. プロジェクトの libs ディレクトリから phonegap-0.9.6.jar を削除します
+2. プロジェクトの libs ディレクトリに phonegap-1.0.0.jar を追加します
+3. もし Eclipse を使用している場合は、プロジェクトをリフレッシュし
clean を実行します
+4. 新しい phonegap-1.0.0.js をプロジェクトにコピーします
+5. HTML を、新しい phonegap-1.0.0.js を使って更新します
+6. res/xml/plugins.xml を framework/res/xml/plugins.xml と同じとなるように更新します
+
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/9f22822c/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/blackberry/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/blackberry/index.md b/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/blackberry/index.md
index c538b34..4b50c96 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/blackberry/index.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/blackberry/index.md
@@ -22,45 +22,40 @@ Upgrading Cordova BlackBerry
 
 これは、 Cordova を古いバージョンから新しいバージョンにアップグレードする必要がある人のためのドキュメントです。
 
-- 1.8.0 にアップグレードするには、 1.7.0 からアップグレードしてください
+- 1.9.0 にアップグレードするには、 1.8.1 からアップグレードしてください
 
-## 1.7.0 から 1.8.0 へのアップグレード ##
+## 1.8.1 から 1.9.0 へのアップグレード ##
 
 www フォルダーのアップデート:
 
 1. アプリの `www/` フォルダーを開きます
 2. `ext/` フォルダーにある .jar ファイルを削除し更新します
 3. `ext-air/` フォルダーの内容を更新します
-4. 新しい `cordova-1.8.0.js` をプロジェクトにコピーします
+4. 新しい `cordova-1.9.0.js` をプロジェクトにコピーします
     - playbook の場合は `playbook/` フォルダーの中の .js ファイルを更新します
-5. HTML を、新しい cordova-1.8.0.js を使って更新します
-6. `www/plugins.xml` ファイルを更新します。2つのプラグインの namespace/service
ラベルが変更されています。 Capture と Contact の項目を次から:
+5. HTML を、新しい `cordova-1.9.0.js` を使って更新します
+6. マイクによる録音を使用可能にするために `www/config.xml` ファイルを次のように更新します:
 
-        <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
-        <plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
+<feature id="blackberry.media.microphone" required="true" version="1.0.0.0"/>
 
-   次に変更します:
-
-        <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
-        <plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
+また、新しいパーミッションを追加します:
 
+<rim:permit>record_audio</rim:permit>
 
 サンプルフォルダーのアップデート (例, ant ツールを使ったアップデート):
 
 1. `sample/lib/` フォルダーを開きます
-2. `cordova.1.7.0/ext/` フォルダーにある .jar ファイルを更新します
-3. `cordova.1.7.0/ext-air/` フォルダーの内容を更新します
-4. `cordova.1.7.0/javascript/` フォルダーにある .js ファイルを更新します
-5. `sample/lib/` フォルダーを開き、 `cordova.1.7.0/` フォルダーを `cordova.1.8.0/`
へリネームします
+2. `cordova.1.8.1/ext/` フォルダーにある .jar ファイルを更新します
+3. `cordova.1.8.1/ext-air/` フォルダーの内容を更新します
+4. `cordova.1.8.1/javascript/` フォルダーにある .js ファイルを更新します
+5. `sample/lib/` フォルダーを開き、 `cordova.1.8.1/` フォルダーを `cordova.1.9.0/`
へリネームします
 6. `www/` フォルダーを新しい Cordova でアップデートするため、 `ant blackberry
build` または `ant playbook build` とタイプします
-7. `www/` フォルダーを開き、HTML を、新しい `cordova-1.8.0.js` を使って更新します
-8. `www/` フォルダーを開き、 `plugins.xml` ファイルを更新します。2つのプラグインの
namespace/service ラベルが変更されています。 Capture と Contact の項目を次から:
+7. `www/` フォルダーを開き、HTML を、新しい `cordova-1.9.0.js` を使って更新します
+8. `www/` フォルダーを開き、マイクによる録音を使用可能にするために
`www/config.xml` ファイルを次のように更新します:
 
-         <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
-         <plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
+<feature id="blackberry.media.microphone" required="true" version="1.0.0.0"/>
 
-   次に変更します:
+また、新しいパーミッションを追加します:
 
-         <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
-         <plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
+<rim:permit>record_audio</rim:permit>
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/9f22822c/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/index.md b/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/index.md
index 5df894a..5eccdfc 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/index.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/index.md
@@ -23,9 +23,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
 > アプリケーションを最新の Apache Cordova にアップグレードする方法を解説します。
 
 - Upgrading Cordova Android
-- Upgrading Cordova Bada
 - Upgrading Cordova BlackBerry
 - Upgrading Cordova iOS
 - Upgrading Cordova Symbian
 - Upgrading Cordova webOS
 - Upgrading Cordova Windows Phone
+- Upgrading Cordova Bada

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/9f22822c/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/ios/index.md b/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/ios/index.md
index 9d0ab36..c8b98e7 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/ios/index.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/ios/index.md
@@ -20,7 +20,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
 Upgrading Cordova iOS
 =====================
 
-## 1.7.0 から 1.8.0 へのアップグレード ##
+**Xcode 4 が必須** であることに注意してください。 Apple App Store に提出するためには、最新バージョンの
iOS SDK (iOS 5.1) を使用する必要があります。 iOS 5.1 は Xcode 4 を必要とします。
+
+## 1.8.x から 1.9.0 へのアップグレード ##
+
+1. Cordova 1.9.0 を **インストール** します
+2. **新規プロジェクトを作成します** - この新規プロジェクトからアセットを持っていきます
+3. 新規プロジェクトから **www/cordova-1.9.0.js** ファイルを **www** フォルダーに
**コピー** し、 **www/cordova-1.8.x.js** ファイルを削除します
+4. **www/index.html** ファイル (また、他に Cordova script を参照しているファイル)
の Cordova script 参照部分を、新しい **cordova-1.9.0.js** ファイルを参照するように
**更新** します
+
+**注意:**
+
+1.9.0 は、 Cordova.plist で新しい boolean の **"BackupWebStorage"** 設定値をサポートします。デフォルトでは、これは有効に設定されています。
"false" と設定することで無効にすることができます (特に iOS 6 のため)
。詳しくは [Release Notes - Safari and UIKit Section](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/#releasenotes/General/RN-iOSSDK-6_0/_index.html)
を参照してください
+
+
+## 1.7.0 から 1.8.x へのアップグレード ##
 
 1. Cordova 1.8.0 を **インストール** します
 2. **新規プロジェクトを作成します** - この新規プロジェクトからアセットを持っていきます
@@ -32,3 +46,100 @@ Upgrading Cordova iOS
 1.  新規プロジェクトから **Resources/Capture.bundle** を既存プロジェクトの
**Resources/Capture.bundle** に上書きコピーします
 2.  既存プロジェクトで、 Xcode の Project Navigator の中の **Capture.bundle**
を選択し、 **Delete** キーを押します。ポップアップダイアログで、
**Remove Reference** を選択します
 3.  ステップ1から新しい **Capture.bundle** を Xcode の Project Navigator 上にドラッグし、
**Create groups for any added folders** ラジオボタンを選択します
+
+## 1.6.x から 1.7.0 へのアップグレード ##
+
+1. Cordova 1.7.0 を **インストール** します
+2. **新規プロジェクトを作成します** - この新規プロジェクトからアセットを持っていきます
+3. 新規プロジェクトから **www/cordova-1.7.0.js** ファイルを **www** フォルダーに
**コピー** し、 **www/cordova-1.6.0.js** ファイルを削除します
+4. **www/index.html** ファイル (また、他に Cordova script を参照しているファイル)
の Cordova script 参照部分を、新しい **cordova-1.7.0.js** ファイルを参照するように
**更新** します
+
+## 1.5.0 から 1.6.x へのアップグレード ##
+
+1. Cordova 1.6.1 を **インストール** します
+2. プロジェクト内の **AppDelegate.m**, **AppDelegate.h**, **MainViewController.m**,
**MainViewController.h**, **Cordova.plist** の **バックアップを作成します**
+3. **新規プロジェクトを作成します** - この新規プロジェクトからアセットを持って行きます
+4. 以下のファイルを **新しい** プロジェクトから1.5.0ベースのプロジェクトのフォルダーにコピーし、古いファイルは
**置き換え** ます (上のステップ2でファイルを **バックアップ** します):
+
+        AppDelegate.h
+        AppDelegate.m
+        MainViewController.h
+        MainViewController.m
+        Cordova.plist
+5. すべての新しい **MainViewController** と **AppDelegate** ファイルを Xcode
プロジェクトに **追加** します
+6. 新規プロジェクトから **www/cordova-1.6.1.js** ファイルを **www** フォルダーに
**コピー** し、 **www/cordova-1.5.0.js** ファイルを削除します
+7.  **www/index.html** ファイル (また、他に Cordova script を参照しているファイル)
の Cordova script 参照部分を、新しい **cordova-1.6.1.js** ファイルを参照するように
**更新** します
+8. 新しい **Cordova.plist** ファイルをプロジェクトに **追加** します
- これは、 Android や Blackberry のものと一致するような、統一した Cordova
JavaScript ファイル (cordova-js) にするよう、コアプラグインサービス名を変更するためです
+9. **バックアップした Cordova.plist** にあった各設定, **Plugins**, **ExternalHosts**
を新しい **Cordova.plist** に **統合** します
+10. **バックアップした AppDelegate.h 及び AppDelegate.m** にあったプロジェクト固有のコードを新しい
AppDelegate ファイルに **統合** します。 **AppDelegate.m** の中の **UIWebViewDelegate**
または **CDVCommandDelegate** にあったコードは MainViewController.m に移動します
(詳しくはファイル中のコメントアウトされた箇所を参照してください)
+11. **バックアップした MainViewController.h 及び MainViewController.m** にあったプロジェクト固有のコードを新しい
MainViewController ファイルに **統合** します
+12. Project Navigator の **Project アイコン** をクリックし、 **Project** を選択し、
**"Build Settings"** タブを選択します
+13. 検索フィールドに **"Compiler for C/C++/Objective-C"** と入力します
+14. **"Apple LLVM Compiler 3.1"** を選択します
+
+
+## 1.4.x から 1.5.0 へのアップグレード ##
+
+1. Cordova 1.5.0 を **インストール** します
+2. **新規プロジェクトを作成し** 一度実行します - この新規プロジェクトからアセットを持って行きます
+3. 新規プロジェクトから **www/cordova-1.5.0.js** ファイルを **www** フォルダーに
**コピー** し、 **www/cordova-1.5.x.js** ファイルを削除します
+4. **www/index.html** ファイル (また、他に Cordova script を参照しているファイル)
の Cordova script 参照部分を、新しい **cordova-1.5.0.js** ファイルを参照するように
**更新** します
+5. Project Navigator から **"PhoneGap.framework"** を探し、選択します
+6. **Delete** キーを押して、 Project Navigator の中の **"PhoneGap.framework"**
の参照を削除します
+7. **Option-Command-A** キーを押します。ファイルをプロジェクトに追加するためのドロップダウン画面
(**"Add Files.." 画面**) が開きます。 **"Created groups for any added folders"** のラジオボタンが選択されていることを確認します
+8. **Shift-Command-G** キーを押します。フォルダ移動のための別のドロップダウン画面
(**"Go to the folder:" 画面**) が開きます
+9. **"/Users/Shared/Cordova/Frameworks/Cordova.framework"** と入力し、 **"Go"** ボタンをクリックします
+10. **"Add Files.." 画面** で **"Add"** ボタンをクリックします
+11. Project Navigator で **"Cordova.framework" を選択** します
+12. **File Inspector** を開くため、 **Option-Command-1** キーを押します
+13. **Location** のドロップダウンメニューのため、 **File Inspector** から
**"Absolute Path"** を選択します
+14. **Option-Command-A** キーを押します。ファイルをプロジェクトに追加するためのドロップダウン画面
(**"Add Files.." 画面**) が開きます。 **"Created groups for any added folders"** のラジオボタンが選択されていることを確認します
+15. **Shift-Command-G** キーを押します。フォルダ移動のための別のドロップダウン画面
(**"Go to the folder:" 画面**) が開きます
+16. **"~/Documents/CordovaLib/Classes/deprecated"** と入力し、 **"Go"** ボタンをクリックします
+17. **"Add Files.." 画面** で **"Add"** ボタンをクリックします
+18. **AppDelegate.h, AppDelegate.m, MainViewController.h** ファイルの **#ifdef PHONEGAP_FRAMEWORK**
の部分を以下に置き換えます:
+
+        #import "CDVDeprecated.h"
+19. Project Navigator の **Project アイコン** をクリックし、 **Target** を選択し、
**"Build Settings"** タブを選択します
+20. **"Framework Search Paths"** を探します
+21. 値を **"/Users/Shared/Cordova/Frameworks"** に置き換えます
+22. **"Preprocessor Macros"** を探します
+23. 最初の (複合の) 値を **"CORDOVA_FRAMEWORK=YES"** に置き換えます
+24. **"Build Phases"** タブを選択します
+25. **"Run Script"** を展開します
+26. すべての **PhoneGap** を **Cordova** に置き換えます
+27. Project Navigator から **"PhoneGap.plist"** を探し、ファイル名をクリックしてファイル名が編集可能な状態にします
+28. ファイル名の **"PhoneGap.plist"** を **"Cordova.plist"** に変更します
+29. **"Cordova.plist"** を右クリックし、**"Open As" --> "Source Code"** を選択します
+30. **Option-Command-F** キーを押し、 Source ウィンドウ左上のドロップダウンから
**"Replace"** を選択します
+31. 検索文字に **com.phonegap** 、置換文字に **org.apache.cordova** を入力します。
**"Replace All"** ボタンをクリックします
+32. 検索文字に **PG** 、置換文字に **CDV** を入力します。 **"Replace All"**
ボタンをクリックします
+33. **Command-B** キーを押してビルドします。まだいくつかの非推奨コードが残っていますが、これらは取り除くことができます
(**CDVDeprecated.h** を参照してください。ソースコードの中のクラスを、
PG* から CDV* に変更するなどが方法として挙げられます)
+
+## 1.4.0 から 1.4.1 へのアップグレード ##
+
+1. Cordova 1.4.1 を **インストール** します
+2. **MainViewController.m** の **バックアップを作成します**
+3. **新規プロジェクトを作成します** - この新規プロジェクトからアセットを持って行きます
+4. **MainViewController.m** を **新しい** プロジェクトから1.4.0ベースのプロジェクトのフォルダーにコピーし、古いファイルは
**置き換え** ます (上のステップ2でファイルを **バックアップ** します)
+5. **MainViewController.m** を Xcode プロジェクトに **追加** します
+6. **バックアップした MainViewController.m** にあったプロジェクト固有のコードを新しいファイルに
**統合** します
+7. phonegap-X.X.X.js ファイルは任意で更新してください。 JavaScript の中身は、1.4.0と1.4.1で違いがありません
+
+## 1.3.0 から 1.4.0 へのアップグレード ##
+
+1. Cordova 1.4.0 を **インストール** します
+2. **AppDelegate.m** と **AppDelegate.h** の **バックアップを作成します**
+3. **新規プロジェクトを作成します** - この新規プロジェクトからアセットを持って行きます
+4. 以下のファイルを **新しい** プロジェクトから1.3.0ベースのプロジェクトのフォルダーにコピーし、古いファイルは
**置き換え** ます (上のステップ2でファイルを **バックアップ** します):
+
+        AppDelegate.h
+        AppDelegate.m
+        MainViewController.h
+        MainViewController.m
+        MainViewController.xib
+5. すべての新しい **MainViewController** ファイルを Xcode プロジェクトに
**追加** します
+6. 新規プロジェクトから **www/phonegap-1.4.0.js** ファイルを **www** フォルダーに
**コピー** し、 **www/phonegap-1.3.0.js** ファイルを削除します
+7.  **www/index.html** ファイル (また、他に Cordova script を参照しているファイル)
の Cordova script 参照部分を、新しい **phonegap-1.4.0.js** ファイルを参照するように
**更新** します
+8. **PhoneGap.plist** ファイルの **Plugins** の下に新しい要素を **追加**
します - キーは **com.phonegap.battery** で値は **PGBattery** です
+9. **バックアップした AppDelegate.h 及び AppDelegate.m** にあったプロジェクト固有のコードを新しい
AppDelegate ファイルに **統合** します

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/9f22822c/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/webos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/webos/index.md b/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/webos/index.md
index 7e892e6..82cc5a3 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/webos/index.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/guide/upgrading/webos/index.md
@@ -22,16 +22,16 @@ Upgrading Cordova webOS
 
 これは、 Cordova を古いバージョンから新しいバージョンにアップグレードする必要がある人のためのドキュメントです。
 
-## 1.8.0 から 1.8.1 へのアップグレード ##
+## 1.8.1 から 1.9.0 へのアップグレード ##
 
-1. cordova-1.8.0.js をプロジェクトから削除します
+1. cordova-1.8.1.js をプロジェクトから削除します
 
 2. index.html から次の行を更新します:
 
     次から:
-    <script type="text/javascript" src="cordova-1.8.0.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="cordova-1.8.1.js"></script>
 
     次に変更します:
-    <script type="text/javascript" src="cordova-1.8.1.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="cordova-1.9.0.js"></script>
 
-3. makefile を実行し、新しいバージョンの cordova-1.8.1.js ファイルを生成します
+3. makefile を実行し、新しいバージョンの cordova-1.9.0.js ファイルを生成します


Mime
View raw message