Mailing-List: contact bloodhound-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: bloodhound-dev@incubator.apache.org
Received-SPF: pass (nike.apache.org: domain of olemis@gmail.com designates
 209.85.220.175 as permitted sender)
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <073.ec96a153f04d84edd748be7951316ce9@incubator.apache.org>
References: <058.b438242b18f7b7d4a884843c552a7bd2@incubator.apache.org>
	<073.ec96a153f04d84edd748be7951316ce9@incubator.apache.org>
Date: Thu, 6 Sep 2012 18:57:29 -0500
Message-ID: 
 <CAGMZAuORi_ZLBNNUEvzQyAKCAEGz6Q-k0s_kLDCtZSiTuU=tJA@mail.gmail.com>
Subject: Re: [Apache Bloodhound] #179: In reports, show year created only if
 it's not the current year
From: Olemis Lang <olemis@gmail.com>
To: bloodhound-dev@incubator.apache.org
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Yes . So far we have paid little attention to these details but we
need to enhance code and templates to make i18n work ... and
incorporate some translations as well . I could help with Spanish and
French .

On 9/6/12, Apache Bloodhound <bloodhound-dev@incubator.apache.org> wrote:
> #179: In reports, show year created only if it's not the current year
> --------------------------+-----------------------
>   Reporter:  jdreimann    |      Owner:  olemis
>       Type:  enhancement  |     Status:  accepted
>   Priority:  major        |  Milestone:  Release 2
>  Component:  dashboard    |    Version:
> Resolution:               |   Keywords:  report
> --------------------------+-----------------------
>
> Comment (by jdreimann):
>
>  Replying to [comment:2 olemis]:
>  > [...] Nonetheless I don't know whether this is a correct decision for
>  all languages . At least in Spanish and French (... and maybe more
>  languages derived from Latin) , if not strictly incorrect , this might
>  look a bit weird ... afaik
>
>  That's a fair comment. We need to pay more attention to this as
>  localisation becomes more important when the product matures. I'm sure
>  these decisions will also be revisited as more of the product is actively
>  redesigned.
>
> --
> Ticket URL: <https://issues.apache.org/bloodhound/ticket/179#comment:3>
> Apache Bloodhound <https://issues.apache.org/bloodhound/>
> The Apache Bloodhound (incubating) issue tracker
>


-- 
Regards,

Olemis.

Blog ES: http://simelo-es.blogspot.com/
Blog EN: http://simelo-en.blogspot.com/

Featured article: