incubator-bloodhound-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Apache Bloodhound" <>
Subject Re: [Apache Bloodhound] #263: Whitelabeling/detracify: Messages in localization files
Date Mon, 19 Nov 2012 15:54:48 GMT
#263: Whitelabeling/detracify: Messages in localization files
  Reporter:  peter      |      Owner:  nobody
      Type:  defect     |     Status:  new
  Priority:  minor      |  Milestone:
 Component:  trac core  |    Version:
Resolution:             |   Keywords:
Changes (by peter):

 * priority:  major => minor

Old description:

> ,, ... via ''Bloodhound'' quick create ticket dialog,,

New description:

 There are 70+ localized messages and over 30 localized languages.

 Texts should be changed to avoid product name altogether. Where this is
 not feasable whitelabaling can be left to product packages.

 This is not fixable without changing the Trac project. In addition to
 problems with merging (although smaller that with hardcoded messages) we
 would also have to maintain language translations for all supported


Ticket URL: <>
Apache Bloodhound <>
The Apache Bloodhound (incubating) issue tracker

View raw message