Mailing-List: contact users-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: users@httpd.apache.org
Received-SPF: pass (athena.apache.org: domain of
 tkrah@fachschaft.imn.htwk-leipzig.de designates 141.57.7.10 as permitted
 sender)
From: Torsten Krah <tkrah@fachschaft.imn.htwk-leipzig.de>
Reply-To: tkrah@fachschaft.imn.htwk-leipzig.de
To: users@httpd.apache.org
Date: Thu, 20 Dec 2007 18:16:12 +0100
User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405)
References: <200712201720.29451.tkrah@fachschaft.imn.htwk-leipzig.de>
In-Reply-To: <200712201720.29451.tkrah@fachschaft.imn.htwk-leipzig.de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed;
  boundary="nextPart2469277.s8Wl5llUdb";
  protocol="application/pkcs7-signature";
  micalg=sha1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <200712201816.15972.tkrah@fachschaft.imn.htwk-leipzig.de>
Subject: Re: [users@httpd] mod_rewrite redirect, how to keep url encoding utf8

--nextPart2469277.s8Wl5llUdb
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Hm - never mind, NE - noescape does the trick, should have read more=20
carefully, rtfm ;-)

Torsten

Am Donnerstag, 20. Dezember 2007 17:20:25 schrieb Torsten Krah:
> Hi.
>
> I've got some problem with mod_rewrites redirect behaviour.
> I'll got some urls which may have some query parameters which are utf8
> encoded like this:
>
> /abcd/u1?myparam1=3Dh%C3%A4llo
>
> It works fine.
>
> Now there should be some short urls which match to the long url above:
>
> RewriteRule ^/ef(.*)$ /abcd/u1$1 [R,L]
>
> The result is somehow different, the utf8 encoded parameter gets uri
> encoded again, so that the result looks like this (% =3D> %25):
>
> /abcd/u1?myparam1=3Dh%25C3%25A4llo
>
> which is not the result i've expected.
> Any hints? Why it gets encoded again if mod_rewrite is participating?
> Or is this "correct" behaviour that utf8 encoded uri is url encoded again?
>
> thx
>
> Torsten


--nextPart2469277.s8Wl5llUdb
Content-Type: application/pkcs7-signature; name="smime.p7s"
Content-Disposition: attachment; filename="smime.p7s"
Content-Transfer-Encoding: base64

MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMIAGCSqGSIb3DQEHAQAAoIIFXDCCBVgw
ggNAoAMCAQICAwRIIDANBgkqhkiG9w0BAQUFADB5MRAwDgYDVQQKEwdSb290IENBMR4wHAYDVQQL
ExVodHRwOi8vd3d3LmNhY2VydC5vcmcxIjAgBgNVBAMTGUNBIENlcnQgU2lnbmluZyBBdXRob3Jp
dHkxITAfBgkqhkiG9w0BCQEWEnN1cHBvcnRAY2FjZXJ0Lm9yZzAeFw0wNzExMTQxMjE2NTNaFw0w
OTExMTMxMjE2NTNaME8xGDAWBgNVBAMTD0NBY2VydCBXb1QgVXNlcjEzMDEGCSqGSIb3DQEJARYk
dGtyYWhAZmFjaHNjaGFmdC5pbW4uaHR3ay1sZWlwemlnLmRlMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOC
AQ8AMIIBCgKCAQEA3y1Pu6r0+4FmfSZWO07KYv5FWDy+AqKfvQ/+trLjKHgJv1sZDKIURtVVHlgP
qsMddecGuLrcSnjbAEO9I0XNvpOaTyNIKvsfyTBc9/oNk5Oeb8XQ2PG6UM1RQiHuLwxTEquFh/xf
oTO7ZlRl3j0YzsXa7hR/slU64EVGidO3289Z6eJv2jD9E1I1ujD630ifCMhiI/HGxobGYFdI1cy1
Ne3Pc8BeWsSv8BS4fI7eMuFDI3DSCmk8mtgVSSBFLvRQ6laD7zawB+aDvvu+/NgClAEksCBRim5D
DnJ+PVZm29GUHpkP7sf2ztsotckLyet3d5rg/aVwI7iYBAoWkvwDcwIDAQABo4IBETCCAQ0wDAYD
VR0TAQH/BAIwADBWBglghkgBhvhCAQ0ESRZHVG8gZ2V0IHlvdXIgb3duIGNlcnRpZmljYXRlIGZv
ciBGUkVFIGhlYWQgb3ZlciB0byBodHRwOi8vd3d3LkNBY2VydC5vcmcwQAYDVR0lBDkwNwYIKwYB
BQUHAwQGCCsGAQUFBwMCBgorBgEEAYI3CgMEBgorBgEEAYI3CgMDBglghkgBhvhCBAEwMgYIKwYB
BQUHAQEEJjAkMCIGCCsGAQUFBzABhhZodHRwOi8vb2NzcC5jYWNlcnQub3JnMC8GA1UdEQQoMCaB
JHRrcmFoQGZhY2hzY2hhZnQuaW1uLmh0d2stbGVpcHppZy5kZTANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOCAgEA
ERaqM8xG3+Y8XaDohic5nde8ydgyUgXTlw/wlLPXr8GOUUkywz8cMGYSjTdHJyWTCAXFXBuYbdmM
1RsKJ/8yj9aV2wtrsinKp5BIPJUcGeu5KlXceWFCfcXJ4iBmX+YWHOsowPkDdxJSFEzlNVvfE+yO
617HM4A1n+sHsExfId5AhylzFqDCzG0sDKVfJIBtl/Uboz5+git+AR6RcsqcHmk5AD+ez9nkkwe4
lYBGpOg1SnaHh6biXWKsR843AvAHNg5vM2EOBBE59gM85B89O/xHZmQKAH6/e1NFp7W2i2q4llSI
SXv2ryRVRbK+cyBRoxDTeuYj+Jc5Y0PPwEzibePDalrb1tXUYoy/rEeItXJAEGDEHROqJ5NpuZZu
1ObfO4ecaCM2OLZg9cvGV/nU2BaoSC3mRrKN1ijK7AGEkM+6ZVM6KhmGH8lh80AC7doRwpv35mB7
tnAQ+TWcw1QabJyZKhwBNdFH+oAIpjzLUp2cDgeQy4HsEZ8hnNpmnA1Cj1lVKA1v6bzx3xbNec1p
rGeQVTTY3Eb4jTnRByjiwj+tCIo4zgZF0KMksRVF4W6out4A234Fi2xysdfs33wVWeOAWjuGNu68
qO7brtID+xPThv+Uxs+nan3CUAO4+2Ax+YJPIO/gDKFLMhVvo7DiN5jUpp0rb2bZv0enjh/zPBox
ggIyMIICLgIBATCBgDB5MRAwDgYDVQQKEwdSb290IENBMR4wHAYDVQQLExVodHRwOi8vd3d3LmNh
Y2VydC5vcmcxIjAgBgNVBAMTGUNBIENlcnQgU2lnbmluZyBBdXRob3JpdHkxITAfBgkqhkiG9w0B
CQEWEnN1cHBvcnRAY2FjZXJ0Lm9yZwIDBEggMAcGBSsOAwIaoIGLMBgGCSqGSIb3DQEJAzELBgkq
hkiG9w0BBwEwHAYJKoZIhvcNAQkFMQ8XDTA3MTIyMDE3MTYxMlowIwYJKoZIhvcNAQkEMRYEFL0l
Jgu673b/8zPXYtGz7wr/DrIXMCwGCSqGSIb3DQEJDzEfMB0wDQYJYIZIAWUDBAECBQAwDAYIKoZI
hvcNAwcFADALBgkqhkiG9w0BAQEEggEA1Z797+RtSYS5CXBr1C4hyirjAesfXBZyOusGxhUE3LZR
gwLJAV2Hir80KskC8lzWVZiqWOAYf+kyb9s4yybiPIvl8zefFTgTOcJE8xk5+W5bXlyCYV8g9+RG
9ywcNa6GHlYsODxB3eQbvdlveahRHjzxFBDb38cLnihAUMq/PENEDk5ykLAF/UwoTPAZpGOOpbDL
tvaCkgXhrgeoX2NAublGQUtdxSB5zZq/2VIQyTy/KzGIiehSt1kE9D2520KwRQKKv2IedmscApC5
j136VW7BnQ7eo6JrR+Jt6KP+5U/XSu20QV4RXa6x5UR9HMdByYb5hI2osh6760+TIuow2wAAAAAA
AA==

--nextPart2469277.s8Wl5llUdb--