Mailing-List: contact users-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: users@httpd.apache.org
Received-SPF: neutral (herse.apache.org: local policy)
Message-Id: <s694bb24.070@mail.kalmanovitz.co.il>
Date: Wed, 11 Jul 2007 11:12:01 +0300
From: "Nanu Kalmanovitz" <nanu@kalmanovitz.co.il>
To: <users@httpd.apache.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="=__PartEBCC34C1.0__="
Subject: [users@httpd] Analog logfile analyzer - problem

--=__PartEBCC34C1.0__=
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit


Hi!
 
I'm using Analog (logfile analyzer - http://www.analog.cx/) on a
Netware-Novell with Apache 2 WEB server..
 
Checking the "Listing queries" report I found the following lines:
 
>>>>
Listing queries, sorted by the number of requests.
 
reqs search term 
2 yaffa tel aviv 
1 *�-%9c*�-%95*�-%92*�-%99*�-*�§*�-%94
*�-*��**�-*��**�-*�©*�-%99*�-%9d
*�-%96*�-*��**�-%99*�-%9e*�-%94 
1 fishes from maagan michael farm 
1 ein hemed 
1 biriya 
1 tel aviv 
1 *�-%9e*�-*�¢*�-*��**�-%9b*�-%95*�-*��* *�-%9e*�-%99*�-%93*�-*�¢
*�-*��**�-*��**�-*�©*�-%99*�-%9e*�-%99*�-%9d 
1 *�-*��**�-*�©*�-*��* *�- *�-%95*�-%91*�-%9c 
 
>>>>
 
I guess that the "garbage" (not english\latin characters) is a result
of queries with Hebrew characters\words.
 
I asked Analog people for help but they answered that this is not their
problem.
 
 
I checked same info in the "error_log.1183522025" file and I found
those strange lines like:
 
[Thu Jul 05 17:22:40 2007] [error] [client 202.76.214.205] File does
not exist:
Applic:/HTDocs/k_comm/Israel/English/Maps/Cities/Ashdod/images, referer:
http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eCR-EJ,bT,hT,uaHR0cDovL3d3dy5rYWxtYW5vdml0ei5jby5pbC9rX2NvbW0vSXNyYWVsL0VuZ2xpc2gvTWFwcy9DaXRpZXMvQXNoZG9kL0FzaGRvZF9lbi5odG0=,qlang=ja|for=0|sp=-5|fs=100%|fb=0|fi=0|fc=FF0000|db=T|eid=CR-EJ,
 
OR 
 
Sat Jul 07 13:52:51 2007] [error] [client 192.168.254.16] File does not
exist: Applic:/HTDocs/Internet_Sites/\xd7\x90\xd7\xa9\xd7\xaa
\xd7\xa2\xd7\xa1\xd7\xa7\xd7\x99\xd7\xaa,
\xd7\xa1\xd7\x95\xd7\x9b\xd7\xa0\xd7\xaa
\xd7\x9e\xd7\x9b\xd7\x99\xd7\xa8\xd7\x95\xd7\xaa,
\xd7\xa9\xd7\x99\xd7\xa8\xd7\x95\xd7\xaa
\xd7\x9c\xd7\xa6\xd7\x99\xd7\x91\xd7\x95\xd7\xa8, referer:
http://www.kalmanovitz.co.il/Internet_Sites/English/Internet_Intro_en.htm

 
Looks like Analog does not parse those lines correctly.
 
Have you any idea how can I set the system to show\parse the data
correctly?
 
Alternatively can anyone propose other Analog logfile analyzer for my
system?
 
TIA
 
Nanu

--=__PartEBCC34C1.0__=
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Description: HTML

<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-8-i">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1595" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY dir=ltr style="MARGIN: 4px 4px 1px; FONT: 10pt Tahoma">
<DIV><BR>Hi!</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>I�m using Analog (logfile analyzer - <A href="http://www.analog.cx/">http://www.analog.cx/</A>) on a Netware-Novell with Apache 2 WEB server..</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Checking the "Listing queries" report I found the following lines:</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&gt;&gt;&gt;&gt;<BR>Listing queries, sorted by the number of requests.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>reqs search term <BR>2 yaffa tel aviv <BR>1 ֳ-%9cֳ-%95ֳ-%92ֳ-%99ֳ-ֲ§ֳ-%94 ֳ-ֲªֳ-ֲֳ̈-ֲ©ֳ-%99ֳ-%9d ֳ-%96ֳ-ֲֳ̈-%99ֳ-%9eֳ-%94 <BR>1 fishes from maagan michael farm <BR>1 ein hemed <BR>1 biriya <BR>1 tel aviv <BR>1 ֳ-%9eֳ-ֲ¢ֳ-ֲֳ̈-%9bֳ-%95ֳ-ֲª ֳ-%9eֳ-%99ֳ-%93ֳ-ֲ¢ ֳ-ֲªֳ-ֲֳ̈-ֲ©ֳ-%99ֳ-%9eֳ-%99ֳ-%9d <BR>1 ֳ-ֲֳ̈-ֲ©ֳ-ֲª ֳ- ֳ-%95ֳ-%91ֳ-%9c </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&gt;&gt;&gt;&gt;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>I guess that the "garbage" (not english\latin characters) is a result of queries with Hebrew characters\words.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>I asked Analog people for help but they answered that this is not their problem.<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>I checked same info in the "error_log.1183522025" file and I found those strange lines like:<BR>&nbsp;<BR>[Thu Jul 05 17:22:40 2007] [error] [client 202.76.214.205] File does not exist: Applic:/HTDocs/k_comm/Israel/English/Maps/Cities/Ashdod/images, referer: <A href="http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eCR-EJ,bT,hT,uaHR0cDovL3d3dy5rYWxtYW5vdml0ei5jby5pbC9rX2NvbW0vSXNyYWVsL0VuZ2xpc2gvTWFwcy9DaXRpZXMvQXNoZG9kL0FzaGRvZF9lbi5odG0=,qlang=ja|for=0|sp=-5|fs=100%|fb=0|fi=0|fc=FF0000|db=T|eid=CR-EJ">http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eCR-EJ,bT,hT,uaHR0cDovL3d3dy5rYWxtYW5vdml0ei5jby5pbC9rX2NvbW0vSXNyYWVsL0VuZ2xpc2gvTWFwcy9DaXRpZXMvQXNoZG9kL0FzaGRvZF9lbi5odG0=,qlang=ja|for=0|sp=-5|fs=100%|fb=0|fi=0|fc=FF0000|db=T|eid=CR-EJ</A>,</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>OR </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Sat Jul 07 13:52:51 2007] [error] [client 192.168.254.16] File does not exist: Applic:/HTDocs/Internet_Sites/\xd7\x90\xd7\xa9\xd7\xaa \xd7\xa2\xd7\xa1\xd7\xa7\xd7\x99\xd7\xaa, \xd7\xa1\xd7\x95\xd7\x9b\xd7\xa0\xd7\xaa \xd7\x9e\xd7\x9b\xd7\x99\xd7\xa8\xd7\x95\xd7\xaa, \xd7\xa9\xd7\x99\xd7\xa8\xd7\x95\xd7\xaa \xd7\x9c\xd7\xa6\xd7\x99\xd7\x91\xd7\x95\xd7\xa8, referer: <A href="http://www.kalmanovitz.co.il/Internet_Sites/English/Internet_Intro_en.htm">http://www.kalmanovitz.co.il/Internet_Sites/English/Internet_Intro_en.htm</A> </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Looks like Analog does not parse those lines correctly.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Have you any idea how can I set the system to show\parse the data correctly?</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Alternatively can anyone propose other Analog logfile analyzer for my system?</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>TIA</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Nanu</DIV></BODY></HTML>
--=__PartEBCC34C1.0__=--