httpd-users mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Serge Dubrouski" <serge...@gmail.com>
Subject Re: [users@httpd] Russian characters
Date Tue, 13 Mar 2007 02:04:13 GMT
On 3/12/07, Thomas Blanchin <tblanchin@electronic-group.com> wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Hi all,
>
> I have a problem getting some httpd servers displaying russians characters.
> I have different machines serving the same content (mounted via nfs).
> - - All servers run httpd 2.0.52 and php 4.4.5.
> - - The httpd and php configuration is synced over all servers.
> Despite that, some of my servers display strange characters "?" and others...,
> instead of cyrilic ones.
>
> The HTTP header returned from a working and non-working server is the same :
>  HTTP/1.1 200 OK
>  Date: Mon, 12 Mar 2007 22:55:40 GMT
>  Server: Apache/2.0.52 (Red Hat)
>  Set-Cookie: 123Tlanguage=ru_RU
>  Connection: close
>  Content-Type: text/html; charset=utf-8
>
> So : UTF-8...
> But if I wget the page, I can see for instance :
>
> Correct chars :
> alert("а~_аОаЖаАаЛб~CаЙб~Aб~BаА, аВаВаЕаДаИб~BаЕ б~AаВаОаЙ
аЛаОаГаИаНаПаА~L");

You know, I'm a Russian speaker and these are weird characters.

>
> Weird chars :
> alert("Пожалуйста, введите свой логин / пароль");

But these ones are right for "Please enter your password/login".

>
> I'm not a russian speaker, but I can tell that the encoding is not the same.
>
> I have also checked phpinfo() which looks quite similar on non/working server, and
> the $LANG env variable is "en_US.UTF-8" on all servers.
>
> I don't know where to look precisely (and sorry if this is more php than http).
> Thank you for your help !
>
> - --
> Thomas Blanchin
> System and Network Administrator
>
> +34 607 359 855
> tblanchin@electronic-group.com
> GnuPG Key : D07C8A0F
>
> Electronic Group Interactive
> World Trade Center
> Edificio Norte 4 Planta
> 08039 Barcelona, Spain
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.6 (Darwin)
>
> iD8DBQFF9d5NEuBBMNB8ig8RAszeAJ4mm0e6nCUpX4k0dO8cXoKP9ZOANQCglST3
> 9wTkzTDv1pqbP/syA41WQvc=
> =afl+
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> ---------------------------------------------------------------------
> The official User-To-User support forum of the Apache HTTP Server Project.
> See <URL:http://httpd.apache.org/userslist.html> for more info.
> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@httpd.apache.org
>   "   from the digest: users-digest-unsubscribe@httpd.apache.org
> For additional commands, e-mail: users-help@httpd.apache.org
>
>
Mime
View raw message