httpd-docs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From CodeingBoy <codeing...@gmail.com>
Subject Re: Attempting translating Chinese documentation
Date Thu, 10 May 2018 12:13:24 GMT
Thanks Lucien. The URL you provided is useful, I could acknowledge the
progress now. The backport suggestion is great too.

Thank you very much! ;)

Best Wishes

CodeingBoy


On Thu, May 10, 2018 at 7:37 PM Lucien Gentis <
lucien.gentis@univ-lorraine.fr> wrote:

> Hello,
>
> You're welcome !
>
> I'm Lucien from the french translation team.
>
> Perhaps you could look at that :
> http://home.apache.org/~takashi/translation-status/test.html#trunk
>
> A few files are already translated to chinese, but most not up to date.
>
> It's a good idea beginning with User's guide section for 2.5 (trunk) ;
> but trunk is development version that will become in the future 2.6
> stable branch, so once you've finished translating a file in this
> branch, you have to port it to 2.4 branch (current version), if it
> exists there.
>
> So, I recommand you to also open a Github repo for 2.4 branch.
>
> Best regards
>
> Lucien
>
> PS : I'll be back here next monday
>
>
> Le 10/05/2018 à 10:40, CodeingBoy a écrit :
> > Hello all,
> >
> > I'm CodeingBoy, a student who live in China. Recently I got interested
> > in Apache httpd. Since there's no Chinese documentation for startup, I
> > want to try translating Chinese documentations.
> > I'm planning translating "User's guide" section for 2.5(trunk). Since
> > I don't have much spare time, I would like to break things small --
> > translate one or two docs, review, and submit patches.
> > I also opened a Github repo for this:
> > https://github.com/CodeingBoy/apache-httpd-zh_cn-doc . If I fail doing
> > this, anyone who wants to continue can reuse these finished working
> > effort.
> > Any suggestions are welcomed. :)
> >
> > CodeingBoy
>
>

Mime
View raw message