httpd-docs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Luis Gil <ljgbpfeif...@googlemail.com>
Subject Re: Translation ES es.xml
Date Thu, 07 Jan 2016 04:57:37 GMT
Hi CJ:
Thank you for your answer, i will take tht in account.
As soon as i get it working i will open a but report on the bugzilla.
I hope it doesnt take me too long.
Have a nice day.
Luis.

Linkedin:   https://linkd.in/Ljjt8L <http://linkd.in/Ljjt8L>
Twitter :     https://twitter.com/luigy_tspg

On 6 January 2016 at 07:21, Marion & Christophe JAILLET <
christophe.jaillet@wanadoo.fr> wrote:

> Hi Luis,
>
> the best is to open a buzilla (
> https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2)
> with the component Documentation. You can then attached there all the
> patches you want
> This is to avoid to loose your proposals in the mail flow.
>
> If you plan to submit many ES documentation updates, the easiest would be
> to provide you a committer access, so that you can modify the files
> yourself.
> Let start with a few proposals via bugzilla.
>
>
> Your changes should first be done against trunk, then backported to 2.4.x
> for the relevant parts. (and to 2.2.x if possible. The latter should be
> close to EOL (no decision taken up to now on when it should happen), so it
> is less important, IMHO, to spend time on it)
>
> Thanks a lot for you interest and contributions,
>
> Best regards,
> CJ
>
>
> Le 06/01/2016 00:19, Luis Gil a écrit :
>
> Hi,
> yes I had read that page, but it doesn't  say  anything about how  the
> locale es.xml for example or others could be updated, as in the first page
> you are refrigerator to says  it's outdated, so I was looking on the Web
> and then, I went straight here to ask, if any one could give a tip or a
> hint on it.
> thanks.
>
>
> El mar., 5 de enero de 2016 19:45, Christophe JAILLET <
> christophe.jaillet@wanadoo.fr> escribió:
>
>> Hi,
>>
>> if not already aware of, here is an interesting page when trying to keep
>> in synch a localized version of the doc with the EN version.
>> http://people.apache.org/~takashi/translation-status/test.html#trunk
>> (this page is documented in
>> http://httpd.apache.org/docs-project/translations.html)
>>
>> Best regards,
>> CJ
>>
>> Le 05/01/2016 19:25, Luis Gil a écrit :
>> >
>> > Hi Luca:
>> > Thank you I will be hands on it.
>> >
>> >
>> > El mar., 5 de enero de 2016 16:18, Luca Toscano
>> > <toscano.luca@gmail.com <mailto:toscano.luca@gmail.com>> escribió:
>> >
>> >     Hello Luis,
>> >
>> >     I am updating the doc's xmls as well and I noticed a discrepancy
>> >     between the EN documentation and the other locales too. It is
>> >     really difficult to maintain a good documentation in english,
>> >     keeping multiple languages in sync is even harder. My suggestion
>> >     would be to file a bug in <https://bz.apache.org/bugzilla/>
>> https://bz.apache.org/bugzilla/ with a
>> >     patch attached if you have the time to update the Spanish xmls
>> >     (useful links: https://httpd.apache.org/dev/patches.html and
>> >     http://httpd.apache.org/docs-project/docsformat.html).
>> >
>> >     Thanks!
>> >
>> >     Luca
>> >
>> >     2016-01-04 20:38 GMT-08:00 Luis Gil < <ljgbpfeiffer@googlemail.com>
>> ljgbpfeiffer@googlemail.com
>> >     <mailto:ljgbpfeiffer@googlemail.com>>:
>> >
>> >         Hello:
>> >         I was working on the Spanish translation of the documentation
>> >         when I realised that  the es.xml file is outdated, so my
>> >         question is, what could be done to update it?
>> >         Thank you.
>> >
>> >         --
>> >
>> >         Luis J.G
>> >
>> >
>> > --
>> >
>> > Luis J.G
>> >
>>
>>
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
>> For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
>>
>> --
>
> Luis J.G
>
>
>

Mime
View raw message