Return-Path: 
 <docs-return-9665-apmail-httpd-docs-archive=httpd.apache.org@httpd.apache.org>
Delivered-To: apmail-httpd-docs-archive@www.apache.org
Received: (qmail 54164 invoked from network); 15 Feb 2011 02:06:19 -0000
Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.3)
  by minotaur.apache.org with SMTP; 15 Feb 2011 02:06:19 -0000
Received: (qmail 17237 invoked by uid 500); 15 Feb 2011 02:06:19 -0000
Delivered-To: apmail-httpd-docs-archive@httpd.apache.org
Received: (qmail 17186 invoked by uid 500); 15 Feb 2011 02:06:18 -0000
Mailing-List: contact docs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
list-help: <mailto:docs-help@httpd.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:docs-unsubscribe@httpd.apache.org>
List-Post: <mailto:docs@httpd.apache.org>
Reply-To: docs@httpd.apache.org
List-Id: <docs.httpd.apache.org>
Delivered-To: mailing list docs@httpd.apache.org
Received: (qmail 17178 invoked by uid 99); 15 Feb 2011 02:06:18 -0000
Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 15 Feb 2011 02:06:18 +0000
X-ASF-Spam-Status: No, hits=-0.7 required=5.0
	tests=FREEMAIL_FROM,RCVD_IN_DNSWL_LOW,SPF_PASS,T_TO_NO_BRKTS_FREEMAIL
X-Spam-Check-By: apache.org
Received-SPF: pass (nike.apache.org: domain of dongsheng.song@gmail.com
 designates 209.85.216.180 as permitted sender)
Received: from [209.85.216.180] (HELO mail-qy0-f180.google.com)
 (209.85.216.180)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 15 Feb 2011 02:06:11 +0000
Received: by qyk29 with SMTP id 29so3880893qyk.18
        for <docs@httpd.apache.org>; Mon, 14 Feb 2011 18:05:50 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=domainkey-signature:mime-version:in-reply-to:references:from:date
         :message-id:subject:to:content-type:content-transfer-encoding;
        bh=disGssxYerWx/hjj76J6Ncekcz2R3w4+fjOjBclN0r0=;
        b=LdumBsIqeZFYC0V4tSJ/cEMR4nHGS4xmvoSsE9xHnCpgAMaj5y18h78UT0qeNDD9yO
         yiAUs9wI/HwjpjJNbSYjjOrnojJozOPVQPdnf5ylAVch7WD/6wiTiakF5DUH5IUl1rDI
         VnwRHmytfBYjBjD+iqliw9f9gGZxabkRVt/z0=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to
         :content-type:content-transfer-encoding;
        b=H9VYYqMi7bQzYXMmK11AkHnNCFHSv+rCYbsDAMkR5DkRh1IRhs0GqNKJijJgEjFaxR
         Eplf+7/o9mz8ILcNtOD6yj9n//32YVvGGz50u03DV4Fi2o2W411uX+zK1dGzcEwc3Hn6
         WEChYYDk4NP7nfmGISqjLEeZHeWJylPZj2VCY=
Received: by 10.229.85.203 with SMTP id p11mr3481290qcl.73.1297735549657; Mon,
 14 Feb 2011 18:05:49 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.229.220.148 with HTTP; Mon, 14 Feb 2011 18:05:29 -0800 (PST)
In-Reply-To: <47E7D7F4-9170-4B2E-8DAA-BF0F93487162@rcbowen.com>
References: <AANLkTiknDwt+6h637PFe51mQAto_CxQKbUxDnxtYk+k1@mail.gmail.com>
 <47E7D7F4-9170-4B2E-8DAA-BF0F93487162@rcbowen.com>
From: Dongsheng Song <dongsheng.song@gmail.com>
Date: Tue, 15 Feb 2011 10:05:29 +0800
Message-ID: <AANLkTimtMVXgX90Ap-bakf0tjBuMn29czhcgBTgu89Qm@mail.gmail.com>
Subject: Re: [PATCH] Add Simplified Chinese translation.
To: docs@httpd.apache.org
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org

Yes, I got some review from one of my friends, these changes in my
local git now.

We are working for port these 17 translated pages to the trunk, since
no much difference
between 2.2.x and trunk, it's very easy.

But I want got more review, in my private computer, I can setup by:

AliasMatch ^/manual(?:/(?:de|en|es|fr|ja|ko|pt-br|ru|tr|zh-cn))?(/.*)?$
"/home/oracle/vcs/git/httpd/docs/manual$1"
<Directory "/home/oracle/vcs/git/httpd/docs/manual">
    Options Indexes
    AllowOverride None
    Order allow,deny
    Allow from all

    <Files *.html>
        SetHandler type-map
    </Files>
    # .tr is text/troff in mime.types!
    <Files *.html.tr.utf8>
        ForceType text/html
    </Files>

    SetEnvIf Request_URI
^/manual/(de|en|es|fr|ja|ko|pt-br|ru|tr|zh-cn)/ prefer-language=3D$1
    RedirectMatch 301
^/manual(?:/(de|en|es|fr|ja|ko|pt-br|ru|tr|zh-cn)){2,}(/.*)?$
/manual/$1$2

    LanguagePriority en de es fr ja ko pt-br ru tr zh-cn
    ForceLanguagePriority Prefer Fallback
</Directory>

Is it possible to set up on my home in the people.apache.org
(http://people.apache.org/~dongsheng/)?
The site seems too restrict for this task.

--
Dongsheng song

On Tue, Feb 15, 2011 at 02:16, Rich Bowen <rbowen@rcbowen.com> wrote:
> Thank you very much.
>
> We need to be sure to respond to this in some fashion. It would be a huge=
 shame if this patch got forgotten due to nobody to review it.
>
> Our policy, as no doubt you know, is to have another speaker of the langu=
age review the patch and make sure it's accurate. Can you recommend someone=
 to review it?
>
> --Rich
>
> On Feb 12, 2011, at 6:06 AM, Dongsheng Song wrote:
>
>> On Fri, Feb 11, 2011 at 23:24, Dongsheng Song <dongsheng@apache.org> wro=
te:
>>> Hi,
>>>
>>> I want staring apache 2.2 and higher document.
>>> I already have an apache account.
>>>
>>> Here is my initial result based on
>>> https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual
>>>
>>>
>>> =C2=A0index.xml.zh-cn =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =
=C2=A0 | =C2=A0106 +++++++++++++++----------------
>>> =C2=A0style/lang-targets.xml =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0| =C2=A0=
 37 ++++++++++
>>> =C2=A0style/lang/zh-cn.xml =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0| =
=C2=A0135 +++++++++++++++++++---------------------
>>> =C2=A0style/manual.zh-cn.xsl =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0| =C2=A0=
 10 +-
>>> =C2=A0style/xsl/util/designations.xml | =C2=A0 =C2=A01
>>> =C2=A05 files changed, 156 insertions(+), 133 deletions(-)
>>>
>>> The generated HTML looks OK.
>>>
>>
>> Update version, 5 files translated.
>>
>> ---
>> docs/manual/index.xml.zh-cn =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =
=C2=A0 =C2=A0 | =C2=A0 89 ++++++++++++++
>> docs/manual/mod/directives.xml.zh-cn =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0| =C2=A0=
 35 ++++++
>> docs/manual/mod/index.xml.zh-cn =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0 | =C2=A0 35 ++++++
>> docs/manual/mpm.xml.zh-cn =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0 =C2=A0 =C2=A0 | =C2=A0 92 +++++++++++++++
>> docs/manual/sitemap.xml.zh-cn =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =
=C2=A0 | =C2=A0169 +++++++++++++++++++++++++++
>> docs/manual/style/lang-targets.xml =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0| =
=C2=A0 37 ++++++-
>> docs/manual/style/lang/zh-cn.xml =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0| =C2=A0141 ++++++++++++++++++++++
>> docs/manual/style/manual.zh-cn.xsl =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0| =
=C2=A0 37 ++++++
>> docs/manual/style/xsl/util/allmodules.xml =C2=A0 | =C2=A0 =C2=A03 +-
>> docs/manual/style/xsl/util/designations.xml | =C2=A0 =C2=A01 +
>> 10 files changed, 635 insertions(+), 4 deletions(-)
>> <0001-Add-Simplified-Chinese-translation.patch>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
>> For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
>
> --
> Rich Bowen
> rbowen@rcbowen.com
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
> For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
>
>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org