Return-Path: Delivered-To: apmail-httpd-docs-archive@www.apache.org Received: (qmail 58287 invoked from network); 30 Nov 2010 18:47:09 -0000 Received: from unknown (HELO mail.apache.org) (140.211.11.3) by 140.211.11.9 with SMTP; 30 Nov 2010 18:47:09 -0000 Received: (qmail 22072 invoked by uid 500); 30 Nov 2010 18:47:09 -0000 Delivered-To: apmail-httpd-docs-archive@httpd.apache.org Received: (qmail 21910 invoked by uid 500); 30 Nov 2010 18:47:09 -0000 Mailing-List: contact docs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk list-help: list-unsubscribe: List-Post: Reply-To: docs@httpd.apache.org List-Id: Delivered-To: mailing list docs@httpd.apache.org Received: (qmail 21899 invoked by uid 99); 30 Nov 2010 18:47:09 -0000 Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 30 Nov 2010 18:47:09 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=0.7 required=10.0 tests=RCVD_IN_DNSWL_NONE,SPF_NEUTRAL X-Spam-Check-By: apache.org Received-SPF: neutral (nike.apache.org: local policy) Received: from [209.85.214.173] (HELO mail-iw0-f173.google.com) (209.85.214.173) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 30 Nov 2010 18:47:02 +0000 Received: by iwn41 with SMTP id 41so373984iwn.18 for ; Tue, 30 Nov 2010 10:46:40 -0800 (PST) Received: by 10.231.12.11 with SMTP id v11mr7087107ibv.13.1291142797228; Tue, 30 Nov 2010 10:46:37 -0800 (PST) Received: from [192.168.200.166] (74-140-229-219.dhcp.insightbb.com [74.140.229.219]) by mx.google.com with ESMTPS id i16sm7226563ibl.12.2010.11.30.10.46.34 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Tue, 30 Nov 2010 10:46:35 -0800 (PST) Message-Id: <100B5A7D-3BA4-40B6-8F84-23BC873D1371@rcbowen.com> From: Rich Bowen To: docs@httpd.apache.org In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed; delsp=yes Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: Re: Started spanish translation of core.xml Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v936) Date: Tue, 30 Nov 2010 13:46:33 -0500 References: <5F9E2555-2A12-4607-8AD6-17923B422472@rcbowen.com> X-Mailer: Apple Mail (2.936) X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org No, it's easier than that. Since you have an svn checkout, you'll just need to go into that =20 checking, and then: svn update ... edit file ... svn diff > diff.txt Then mail that diff file. On Nov 30, 2010, at 1:12 PM, i=F1igo medina wrote: > For the following changes, do I mail the diff between the different =20= > versions? > Since I cannot commit, I suppose I have to make my own system of =20 > versions. > And then send the diff to the list. Isn't it? > > i=F1 > > 2010/11/30 Rich Bowen > Can someone literate in Spanish give this a quick look-over and =20 > commit it? > > This is different from what we've done in the past, in that there =20 > are large parts of the document untranslated, and thus in the =20 > "wrong" language. However, I feel like this is actually the right =20 > way to do it, so that even though it's in the wrong language, at =20 > least it's there, which is significantly better than nothing. > > Thoughts? > > Thanks, i=F1igo. This is a great start. > > > On Nov 30, 2010, at 12:13 PM, i=F1igo medina wrote: > > Hi, > > Rich Bowen made a call for translation on @users list and > I thought I could help with spanish translation. > > I've started to work with mod directory following Bowen's advices. > I've created core.xml.es and translated the first part for =20 > AcceptFilter directive. > > Any suggestion is very welcome. :) > > -- > Rich Bowen > rbowen@rcbowen.com > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org > For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org > > > > > --=20 > ------------------------------------- > imedina@grosshat.com > es un mundo m=E1gico -- Rich Bowen rbowen@rcbowen.com --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org