Return-Path: 
 <docs-return-8673-apmail-httpd-docs-archive=httpd.apache.org@httpd.apache.org>
Delivered-To: apmail-httpd-docs-archive@www.apache.org
Received: (qmail 43055 invoked from network); 1 Jan 2010 20:35:30 -0000
Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.3)
  by minotaur.apache.org with SMTP; 1 Jan 2010 20:35:30 -0000
Received: (qmail 34809 invoked by uid 500); 1 Jan 2010 20:35:30 -0000
Delivered-To: apmail-httpd-docs-archive@httpd.apache.org
Received: (qmail 34738 invoked by uid 500); 1 Jan 2010 20:35:29 -0000
Mailing-List: contact docs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
list-help: <mailto:docs-help@httpd.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:docs-unsubscribe@httpd.apache.org>
List-Post: <mailto:docs@httpd.apache.org>
Reply-To: docs@httpd.apache.org
List-Id: <docs.httpd.apache.org>
Delivered-To: mailing list docs@httpd.apache.org
Received: (qmail 34729 invoked by uid 99); 1 Jan 2010 20:35:28 -0000
Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Fri, 01 Jan 2010 20:35:28 +0000
X-ASF-Spam-Status: No, hits=-0.0 required=10.0
	tests=SPF_PASS
X-Spam-Check-By: apache.org
Received-SPF: pass (nike.apache.org: local policy)
Received: from [217.160.171.50] (HELO jupiter.hal-nine-zero-zero-zero.net)
 (217.160.171.50)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with SMTP; Fri, 01 Jan 2010 20:35:19 +0000
Received: (qmail 5577 invoked from network); 1 Jan 2010 20:34:58 -0000
Received: from unknown (HELO localhost) (217.160.171.50)
  by jupiter.hal-nine-zero-zero-zero.net with SMTP; 1 Jan 2010 20:34:58 -0000
From: =?utf-8?q?Andr=C3=A9_Malo?= <nd@perlig.de>
Organization: TIMTOWTDI
To: docs@httpd.apache.org
Subject: Translator's note: don't randomly translate standardized names...
Date: Fri, 1 Jan 2010 21:35:21 +0100
User-Agent: KMail/1.9.10
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <201001012135.22160@news.perlig.de>
X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org

Hi there,

I just stumbled upon a translation of example.com to exemple.com in the fr=
=20
translation. Please don't do that. example.com is designated for=20
documentation purposes, while exemple.com is not (AFAIK). See r895067.

=46rom time to time I also get build errors, when fixed <context> tokens ar=
e=20
translated. Don#t do that either ;) See: r895062
It's pretty easy to check the latter if you try to build the stuff you've=20
just checked in.

nd
=2D-=20
"Solides und umfangreiches Buch"
                                          -- aus einer Rezension

<http://pub.perlig.de/books.html#apache2>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org