httpd-docs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Vincent Bray <>
Subject Re: Documents translation contribute
Date Mon, 04 Jan 2010 20:48:36 GMT
2010/1/4 Marco PODDA <>:
> Hi,
> I'm Italian and I'd like to contribute to the Apache HTTP server documents
> transaltion in Italian language.
> From where I have to start?

Hello Marco,

Welcome to the list. There are some instructions [1] but they're
somewhat out of date:

Basically, it's a pretty simple process. Check out the httpd source
tree from svn [2] and also grab the documentation build toolchain
which is hosted at another path [3]. In order for a docs patch to be
committed it must be reviewed by another native speaker. If you don't
know of anyone to fulfill that role, send a note to this list and see
if anyone can help.


To the other translators on the list.. Could someone please have a go
at updating [1] and [3] above? There are still references to CVS and
this statement is completely wrong:

>> We also encourage you to place the name of the translator in a comment at the top
of the file, along with the CVS revision number of the English-language document that you
are translating. This should make it easier to determine when files need updating.

I'd do it myself, but I'm not familiar with the translation process. Thanks.


To unsubscribe, e-mail:
For additional commands, e-mail:

View raw message