Return-Path: Delivered-To: apmail-httpd-docs-archive@www.apache.org Received: (qmail 99008 invoked from network); 28 Apr 2009 10:26:46 -0000 Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.3) by minotaur.apache.org with SMTP; 28 Apr 2009 10:26:46 -0000 Received: (qmail 20848 invoked by uid 500); 28 Apr 2009 10:26:45 -0000 Delivered-To: apmail-httpd-docs-archive@httpd.apache.org Received: (qmail 20790 invoked by uid 500); 28 Apr 2009 10:26:45 -0000 Mailing-List: contact docs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk list-help: list-unsubscribe: List-Post: Reply-To: docs@httpd.apache.org List-Id: Delivered-To: mailing list docs@httpd.apache.org Received: (qmail 20781 invoked by uid 99); 28 Apr 2009 10:26:45 -0000 Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 28 Apr 2009 10:26:45 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-0.0 required=10.0 tests=SPF_PASS X-Spam-Check-By: apache.org Received-SPF: pass (nike.apache.org: local policy) Received: from [194.167.6.10] (HELO lorraine.iufm.fr) (194.167.6.10) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 28 Apr 2009 10:26:37 +0000 Received: from basalt.maxeville.lorraine.iufm.fr ([172.16.130.60]) by lorraine.iufm.fr (8.14.1/8.14.1) with ESMTP id n3SAQHNN018675 for ; Tue, 28 Apr 2009 12:26:17 +0200 Received: from [127.0.0.1] (max-cri-pc-13.lorraine.iufm.fr [172.16.30.13]) by basalt.maxeville.lorraine.iufm.fr (8.14.1/8.14.1) with ESMTP id n3SAQGYV025732 for ; Tue, 28 Apr 2009 12:26:17 +0200 Message-ID: <49F6D9C8.8050007@lorraine.iufm.fr> Date: Tue, 28 Apr 2009 12:26:16 +0200 From: Lucien GENTIS User-Agent: Thunderbird 2.0.0.21 (Windows/20090302) MIME-Version: 1.0 To: docs@httpd.apache.org Subject: Re: translation =?ISO-8859-1?Q?probl=E8me?= References: <49F33B15.7080809@lorraine.iufm.fr> <49F42BA6.4070801@gmail.com> In-Reply-To: <49F42BA6.4070801@gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Greylist: Sender IP whitelisted, not delayed by milter-greylist-4.0 (basalt.maxeville.lorraine.iufm.fr [172.16.130.60]); Tue, 28 Apr 2009 12:26:17 +0200 (CEST) X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org jean-frederic clere a �crit : > Lucien GENTIS wrote: >> Hi to all, >> >> I'm translating mod_proxy.xml, and I don't understand what the term >> "worker" means, for example on lines 548, 735, 773,... >> >> Is it related to the MPM Worker ? >> >> Or is it a little man who "works" during hours and hours inside of >> httpd to make it run ? :-) > > In fact it is the object that corresponds to a node (noeu) in the > back-end cluster. Probably it is better to keep the name and use > "worker" instead a translation of name that may confuse the users. > > Cheers > > Jean-Frederic > >> >> Lucien >> > It seems to be a Tomcat specific term. In that case, I think it could be understood as a "Tomcat instance" ? (as mentionned in Tomcat's doc) -- Lucien GENTIS IUFM de Lorraine Centre de Ressources Informatiques 5, Rue Paul Richard C.O. 3 - MAXEVILLE 54528 LAXOU-CEDEX T�l. 03 83 17 68 41 Email : lucien.gentis@lorraine.iufm.fr --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org