Mailing-List: contact docs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: docs@httpd.apache.org
Received-SPF: pass (athena.apache.org: domain of jorge.schrauwen@gmail.com
 designates 74.125.92.145 as permitted sender)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version
         :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition
         :references;
        b=J+GQBD8I1YfIf3BU2hrv2PHMK/WsbL197euRunnNuUtzEevcUW4NHPFtwXFmCb2Tbf
         iyaLfmZTtyCuBSeDUQrKU6zTDtVCMlKW/c/KFWTS52JO7xXe83e5WhGbn2qHUolH86pi
         zhSXrF+xtXzYglg7bLtDy+JXn2hQPBT6qDkkA=
Message-ID: <43e40e000811030444j43cf7240w7b35859271c44936@mail.gmail.com>
Date: Mon, 3 Nov 2008 13:44:29 +0100
From: "Jorge Schrauwen" <jorge.schrauwen@gmail.com>
To: docs@httpd.apache.org
Subject: Re: Dutch translation
In-Reply-To: <e991b4df0811030434v4abf2673j6bde1c5dbf7ed73e@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
References: <e991b4df0810290603k3fbd2eeck16f94843de2bf510@mail.gmail.com>
	 <010401c939ea$f386fb90$da94f2b0$@nl>
	 <e991b4df0811030434v4abf2673j6bde1c5dbf7ed73e@mail.gmail.com>

I may be able to lend a hand every now and then,
But my spelling and grammar isn't to good. (My English is better)

~Jorge


On Mon, Nov 3, 2008 at 1:34 PM, Mathijs <mathijssch@gmail.com> wrote:
> Hey all,
>
> So far only 2 people have replied to the call for help, no more active Dutch
> people on this list?
>
> I have set up the neccesary infrastructure for the translation, there is now
> an SVN server running and a Trac interface for general information and a
> nice front-end to the repository. Feel free to browse around at
> http://apachetrac.mathijs.info (also more information there).
>
> There is already 1 file in the tobereviewed branch, so I'd say lets start!
>
> PS: Could http://httpd.apache.org/docs-project/translations.html be updated
> to include the above link?
> PPS: This is the first time I have ever done anything with CVS, so if I did
> something horribly wrong, please let me know.
>
> --
> Gr,
>
> Mathijs / Sling
>
> On Wed, Oct 29, 2008 at 6:22 PM, Vincent de Lau <vincent@delau.nl> wrote:
>>
>> Hi Mathijs,
>>
>> > I'm starting a Dutch translation of apache-docs, any Dutchies on this
>> listed
>> > interested to join me in this effort, please reply to this mail (or
>> contact
>> > me on IRC).
>>
>> I started doing this a couple of years ago, but found that I didn't have
>> enough
>> time. I'd be glad to help with proof reading, solving (language) problems
>> and
>> maybe on occasion I can help with actual translation.
>>
>> > This weekend I will put more information on
>> > http://wiki.apache.org/httpd/Translations/Dutch and set up a svn/trac
>> environment
>> > for the xml files, following the .fr example. I have made a
>> /style/lang/nl.xml
>> > already (attached to this mail) and am working on index.xml.nl at the
>> moment.
>>
>> How do you want to coordinate work? This list, another list, Google
>> Groups,
>> IRC?
>>
>> Kind regards,
>>
>> Vincent de Lau
>>  mailto:vincent@delau.nl
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
>> For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
>>
>
>
>
> --
> Gr,
>
> Mathijs
>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org