httpd-docs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Mathijs <mathijs...@gmail.com>
Subject Re: Dutch translation
Date Wed, 05 Nov 2008 15:59:30 GMT
I'm sure any spelling mistakes will be filtered out before they appear on
the actual docs site, so I dont see a problem :)

On Mon, Nov 3, 2008 at 1:44 PM, Jorge Schrauwen
<jorge.schrauwen@gmail.com>wrote:

> I may be able to lend a hand every now and then,
> But my spelling and grammar isn't to good. (My English is better)
>
> ~Jorge
>
>
>
> On Mon, Nov 3, 2008 at 1:34 PM, Mathijs <mathijssch@gmail.com> wrote:
> > Hey all,
> >
> > So far only 2 people have replied to the call for help, no more active
> Dutch
> > people on this list?
> >
> > I have set up the neccesary infrastructure for the translation, there is
> now
> > an SVN server running and a Trac interface for general information and a
> > nice front-end to the repository. Feel free to browse around at
> > http://apachetrac.mathijs.info (also more information there).
> >
> > There is already 1 file in the tobereviewed branch, so I'd say lets
> start!
> >
> > PS: Could http://httpd.apache.org/docs-project/translations.html be
> updated
> > to include the above link?
> > PPS: This is the first time I have ever done anything with CVS, so if I
> did
> > something horribly wrong, please let me know.
> >
> > --
> > Gr,
> >
> > Mathijs / Sling
> >
> > On Wed, Oct 29, 2008 at 6:22 PM, Vincent de Lau <vincent@delau.nl>
> wrote:
> >>
> >> Hi Mathijs,
> >>
> >> > I'm starting a Dutch translation of apache-docs, any Dutchies on this
> >> listed
> >> > interested to join me in this effort, please reply to this mail (or
> >> contact
> >> > me on IRC).
> >>
> >> I started doing this a couple of years ago, but found that I didn't have
> >> enough
> >> time. I'd be glad to help with proof reading, solving (language)
> problems
> >> and
> >> maybe on occasion I can help with actual translation.
> >>
> >> > This weekend I will put more information on
> >> > http://wiki.apache.org/httpd/Translations/Dutch and set up a svn/trac
> >> environment
> >> > for the xml files, following the .fr example. I have made a
> >> /style/lang/nl.xml
> >> > already (attached to this mail) and am working on index.xml.nl at the
> >> moment.
> >>
> >> How do you want to coordinate work? This list, another list, Google
> >> Groups,
> >> IRC?
> >>
> >> Kind regards,
> >>
> >> Vincent de Lau
> >>  mailto:vincent@delau.nl
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> ---------------------------------------------------------------------
> >> To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
> >> For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
> >>
> >
> >
> >
> > --
> > Gr,
> >
> > Mathijs
> >
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
> For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
>
>


-- 
Gr,

Mathijs

Mime
View raw message