Return-Path: 
 <docs-return-8361-apmail-httpd-docs-archive=httpd.apache.org@httpd.apache.org>
Delivered-To: apmail-httpd-docs-archive@www.apache.org
Received: (qmail 89615 invoked from network); 19 Jun 2008 15:35:02 -0000
Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.2)
  by minotaur.apache.org with SMTP; 19 Jun 2008 15:35:02 -0000
Received: (qmail 66666 invoked by uid 500); 19 Jun 2008 15:35:03 -0000
Delivered-To: apmail-httpd-docs-archive@httpd.apache.org
Received: (qmail 66634 invoked by uid 500); 19 Jun 2008 15:35:03 -0000
Mailing-List: contact docs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
list-help: <mailto:docs-help@httpd.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:docs-unsubscribe@httpd.apache.org>
List-Post: <mailto:docs@httpd.apache.org>
Reply-To: docs@httpd.apache.org
List-Id: <docs.httpd.apache.org>
Delivered-To: mailing list docs@httpd.apache.org
Received: (qmail 66618 invoked by uid 99); 19 Jun 2008 15:35:03 -0000
Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Thu, 19 Jun 2008 08:35:03 -0700
X-ASF-Spam-Status: No, hits=-0.0 required=10.0
	tests=SPF_PASS
X-Spam-Check-By: apache.org
Received-SPF: pass (athena.apache.org: domain of nilgun@belgeler.gen.tr
 designates 88.250.36.28 as permitted sender)
Received: from [88.250.36.28] (HELO posta.belgeler.gen.tr) (88.250.36.28)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Thu, 19 Jun 2008 15:34:12 +0000
Received: from alanya.belgeler.yerel ([192.168.1.131])
	by posta.belgeler.gen.tr with esmtp (Exim 4.63)
	(envelope-from <nilgun@belgeler.gen.tr>)
	id 1K9M9a-0002Bf-Kf; Thu, 19 Jun 2008 18:34:26 +0300
From: =?utf-8?q?Nilg=C3=BCn_Belma_Bug=C3=BCner?= <nilgun@belgeler.gen.tr>
Reply-To: =?utf-8?q?Nilg=C3=BCn_Belma_Bug=C3=BCner?= <nilgun@belgeler.gen.tr>
Organization: belgeler.org
To: docs@httpd.apache.org,
 =?utf-8?q?Andr=C3=A9_Malo?= <nd@perlig.de>
Subject: Turkish man pages
Date: Thu, 19 Jun 2008 18:33:33 +0300
User-Agent: KMail/1.9.9
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <200806191833.33356@belgeler.gen.tr.ileti.no>
Content-Type: Multipart/Mixed;
  boundary="Boundary-00=_NxnWIM4QS8QLhYM"
X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org

--Boundary-00=_NxnWIM4QS8QLhYM
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Hi,

I have made some changes in order to correctly generate Turkish man=20
pages. The related patch (for trunk) is attached here.

However in order to produce Turkish man pages in docs/man directory,=20
the ones in English have to be deleted. It would be better if man pages=20
in each language be placed in their respective directory (e.g. docs/man/tr).


Best regards,
Nilg=C3=BCn


--Boundary-00=_NxnWIM4QS8QLhYM
Content-Type: text/x-diff;
  charset="utf-8";
  name="nroff.patch"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
	filename="nroff.patch"

Index: manual/style/lang/en.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
=2D-- manual/style/lang/en.xml	(revision 669159)
+++ manual/style/lang/en.xml	(working copy)
@@ -67,6 +67,9 @@
         <!-- Used in manualpage -->
         <message id=3D"relatedmodules">Related Modules</message>
         <message id=3D"relateddirectives">Related Directives</message>
+        <message id=3D"lowercase">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</message>
+        <message id=3D"uppercase">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</message>
+        <message id=3D"name-section">NAME</message>
=20
         <!-- Used in description box for directives -->
         <message id=3D"syntax">Syntax</message>
@@ -131,7 +134,7 @@
         <message id=3D"before-license">Licensed under the</message>
         <message id=3D"after-license"></message>
         <message id=3D"langavail">Available Languages</message>
=2D=20
+
         <!-- not up to date -->
         <message id=3D"outofdate">This translation may be out of date. Che=
ck the
             English version for recent changes.</message>
Index: manual/style/lang/tr.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
=2D-- manual/style/lang/tr.xml	(revision 669159)
+++ manual/style/lang/tr.xml	(working copy)
@@ -69,6 +69,9 @@
         <!-- Used in manualpage -->
         <message id=3D"relatedmodules">=C4=B0lgili Mod=C3=BCller</message>
         <message id=3D"relateddirectives">=C4=B0lgili Y=C3=B6nergeler</mes=
sage>
+        <message id=3D"lowercase">abc=C3=A7defg=C4=9Fh=C4=B1ijklmno=C3=B6p=
qrs=C5=9Ftu=C3=BCvwxyz</message>
+        <message id=3D"uppercase">ABC=C3=87DEFG=C4=9EHI=C4=B0JKLMNO=C3=96P=
QRS=C5=9ETU=C3=9CVWXYZ</message>
+        <message id=3D"name-section">=C4=B0S=C4=B0M</message>
=20
         <!-- Used in description box for directives -->
         <message id=3D"syntax">S=C3=B6zdizimi</message>
Index: manual/style/xsl/nroff.xsl
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
=2D-- manual/style/xsl/nroff.xsl	(revision 669159)
+++ manual/style/xsl/nroff.xsl	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
  * CONTRIBUTOR BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
  * WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
  * FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
=2D * OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.=20
+ * OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */ -->
=20
 <!DOCTYPE xsl:stylesheet [
@@ -78,8 +78,8 @@
 <xsl:param name=3D"date" />
=20
 <!-- Constants used for case translation -->
=2D<xsl:variable name=3D"lowercase" select=3D"'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'"=
 />
=2D<xsl:variable name=3D"uppercase" select=3D"'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'"=
 />
+<xsl:variable name=3D"lowercase" select=3D"$message[@id=3D'lowercase']" />
+<xsl:variable name=3D"uppercase" select=3D"$message[@id=3D'uppercase']" />
=20
 <!-- =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D -->
 <!-- <manualpage>                                                         =
=2D->
@@ -127,7 +127,7 @@
 <xsl:text>" "</xsl:text>
=20
 <!-- productname -->
=2D<xsl:value-of select=3D"'Apache HTTP Server'" />
+<xsl:value-of select=3D"concat($message[@id=3D'apache'], ' ', $message[@id=
=3D'http-server'])" />
 <xsl:text>" "</xsl:text>
=20
 <!-- title -->
@@ -149,7 +149,7 @@
 <!-- =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D -->
 <xsl:template match=3D"manualpage/title">
 &lf;
=2D<xsl:text>.SH NAME</xsl:text>&lf;
+<xsl:value-of select=3D"concat('.SH ', $message[@id=3D'name-section'])" />=
&lf;
 <xsl:variable name=3D"text">
     <xsl:call-template name=3D"filter.escape">
         <xsl:with-param name=3D"text" select=3D"normalize-space(.)" />


--Boundary-00=_NxnWIM4QS8QLhYM
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
--Boundary-00=_NxnWIM4QS8QLhYM--